- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-04-20
- Bylos Nr.
- 2A-381-273/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-22426-2018-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Gudynienė, Izolda Nėnienė, Aušra Baubienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Norvegijos kontaktai“
- Atsakovas
- L. R., B. J.
- Kategorijos
- 2.6.10.2.4.1Turtinė žala
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aušros Baubienės, Virginijos Gudynienės ir Izoldos Nėnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Norvegijos kontaktai“ apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 18 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3509-429/2019 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Norvegijos kontaktai“ ieškinį atsakovams L. R. ir B. J. firmai, B. J. dėl žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė UAB „Norvegijos kontaktai“ patikslintu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovų L. R. ir B. J. firmos, B. J. subsidiariai 3 100 Eur žalos atlyginimą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos teisme iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Patikslintame ieškinyje nurodė, kad 2017 m. kovo 28 d. ieškovė perdavė automobilį Audi A8, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – automobilis) atsakovui B. J., kad šis suremontuotų automobilio greičių dėžę. Perdavimo aktas nebuvo pasirašytas. Perduodant automobilį šalys susitarė, kad bus atliekamas automobilio remontas, tačiau su juo niekas nevažinės. 2017 m. balandžio 1 d. ieškovės direktorius J. A., važiuodamas (duomenys neskelbtini), atsitiktinai pamatė, kad automobilis važiuoja ne važiuojamąja dalimi. Sustabdžius automobilį ties (duomenys neskelbtini), paaiškėjo, kad automobilį vairavo mergina, iš automobilio išlipo dar keturi asmenys, tarp jų ir atsakovas, kuris atidavė mašinos raktelius ir pasišalino. Susigrąžinus automobilį buvo pastebėti šie trūkumai: apgadinta automobilio priekinė dalis, kairysis ir dešinysis šonai, salonas ir bagažinės skyrius. Ieškovė kreipėsi į IĮ „A. P. firma“ , kuri 2017 m. gegužės 3 d. parengė automobilio vertinimo ataskaitą Nr. 17-0507, kurioje nurodė, kad automobilio vertės atkūrimo kaštai sudaro 3 114,48 Eur su PVM. Ieškovės direktorius J. A. 2018 m. sausio 16 d. dėl automobilio remonto kreipėsi į automobilių mechaniką, su kuriuo sudarė darbų atlikimo sutartį Nr. 180116/01. 2018 m. vasario 7 d. už automobilio remonto darbus J. A. išrašyta sąskaita - faktūra -3 100 Eur sumai, kurią J. A. apmokėjo 2018 m. vasario 7 d. Ieškovė kompensavo J. A. šias išlaidas.
Atsiliepimas
3. Atsakovė L. R. ir B. J. firma prašė patikslintą ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad atsakovė neatlieka greičių dėžių remonto, todėl tokiam remontui negalėjo priimti ir nepriėmė automobilio. Tokio remonto atsakovas B. J. neatlieka ir kaip fizinis asmuo. Ieškovės teiginiai, kad ji perdavė automobilį atsakovui ir atsakovo įmonei, kad šie suremontuotų greičių dėžę nepagrįsti jokiais įrodymais. Nurodė, kad šalys susitarė dėl automobilio diagnostikos. Ieškovei buvo pažadėta pajungti diagnostinę aparatūrą ir pavažinėti bei nustatyti, ar gedimas yra ir koks tai gedimas. Važiavimas yra būtinas diagnostikos elementas. Šalių nesiejo rangos teisinai santykiai. Atsakovės manymu, ieškovė turi įrodyti jos turtui padarytą žalą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Kauno apylinkės teismas 2019 m. lapkričio 18 d. sprendimu ieškinio netenkino, priteisė atsakovams lygiomis dalimis iš ieškovės po 675 Eur išlaidoms už advokato teisinę pagalbą, apmokėti.
5. Teismas, įvertinęs dalyvaujančių byloje asmenų atstovų paaiškinimus, byloje esančius rašytinius įrodymus, prijungtos civilinės bylos Nr. 2-12459-429/2019 medžiagą, padarė išvadą, kad ieškovė neįrodė, jog automobilis buvo apgadintas tuo metu, kai buvo atsakovo žinioje bei neįrodė priežastinio ryšio tarp atsakovo neteisėtų veiksmų, sąlygojusių žalos atsiradimą ir tų veiksmų pasekmių. Teismo vertinimu, ieškovės nurodytos aplinkybės, kad 2017 m. balandžio 1 d. ieškovė atsitiktinai pamatė, kad jos automobilį vairavo mergina, ir jį sustabdžius, tarp jų buvo ir atsakovas, kuris atidavė ieškovui mašinos raktelius ir su kompanija pasišalino, neįrodo, kad tuo metu buvo apgadintas automobilis. Minėtos aplinkybės neįrodo, kad tuo metu buvo apgadinta automobilio priekinė dalis, kairysis ir dešinysis šonai, salonas ir bagažinės skyrius, nes pasišalinus automobilį vairavusiems asmenims, ieškovė dėl apgadinimų iš karto policijos neiškvietė, o tik 2019 m. balandžio 3 d. padavė pareiškimą policijos komisariatui dėl automobilio sugadinimo, tačiau nepateikė jokių įrodymų apie jo sugadinimą,
Šalies argumentai
6. Teismas tokį ieškovės elgesį vertino kaip neatidaus ir rūpestingo asmens elgesį. Nurodė, kad ieškovė tik trečią dieną kreipėsi į policijos komisariatą ir pateikė pareiškimą dėl sugadinto automobilio, tačiau nepateikė tyrimą atliekančiam darbuotojui įrodymų apie jos automobiliui padarytą žalą, todėl 2017 m. balandžio 13 d. ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. Be to, ieškovė tik po mėnesio kreipėsi dėl sugadinimo kaštų nustatymo į A. P. firmą, kuri 2017 m. gegužės 3 d. parengė Kelių transporto priemonės AUDI v/n (duomenys neskelbtini) vertinimo ataskaitą. Teismo vertinimu, tokie ieškovės kaip nukentėjusiojo asmens veiksmai, neįrodo, kad ieškovė buvo rūpestinga, nes per protingą terminą galėjo pateikti įrodymus ikiteisminio tyrimo pareigūnui apie jai 2017 m. balandžio 1 d. padarytą žalą, tačiau jų nepateikė. Teismas padarė išvadą, kad įrodymų apie jai padarytą žalą 2017 m. balandžio 1 d. ieškovė neturėjo. Tai, kad atsakovas elgėsi netinkamai, važinėdamas automobiliu priklausančiu ieškovei, nesant susitarimo tarp šalių, teismo vertinimu įrodo jo kaip asmens elgesio neatitiktį teisei, tačiau atsakovo teiginiai, kad tik važiuojant galima nustatyti, ar teisingai suremontuotas automobilis, perjungiant pavaras, labiau tikėtini, nes transporto priemonei būtinas važiavimo išbandymas, atlikus jos remontą. Aplinkybę, kad vežioti kitus asmenis atsakovas neturėjo teisės, teismas įvertino kaip atsakovo elgesį, neįtakojusį nurodytos žalos dėl 2017 m. balandžio 1 d. važinėjimo atsiradimo fakto. Teismas konstatavo, kad ieškovė neįrodė ir nepagrindė ieškinio, todėl yra pagrindas ieškinį atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
7. Teismas nustatė, kad atsakovai patyrė 1 350 Eur išlaidų advokatės teisinei pagalbai apmokėti, todėl ieškinio netenkinus, šios išlaidas teismas priteisė iš ieškovės lygiomis dalimis abiem atsakovams po 675 Eur.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
8. Apeliaciniame skunde ieškovė prašė panaikinti Kauno apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 18 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį tenkinti pilna apimtimi; tuo atveju, jei apeliacinės instancijos teismas nuspręstų, kad nėra pagrindo priimti naują sprendimą, ieškovė prašė panaikinti Kauno apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 18 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo; prašė priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
8.1. Dėl reikalavimo teisės. Teismas nepagrįstai sprendė, kad į bylą nėra pateikta įrodymų, patvirtinančių, kad ieškovė yra atsiskaičiusi su J. A. ir tokiu būdu įgijo reikalavimo teisę į patirtas išlaidas. 2017 m. kovo 28 d. atsakovui buvo paliktas automobilis remontui, kurį atsiėmus, buvo pastebėti automobilio trūkumai ir apgadinimai. 2018 m. sausio 16 d. automobilis buvo pateiktas remontui. Už remonto paslaugas A. S., veikiantis pagal individualią pažymą Nr. 7408296, išrašė sąskaitą faktūrą 18011/18 - 3 100 Eur sumai. Pagal išrašytą sąskaitą faktūrą su remonto paslaugas suteikusiu A. S. atsiskaitė ieškovės direktorius J. A.. Ieškovė J. A. patirtas išlaidas už automobilio remontą kompensavo 2019 m. balandžio 9 d., tai patvirtina į bylą pateiktas 2019 m. balandžio 9 d. kasos išlaidų orderis Nr. 19/04/04. Ieškovė turi reikalavimo teisę į patirtas išlaidas ir tai įrodo byloje pateikti dokumentai;
8.2. Dėl rangos santykių kvalifikavimo. Ieškovę ir atsakovą siejo sutartiniai rangos santykiai. Automobilis buvo patikėtas atsakovui išimtinai diagnostikai ir remontui ir nesuteikta teisė naudoti automobilį atsakovo reikmėms. Atsakovas kaip rangovas privalėjo imtis visų saugumo priemonių, kad užtikrinti automobilio saugumą ir buvo atsakingas už jam perduoto turto praradimą. Atsakovas 2017 m. balandžio 13 d., teikdamas parodymus policijai, kuri vykdė ikiteisminio tyrimo užduotį Nr. 25780495, patvirtino, kad „tikrino greičių dėžę (dėl ko automobilis jam ir buvo paliktas tvarkyti)“. Šioje situacijoje nėra svarbu, jog patikrinus atsakovės buhalterinės apskaitos dokumentus už 2016-2017 metus, nerasta sąskaitų, kurios būtų išrašytos už greičių dėžės remontą, nes ieškovė neginčija paslaugų suteikimo kokybės;
8.3. Dėl neteisėtų veiksmų. Atsakovė, kaip juridinis asmuo, teikiantis automobilių remonto paslaugas, ir atsakovas, kaip ilgametę patirtį turintis specialistas, besiverčiantis automobilių remontu, būdami savo srities profesionalai, privalėjo laikytis aukštesnio teisėto elgesio standarto, t. y. rūpestingai užpildyti reikiamą dokumentaciją bei patikėtą automobilį eksploatuoti tokiu tikslu, kokiam jis buvo patikėtas. Teismas konstatavo, kad atsakovas elgėsi netinkamai, važinėdamas automobiliu, priklausančiu ieškovei su 4 asmenimis, nesant susitarimo tarp ieškovės ir atsakovo, o tai įrodo jo kaip asmens elgesio neatitiktį teisei, o tuo pačiu ir neatitiktį ieškovės ir atsakovo susitarimui. Nurodytų aplinkybių pagrindu atsakovo veiksmai vertintini kaip neteisėti CK 6.246 straipsnio 1 dalies prasme;
8.4. Dėl kaltės. Teismas be pagrindo perkėlė kaltės įrodinėjimo naštą ieškovei. Nagrinėjamoje situacijoje atsakovo kaip rangovo kaltė yra preziumuojama, ir būtent jis turi įrodyti, kad jo kaltės dėl turto sužalojimo nėra. Tikėtina, kad matomi išoriniai ir vidiniai (salono) pažeidimai nebuvo sužymėti priėmimo perdavimo akte, kadangi jų automobilio perdavimo metu nebuvo. Teismas sutiko su atsakovo teigimu, kad aštuoniems iš dešimties trūkumų matyti nereikia atlikti jokių specialių veiksmų - atidaryti, uždaryti, atidengti ar pan. Darytina išvada, kad atsakovas, būdamas savo srities specialistas ir gerai žinodamas, jog yra atsakingas už žalą padarytą automobiliui tuo metu, kol automobilis yra jo žinioje, būtų užpildęs reikiamą dokumentaciją ir sužymėjęs visus matomus trūkumus ar defektus, jeigu jie būtų buvę automobilio perdavimo atsakovui metu;
8.5. Dėl nuostolių dydžio. Ieškovė patyrė 3 100 Eur nuostolį, kuris yra pagrįstas. IĮ „A. P. firma“ atlikusi automobilio vertinimą, nustatė kad automobilio vertės atkūrimo kaštai, įvertinus keičiamų dalių nuvertėjimą, sudaro 3 114,48 Eur su PVM. Ieškovė su A. S. sudarė automobilio Darbų atlikimo sutartį Nr. 180116/01. Už Automobilio remonto atliktus darbus buvo išrašyta sąskaitą faktūrą Nr. 18011/18 -3 100,00 Eur sumai. Šią sąskaitą faktūrą J. A. apmokėjo iš savo asmeninių lėšų, kurias 2019 m. balandžio 9 d. jam ieškovė kompensavo, tai patvirtina Kasos išlaidų orderis Nr. 19/04/04. Kadangi remonto darbai kainavo beveik tiek pat, kiek buvo nustatęs vertintojas, ieškovei nekilo abejonių ar klausimų, kad mokėtina suma už automobilio remontą yra neprotinga;
8.6. Dėl priežastinio ryšio. Automobilis atsakovui buvo patikėtas be jokių trūkumų ar defektų, o ieškovei atsiėmus automobilį, kurį netinkamai eksploatavo atsakovas su kompanija, buvo nustatyta automobiliui padaryta žala;
8.7. Dėl kitų teismo motyvų. Teismo vertinimas apie automobilio būklę įsigijimo metu (automobilis 2013 m. rugsėjo 3 d. įgytas sudaužytas po avarijos iš JAV) nėra aktualus šio ginčo nagrinėjimo metu. Ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas dėl to, kad nebuvo nustatytos nusikalstamos veikos požymių. Teismas nepagrįstai kritiškai vertino liudytojo A. S. parodymus. Asmuo, kasdien teikiantis automobilio remonto paslaugas ir užsakantis šimtus detalių, posėdžio metu negalėjo tiksliai nurodyti tikslios informacijos apie kainas ir tiekėjus. Atsižvelgiant į tai, jo parodymai negali kelti abejonių. Civilinėje byloje Nr. e2-27138- 921/2017 yra pateiktas skelbimas, kurio data 2018 m. liepos 9 d., o ne 2017 m. liepos 8 d. kaip nurodė teismas, kuriame nurodoma informacija, kad parduodamas automobilis yra be defektų.
Atsiliepimas
9. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovai prašė Kauno apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 18 d. sprendimą palikti nepakeistą ir apeliacinį skundą atmesti; priteisti iš apeliantės (ieškovės) atsakovų patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Atsiliepime nurodė tokius argumentus:
9.1. Dėl reikalavimo teisės. Ieškovė, kreipdamasi į teismą 2018 m. gruodžio 20 d. su ieškiniu, dokumentų, patvirtinančių turimą reikalavimo teisę, nepateikė. Tokios reikalavimo teisės ieškovė ir neturėjo, nes, kreipdamasi į teismą, nebuvo patyrusi jokių remonto išlaidų. Pinigai perduoti įmonės vadovui sąskaitai apmokėti nepatvirtina fakto, kad pinigai panaudoti atsiskaitymui su A. S., nes pastarojo išrašytas kasos dokumentas neturi juridinės galios. Į bylą pateiktas dokumentas - pinigų priėmimo kvitas nepatvirtina pinigų sumokėjimo, nes neturi esminių privalomų unikalių žymų (serijos ir numerio). Patirtas išlaidas įrodo ne sąskaita faktūra, o bet koks dokumentas, patvirtinantis faktinį pinigų perdavimą (pakvitavimas, kasos aparato čekis, pinigų priėmimo kvitas). J. A. pinigų priėmimo kvito įmonei neperdavė, nes šio dokumento pagrindu patirtų išlaidų įmonė jam nekompensavo, todėl teismas teisingai sprendė, kad įmonė neįgijo reikalavimo teisės;
9.2. Dėl rangos santykiu kvalifikavimo. Reikalaujama atlyginti žala dėl turto sugadinimo niekaip nesusijusi su šalių sutarta paslauga – ieškovės teigimu pavarų dėžės remontu, atsakovo teigimu - pavarų dėžės galimo gedimo priežasties nustatymu. Ieškovė nepateikė įrodymų, kokios būklės automobilį perdavė atsakovui;
9.3. Dėl neteisėtų veiksmų. Susitarimas buvo nustatyti gedimą, o tai galima padaryti tik važiuojant automobiliu su pajungta diagnostine aparatūra. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad nustatyti trūkumai yra tiesiogiai susiję su važiavimu automobiliu;
9.4. Dėl kaltės. Teismas pagrįstai konstatavo, kad turto būklę perdavimo momentu turi įrodyti ieškovė. Byloje pateikti įrodymai, kad dalis trūkumų neginčijamai atsirado iki automobilio perdavimo atsakovui. Automobilio trūkumų buvimo faktas nėra tinkamai įrodytas, nes ieškovės užsakytame ekspertizės akte nėra pakankamai tai patvirtinančių objektyvių duomenų;
9.5. Dėl nuostoliu dydžio. Teismas pagrįstai konstatavo, kad padarytos žalos dydžio ieškovė neįrodė. Pagal pateiktus A. S. išrašytus dokumentus teismas negalėjo nustatyti detalių kainų ir spręsti dėl nusidėvėjimo normų taikymo;
9.6. Dėl kitų teismo motyvų. Vertinant ieškovės pateiktus įrodymus, darytina išvada, kad nėra pakankamo pagrindo pripažinti, kad iš JAV atgabentas automobilis buvo idealiai suremontuotas ir be jokių trūkumų 2017 m. kovo 28 d. perduotas atsakovui. Teismas pagrįstai liudytojo A. S. paaiškinimus vertino kritiškai. Liudytojui individualią veiklą reglamentuojantys norminiai aktai nustato pareigą vesti pajamų ir išlaidų žurnalą, todėl jis galėjo tiksliai žinoti kur ir kokias detales pirko.
Žemesnės instancijos teismas
9.7. Dėl kitų teismo sprendime nurodytų argumentų. Teismas pagrįstai sprendimu konstatavo, kad ieškovė neturi pozicijos dėl tikrojo susitarimo su atsakovu. Ieškovė turėjo pareigą įrodyti, kad žalą padarė atsakovas. Atsakovas pateikė įrodymus, kad automobilis konkrečius defektus turėjo iki jo perdavimo atsakovui. Dėl tikrai didelės sumos grąžinimo direktorius daugiau nei metus laiko nesikreipė į įmonę, o įmonė kreipėsi į teismą dėl žalos atlyginimo, kai dar tos žalos nebuvo patyrusi, nes J. A. sumokėjo pinigus 2019 m. balandžio 9 d. , t. y. praėjus daugiau nei metams po, neva, atlikto remonto ir tik po to, kai atsakovas atsiliepime į ieškinį nurodė, kad ieškovė neturi reikalavimo teisės. Teismas pagrįstai sprendė, kad ieškovė neįrodė žalos dydžio. Iš byloje esančių dokumentų negalima nustatyti, kokios detalės ir už kokią kainą buvo įsigytos, kiek kainavo pats darbas, negalima nustatyti kiek kainavo detalės ir darbai, kurie neapima nustatytų sugadinimų (posparnių keitimas). Negalima paskaičiuoti nusidėvėjimo detalėms.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
17. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str.). Šioje byloje apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė.
Dėl faktinių bylos aplinkybių ir ginčo esmės
18. Ieškovė UAB Norvegijos kontaktai“ patikslintame ieškinyje nurodė, kad 2017 m. kovo 28 d. ieškovė perdavė automobilį Audi A8, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – automobilis) atsakovui B. J., kad šis suremontuotų automobilio greičių dėžę. Perduodant automobilį šalys susitarė, kad bus atliekamas automobilio remontas, tačiau su juo niekas nevažinės. 2017 m. balandžio 1 d. ieškovės direktorius J. A., važiuodamas (duomenys neskelbtini), pamatė automobilį važiuojantį, kurį sustabdžius paaiškėjo, kad automobilį vairavo mergina, iš automobilio išlipo dar keturi asmenys, tarp jų ir atsakovas, kuris atidavė mašinos raktelius ir pasišalino. Susigrąžinus automobilį buvo pastebėti šie trūkumai: apgadinta automobilio priekinė dalis, kairysis ir dešinysis šonai, salonas ir bagažinės skyrius. Ieškovė kreipėsi į IĮ „A. P. firma“, kuri 2017 m. gegužės 3 d. automobilio vertinimo ataskaitoje Nr. 17-0507 nurodė, kad automobilio vertės atkūrimo kaštai sudaro 3 114,48 Eur su PVM. Ieškovės direktorius J. A. 2018 m. sausio 16 d. dėl automobilio remonto kreipėsi į automobilių mechaniką, su kuriuo sudarė darbų atlikimo sutartį Nr. 180116/01. 2018 m. vasario 7 d. už automobilio remonto darbus J. A. išrašyta sąskaita - faktūra - 3 100 Eur sumai, kurią J. A. apmokėjo 2018 m. vasario 7 d. Ieškovė, kompensavusi J. A. remonto išlaidas, prašė priteisti iš atsakovų L. R. ir B. J. firmos, B. J. subsidiariai 3 100 Eur žalos atlyginimą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos teisme iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.
19. Kauno apylinkės teismas 2019 m. lapkričio 18 d. sprendimu ieškinio pareiškimą atmetė, nes padarė išvadą, kad ieškovė neįrodė, jog automobilis buvo apgadintas tuo metu, kai buvo atsakovo žinioje bei neįrodė priežastinio ryšio tarp atsakovo neteisėtų veiksmų, sąlygojusių žalos atsiradimą ir tų veiksmų pasekmių, o taip pat sprendė, kad ieškovė neturi reikalavimo teisės.
20. Ieškovė UAB „Norvegijos kontaktai“, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriame nurodo, kad automobilis atsakovui buvo patikėtas be jokių trūkumų ar defektų, o ieškovei atsiėmus automobilį, kurį netinkamai eksploatavo atsakovas, automobiliui buvo padaryta žala, kurią atsakovai subsidiariai privalo atlyginti, todėl skundžiamą teismo sprendimą prašo panaikinti, priimti naują sprendimą ir ieškinį patenkinti arba bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
21. Byloje sprendžiama, ar atmesdamas ieškovės ieškinį dėl žalos atlyginimo, pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė materialios teisės normas, reglamentuojančias civilinės atsakomybės sąlygas bei proceso teisės normas, vertinant įrodymus.
Dėl civilinės atsakomybės sąlygų
22. CK 6.245 straipsnio 1 dalyje civilinė atsakomybė apibrėžta kaip turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad bet kuriai civilinės atsakomybės rūšiai (tiek sutartinei, tiek deliktinei) taikyti reikia nustatyti visas būtinąsias civilinės atsakomybės sąlygas: nukentėjusios šalies patirtą žalą (nuostolius) (CK 6.249 straipsnis); atsakingos dėl žalos atsiradimo šalies neteisėtus veiksmus (neteisėtą neveikimą) (CK 6.246 straipsnis); kaltę, kuri preziumuojama, išskyrus įstatymo numatytus atvejus (CK 6.248 straipsnis), ir priežastinį neteisėtų veiksmų (neteisėto neveikimo) ir padarytos žalos (nuostolių) ryšį (CK 6.247 straipsnis) (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. gruodžio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-467/2011 ir kt.).
23. Iš Kauno VPK medžiagos Nr. M-1-01-28536-17 matosi, kad ieškovės direktorius J. A. 2017-04-01 kreipėsi su pareiškimu į Kauno apskrities VPK nurodydamas, kad automobilis Audi A8 valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo atiduotas į autoservisą remontui, buvo sustabdytas važiuojant Kaune, Jonavos g. Pareiškime nurodė, kad apžiūrėjus automobilį, išorinių apgadinimų neaptiko. Iš Kauno VPK 2017-04-13 nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą matosi, kad pareiškėjas įrodymų, patvirtinančių automobilio apgadinimo faktą nepateikė (civilinės bylos Nr. e2-12459-921/2018, DOK-100214). Iš IĮ „A. P. firma“ kelių transporto priemonės Audi A8 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertinimo ataskaitos (t. 1, b. l. 15-39) matosi, kad automobilio apžiūra atlikta ir nustatyti jo apgadinimai (automobilio priekinė dalis, kairysis ir dešinysis šonai, salonas, bagažinės skyrius) tik 2017-05-03, t.y. praėjus kelioms savaitėms po automobilio paėmimo iš atsakovo. Apgadinimų ir numatomo remonto protokole nurodytos keičiamos dalys: priekinio buferio aptakas, dešinio slenksčio juostelė, galinio dešinio ir kairio rato arkinė izoliacija, galinės lentynos apdaila, stogo apdaila, tačiau vien šių duomenų nepakanka konstatuoti, kad automobilį apgadino atsakovas iki 2017 m. balandžio 1 d. Kaip minėta, per laikotarpį kol policijos pareigūnai tyrė įvykį iki jo sugrąžinimo, ieškovė nepranešė, kad automobilis buvo apgadintas, nors apgadinimų ir numatomo remonto protokole nustatyti automobilio apgadinimai yra matomi. Be to, pirmosios instancijos teismas nustatė, kad automobilis nuo 2017-04-01 iki 2017-05-03 buvo eksploatuojamas, per šį laikotarpį nuvažiavo 2221 km. Civilinėje byloje Nr. e2-12459-921/2018 esančiame 2017-05-29 transporto priemonės draudimo liudijimo priede nurodyta, kad draudėjas patvirtina, jog transporto priemonė sugadinimų ir defektų neturi (2018-09-06 DOK-100197).
24. Iš pateiktų duomenų matyti, kad nuo 2017 m. balandžio 1 d. iki Kauno VPK 2017-04-13 nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą priėmimo ieškovė nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių automobilio apgadinimo faktą, automobilio sugadinimai nustatyti praėjus kelioms savaitėms automobilį intensyviai eksploatuojant, todėl iš aukščiau aptartų įrodymų visumos pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad byloje neįrodyta atsakovo neteisėti veiksmai bei jo kaltė dėl automobilio apgadinimo.
25. Ieškovė reikalavimą priteisti iš atsakovų 3100 eurų žalos atlyginimą grindė IĮ „A. P. firma“ 2017 m. gegužės 3 d. sudaryta remonto darbų sąmata (t. 1, b. l. 130-135), J. A. ir A. S. 2018 m. sausio 16 d. darbų atlikimo sutartimi Nr. 180116/01 dėl automobilio Audi A8 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) remonto, A. S. 2018-02-07 išrašyta sąskaita faktūra Nr. 18011/01, 2018 m. vasario 07 d. pinigų priėmimo kvitu, iš kurio matosi, kad J. A. A. S. sumokėjo 3100 eurų bei 2018 m. vasario 07 d. paslaugų perdavimo priėmimo aktu, iš kurio matosi, kokios buvo suteiktos automobilio remonto paslaugos (t. 1, b. l. 10-13). Į bylą pateiktas UAB „Norvegijos kontaktai“ 2019 m. balandžio 9 d. kasos išlaidų orderio Nr. 19/04/04 kopija, iš kurios matosi, kad J. A. buvo išmokėta 3100 eurų už automobilio (valst. nr. (duomenys neskelbtini)) remontą pagal sąskaitą-faktūrą Nr. 18011/01 (t. 1, b. l. 141).
26. Pirmosios instancijos teismas šių duomenų nepripažino įrodančiais 3100 eurų žalos dydį ir tokį savo sprendimą grindė sekančiais argumentais. Pagal IĮ „A. P. firma“ paskaičiavimus naujų detalių (atskaičius 10 proc. už dalių būklės pagerinimą) ir remonto darbų kaina be PVM yra 2573,95 Eur, tuo tarpu ieškovė naudodama dėvėtas detales remontą atliko už 3100 eurų be PVM. Be to, pagal IĮ „A. P. firma“ paskaičiavimus nebuvo įvertina aplinkybė, kad dėl 2013 metais patirtos avarijos JAV automobilio remonto kaštai sudarė daugiau kaip 60 procentų iki apgadinimo turėtos rinkos vertės (t. 1, b. l. 69), o pagal A. S. išrašytus dokumentus teismas negalėjo nustatyti detalių kainų ir spręsti dėl nusidėvėjimo normų taikymo. Nors apeliantas nurodo, kad teismas vertindamas JAV įsigyto automobilio būklę, neatsižvelgė į ieškovės paaiškinimus, kad automobilis buvo pilnai suremontuotas, tačiau teisėjų kolegija šiuos apeliacinio skundo argumentas atmeta. Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos informacija (t. 1, b. l. 56-99) patvirtina, kad UAB „Norvegijos kontaktai“ automobilio Audi A8 importo procedūrą įvykdė 2013-09-03, ieškovė automobilį įgijo sudaužytą po avarijos iš JAV. Iš 2013 m. rugsėjo 3 d. turto vertės nustatymo pažymos (t. 1, b. l. 69) matosi, kad transporto priemonės atkuriamoji vertė su PVM 145 730 Lt. Ieškovė į bylą pateikė 2013-11-23 techninės ekspertizės pažymą bei iki 2013-11-23 išrašytas 4 sąskaitas faktūras, iš kurių matosi, kad ieškovė automobilio remontui išleido tik 18 089,39 litų, o 2014-03-29 remonto darbams išleido dar 11 093,41 litų (t. 2, b. l. 4-10), todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad automobilis buvo suremontuotas pilnai ir be trūkumų.
27. Byloje nustatyta, kad liudytoju apklaustas A. S. nenurodė kur, kada ir kokia kaina pirko reikiamas detales ir medžiagas, nepateikė jokių savo veiklos pajamų ir išlaidų žurnalo. A. S. 2018 m. vasario 7 d. pinigų priėmimo kvite dėl J. A. jam sumokėtų 3100 eurų nėra nurodyta kvito serija ir numeris, t.y. kvitas neturi jam privalomų žymų, kas neatitinka Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2012-10-25 įsakymu Nr. K-359 patvirtintų pinigų priėmimo ir pinigų išmokėjimo kvitų naudojimo ir apskaitos taisyklių, galiojusių 2018-02-07, 7.3 p. reikalavimų. J. A. jo patirtas išlaidas dėl automobilio remonto ieškovė kompensavo 2019 m. balandžio 4 d. A. S. 2018-02-07 išrašytos sąskaitos faktūros Nr. 18011/01 pagrindu. Teisėjų kolegijos vertinimu, nors pirmosios instancijos teismas pateiktus įrodymus dėl ieškovės atsiskaitymo su J. A. už automobilio remontą vertino netinkamai ir nepagrįstai sprendė, kad ieškovė neturi reikalavimo teisės reikšti ieškinį dėl žalos atlyginimo, tačiau visumos byloje esančių įrodymų pagrindu pagrįstai konstatavo, kad dėl atsakovų veiksmų ieškovė žalos nepatyrė, o nesant priežastinio ryšio tarp atsakovų neteisėtų veiksmų ir prašomų atlyginti nuostolių, atsakovų civilinė atsakomybė negalima.
Dėl įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo
28. Kasacinio teismo praktika dėl įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančių teisės normų aiškinimo išplėtota ir nuosekli. Pagal ją faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Kasacinis teismas ne kartą yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 12 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-78-686/2017 ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką).
29. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 29 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-561-378/2016 ir joje nurodytą kasacinio teismo praktiką). Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad įrodymai neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą. Dėl įrodymų pakankamumo turi būti sprendžiama kiekvienu konkrečiu atveju (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-568-611/2016).
30. Teisėjų kolegija, įvertinusi pirmosios instancijos teismo argumentus, konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo teigti, kad teismas, vertindamas byloje esančius įrodymus, nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos ir sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamojoje byloje tinkamai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias civilinės atsakomybės sąlygas bei proceso teisės normas, reglamentuojančias įrodinėjimą bei įrodymų vertinimą, priėmė teisėtą ir pagrįstą teismo sprendimą, kurio naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, todėl skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkinamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų teisėjų kolegija nepasisako, kadangi jie neturi teisinės reikšmės priimto teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
31. Atsakovas B. J. pateikė 2020 m. sausio 10 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 200110 ir Swedbank, AB 2020-01-06 mokėjimo nurodymą, iš kurių matosi, kad atsakovas už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą turėjo 650 Eur išlaidų. Kadangi apeliacinis skundas atmetamas atsakovui B. J. priteisiamos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str., 98 str.).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 18 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės „Norvegijos kontaktai“ j. a. k. 3001140852 atsakovui B. J. a. k. (duomenys neskelbtini) 650 Eur (šešis šimtus penkiasdešimt eurų) turėtų bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.