- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-10-16
- Bylos Nr.
- e2-7455-1119/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-03018-2020-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jurga Žulpė
- Atsakovas
- L. S.
- Advokatai
- Irma Bekerė, Kristina Pugačienė
- Kategorijos
- 2.4.2.9.1Bendrosios dalinės nuosavybės teisė
dalyvaujant ieškovės daugiabučio namo (duomenys neskelbtini)savininkų bendrijos atstovei J. K., ieškovės atstovei advokatei Irmai Bekerei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės daugiabučio namo (duomenys neskelbtini)savininkų bendrijos ieškinį atsakovei L. S. dėl skolos, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, atsakovės L. S. priešieškinį ieškovei (atsakovei pagal priešieškinį) daugiabučio namo (duomenys neskelbtini)savininkų bendrijai dėl nepanaudotų lėšų įskaitymo ir/arba priteisimo, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. ieškovė daugiabučio namo (duomenys neskelbtini)savininkų bendrija (toliau taip pat ieškovė arba bendrija) ieškiniu (el. b. medž. 1-3 l.) prašo priteisti iš atsakovės L. S. 574,65 Eur kredito įmokų skolos, 172,40 Eur kredito palūkanų skolos, 78,67 Eur kompensacinę funkciją atliekančių palūkanų, 5 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 720,00 Eur bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, jog ji įgyvendina daugiabučio namo (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, patalpų savininkų bendrąsias teises, pareigas ir interesus, susijusius su namo bendrojo naudojimo objektų valdymu, naudojimu, priežiūra ir tvarkymu bei teikia minėto namo bendrosios dalinės nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas. Atsakovė minėtame name nuosavybės teise turi butą, todėl privalo mokėti mokesčius, skirtus bendram turtui išlaikyti, administruoti bei kitas bendrijos nustatytas rinkliavas. Minėto namo butų savininkai nutarė modernizuoti daugiabutį gyvenamąjį namą bei šiems tikslams imti paskolą iš banko, mokėti palūkanas. Kreditas paskirstytas butams, kurių savininkai neturėjo savų lėšų šiam tikslui, pagal butų naudingąjį plotą bei bute atliktų darbų vertę. Nuo 2015-10-31 atsakovės negrąžinto kredito dalis sudaro 1277,43 Eur. Atsakovė privalėjo kas mėnesį mokėti po 12,77 Eur dydžio įmokas kreditui grąžinti. Už laikotarpį nuo 2016-09-01 iki 2020-05-31 atsakovė pradelsė sumokėti 574,65 Eur kredito. Taip pat už savo daugiabučio namo modernizavimui panaudotą kredito dalį, atsakovė privalo mokėti palūkanas bankui. Laikotarpiu nuo 2015-10-01 iki 2020-05-31 atsakovei priskaičiuotų ir nesumokėtų palūkanų už kreditą suma sudaro 172,40 Eur, kuri priteistina iš atsakovės. Be to, atsakovė be jokio teisėto pagrindo naudojosi ieškovės pinigais, todėl už laikotarpį nuo 2015-10-01 iki 2020-06-10 atsakovei paskaičiuota 78,67 Eur kompensacinių palūkanų, kurios yra atsakovės vykdytinos prievolės dalis ir turi būti sumokėtos.
2. Ieškovė pažymėjo, jog Šiaulių apylinkės teismo 2014-11-11 sprendimu ir Šiaulių apygardos teismo 2015-04-28 nutartimi civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išspręstas analogiškas ginčas tarp tų pačių šalių. Minėtoje byloje apeliacinės instancijos teismas konstatavo, kad atsakovei nesumokėjus į bendrijos sąskaitą visos sumos, reikalingos jos butui tenkančios atliktiems darbams apmokėti, ieškovė, vadovaudamasi Daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) butų savininkų susirinkimo nutarimais, turėjo teisę paimti paskolą ir atsakovės vardu, kuri privalo mokėti taip pat kredito sutartyje numatytas palūkanas. Taigi šios aplinkybės įrodytos.
Atsiliepimas
3. Atsakovė L. S. atsiliepime (el. b. medž. 99-100 l.) su pareikštu ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad Šiaulių apylinkės teismo 2014-11-11 sprendimu ir Šiaulių apygardos teismo 2015-04-28 nutartimi civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nustatytos šios faktinės aplinkybės: kad atsakovės butui tenkanti namo modernizavimo darbų išlaidų dalis yra 6960,50 Eur, apmokėta kredito lėšomis dalis – 6867,15 Eur. Pasibaigus modernizavimo darbams, atsakovė apmokėjo 4836,92 Eur ir likusi negrąžinto kredito suma – 2123,58 Eur. Pasak atsakovės ne visos jos įneštos ir suteiktos paramos lėšos buvo panaudotos namo modernizavimo darbų išlaidoms apmokėti. Pirma, ieškovė 2008-01-03 buvo įmokėjusi į bendrijos sąskaitą 2316,96 Eur (8000,00 Lt) tikslinį įnašą namo modernizavimo darbams atlikti, iš kurių, sustabdžius modernizavimo darbus, buvo grąžinta 1421,46 Eur (4908,00 Lt), bendrijos sąskaitoje nepanaudotų lėšų liko - 895,51Eur (3092,00 Lt) (balanso 7 ir 9 eil.). Antra, 2006 - 2008 m. į bendrijos kaupimo fondą atsakovės lėšomis buvo įnešta 469,27 Eur(1620,31 Lt), iš kurių, kaip nurodyta Šiaulių apylinkės teismo 2014-11-11 sprendime civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), panaudota 93,35 Eur (322,31 Lt), nepanaudotų lėšų liko - 375,92 Eur (1298 Lt) (balanso 1 ir 6 eil.). Trečia, atsakovei buvo suteikta valstybės parama, kurios lėšos buvo pervedamos tiesiogiai į bendrijos sąskaitą - valstybės paramos (socialinės paramos skyriaus suteiktos paramos BUPA ir INVEGOS lėšomis) suteikta - 598,04 Eur (2064,93 Lt), iš kurių, kaip nurodyta Šiaulių apylinkės teismo 2014-11-11 sprendime civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), panaudota 535,38 Eur (1848,57 Lt), nepanaudotų lėšų liko - 62,66 Eur (216,36 Lt) (balanso 11,12,13,15 ir 16 eil.). Taigi liko nepanaudota 1334,09 Eur.
4. Įsiteisėjus Šiaulių apylinkės teismo 2014-11-11 sprendimui civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir Šiaulių apygardos teismo 2015-04-28 nutarčiai civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovė 2015-11-03 sumokėjo negrąžinto kredito dalį 846,15 Eur (2921,46 Lt) ir 151,45 Eur bendrijos priskaičiuotas palūkanas viso 997,60 Eur. Atsakovė apie tai 2015-11-03 raštu informavo bendrijos buhalterę S. B. ir likusią negrąžinto kredito dalį - 1277,43 Eur prašė apmokėti nepanaudotais piniginiais įnašais - 1334,09 Eur, kurie yra bendrijos sąskaitoje nuo 2015-10-01. Į minėtą prašymą bendrija neatsižvelgė, rašytinio atsakymo atsakovė negavo. Atsakovė mano, kad tokiu būdu įvykdė prievolę sumokėti jos nuosavybės teise priklausančiam butui, esančiam bendrojoje bendrijos nuosavybėje, tenkančią banko paskolą ir už šią paskolą banko priskaičiuotas palūkanas.
5. Atsakovė L. S. pareiškė priešieškinį (el. b. medž. 124-128 l.), kuriuo prašė nustatyti, kad ieškovė yra nepanaudojusi 1 334,09 Eur atsakovės jai sumokėtų kaupimo, tikslinio įnašo ir atsakovei skirtos paramos lėšų atsakovei tenkančiai modernizavimo darbų išlaidų daliai apmokėti; atsakovės mokėtiną kredito likutį 1277,43 Eur apmokėti išskaityti iš susidariusios 1 334,09 Eur permokos ir priteisti 56,66 Eur permokų dalį arba priteisti atsakovei iš ieškovės 1 334,09 Eur gyvenamojo namo modernizavimui skirtas, tačiau nepanaudotas lėšas; priteisti atsakovei iš ieškovės 318,87 Eur palūkanų ir 610,00 Eur bylinėjimosi išlaidas.
6. Nurodė, kad teismai nustatė prejudicinę reikšmę turinčius faktus, kad atsakovės buto daliai tenkanti modernizavimo išlaidų buvo patirta 24 033,21 Lt išlaidų suma, kurios dalis buvo padengta 16 700,92 Lt atsakovės lėšomis (93,35 Eur kaupimo lėšomis, 4 208,19 Eur tikslinio įnašo lėšomis ir 535,38 Eur Atsakovei suteiktos paramos lėšomis), negrąžinto kredito suma - 7 332,29 Lt/ 2 123,58 Eur.
Atsiliepimas
7. 2006 - 2008 m. į ieškovės kaupimo fondą atsakovė sumokėjo 469,27 Eur (1 620,31 Lt) kaupimo lėšų, ką patvirtina atsakovės kartu su atsiliepimu į ieškovės ieškinį pateiktas DNSB (duomenys neskelbtini) butui įnašų ir išlaidų balansas (157,25 Eur - 2006 m., 85,46 Eur, 2007 m., 61,53 Eur - 2006 m., 192,78 Eur - 2006 m.). Iš šių kaupimo lėšų tik dalis - 93,35 Eur - buvo panaudota gyvenamojo namo modernizavimo išlaidoms padengti, ką patvirtina Šiaulių apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 11 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini). Taigi, liko nepanaudota 375,92 Eur atsakovės ieškovei sumokėtų kaupimo lėšų.
8. Atsakovė 2008-01-03 į ieškovės sąskaitą banke įmokėjo 2316,96 Eur (8000,00 Lt) dydžio tikslinį įnašą namo modernizavimo darbams atlikti, iš kurių, sustabdžius modernizavimo darbus, buvo grąžinta 1421,46 Eur (4908,00 Lt). Be to, atsakovė 2011-12-31 į ieškovės sąskaitą banke sumokėjo 14 530,04 Lt dydžio tikslinį įnašą namo modernizavimo darbams atlikti. Taigi, atsakovės ieškovei sumokėta ir negrąžinta tikslinio įnašo gyvenamojo namo modernizavimui suma yra 5 103,70 Eur, tuo tarpu ieškovė tik 4 208,19 Eur (14 530,04 Lt) yra panaudojusi gyvenamojo namo modernizavimo išlaidoms padengti. Taigi, liko nepanaudota 895,51 Eur ieškovės atsakovei sumokėto tikslinio įnašo suma.
Atsiliepimas
9. Atsakovei buvo suteikta - 598,04 Eur (2064,93 Lt) dydžio parama, ką patvirtina atsakovės kartu su atsiliepimu į ieškinį pateiktas DNSB (duomenys neskelbtini) butui įnašų ir išlaidų balansas. Iš šios atsakovei suteiktos paramos ieškovė gyvenamojo namo modernizavimui panaudojo 535,38 Eur (1 848,57 Lt), ką patvirtina Šiaulių apylinkės teismo 2014-11-11 sprendimo civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dalies „Bylos faktai ir reikšmingos procesiniam sprendimui priimti aplinkybės” 2-a pastraipa. Tokiu būdu liko nepanaudota 62,66 Eur (216,36Lt) atsakovei skirtos paramos suma. Taigi visa ieškovės nepanaudotų atsakovės sumokėtų ir jai skirtų paramos lėšų suma yra 1 334,09 Eur.
10. Atsakovė 2015-11-03 apmokėjo negrąžinto kredito sumos dalį 846,15 Eur (2921,46 Lt) ir raštu kreipėsi į ieškovę, prašydama jos nepanaudotus piniginius įnašus bei jai skirtą paramą panaudoti atsakovės negrąžinto kredito likučiui - 1277,43 Eur padengti arba grąžinti į atsakovės sąskaitą. Tokiu būdu atsakovė siekė galutinai apmokėti modernizavimo išlaidas ir įvykdyti jai nustatytą bendraturčio prievolę apmokėti išlaidas proporcingai daliai bendrojoje nuosavybėje. Tačiau ieškovė šių permokų nepanaudojo atsakovės negrąžinto kredito likučiui padengti, o taip pat šių sumų negrąžino atsakovei. Ieškovė ir toliau kas mėnesį skaičiavo kredito įmokas pagal AB Šiaulių bankas paskolos grąžinimo grafiką. Tokiu būdu ieškovė didina atsakovei priklausančias apmokėti modernizavimo išlaidas ne dėl atsakovės kaltės.
11. Kadangi ieškovė permokų nepanaudojo atsakovės kreditui padengti, o taip pat šių sumų negrąžino atsakovei, t. y., nepagrįstai net penkerius metus naudojosi atsakovės pinigais, todėl prašo iš ieškovės priteisti penkių procentų dydžio metines palūkanas už 1 334,09 Eur sumą nuo 2015-11-03 (prašymo įskaityti ar grąžinti lėšas pateikimo dienos) iki 2020-08-14 (priešieškinio pateikimo dienos), kurios sudaro 318,69 Eur.
Atsiliepimas
12. Ieškovė pateikė atsiliepimą (el. b. medž. 134-136 l.) į atsakovės priešieškinį, su kuriuo nesutiko ir prašė atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad Šiaulių apylinkės teismo 2014-11-11 sprendimas civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) bei Šiaulių apygardos teismo 2015-04-28 nutartis civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) yra grindžiami civilinės bylos Nr. (duomenys neskelbtini) II tomo 69, 70-72 bylos lapais, kur pateikta ieškovės parengta DNSB (duomenys neskelbtini) modernizavimo išlaidų 7 butui apskaita; taip pat priedo Nr.1 lapas 7, kur pateikta (duomenys neskelbtini) buto įsiskolinimas už kredito palūkanas ir įsipareigojimo mokestį. Iš šių lentelių akivaizdu, kad tiek atsakovei priklausančios kaupimo lėšos, tiek jos tiksliniai įnašai bei jai suteikta parama buvo įskaityti ir šiomis sumomis buvo sumažinta atsakovės skola bendrijai. Net pačios atsakovės teismui kartu su atsiliepimu į ieškinį pateiktas dokumentas „DNSB (duomenys neskelbtini) butui įnašų ir išlaidų balansas“ (priedas Nr.4) liudija, kad visi įnašai, parama bei kaupimo lėšos atsakovei buvo įskaitytos. Užskaičius visus atsakovės tikslinius įnašus, panaudojus kaupimo lėšas, skirtą socialinę paramą, INVEGOS grąžintas lėšas, jai tenkanti banko paskolos suma ieškininio laikotarpio pradžioje 2011-10-01 buvo 23710,90 Lt, o pabaigoje 2013-06-01 sudarė 7332,31 Lt.
13. Šioje byloje nagrinėjamu laikotarpiu, 2015-11-03 atsakovė sumokėjo 997,60 Eur įmoką, iš kurios 151,45 Eur buvo užskaityta jai priskaičiuotoms palūkanoms už laikotarpį nuo 2013-06-01 iki 2015-09-30 apmokėti, o 846,15 Eur buvo užskaityta banko paskolai grąžinti. Todėl atsakovei tenkanti banko paskolos suma šioje byloje nagrinėjamo laikotarpio pabaigoje 2020-06-01 sudaro 1277,43 Eur. Atsakovė privalėjo kas mėnesį mokėti po 12,77 Eur dydžio įmokas kreditui grąžinti. Už laikotarpį nuo 2016-09-01 iki 2020-05-31 atsakovė pradelsė sumokėti 574,65 Eur kredito grąžinimui. Taip pat už savo daugiabučio namo modernizavimui panaudotą kredito dalį, atsakovė privalo mokėti palūkanas bankui. Laikotarpiu nuo 2015-10-01 iki 2020-05-31 atsakovei priskaičiuotų ir nesumokėtų palūkanų už kreditą suma sudaro 172,40 Eur.
Žemesnės instancijos teismas
14. Teismo posėdyje ieškovės atstovės palaikė ieškinį ir prašė jį tenkinti visa apimtimi, o priešieškinį atmesti. Papildomai nurodė, kad bendrija paskolą iš banko ėmė tik tiems butų savininkams, kurie nebuvo sumokėję namo modernizavimui įnašų iš savo lėšų. Bankas kiekvieną mėnesį iš bendrijos sąskaitos nurašo palūkanas, o bendrija bankui kas mėnesį perveda iš butų savininkų surinktą grąžinamo kredito dalį. Kadangi pradelsto sumokėti kredito dydis nėra didelis, bankas automatiškai nuo bendrijos sąskaitos kredito nenurašo. Atsakovei nesumokėjus kiekvieną mėnesį mokėtinų įmokų, jos įsiskolinimas bankui lieka nesumokėtas ir persikelia į kitą mėnesį.
15. Paaiškino, kad 2011 m. buvo baigtas namo modernizavimo procesas. Taigi, kai buvo nagrinėjama byla Nr. (duomenys neskelbtini) Šiaulių apylinkės teisme, visi darbai buvo baigti, civilinėje byloje yra visi dokumentai, pagrindžiantys statybos ir kitus darbus, kiek lėšų buvo panaudota. Kaupimo lėšas galėjo naudoti kitiems darbams apmokėti (pvz. statybos leidimui gauti, projektui ruošti ir kt.), o banko paskola buvo naudojama tik rangos darbams apmokėti. Iki bylos nagrinėjimo visos atsakovės sumokėtos bei gautos kaip parama sumos buvo įskaitytos. Teismas, priimdamas byloje sprendimą, įvertino visas gautas ir panaudotas lėšas, tuomet jis nustatė, kad liko nesumokėta 7332,29 Lt kredito dalis. Šiai dienai nėra nepanaudotų atsakovės lėšų.
Žemesnės instancijos teismas
16. Kaip ir nurodė atsakovė, ji 2015-11-03 sumokėjo iš viso 997,60 Eur, todėl padengus dalį palūkanų ir kredito jai iki 2016-08-01 nebuvo skaičiuojama kredito dalis. Visgi atsakovė nuo 2015-10-01 iki 2020-05-01 neapmokėjo palūkanų, skaičiuojamų nuo 1277,43 Eur, bankui, o nuo 2016-09-01 iki 2020-05-31 – kredito dalies. Kredito dalis yra išdalinta, kas mėnesį atsakovė turėjo mokėti 12,77 Eur įmokas. Tokiu būdu liko nesumokėta 172,40 Eur palūkanų ir 574,65 Eur kredito dalies.
17. Teismo posėdyje atsakovė ir jos atstovė priešieškinį palaikė visa apimtimi, o ieškinį prašė atmesti. Papildomai nurodė, kad 2006 m. pradėtos kaupti lėšos namo modernizavimui. Buvo susitarta, kad visų pirma darbai bus apmokami iš kaupimo fondo, o jame nesant pakankamai lėšų – bus imama paskola iš banko. 2011 m. spalio – lapkričio mėnesį buvo baigti visi namo modernizavimo darbai, 2011 m. gruodžio mėnesį buvo pateiktos finansinės ataskaitos apie atliktus darbus ir jiems apmokėti patirtas išlaidas. Pateiktos ataskaitos buvo neaiškios, todėl ji dalį lėšų (14000 Lt) sumokėjo, o dėl kitos kilo ginčas Šiaulių apylinkės teisme 2014 m. Nagrinėjant bylą teisme buvo pateikti visi dokumentai, pagrindžiantys namo modernizavimo metu atliktus darbus ir dėl to atsakovei nekyla abejonių. Taip pat bylos nagrinėjimo metu ieškovė nuolat teikė įvairias lenteles, paskaičiavimus, paskaičiavimai buvo neaiškūs, skaičiai keitėsi. Teismas turėjo nustatyti atsakovės mokėtiną likutį. Pasak atsakovės, 24033,21 Lt nebuvo jos skolos likutis, tačiau nemano, kad reikia iš naujo nagrinėti civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktus finansinius dokumentus. Paaiškino, kad kartu su atsiliepimu pateiktas 7 butui įnašų ir išlaidų balansas (104 b. l.) teisingai atspindi jos įmokėtas pinigines sumas – neginčija kaupimo lėšų, kad 2008-01-03 atsakovė sumokėjo 8000 Lt tikslinį įnašą, 2011-12-31 sumokėtas 14530,04 Lt tikslinis įnašas, neginčija, kad buvo gauta parama bei lėšos iš BUPA ir INVEGA, tačiau nesutinka su minėtame balanse nurodytomis išlaidomis. Be to, nors balanse nurodyta, kad 2008-11-17 grąžinama 4908,00 Lt pagal prašymą, tačiau toks įrašas balanse neturėjo atsispindėti, jam buvo galima išrašyti buhalterinę pažymą, taigi balansas turėjo būti kitoks. Pasak atsakovės, buvo panaudota 16700,92 Lt, o liko nepanaudota 4606,35 Lt (1334,09 Eur), tačiau šios lėšos yra faktiškai pas ieškovę. Pažymėjo, kad rangos darbams apmokėti buvo galima naudoti tik gautą paramą bei banko paskolą, o įnašais dengti kiti darbai – ne rangos darbai.
18. Paaiškino, kad civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) 2 tomo 69 bylos lape esanti modernizavimo išlaidų 7 butui apskaita yra netiksli, apskaitos 1 eilutėje nurodyta 1620,31 Lt kaupimo lėšos, parama, palūkanos 2006-2008 m. – negalėjo būti naudojama 2001 m., nes nuo 2011 m. modernizavimo darbams apmokėti buvo naudojama banko paskola, 2 eilutėje nurodyta suma – 19,27 Lt už statybos leidimą negalėjo būti apmokėta iš banko paskolos. Pripažįsta, kad tuomet teismas nustatė, jog ji padarė iš viso 16 700 Lt įnašą, todėl galėjo būti, kad jos likusi nesumokėta skola yra 7332,29 Lt, ką ir nustatė teismas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies. Priešieškinis atmestinas.
Byloje nustatytos aplinkybės.
19. Šiaulių apylinkės teismas 2014-11-11 sprendimu civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau taip pat Sprendimas) nustatė, kad atsakovė L. S. yra gyvenamajame name, adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, esančio 68,37 kv. m. ploto buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininkė.1996-01-04 buvo įsteigta daugiabučio namo (duomenys neskelbtini)savininkų bendrija, kuri teikia butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinės nuosavybės administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas daugiabučiam gyvenamajam namui, esančiam (duomenys neskelbtini), Šiauliuose. 2007-11-14 daugiabučio namo (duomenys neskelbtini)butų savininkų susirinkimas patvirtino UAB „Statybų strategija“ parengtą investicinį projektą, namo, adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, modernizavimo darbams atlikti (1 t., 6-7 b. l.). Pagal šį projektą buvo numatyta atlikti namo bendrų konstrukcijų, patalpų bei įrengimų ir individualių priemonių butuose (langų, balkonų, durų, langų stiklinimo) atnaujinimo darbus. 2010-01-22 ieškovė sudarė sutartį su AB Šiaulių bankas dėl paskolos gavimo, pagal kurią buvo suteiktas 1 000 000,00 Lt, vėliau grąžinus dalį nepanaudotos sumos suteiktas 398 346,41 Lt dydžio kreditas (toliau taip pat Kreditavimo sutartis) (1 t., 32 b. l., priedas Nr. (duomenys neskelbtini)). Bendrija pasirinko tokią paskolos grąžinimo tvarką: kreditas priskirstomas kiekvienam butui pagal naudingą plotą bei bute atliktų darbų vertę. Be to, 2009-12-15 susirinkimo metu buvo nutarta, kad banko ir UAB „Investicijų ir verslo garantijos“ (INVEGA) mokesčiai bus skaičiuojami tik iš tų savininkų, kurie naudosis paskola (priedas Nr. 2, K3 l.). teismas nurodė, kad analizuojant minėtus ieškovės pateiktus dokumentus, skaičiuotes, sąskaitas – faktūras, darbų atlikimo aktus bei mokėjimo nurodymus, atsižvelgiant į paimtos paskolos dydį (398 346,41 Lt), t. y. vertinant byloje esančių įrodymų visumą, darytina išvada, kad labiau tikėtina, jog atsakovės buto daliai tenkantiems darbams atlikti buvo patirta 24 033,21 Lt išlaidų, iš jų 16 700,92 Lt padengus atsakovės lėšomis (kaupimo lėšomis, tikslinio įnašo lėšomis, atsakovei socialinės paramos skyriaus suteiktos paramos BUPA ir INVEGOS lėšomis), liko 7 332,29 Lt įsiskolinimas. Teismas priteisė iš atsakovės ieškovei 1 405,02 Lt skolą (kredito palūkanas), 98,80 Lt kompensacines palūkanas, procesines palūkanas už priteistą 1 405,02 Lt sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2013-07-25, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (civ. b. Nr. Nr. (duomenys neskelbtini), 2 t., 106-116 b. l.). Šiaulių apygardos teismas 2015-04-28 nutartimi civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau taip pat Nutartis) iš dalies pakeitė Šiaulių apylinkės teismo 2014-11-11 sprendimą, nurodydamas, kad teismas du kartus priteisė 98,80 Lt kompensacines palūkanas, todėl 98,80 Lt sumažino įsiskolinimo dydį, kitoje dalyje sprendimas liko nepakeistas (civ. b. Nr. (duomenys neskelbtini) 2 t., 187-194 b. l.).
20. Iš nagrinėjamoje civilinėje byloje esančių rašytinių įrodymų ir šalių paaiškinimų nustatyta, kad pagal 2010-01-22 kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2011-12-14 kreditavimo sutarties pakeitimą AB Šiaulių bankas suteikė ieškovei 398 346,41 Lt kreditą daugiabučio namo (duomenys neskelbtini)modernizavimui, kredito grąžinimo terminas nustatyta iki 2025-01-22 (el. b. medž. 14-22 l.). Pagal pateiktą kredito informaciją laikotarpiu nuo 2010-01-22 iki 2025-01-22 negrąžinta kredito dalis yra 115 369,09 Eur, palūkanų dydis – 2,666 proc. (el. b. medž. 23 l.). Ieškovė reikalavimą atsakovei grindžia DNSB (duomenys neskelbtini)kredito įmokų ir kredito palūkanų tenkančių 7 butui apskaičiavimu nuo 2015-09-30 iki 2020-05-31, iš kurio matyti, kad kredito palūkanų norma kito nuo 3,049 iki 2,666, atsakovė 2015-11-03 sumokėjo 997,60 Eur, iš kurių buvo padengta 151,45 Eur palūkanų suma, paskaičiuota už laikotarpį iki 2015-09-30, bei 846,15 Eur kredito dalis, paskaičiuota iki 2016-08-22, pagal pateiktą apskaičiavimą už laikotarpį nuo 2016-08-23 iki 2020-05-31 liko nepadengta 574,65 Eur kredito dalis ir už laikotarpį nuo 2015-09-30 iki 2020-05-31 liko nepadengta 172,40 Eur kredito palūkanų (el. b. medž. 24-25 l.). Atsakovei buvo siunčiamos sąskaitos išrašytos nuo 2015-11-18 iki 2020-05-20 už namo modernizavimo kreditą ir sąskaitos už namo modernizavimo kreditą ir už namo administravimą ir eksploataciją (el. b. medž. 27-84 l.), sąskaitose nurodyti atsakovės įsiskolinimai už kredito palūkanas, taip pat paskaičiuotos palūkanos už nemokėtas kredito palūkanas, kurios sutampa su ieškovės pateiktame paskaičiavime nurodytomis sumomis, o nuo 2016 m. rugsėjo mėnesio nurodoma kas mėnesį mokėtina kredito dalis – 12,77 Eur. Iš banko sąskaitos išrašo nustatyta, kad kiekvieną mėnesį nuo 2015-09-05 iki 2020-05-30 nuo bendrijos banko sąskaitos buvo nurašomos palūkanos AB Šiaulių bankas pagal kreditavimo sutartį (el. b. medž. 85-94 l.).
21. Atsakovė pateikė į bylą rašytinius įrodymus, kad 2008-01-03 ji sumokėjo už namo modernizavimo darbus iš viso 8000 Lt, 2011-12-31 sumokėjo 14530,04 Lt, ir 2015-11-03 – 997,60 Eur (el. b. medž. 101-103 l.), kad ieškovė teikė paraiškas Šiaulių miesto savivaldybės administracijai dėl atsakovei tenkančių kredito palūkanų kompensavimo, t. y., 2011-07-26 dėl 33,38 Lt palūkanų, 2011-08-04 dėl 45,60 Eur palūkanų, 2011-09-20 dėl 137,39 Lt palūkanų kompensavimo (el. b. medž. 139-142 l.), ir šių aplinkybių ieškovė neginčijo.
22. Atsakovė taip pat pateikė 2015-11-03 raštą (el. b. medž. 105 l.), siųstą ieškovei, kuriuo ji informavo ieškovę, jog ji piniginiai įnašais yra sumokėjusi iš viso 19 242,35 Lt (5 572,97 Eur), taigi yra įnešusi 4 390,00 Lt (1271,43 Eur) daugiau nei mokėtina suma (14 852,35 Lt (4 301,54 Eur)), todėl prašo nepanaudotus piniginius įnašus panaudoti kredito likučiui padengti arba grąžinti į atsakovės sąskaitą, kad ji pati galėtų padengti negrąžinto kredito likutį. Ieškovė pateikė 2015-11-10 raštą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo atsakė į atsakovės 2015-11-03 raštą (el. b. medž. 118 l.), tačiau atsakovė teismo posėdyje teigė, kad šio rašto negavo.
23. Tarp šalių kilo ginčas dėl to, ar visas pinigines lėšas, kurias gavo ieškovė iš atsakovės, ieškovė panaudojo atsakovės namo modernizavimo darbų išlaidų daliai padengti ir ar pagrįstai ieškovė skaičiuoja atsakovei nesumokėtą kreditą bei kredito palūkanas.
Dėl kredito ir kredito palūkanų.
24. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 4.82 straipsnį, butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinės namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, sanitarinė–techninė ir kitokia įranga. CK 4.83 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiūrėti, remontuoti ar kitaip tvarkyti. Pagal CK 4.82 straipsnio 3 dalį butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus, kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.
25. Butų ir kitų patalpų savininkai daugiabučio namo bendrojo naudojimo objektų valdymą gali įgyvendinti tokiais alternatyviais būdais: gali būti steigiama butų ir kitų patalpų savininkų bendrija, sudaroma jungtinės veiklos sutartis arba skiriamas bendrojo naudojimo objektų administratorius (CK 4.83 str. 3 d., 4.84 str. 1 d.).
26. Nagrinėjamu atveju daugiabutį namą (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, administruoja ieškovė. Todėl atsakovė, būdama buto, esančio (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, savininkė proporcingai jai priklausančio turto dalimi privalo prisidėti prie daugiabučio namo bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančių objektų išlaikymo ir atnaujinimo, būtinųjų pagerinimų.
27. Šioje byloje nustatyta, kad namas, esantis (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, buvo 2011 m. modernizuotas, jo modernizavimo darbų išlaidoms padengti AB Šiaulių bankas suteikė kreditą. Dalį kredito, kaip nustatyta Sprendime, atsakovė mokėjo, tačiau liko nepadengta 7332,29 Lt kredito. Šių aplinkybių šalys neginčija, jos yra nustatytos įsiteisėjusiu Sprendimu.
28. Pasak atsakovės, ieškovė, skaičiuodama kredito įsiskolinimą bei kredito palūkanas atsakovei neįskaitė ir nepanaudojo šių atsakovės sumokėtų ar jos įsiskolinimui padengti gautų sumų: 375,92 Eur (1298 Lt) 2008-2008 m. į bendrijos kaupimo fondą į neštų lėšų, 895,51 Eur (3092,00 Lt) iš 2316,96 Eur (8000 Lt) 2008-01-03 į bendrijos sąskaitą įnešto tikslinio įnašo ir 62,66 Eur (216,36 Lt) socialinės paramos skyriaus, BUPA ir INVEGOS suteiktos paramos, ir šias aplinkybes, pasak atsakovės, patvirtina Sprendimas. Tačiau atsakovės nurodomos kaip neįskaitytos sumos Sprendime nenurodytos, o įrodymų, kad po Sprendimo priėmimo ar, kaip nurodė atsakovė atsiliepime į ieškinį, nuo 2015-10-01 būtų neįskaityti atsakovės sumokėti piniginiai įnašai ar kad ji po Sprendimo priėmimo būtų gavus paramą, kuri būtų neįskaityta, byloje nėra ir tokių aplinkybių šalys nenurodo. Iš Sprendimo matyti, kad jį priimant buvo įvertinti visi byloje esantys įrodymai. Nustatydamas atsakovės mokėtiną 7332,29 Lt sumą, teismas įvertino tai, kad atsakovės buto daliai tenkantiems darbams atlikti buvo patirta 24 033,21 Lt išlaidų, kurių dalis, t. y., 16700,92 Lt buvo padengta atsakovės lėšomis (kaupimo lėšomis, tikslinio įnašo lėšomis, atsakovei socialinės paramos skyriaus suteiktos paramos, BUPA ir INVEGOS lėšomis). Šią išvadą teismas padarė be kita ko įvertinęs 2 tomo 69-72 bylos lapuose esančius rašytinius įrodymus.
29. 2 tomo 69 lape yra DNSB (duomenys neskelbtini)modernizavimo išlaidų butui apskaita, kurioje nurodyta, kad kaupimo lėšos, parama ir palūkanos 2006-2008 m. buvo 1620,31 Lt (469,27 Eur) (1 eil.), t. y., būtent tokia suma buvo atsakovės sumokėta ieškovei kaip kaupimo lėšos. Sekant nurodytos sumos judėjimą stulpelyje „Skola bendrijai“ matyti, kad suma mažėjo, atsižvelgiant į paskaičiuotą butui tenkančią namo modernizavimui ir paimtam kreditui administruoti (kredito administravimo mokestis, banko palūkanos, įsipareigojimo mokesčiai) sumą (stulpelis „Tenkanti suma butui“), taigi pagrindo teigti, kad buvo nepanaudotos kaupimo lėšos – nėra.
30. 2 tomo 70-72 bylos lapuose pateikta DNSB (duomenys neskelbtini)modernizavimo išlaidų butui apskaita, kurios 3 eilutėje užfiksuota, kad 2008-01-03 įneštas tikslinis įnašas – 8000,00 Lt, 2008-11-17 grąžintas 4908,00 Lt tikslinis įnašas (12 eilutė), 2012-01-22 sumokėtas tikslinis 14530,04 Lt įnašas (43 eilutė), 2012-02-22 gauta 997,03 Lt BUPA parama (46 eilutė), 2012-02-24 gauta 851,54 Lt INVEGA parama (47 eilutė). Kad nurodytos sumos buvo panaudotos (įskaitytos) abejonių nekyla, nes 42 eilutės stulpelyje „Skola bendrijai“ yra 24 033,21 Lt, o iš šios sumos atėmus 14530,04 Lt įnašą (43 eilutė), 997,03 Lt BUPA paramą (46 eilutė), 851,54 Lt INVEGA paramą bei 217,60 Lt ir 104,71 Lt kaupimo lėšas (8000,00 Lt įnašas buvo naudojamas iki 11 eilutėje užfiksuotos techninės priežiūros apmokėjimo, 2008-11-17 grąžinus 4908,00 Lt tikslinį įnašą, vėl skaičiuojama skola bendrijai), gaunama 7332,29 Lt suma, t. y., likusi atsakovės nesumokėta kredito dalis, kurią Sprendime nurodė teismas. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad nėra pagrindo teigti, jog dalis tikslinio įnašo ar gautos paramos buvo nepanaudota (neįskaityta).
31. Paminėtina taip pat tai, kad atsakovė su atsiliepimu į ieškinį taip pat pateikė DNSB (duomenys neskelbtini) butui įnašų ir išlaidų balansą (el. b. medž. 104 l.), kuriame yra užfiksuotos visos atsakovės įneštos sumos, t. y., 469,27 Eur (1 620,31 Lt) kaupimo lėšos, 2 316,96 Eur (8000,00 Lt) įnašas, 4 208,19 Eur (14 530,04 Lt) įnašas, 1 421,46 Eur (4 908,00 Lt) įnašo grąžinimas, 598,04 Eur (2064,93 Lt) parama (socialinė parama ir BUPA bei INVEGA). Šių sumų atsakovė neginčija, tačiau teigia, kad dalis jų nebuvo įskaityta. Tačiau įvertinus išlaidas (modernizavimo išlaidos (25 627,13 Lt), kredito išlaidos (3012,45 Lt), ir grąžintas tikslinis įnašas (4 908,00 Lt)) ir iš išlaidų sumos atėmus atsakovės neginčijamas sumas, gaunama 7 332,31 Lt paskolos suma, t. y., ta pati suma (su paklaida), kurią teismas Sprendime įvardino kaip atsakovės turimų skolinių įsipareigojimų bankui sumą, mokėtiną ieškovei. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad minėtas balansas yra pateiktas ir civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (1 priedas 6 lapas), taigi teismas, priimdamas Sprendimą, įvertino ir atsakovės nurodytame balanse užfiksuotas aplinkybes. Todėl, įvertinus šio sprendimo 27-31. punktuose užfiksuotas aplinkybes ir padarytas išvadas, nesant įrodymų, kad buvo neįskaityti (nepanaudoti) atsakovės sumokėti įnašai ar kaupimo lėšos, ar gauta parama, spręstina, kad atsakovės priešieškinis yra visiškai nepagrįstas, todėl atmestinas (CPK 270 str.).
32. Kaip ir minėta, ieškovė ieškiniu prašo priteisti 574,65 Eur kredito įsiskolinimą ir 172,40 Eur kredito palūkanų. Taip pat minėta, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui (statiniui) išlaikyti ir išsaugoti, įstatymuose nustatyta tvarka mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas (CK 4.82 str. 3 d.). Tuo atveju, jei modernizuojamo daugiabučio namo savininkams suteikiamas kreditas, bendrija, būdama investicinio projekto administratorė, atstovauja savininkams santykiuose su kitais subjektais, dalyvaujančiais butų modernizavimo projektuose (bankais, rangovais ir kt.), t. y. išoriniuose santykiuose. Bendrijos, kaip projekto administratorės, funkcijos yra namo modernizavimui skirtų lėšų administravimas (kaupimas, apskaita, atsiskaitymai su rangovais, bankais ir kt.). Ji privalo reikalauti iš savininkų mokėti įmokas nustatytais terminais, tinkamai administruoti savininkų perduodamas lėšas, laiku jomis atsiskaityti su banku, grąžinant kredito dalį ir mokant palūkanas, teikti bankui informaciją apie atskirų savininkų kredito (ne) grąžinimą. Taigi namo atnaujinimui ir modernizavimui gauto kredito grąžinimas yra butų ir kitų patalpų savininkų prievolė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013-05-08 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-220/2013).
33. Sprendime nustatyta, kad 2010-01-22 ieškovė su AB „Šiaulių bankas“ sudarė kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl paskolos gavimo, pagal kurią buvo suteiktas 1 000 000,00 Lt, vėliau grąžinus dalį nepanaudotos sumos suteiktas 398 346,41 Lt dydžio kreditas. Minėtos Kreditavimo sutarties 1.7 p. numato, kad kredito gavėjas yra DNSB, kuri apima visus daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkus, kurių vardu nurodoma ši sutartis. Taigi kreditas buvo suteiktas modernizuojamo daugiabučio namo savininkams tam, kad jų lėšomis būtų (išskyrus valstybės ar savivaldybės teikiamą paramą) vykdomas modernizavimas, o bendrija kaip butų savininkų atstovė turi užtikrinti, kad kreditas būtų grąžintas bankui grafike nustatytas terminai ir dalimis. Bendrija pasirinko tokią paskolos grąžinimo tvarką: kreditas priskirstomas kiekvienam butui pagal naudingą plotą bei bute atliktų darbų vertę. Be to, 2009-12-15 susirinkimo metu buvo nutarta, kad banko ir UAB „Investicijų ir verslo garantijos“ (INVEGA) mokesčiai bus skaičiuojami tik iš tų savininkų, kurie naudosis paskola. Be to, Sprendime nustatyta, kad likusi atsakovės negrąžinto kredito suma – 7 332,29 Lt (2 123,58 Eur). Nagrinėjamoje civilinėje byloje taip pat nėra ginčo, kad atsakovė 2015-11-03 sumokėjo 997,60 Eur, iš kurios 846,15 Eur buvo panaudota padengti kreditą iki 2016-08-22, o likusi dalis – 151,45 Eur buvo panaudota padengti paskaičiuotas palūkanas iki 2015-09-30. Ieškovė siuntė atsakovei sąskaitas už namo modernizavimo kreditą, tačiau atsakovė šių sąskaitų neapmokėjo ir dėl to ginčo byloje nėra. Pagal ieškovės pateiktą kredito įmokų ir kredito palūkanų tenkančių 7 butui apskaičiavimą nuo 205-09-30 iki 2020-05-31 (el. b. medž. 24-25 l.) liko nepadengta nuo 2016-08-23 iki 2020-05-31 paskaičiuoto 574,65 Eur kredito įmokų ir nuo 2015-10-01 iki 2020-05-31 paskaičiuotų 172,40 Eur palūkanų (palūkanų norma kito nuo 3,049 iki 2,666, nuo 2015-09-30 iki 2015-12-21 palūkanos skaičiuotos nuo 2123,58 Eur kredito sumos, o nuo 2015-12-22 iki 2020-05-31 palūkanos skaičiuotos nuo 1277,43 Eur kredito sumos (2128,58-846,15)). Šio nesumokėto kredito dalies ir palūkanų apskaičiavimo atsakovė teisme neginčijo. Tačiau iš minėto apskaičiavimo matyti, kad 846,15 kredito įmokų sumokėjimo data laikoma 2015-12-22, nors faktiškai buvo sumokėta 2015-11-03, todėl palūkanos už 2015 m. lapkričio mėnesį turėjo būti skaičiuojamos taip: nuo 2015 m. lapkričio 1 d. iki 2015 m. lapkričio 22 d. (kredito mokėjimo diena yra mėnesio 22 d. – žr. Kreditavimo sutarties pakeitime nustatytas grąžinimo grafikas) palūkanos turėjo būti skaičiuojamos nuo 2123,58 Eur sumos, o nuo 2015 m. lapkričio 23 iki 2015 m. lapkričio 30 d. – nuo 1277,43 Eur sumos, nes 2015 m. lapkričio 22 d. turėjo būti įskaityta 846,15 Eur kredito įmokų suma. Ir atitinkamai nuo 2015 m. gruodžio 1 d. iki 2015 m. gruodžio 31 d. turėjo būti skaičiuojama nuo 1277,43 Eur sumos. Tačiau iš pateikto apskaičiavimo matyti, kad už visą 2015 m. lapkričio mėnesį palūkanos skaičiuotos nuo 2123,58 Eur sumos (2123,58*(3,049/100)/360 (Kreditavimo sutarties 3.3.1.p. nurodyta, kad metinės palūkanos skaičiuojamos palūkanų normos sandaugas padalinus iš 360)*30=5,40), o ne atitinkamai pagal dienų skaičių nuo 2123,58 Eur sumos (už 22 dienas) ir nuo 1277,43 Eur sumos (už 8 dienas), o už 2015 m. gruodžio mėnesį palūkanos skaičiuotos pagal dienų skaičių nuo 2123,58 Eur sumos (už 22 dienas) ir nuo 1277,43 Eur sumos (už 8 dienas) (2123,58*(3,049/100)/360*21=3,85; 1277,43*(3,049/100)/360*9=0,97), nors turėjo būti skaičiuojamos už visą mėnesį nuo 1277,43 Eur sumos. Taigi, atsižvelgiant į tai perskaičiuotinos palūkanos už 2015 m. lapkričio ir gruodžio mėnesius: už lapkritį palūkanų suma turėjo būti 4,82 Eur ((2123,58*(3,049/100)/360*21=3,85; 1277,43*(3,049/100)/360*9=0,97), o už gruodį palūkanų suma turėjo būti 3,26 Eur (1277,43*(3,049/100)/360*31=3,26). Todėl visa palūkanų suma, įvertinus minėtą paskaičiavimą (atsakovei paskaičiuota 2,14 Eur daugiau palūkanų ((5,4(paskaičiuota už 2015-11)+4,82(paskaičiuota už 2015-12))-(4,82(turėjo būti paskaičiuota už 2015-11)+3,26(turėjo būti paskaičiuota už 2015-12)), nei turėjo būti paskaičiuota), yra 170,26 Eur.
34. Kadangi atsakovė neginčijo kredito įmokų įsiskolinimo ir jis yra 574,65 Eur, o perskaičiavus kredito palūkanas gaunama 170,26 Eur suma, šių sumų atsakovė nesumokėjo, todėl atsakovei laiku nesumokėjus kredito įmokų bei kredito palūkanų konstatuotina, kad ji pažeidė savo kaip 7 buto, esančio daugiabučiame name (duomenys neskelbtini), savininkės pareigas, nustatytas CK 4.82 straipsnio 3 dalyje, t. y., proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas. Paminėtina, kad prievolės turi būti vykdomos tinkamai ir nustatytais terminais (CK 6.38 str., 6.63 str.). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Todėl atsižvelgiant į tai, kad atsakovė nepagrįstai atsisako vykdyti jai įstatymuose nustatytas prievoles, dėl ko susidarė 574,65 Eur kredito dalies ir 170,26 Eur kredito palūkanų įsiskolinimas ieškinys tenkintinas iš dalies ir iš atsakovės ieškovei priteistina nesumokėta 574,65 Eur kredito ir 170,26 Eur kredito palūkanų (CPK 270 str.).
Dėl kompensacinių palūkanų, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų.
35. Praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą skolininkas privalo mokėti už termino praleidimą sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 str.). Iki bylos iškėlimo teisme dienos skolininkui gali būti skaičiuojamos kompensacinės palūkanos už naudojimąsi kreditoriaus pinigais (CK 6.210, 6.261 str.), o iškėlus civilinę bylą – procesinės palūkanos (CK 6.37, 6.210 str.). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė laiku nesumokėjo ieškovei paskaičiuoto kredito ir kredito palūkanų, taigi nepagrįstai naudojosi ieškovei priklausančiomis lėšomis, todėl ieškovė turi teisinį pagrindą atsakovei skaičiuoti ir reikalauti priteisti kompensacines palūkanas.
36. Ieškovės prašomos priteisti 78,67 Eur kompensacinės palūkanos paskaičiuotos nuo įsiskolinimo (kredito įmokų ir kredito palūkanų) likučio taikant 5 procentų metinę palūkanų normą, ieškovė pateikė kompensacinių palūkanų skaičiuotę (el. b. medž. 26 l.). Tačiau šiuo sprendimu nustatyta, kad ieškovė netinkamai paskaičiavo kredito palūkanas už 2015 m. lapkričio ir gruodžio mėnesius, todėl reikalinga perskaičiuoti ir kompensacines palūkanas. Kaip matyti iš palūkanų skaičiuotės kompensacines palūkanas už 2015 m. lapkritį ieškovė skaičiavo nuo 10,80 Eur sumos, tačiau turėjo būti skaičiuojama nuo 10,22 Eur sumos (5,40 (už 2015 m. spalį)+4,82 (už 2015 m. lapkritį)), už 2015 m. gruodį paskaičiuota nuo 15,62 Eur sumos, tačiau turėjo būti skaičiuojama nuo 13,48 Eur (10,22 (palūkanų suma už 2015 m. spalį ir lapkritį) +3,26 (už 2015 m. gruodį)), ir atitinkamai kiekvieną mėnesį mažinant kredito palūkanų sumą 2,14 Eur, gaunama, kad už 2016 m. sausį turėjo būti skaičiuojamos kompensacinės palūkanos nuo 16,74 Eur, už 20116-02 – 19,95 Eur, 2016-03 – 23,07 Eur, 2016-04 – 26,19 Eur, 2016-05 – 29,31 Eur, 2016-06 – 32,43 Eur, 2016-07 – 35,55 Eur, 2016-08 – 38,64 Eur, 2016-09 – 54,41 Eur, 2016-10 – 70,18 Eur, 2016-11 – 85,95 Eur, 2016-12 – 101,72 Eur, 2017-01 – 117,49 Eur, 2017-02 – 133,24 Eur, 2017-03 – 148,94 Eur, 2017-04 – 164,64 Eur, 2017-05 – 180,34 Eur, 2017-06 – 196,04 Eur, 2017-07 – 211,74 Eur, 2017-08 – 227,44 Eur, 2017-09 – 243,11 Eur, 2017-10 – 258,78 Eur, 2017-11 – 274,45 Eur, 2017-12 – 290,12 Eur, 2018-01 – 307,93 Eur, 2018-02 – 321,46 Eur, 2018-03 – 337,13 Eur, 2018-04 – 352,80 Eur, 2018-05 – 368,47 Eur, 2018-06 – 384,14 Eur, 2018-07 – 399,81 Eur, 2018-08 – 415,50 Eur, 2018-09 – 431,18 Eur, 2018-10 – 446,86 Eur, 2018-11 – 462,54 Eur, 2018-12 – 478,22 Eur, 2019-01 – 493,90 Eur, 2019-02 – 509,58 Eur, 2019-03 – 525,29 Eur, 2019-04 – 541,00 Eur, 2019-05 – 556,71 Eur, 2019-06 – 572,42 Eur, 2019-07 – 588,13 Eur, 2019-08 – 603,84 Eur, 2019-09 – 619,55 Eur, 2019-10 – 635,26 Eur, 2019-11 – 650,97 Eur, 2019-12 – 666,68 Eur, 2020-01 – 682,39 Eur, 2020-02 – 698,08 Eur, 2020-03 – 713,69 Eur, 2020-04 – 729,30 Eur, 2020-05 – 744,91 Eur, 2020-06 – 744,91 Eur. Todėl atitinkamai kiekvieną įsiskolinimo sumą padauginus iš atitinkamo mėnesio dienų skaičiaus ir 5 procentų metinių palūkanų bei padalinus iš 365 (dienų metuose skaičius) (pvz. 2015 m. gruodis – 13,48*31*5/100/365; 2016 m. sausis – 16,74*31*5/100/365) ir t.t.), o gautas kiekvieną mėnesį paskaičiuotas kompensacines palūkanas sudėjus gaunama 77,12 Eur kompensacinių palūkanų suma. Kadangi kompensacinių palūkanų atsakovė ieškovei nesumokėjo, ieškovės ieškinio dalis dėl kompensacinių palūkanų tenkintina iš dalies, ir iš atsakovės ieškovei priteistina 77,12 Eur kompensacinių palūkanų (CPK 270 str.).
37. Iškėlus civilinę bylą skolininkui skaičiuojamos procesinės palūkanos (CK 6.37, 6.210 str.). Procesinėms palūkanoms skaičiuoti ir priteisti būtinos dvi pagrindinės sąlygos: bylos iškėlimo teisme faktas (CK 6.37 str. 2 d.) ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palūkanas. Nagrinėjamu atveju civilinė byla, ieškovei pašalinus nurodytus ieškinio trūkumus, laikoma iškelta 2020 m. birželio 11 d., ir ieškovė byloje prašo priteisti iš atsakovės procesines palūkanas. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad yra teisinis pagrindas ieškovei priteisti 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį, 6.210 straipsnio 1 dalį, už priteistą sumą (822,03 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2020 m. birželio 11 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
38. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 str. 1 d.). Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).
39. Ieškovė šioje byloje yra atleista nuo žyminio mokesčio sumokėjimo (CPK 83 str. 1 d. 14 p., Lietuvos Respublikos daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo 23 str. 3 d.). Kadangi ieškinys tenkintas didžiąja dalimi (99,55 proc.), o atsakovė nėra atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo, todėl iš atsakovės valstybei priteistinas 15,00 Eur žyminis mokestis.
40. Ieškovei buvo teikiamos advokatės Irmos Bekerės teisinės paslaugos, kurioms atlyginti ieškovė turėjo iš viso 720,00 Eur išlaidų (el. b. medž. 150-156 l.). Ieškovės patirtos išlaidos advokatės pagalbai apmokėti yra pagrįstos rašytiniais įrodymais, advokatė ieškovei rengė ir teikė teismui ieškinį, atsiliepimą į priešieškinį, susipažino su prijungta civiline byla Nr. (duomenys neskelbtini), pasirengė bylos nagrinėjimui teisme ir atstovavo ieškovę teismo posėdyje (1 val. įkainis – 80,00 Eur). Todėl atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ginčo sumos dydį, teiktų procesinių dokumentų ir jų priedų apimtį, teismų praktikos ir teisės normų analizę, bylos nagrinėjimo trukmę ir teismo posėdžių trukmę, kad prašomas priteisti advokato pagalbos išlaidų dydis neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) nustatyto maksimalaus už advokato teikiamas teisines paslaugas užmokesčio dydžio koeficiento, kurio pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių), kai pagal tinklapyje http://www.advokatura.lt/skaiciuokle/ esančią skaičiuoklę už praėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) buvo 970,30 Eur, maksimalus už ieškinį, taip pat už atsiliepimą į priešieškinį užmokestis – 2425,75 Eur, todėl proporcingai tenkinto ieškinio reikalavimams (99,55 proc.) iš atsakovės ieškovei priteistinos 716,76 Eur išlaidos už advokatės suteiktas paslaugas (CPK 93 str. 2 d., 98 str.).
41. Atsakovė byloje turėjo 610,00 Eur išlaidų už advokatės Kristinos Pugačienės suteiktą teisinę pagalbą ir atstovavimą teisme (el. b. medž. 143-149 l.), už atsiliepimą į ieškinį – 200,00 Eur, priešieškinio ruošimą – 150,00 Eur, atstovavimą teisme – 210,00 Eur, konsultacijas – 50,00 Eur. Kadangi ieškinys tenkintas iš dalies (99,55 proc.), o priešieškinis atmestas, todėl bylinėjimosi išlaidos už priešieškinį nepriteistinos, o kitos bylinėjimosi išlaidos iš ieškovės atsakovei priteistinos atsižvelgiant į atmestus ieškinio reikalavimus, t. y., iš ieškovės atsakovei priteistina 2,07 Eur (610-150)*0,45 proc.) advokato teisinės pagalbos išlaidų (CPK 93 str. 2 d., 98 str.).
42. Iš atsakovės priteistinos valstybei 5,67 Eur išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ su vėlesniais papildymais ir pakeitimais; CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 260 straipsniu, 263 - 270 straipsniais, teismas
nutaria:
ieškinį tenkinti iš dalies, priešieškinį atmesti.
Priteisti iš atsakovės L. S., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovei daugiabučio namo (duomenys neskelbtini)savininkų bendrijai, į. k. (duomenys neskelbtini), 574,65 Eur (penkių šimtų septyniasdešimt keturių eurų, 65 ct) kredito įmokų skolą, 170,26 Eur (vieno šimto septyniasdešimties eurų, 26 ct) kredito palūkanų skolą, 77,12 Eur (septyniasdešimt septynių eurų, 12 ct) kompensacinę funkciją atliekančių palūkanų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo 822,03 Eur sumos nuo 2020 m. birželio 11 d. iki sprendimo visiško įvykdymo ir 716,76 Eur (septynių šimtų šešiolikos eurų, 76 ct) išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Priteisti iš ieškovės daugiabučio namo (duomenys neskelbtini)savininkų bendrijos, į. k. (duomenys neskelbtini), atsakovei L. S., a. k. (duomenys neskelbtini) 2,07 Eur (dviejų eurų, 17 ct) išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Priteisti iš atsakovės L. S., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 15,00 (penkiolikos eurų) žyminį mokestį ir 5,67 Eur (penkių eurų, 67 ct) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (įmokos kodas – 5660, gavėjas – Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR finansų ministerijos).
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas paduodant apeliacinį skundą Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.