- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-02-27
- Bylos Nr.
- AN2-111-211/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-39-3-00518-2019-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjas
- Laureta Ulbienė (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus teritorinė muitinė
- Kategorijos
- 1.4.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Laureta Ulbienė, išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal Vilniaus teritorinės muitinės direktorės (toliau tekste ir – pareiškėja) apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. gruodžio 9 d. nutarimo, kuriuo P. Z. (P. Z.) nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 208 straipsnio 2 dalį 1820 Eur dydžio bauda su neteisėtai gabentų 266 pakelių cigarečių „Fest“, saugomų Vilniaus teritorinėje muitinėje, konfiskavimu, grąžinant automobilį „Renault Safrane“, (duomenys neskelbtini), automobilio savininkui ir teisėtam valdytojui,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Apylinkės teismo sprendimo esmė
1. P. Z. nubaustas pagal ANK 208 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis, 2019 m. lapkričio 14 d. apie 15.30 val., atvyko iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką Šalčininkų KP lengvuoju automobiliu „Renault Safrane“, (duomenys neskelbtini), neteisėtai gabendamas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant muitinės kontrolei paslėptus automobilio interjero viduje, po pavarų dėže įrengtoje slėptuvėje 266 pakelius cigarečių „Fest“, kurių bendra vertė 917,70 Eur (18,35 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių) vertės, kai neteisėtai gabenamų prekių vertė viršijo 5 bazinius bausmių ir nuobaudų dydžius, bet neviršijo 50 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių sumos.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį prašymai bei argumentai
2. Apeliaciniame skunde pareiškėja pateikia klaidingą prašymą panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2018 m. lapkričio 26 d. nutarimo dalį dėl kontrabandos daiktų gabenimo priemonės, automobilio „Ford Galaxsy“, (duomenys neskelbtini), grąžinimo savininkui ir šią transporto priemonę konfiskuoti. Aukštesnysis teismas šią klaidą vertina kaip rašymo apsirikimą, nes iš apeliacinio skundo motyvų galima spręsti, kad yra skundžiamas Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. gruodžio 9 d. nutarimas dėl automobilio „Renault Safrane“, (duomenys neskelbtini) grąžinimo automobilio savininkui ir teisėtam valdytojui.
2.1. Skunde nurodoma, kad teismas, skirdamas nuobaudą, neatsižvelgė į administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, ir nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos kontrabandos bylose. Teigia, jog iš transporto priemonės registracijos liudijimo kopijos matyti, kad automobilis „Renault Šafrane“, (duomenys neskelbtini), yra registruotas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens tėvo M. Z. vardu.
2.2. Teigiama, jog ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatyta, kad gali būti konfiskuojamas ir ne pažeidėjui nuosavybės teise priklausantis turtas, jeigu perleisdamas turtą pažeidėjui ar kitiems asmenims šis asmuo žinojo, kad šis turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti. Anot pareiškėjo, nors automobilio savininkas apie cigarečių gabenimą nieko nežinojo, tačiau tai sudaro pagrindą manyti, jog atsakomybėn patrauktas asmuo automobilį eksploatavo tokiu būdu, tarsi būdamas jo savininku, kai iš kito asmens (tėvo M. Z.) paimtame automobilyje savo nuožiūra paslėpė cigaretes. Tai, pareiškėjo manymu, rodo, kad asmuo gabenęs cigaretes žinojo, jog automobilio savininkas, sąmoningai perduodamas jam automobilį, neprieštarauja jo veiksmams. Juo labiau, kad teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo patvirtino, jog automobiliu naudojasi tėvas ir jis. Automobiliu „Renault Safrane“, (duomenys neskelbtini) į Lietuvos Respubliką vykdavo tik P. Z., maždaug tris kartus per savaitę, nes tėvas neturi vizos. Taip pat P. Z. patvirtino, kad automobilio savininkui (tėvui) buvo žinoma, kad jis jam priklausančiu automobiliu ketina važiuoti į Lietuvos Respubliką.
2.3. Atkreipia dėmesį, kad vien automobilio registracija kito asmens vardu, nesudaro pagrindo pripažinti, jog automobilio, kaip pažeidimo įrankio konfiskacija yra negalima. Automobilių savininkai perduodami savo turtą kitiems asmenims, visada rizikuoja, kad jis bus prarastas (sugadintas, sunaikintas, konfiskuotas) ir jie tai daro laisva valia suvokdami galimas neigiamas pasekmes
2.4. Pareiškėjos nuomone, nagrinėjimu atveju transporto priemonės konfiskavimas turės tiesioginį nusižengusio asmens nubaudimo poveikį, bus efektyvia prevencine ir proporcinga priemone nuobaudoms keliamiems tikslams pasiekti. Taip pat pažymi tai, jog P. Z. padarė vieną iš didžiausią žalą valstybės ekonomikai darančių administracinių nusižengimų. Neteisėtai, sąmoningai gabeno cigaretes per valstybės sieną, tam iš anksto pasiruošęs, t. y. paslėpdamas cigaretes už magnetolos esančioje ertmėje ir toje vietoje, kur yra oro pagalvė, taip siekdamas išvengti muitinės kontrolės ir mokesčių sumokėjimo. Atkreipia dėmesį, kad daiktai buvo slepiami daiktams gabenti nepritaikytose vietose. Pabrėžia, jog administracinis nusižengimas nebuvo atliktas spontaniškai ir neapgalvotai, tokiose vietose slepiant cigaretes reikėjo išankstinio pasiruošimo, nes nėra taip paprasta mechaniškai paslėpti cigaretes vietoje oro pagalvės. Šis nusižengimas atliktas tyčia iš anksto suplanavus per valstybės sieną gabenti cigaretes, todėl turi būti stengiamasi efektyviomis priemonėmis užkirsti kelią panašių nusižengimų darymui.
2.5. Be to, pasak pareiškėjos, sprendžiant klausimą dėl transporto priemonės, kaip nusižengimo įrankio, konfiskavimo, reikia vertinti visumą aplinkybių, esančių administracinėje byloje, o ne jų dalį. Šioje administracinio nusižengimo byloje yra pakankamai duomenų, leidžiančių priimti sprendimą dėl nusižengimo įrankio konfiskavimo. Priešingu atveju teisinės atsakomybės poveikis bus formalus, o ateityje gali sudaryti galimybę asmenims, įvykdžiusiems kontrabandos nusižengimus (ypatingai gabenantiems kontrabandos daiktus su kitiems asmenims priklausančia transporto priemone), išvengti atsakomybės.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimų į pareiškėjos skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
III. Apygardos teismo argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkinamas.
4. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
5. Pagal ANK 208 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną prekes, pinigus, meno vertybes ar kitas privalomus pateikti muitinei daiktus, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolės įstatyme nurodytas tam tikras dopingo medžiagas, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant muitinės kontrolės kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė viršija penkis bazinius bausmių ir nuobaudų dydžius, bet neviršija penkiasdešimt bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Už šio straipsnio 1, 2, 3 dalyse numatytus administracinius nusižengimus gali būti skiriamas gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas (ANK 208 straipsnio 4 dalis).
6. Pagal ANK 29 straipsnio 1 dalies nuostatas konfiskuotas gali būti tik turtas, kuris yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus šio straipsnio 4 dalyje nustatytus atvejus. Pastarojoje teisės normoje tokia galimybė numatyta tik konstatavus bent vieną iš šių sąlygų: 1) perleisdamas turtą pažeidėjui ar kitiems asmenims, šis asmuo žinojo, kad šis turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti; 2) turtas jam buvo perleistas sudarius apsimestinį sandorį; 3) turtas jam buvo perleistas kaip pažeidėjo šeimos nariui ar artimajam giminaičiui; 4) turtas jam buvo perleistas kaip juridiniam asmeniui, kurio vadovas, valdymo organo narys arba dalyviai, valdantys ne mažiau kaip penkiasdešimt procentų juridinio asmens akcijų (pajų, įnašų ir pan.), yra pažeidėjas, jo šeimos nariai ar artimieji giminaičiai; 5) įgydamas šį turtą, jis arba juridinio asmens vadovaujamas pareigas ėję ir teisę jam atstovauti, priimti sprendimus juridinio asmens vardu ar kontroliuoti juridinio asmens veiklą turėję asmenys žinojo arba turėjo ir galėjo žinoti, kad šis turtas yra administracinio nusižengimo įrankis, priemonė, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas, gautas dėl administracinio nusižengimo padarymo. Kartu pabrėžtina ir tai, kad šios konfiskavimo sąlygos ar bent viena iš jų, kaip ir administracinio nusižengimo sudėties požymiai, turi būti įrodytos byloje surinktais ir ištirtais patikimais įrodymais. Be to, įrodinėjimo pareiga negali būti perkelta administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Ši pareiga, visų pirma, tenka administracinio nusižengimo tyrimą atliekantiems pareigūnams bei bylą nagrinėjančiai institucijai (ANK 566, 567, 569 straipsniai). Visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.
7. Byloje surinkti įrodymai patikimai patvirtina, kad P. Z. lengvuoju automobiliu „Renault Safrane“, (duomenys neskelbtini), neteisėtai gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną paslėptus automobilio interjero viduje, po pavarų dėže įrengtoje slėptuvėje 266 pakelius cigarečių „Fest“, kurių bendra vertė 917,70 Eur. Cigaretės buvo paslėptos ne daiktams gabenti skirtose vietose tikintis, jog apžiūros metu cigaretės nebus surastos. Teismo posėdžio metu P. Z. paaiškino, kad cigaretes paslėpė už magnetolos esančioje gamyklinėje ertmėje ir toje vietoje, kur yra oro pagalvė, šias aplinkybes patvirtina byloje esančios nuotraukos (b. l. 9-10). Nors cigarečių kiekis nėra didelis, tačiau akivaizdu, kad be automobilio tokio kiekio cigarečių gabenimas būtų daug sudėtingesnis, todėl šį automobilį pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino kontrabandos nusižengimo priemone. Kadangi šis automobilis nėra pažeidėjo nuosavybė, ką patvirtina byloje esantis transporto priemonės registracijos liudijimas – jis nuosavybės teise priklauso jo tėvui M. Z. – transporto priemonės konfiskavimui turi būti privalomai konstatuojama bent viena papildoma sąlyga, numatyta ANK 29 straipsnio 4 dalyje.
8. Pagrindo konstatuoti ANK 29 straipsnio 4 dalies 2, 4, 5 punktuose numatytas sąlygas nagrinėjamu atveju nėra, tad plačiau pasisakytina tik dėl numatytų 1 bei 3 punktuose, dėl kurių argumentus pateikė ir pareiškėja.
9. Nagrinėjamo skundo kontekste pažymėtina, jog byloje nėra jokių duomenų, patikimai patvirtinančių, kad automobilio savininkas M. Z. žinojo, jog jam priklausantis automobilis bus naudojamas kontrabandos nusižengimui daryti. Vien tai, kad automobilio savininkas M. Z. leido savo sūnui P. Z. naudotis automobiliu „Renault Safrane“, (duomenys neskelbtini), nereiškia, kad jis turėjo ir galėjo žinoti, jog P. Z. per Lietuvos Respublikos valstybės sieną šiuo automobiliu gabens kontrabandines cigaretes, juolab, kad apylinkės teismo posėdžio metu apklaustas P. Z. paaiškino, kad jo tėvui ir automobilio savininkui M. Z. buvo žinoma, kad šiuo automobiliu P. Z. važiuos į Lietuvos Respubliką, tačiau nebuvo žinoma, kad automobiliu gabens paslėptas cigaretes, juolab, kad automobilyje nebuvo specialiai įrengta slėptuvė ar kitokiu būdu jis nebuvo specialiai perdarytas gabenti kontrabandines prekes. Nagrinėjamu atveju apygardos teismas negali vadovautis išsakytomis abejonėmis bei prielaidomis, kadangi, sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą, yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu. Pagal formuojamą teismų praktiką net ir tuomet, kai kontrabandos padarymo priemonės savininkas, vairuodamas jam priklausantį automobilį ir būdamas ne kontrabandą gabenantis asmuo, o kitas asmuo – kontrabandą gabenančio asmens giminaitis, – nieko nežino apie jo automobilyje gabenamą cigarečių kontrabandą, automobilis kaip kontrabandos padarymo priemonė nekonfiskuojamas (kasacinė nutartis Nr. 2AT-15-696/2017).
10. Dėl pareiškėjos argumentų, kad automobilis „Renault Safrane“, (duomenys neskelbtini), turėjo būti konfiskuotas ir todėl, kad M. Z. sąmoningai perleido šį automobilį savo sūnui P. Z., pažymėtina, jog vien pareiškėjos įvardyto fakto, jog automobilio savininkas ir traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo yra šeimos nariai ar artimi giminaičiai, nustatymas nėra pakankamas pagrindas šį automobilį konfiskuoti. Tai patvirtina ir gramatinė ANK 29 straipsnio 4 dalies 3 punkto analizė. Pagal šią teisės normą kitam asmeniui priklausantis turtas gali būti konfiskuotas tik jeigu jis jam buvo perleistas kaip pažeidėjo šeimos nariui ar artimajam giminaičiui. Taigi, šioje teisės normoje kalbama apie automobilio perleidimą, be to, automobilis turi būti perleistas pažeidėjo šeimos nariui ar artimam giminaičiui, o ne atvirkščiai, pačiam pažeidėjui. Atkreiptinas dėmesys ir į esamą teismų praktiką, kurioje pripažįstama, kad ANK 29 straipsnio 4 dalies 3 punkte numatyta sąlyga taikytina tik tais atvejais, kai byloje nustatyta, kad nusižengimą padaręs asmuo konfiskuotiną turtą perleido savo šeimos nariui ar artimajam giminaičiui, t. y. su juo (jais) sudarė sandorį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-8-976/2018, 2AT-43-697/2018, Vilniaus apygardos teismo nutartys Nr. AN2-147-654/2018, AN2-380-898/2019, AN2-386-576/2019 ir kt.). Nagrinėjamu atveju automobilis, kuriuo buvo gabenamos cigaretės, tiek prieš nusižengimą, tiek jo padarymo metu, tiek po jo priklausė ir vis dar priklauso tam pačiam asmeniui – nusižengimą padariusio asmens tėvui M. Z., joks automobilio perleidimo jam sandoris nebuvo fiksuotas.
11. Turto konfiskavimo proporcingumo klausimas gali būti sprendžiamas tik tuo atveju, jei yra nustatomas teisinis ne pažeidėjui priklausančio turto konfiskavimo pagrindas. Nagrinėjamoje byloje toks pagrindas nėra konstatuotas.
12. Remiantis tuo, kas išdėstyta, spręstina, kad ginčijamas Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. gruodžio 9 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti jį nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus teritorinės muitinės apeliacinio skundo netenkinti, Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų 2019 m. gruodžio 9 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.