Šiaulių apylinkės teismo sprendimas

2017-10-02 · Civilinė byla Nr. 2-4067-772/2017

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2017-10-02Šiaulių apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-02-05Šiaulių apygardos teismas
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-10-02
Bylos Nr.
2-4067-772/2017
Teisminio proceso Nr.
2-70-3-02117-2017-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jonas Stubrys
Ieškovas
J. G.
Atsakovas
R. V.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-4067-772/2017Teisminio proceso Nr. 2-70-3-02117-2017-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.2.; 2.5.3.; (S) 2.5.5.; 3.2.6.1.
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 2 d.Šiauliai
Šiauliai apylinkės teismo teisėjas Jonas Stubrys,posėdžių sekretorė Ona Baronienė,

dalyvaujant ieškovės J. G. atstovui adv. A. Gruzdžiui, atsakovui R. V., jo atstovei adv. V. Laukevičienei, trečiajam asmeniui atsakovo pusėje, notarei S. J., neatvykus trečiojo asmens atsakovo pusėje, VĮ ,,Registrų centras“, atstovaujamo Šiaulių filialo atstovei, gautas prašymas bylą nagrinėti jai nedalyvaujant,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. G. ieškinį atsakovui R. V. dėl paveldėjimo teisės liudijimo pagal įstatymą pripažinimo negaliojančiu ir nekilnojamojo turto teisinės registracijos panaikinimo, tretieji asmenys atsakovo pusėje – Šiaulių m. 5 - ojo notaro biuro notarė S. J. ir VĮ ,,Registrų centras“.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė pateiktu patikslintu ieškiniu teismo prašė:

1. Pripažinti negaliojančiu 2015-05-12 Paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą Nr. 3724 išduotą R. V. į P. V. palikimą bei panaikinti R. V. nuosavybės teisę į 10/24 buto dalį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) adr. (duomenys neskelbtini).

Šalies argumentai

2. Priteisti iš atsakovo visas ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovė procesiniame dokumente nurodė šiuos motyvus.

Faktinės aplinkybės.

(duomenys neskelbtini) mirė jos dėdė P. V., a. k. (duomenys neskelbtini) kurio paskutinė gyvenamoji vieta buvo adr. (duomenys neskelbtini). Jos motina R. J. sutiko mirusio P. V. draugę (arba tolima giminaitę), kuri pranešė apie šio asmens mirtį bei pasakė, kad velionis paliko po mirties daug skolų, dėl ko niekas nenori priimti palikimo. Ieškovė buvo ir yra suinteresuota mirusiojo buto dalimi, nes yra šio buto dalininkė, kuria tapo priėmusi savo tėvo J. V. palikimą ir paveldėjusi 1/3 dalį šio buto. Dėl paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo nesikreipė ir iki šiol jo nėra pasiėmusi, dėl ko buto dalis iki šiol registruota mirusiojo tėvo J. V. vardu. Po tėvo palikimo priėmimo ieškovė susitarė su atsakovu R. V. ir dabar jau mirusiu P. V., kad šie gyvens ir ieškovei priklausančioje buto dalyje bei mokės komunalinius mokesčius. Tačiau šie asmenys šių mokesčių nemokėjo. Miręs P. V. taip pat nemokėjo komunalinių mokesčių už savo buto dalį, dėl ko viso buto skola didėjo. Taigi, sužinojusi iš motinos, kad niekas nenori priimti P. V. palikimo dėl paliktų skolų, ieškovė nutarė kreiptis į notarą dėl palikimo priėmimo, su tikslu paveldėti mirusiojo buto dalį, atlyginti kreditoriams esamus įsipareigojimus ir turint 2/3 buto, derinti su R. V. šio buto pardavimą. Priešingu atveju, atsiradus trečiam bendrasavininkui - valstybei, būtų apsunkintas buto pardavimas. Taigi, 2014-07-03 ieškovė kreipėsi į notarę S. J., Šiaulių miesto 5-ąjį notaro biurą su pareiškimu palikimui priimti pagal turto apyrašą (Notarinio reg. Nr. 7487). Notarė visais įmanomais būdais siekė, kad ieškovė nesikreiptų dėl šio palikimo priėmimo ir liepė ateiti po 15 mėnesių, motyvuodama tuo, kad yra aukštesnės eilės įpėdinių. Po kilusio ginčo, notarė pakeitė savo nuomonę, priėmė dokumentus ir išdavė pažymą, kurią turėjau nunešti antstoliui dėl turto apyrašo sudarymo. Šią pažymą pristačiau antstoliui A. B., kuris sutvarkė dokumentus - apyrašą, kurį pristačiau notarei. Vėliau buvo pradėtas teisminis procesas dėl mirusiojo skolos perkėlimo ieškovei. Į teismą kreipėsi antstolio A. B. kontora su prašymu pakeisti skolininką, t. y. iš mirusio P. V. į ieškovę - J. G.. Teismas civilinėje byloje Nr. P2-2I5- 883/214 tenkino prašymą ir ieškovei buvo perkeltos AB ,,Šiaulių energija“ skolos - t. y. P. V. nesumokėti komunaliniai mokesčiai.

Žemesnės instancijos teismas

2016-06-30 ieškovė kreipėsi į notarę su prašymu dėl paveldėjimo liudijimo pagal įstatymą išdavimo. Kadangi laukėsi, jos prašymą dėl paveldėjimo liudijimo pagal įstatymą išdavimo nuvežė notarei jos vyras, iš kurio notarė atsisakė kategoriškai priimti pasirašytą prašymą. Po iškilusio ginčo, notarė nusileido ir suprato, jog ji turi pareigą priimti dokumentus. Dėl tokių notarės veiksmų buvo nusiųstas skundas Lietuvos notarų rūmams. Iš notarės S. J. ieškovė gavo raštą 2016-07-08 Nr. S-57, kuriame notarė nurodė, jog ieškovė neteko teisės paveldėti, nes mirusiojo P. V. palikimą priėmė brolis R. V., kuris yra aukštesnės eilės įpėdinis. Nurodoma, kad R. V. išduotas 2015-05-12 paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą.

Iš VĮ ,,Registrų centras“ pažymos matyti, kad R. V. paveldėjo 10/24 buto dalį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) adr. (duomenys neskelbtini), kuri iki mirties priklausė P. V.. Nurodomas teisinis pagrindas - 2015-05-12 Paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas Nr. 3724.

Teisinis pagrindas.

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Pagal CK 5.50 straipsnio 2 dalį įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai jis: 1) faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti, 2) kreipėsi į palikimo atsiradimo vietos apylinkės teismą dėl turto apyrašo sudarymo arba 3) kai įpėdinis padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą apie palikimo priėmimą. Šie veiksmai, remiantis minėto straipsnio 3 dalimi, turi būti atliekami per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Taigi visi įpėdiniai, pretenduojantys į palikimą, nepriklausomai nuo paveldėjimo būdo (pagal įstatymą ar pagal testamentą), įpėdinių eilės ir kitų aplinkybių, pareiškimą apie palikimo priėmimą/sutikimą priimti palikimą palikimo atsiradimo vietos notarui turi pateikti per tris mėnesius nuo palikėjo mirties dienos. Minėtas trijų mėnesių palikimui priimti terminas teismo gali būti pratęstas, pripažinus jo praleidimo priežastis svarbiomis. Pasibaigus šiam terminui palikimas gali būti priimtas nesikreipiant į teismą tik tuo atveju, jeigu su tuo sutinka visi kiti priėmę palikimą įpėdiniai (CK 5.57 str. 1 d.).

Ieškovė laiku kreipėsi į notarą ir priėmė dėdės P. V. palikimą. Tuo tarpu velionio brolis R. V. į notarą kreipėsi daugiau nei po vienerių metų. Minėtas asmuo nesikreipė į teismą dėl termino palikimui priimti pratęsimo. Palikimas gali būti priimamas pasibaigus terminui ir be kreipimosi į teismą, jeigu su tuo sutinka visi kiti priėmę palikimą įpėdiniai (CK 5.57 str.). Ieškovė tokio sutikimo nedavė, jos niekas ir neprašė. Notarė pasielgė neteisėtai priimdama R. V. pareiškimą dėl palikimo priėmimo bei išduodama paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą, nes terminą palikimui priimti atsakovas buvo praleidęs. Su savo pareiškimu dėl palikimo priėmimo, ieškovė priėmė palikimą, tapau paveldėto turto naudotoja ir valdytoja, tačiau be jokio teisinio pagrindo yra pašalinta iš paveldėtojų. Todėl teismo prašys panaikinti atsakovui išduotą paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą bei jo nuosavybės teisę į atitinkamą turtą.

Dėl įrodymų išreikalavimo.

Ieškovė prašė teismo išreikalauti iš notarės P. V. vardu pradėtos paveldėjimo bylos originalą, nes jos pati gauti negali. Reikalaujami duomenys reikalingi pagrįsti ieškinio pagrindą ir dalyką. Notarė elgiasi nesąžiningai, turi didelę priešpriešą ieškovei, dėl ko gaunant paveldėjimo bylos kopiją, šioje byloje gali būti tyčia iškreipti duomenys. Dėl aukščiau parašyto, prašė išreikalauti bylos originalą.

Ieškovė patikslintame ieškinyje nurodytus motyvus grindė į bylą pateiktais rašytiniais įrodymais.

Atsakovas R. V. su ieškovės patikslintu ieškiniu nesutiko. Nors atsakovas nepateikė teismui atsiliepimo į ieškovės ieškinį, tačiau teismo posėdžio metu jis ir jo atstovė nurodė šiuos atsikirtimus.

Atsakovas atsikirtimuose nurodė, kad jis yra Šiauliuose baigęs 2 pagalbinę mokyklą, įgijęs 8 klasių išsilavinimą. Jaunystėje dirbo Elnio fabrike, po to dėl sveikatos jam buvo nustatytas neįgalumas (2 invalidumo grupė). Nurodė, kad velionis P. V. buvo jo brolis. Po brolio mirties jam padėjo tolima giminaitė D. V.. Jis dėl atsiradusio palikimo bendravo ir su brolio dukra iš pirmos santuokos S. R.. Mano, kad nėra praleidęs termino palikimo priėmimui pagal LR CK 5.50 str. 3 d. nuostatą. Nurodė, kad brolį palaidoti padėjo ta pati D. V.. Apie brolio skolas jis žino, o apie tai, kad jos buvo priteistos pagal teismo sprendimus nežino. Teigė, kad šiame bute jis gyvena labai seniai, tik trumpam buvo persikėlęs gyventi į kitą butą. Nurodė, kad mokėjo visus mokesčius kurie jam buvo apskaičiuoti ir daugiau, nes teko apmokėti ir dalį eksploatacinių namo išlaidų už brolį P. V.. Atsakovas nurodė, kad po motinos mirties palikimą priėmė visi trys broliai, iš kurių du yra mirę. Teigė, kad planuoja butą ateityje parduoti ir grąžinti skolą D. V..

Atsakovo atstovė baigiamojoje kalboje nurodė, kad po atsakovo ir kitų jo brolių motinos mirties, jie visi priėmė palikimą ir tapo bendraturčiais. Tačiau kiti atsakovo broliai, nemokėjo komunalinių mokesčiu dėl to susidarė įsiskolinimai. Atsakovas pagal išgales mokėjo komunalinius mokesčius tiek po vieno iš brolių J. V., tiek po kito P. V. mirties. Už atsakovo velionio brolio J. V. vardu atsiradusias skolas yra atsakinga ieškovė. Kadangi atsakovas kaip bendraturtis ir įstatyminis įpėdinis rūpinosi buto priežiūra ir mokėjo pagal finansines galimybes komunalinius mokesčius už save ir kitus brolius, dėl to laikytina, kad jis atliko visus veiksmus, reikalingus palikimui priimti, o po to kreipėsi ir į vietos notarą su pareiškimu išreikšdamas valią priimti ir velionio brolio P. V. palikimą. Notarė atsakovo pareiškimą priėmė kada atsirado atsakovui teisė jį priimti, nes kiti aukštesnės eilės įpėdiniai jo atsisakė. Laiko, kad atsakovas būdamas aukštesnės eilės įpėdiniu nei ieškovė yra ne tik tinkamai išreiškęs savo valią dėl palikimo priėmimo, bet ir notarė pagrįstai jam išdavė paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą. Todėl laikyti ieškovę tinkama velionio dėdės palikimo priėmėja nėra teisinio ir faktinio pagrindo. Ginčo atveju atsakovo atstovė nemato skirtumo tarp velionio P. V. palikimo priėmimo faktiniu valdymu ir paveldėjimo pagal įstatymą. Mano, kad atsakovui buvo sunku suvokti teisines palikimo priėmimo pagal įstatymą peripetijas, todėl jam padėjo tolima giminaitė D. V. ir dėl to nesusidarė situacija kurią bando pateikti ieškovė. Notarė suteikė ieškovei visą reikalingą informaciją apie atsakovo pirmenybės teisę į brolio palikimą, todėl ieškovės ieškinys turi būti atmestas.

Trečiasis asmuo notarė S. J. pateikė atsiliepimą į ieškinį ir nurodė, kad ieškinys atmestinas (18-20 b. l.).

Notarė atsiliepime į ieškovės ieškinį nurodė savo nuomonę ir pateikė šiuos motyvus.

1. Bylai reikšmingos faktinės aplinkybės

(duomenys neskelbtini) mirė P. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Palikėjas P. V. mirė būdamas našliu, palikėjo vaikai: duktė S. R.. Duktė - pirmos eilės įpėdinė palikimo nepriėmė. 2014-07-03 palikimą priėmė dukterėčia - penktos eilės įpėdinė J. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paduodama pareiškimą palikimui priimti. 2015-01-27 palikėjo vaikaičiai - antros eilės įpėdiniai atsisakė priimti palikimą (2015- 01-27 pareiškimai apie palikimo atsisakymą, not. reg.Nr .146, 147). 2015-04-16 palikimą priėmė palikėjo brolis - ketvirtos eilės įpėdinis R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paduodamas pareiškimą palikimui priimti, not. reg. Nr. 2922.

2. Nesutikimo su pareikštu ieškiniu motyvai ir argumentai

Ieškovė, penktos eilės įpėdinė, J. G. kreipėsi į notarės biurą dėl palikimo priėmimo po dėdės P. V. mirties. Prieš pradėdama vesti paveldėjimo bylą, notarė patikrino valstybės registrų centriniuose duomenų bankuose esančius duomenis. Buvo nustatytos šios aplinkybės ir faktai: palikėjas P. V. mirė (duomenys neskelbtini), testamento sudaręs nebuvo. Paveldint pagal įstatymą būtina atlikti išsamų teisinį tyrimą ir tinkamai nustatyti giminystės ryšį bei įpėdinių eilę. Civilinio kodekso 5.11 str. nustatyta paveldėjimo tvarka yra imperatyvi, jos negali pakeisti nei įpėdiniai, nei teismas. Patikrinus LR Gyventojų registro duomenis buvo nustatyta, kad palikėjas turėjo dukrą - pirmos eilės įpėdinę. Ieškovei buvo išaiškintos paveldėjimo teisės nuostatos, kad žemesnės eilės įpėdiniui priėmus palikimą, o vėliau atsiradus aukštesnės eilės įpėdiniui, žemesnės eilės įpėdinis netenka teisės paveldėti, o jo pareiškimas dėl palikimo priėmimo neturės teisinės galios. Ieškovė J. G. teisingai suvokė, kad ji yra penktos eilės įpėdinė, pati įvardino aukštesnės eilės įpėdinius (pirmos eilės įpėdinę - mirusiojo dukrą, antros eilės įpėdinius - anūkus, ketvirtos eilės įpėdinį –velionio brolį) ir juos pati nurodė pareiškime dėl palikimo priėmimo (Ieškovės J. G. pareiškimas dėl palikimo priėmimo (duomenys neskelbtini), Not. reg.7487 ).

Tam, kad gautų palikimą, įpėdiniai turi įstatymo nustatyta tvarka priimti palikimą, t. y. atlikti įstatyme nustatytus veiksmus: kreiptis į palikimo atsiradimo vietos notarą arba faktiškai pradėti paveldėtą turtą valdyti (CK 5.50 straipsnio 1, 2 dalys). CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad šiame straipsnyje nurodyti veiksmai, kuriais priimamas palikimas, turi būti atliekami per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. To paties straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nuostata, kad asmenys, kuriems paveldėjimo teisė atsiranda tik tuo atveju, jei kiti įpėdiniai palikimo nepriima, gali pareikšti sutikimą priimti palikimą per tris mėnesius nuo teisės priimti palikimą atsiradimo dienos. Šiose normose nustatytas vienodas trijų mėnesių terminas teisei priimti palikimą įgyvendinti, tačiau skirtingai apibrėžtas jo pradžios momentas: vienu atveju jis siejamas su palikimo atsiradimo momentu, kitu - su teisės paveldėti atsiradimo momentu. Tai reiškia, kad įstatyme nustatytais atvejais teisė priimti palikimą gali atsirasti ne, palikėjo mirties dieną, o vėliau (Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. lapkričio 13 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-523/2014). (2015-07-08 CK 5.50 str. 4 d. neteko galios). Pirmos eilės įpėdinė - palikėjo dukra per įstatyme nustatytą terminą neišreiškė valios dėl palikimo priėmimo. 2015-01-27 antros eilės įpėdiniai palikėjo vaikaičiai atsisakė palikimo (nepilnamečiai, Marijampolės rajono apylinkės teismui leidus). Daugiau pirmos - antros eilės įpėdinių nebuvo, teisė priimti palikimą perėjo kitiems asmenims, iki tol neturėjusiems šios teisės, t. y. paskesnės eilės įpėdiniams (Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. spalio 16 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-441/2009). 2015-04-16 palikėjo brolis - ketvirtos eilės įpėdinis P. V. priėmė palikimą paduodamas pareiškimą dėl palikimo priėmimo. Pagal tuo metu galiojusią CK 5.50 str. 4 dalies redakciją asmenys, kuriems paveldėjimo teisė atsiranda tik tuo atveju, kai kiti įpėdiniai palikimo nepriima, gali pareikšti sutikimą priimti palikimą per tris mėnesius nuo teisės priimti palikimą atsiradimo dienos. Tai reiškia, kad ketvirtos eilės įpėdiniui palikėjo broliui P. V. trijų mėnesių terminas palikimui priimti skaičiuojamas ne nuo palikėjo mirties dienos, o nuo teisės priimti palikimą atsiradimo jam dienos, t. y. nuo tos dienos, kai palikimo atsisako prieš tai turėjęs teisę priimti palikimą įpėdinis arba baigiasi tokio įpėdinio terminas palikimui priimti.

Notarės atsisakymas priimti ketvirtos eilės įpėdinio pareiškimą dėl palikimo priėmimo pagal tuo metu galiojančią CK 5.50 str. 4 d. redakciją būtų buvęs neteisėtas ir būtų pažeistos teisės normos reglamentuojančios termino palikimui priimti skaičiavimą.

Taigi, su ieškiniu dėl 2015-05-28 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimo pripažinimo negaliojančiu notarė nesutinka ir prašo jį atmesti. Dėl kitų ieškinio reikalavimų nepasisako.

Trečiasis asmuo VĮ ,,Registrų centras“ atstovaujamas per Šiaulių filialą irgi pateikė savo nuomonę dėl ieškovės ieškinio reikalavimų ir nurodė šiuos motyvus.

Informuojame, kad centrinio duomenų banko 2017 m. kovo 27 d. duomenimis nekilnojamojo turto registre 2015 m. gegužės 28 d. įregistruota R. V. asmeninės nuosavybės teisė į 10/24 buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), toliau vadinama - Butas, (Juridinis pagrindas 2015 m. gegužės 12 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas Nr. 3724), 2006 m. gegužės 11 d. R. V. nuosavybės teisė į 7/24 Buto (juridinis pagrindas 2006-04-05 paveldėjimo teisės liudijimas Nr.1213) ir 2006m. gegužės 11 d. J. V. nuosavybės teisė į 7/24 Buto (juridinis pagrindas 2006-04-05 paveldėjimo teisės liudijimas Nr.1213).

Nekilnojamojo turto registre įregistruotas 10/24 Buto dalies, kurią valdo R. V., areštas (juridiniai pagrindai - 2011-02-01 Turto arešto aktų registro pranešimas apie turto arešto įregistravimą Nr. 0411-0007332006-06-06 bei 2006-06-06 Turto arešto aktų registro pranešimas apie turto arešto įregistravimą Nr. 0506-001082.)

LR CK 5.11 str. 2 d. nustato, kad paskesnės eilės įpėdiniai paveldi, jeigu nėra pirmesnės eilės įpėdinių, jeigu šie įpėdiniai atsisakė palikimo arba iš jų atimta paveldėjimo teisė.

Pagal CK 5.8 str. nuostatas ginčyti palikimo priėmimą ar išduoto paveldėjimo teisės liudijimo teisėtumą gali asmuo, pretenduojantis į palikimą, tai gali būti įpėdinis tiek pagal įstatymą, tiek pagal testamentą. Asmuo, pretenduojantis į palikimą, gali pareikšti ieškinį palikimą priėmusiam asmeniui per vienerius metus nuo palikimo atsiradimo dienos arba nuo tos dienos, kai sužinojo ar turėjo sužinoti apie tai, kad palikimą priėmė kitas asmuo.

Ieškovė yra P. V., mirusio (duomenys neskelbtini), penktos eilės įpėdinė pagal įstatymą, todėl pretenduodama į palikimą gali pareikšti ieškinį.

Dėl reikalavimo panaikinti 10/24 buto dalies, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) adresu A. į (duomenys neskelbtini), teisinę registraciją pažymime, kad šis reikalavimas naikintinas, kaip perteklinis arba tikslintinas.

Teismų praktika yra tokia, kad asmens nuosavybės teisės į konkretų daiktą teisinė registracija savaime negali pažeisti kito suinteresuoto asmens teisių, nes tai yra išvestinis veiksmas, kurį lemia nuosavybės teisės į tą registruotiną daiktą atsiradimo pagrindas (sandoris, administracinis aktas, į naujo daikto sukūrimas ir kt.) (CK 4.47 straipsnis). Nuginčijus nuosavybės teisių atsiradimo pagrindus, teismo sprendimas yra pakankamas pagrindas išregistruoti tų dokumentų pagrindu atsiradusias daiktines teises į jį.

Nepanaikinus šio reikalavimo, jis turėtų būti tikslintinas, ieškovei nurodant, kad ji prašo panaikinti ne Buto dalies teisinę registraciją, o atsakovo nuosavybės teisę į 10/24 Buto dalį.

Patikslinus ieškinį, klausimą, ar yra pagrindai 2015 m. gegužės 12 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą Nr. 3724 pripažinti negaliojančiu, prašome spręsti teismo nuožiūra.

Ieškinio reikalavimų nepatikslinus, ieškinį prašome atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu trečiasis asmuo notarė S. J. duodama paaiškinimus, nurodė, kad ji jokių teisės nuostatų jį nepažeidė, o priimdama iš atsakovo prašymą dėl brolio P. V. vardu atsiradusio palikimo priėmimo, ji vadovavosi tuo metu galiojusia teisės nuostata. Pirmiausia, atsakovas yra aukštesnės eilės įpėdinis, nei ieškovė. Antra, palikimo priėmimas buvo vykdomas pagal to meto teisės normos aiškinimo taisykles, todėl kiekvienos eilės įpėdinis galėjo naudotis savo teisę palikimui priimti per 3 mėnesius, o ne anksčiau kaip yra šiuo metu. Trečia, todėl kada į ją kreipėsi ieškovės atstovas jam buvo paaiškinta kodėl notarė negali anksčiau priimti pareiškimo iš žemesnės eilės įpėdinio kol nėra pasibaigęs aukštesnės eilės įpėdiniui nustatytas terminas. Taip pat ji ėmėsi visų priemonių, kad būtų išsiaiškinti visi galimi potencialūs įpėdiniai į atsiradusį velionio P. V. palikimą, o tokių pretendentų buvo, tačiau jie visi nuosekliai atsisakė savo teisių. Pavyzdžiui, velionio vaikaičiai šios teisės atsisakė pagal teismo leidimą. Dėl to mano, kad ieškovės ieškinys atmestinas.

Ieškovės atstovas teismo posėdyje patikslintą ieškinį palaikė visiškai ir prašė jį tenkinti. Papildomai paaiškino, kad ieškovė į notarė kreipėsi laiku, kadangi atsakovas jau buvo praradęs teisę priimti velionio brolio palikimą. Pripažino, kad ieškovė yra penktos eilės įpėdinė į velionio P. V. palikimą. Nurodė, kad ieškovei yra žinoma, jog po velionio mirties liko ir skolos, o velionis buvo laidojamas už valstybės lėšas. Teigė, jog ieškovė yra dar anksčiau mirusio J. V. duktė, tai yra velionio P. V. dukterėčia. Laiko, kad atsakovas yra praleidęs terminą velionio brolio palikimui priimti, kadangi į vietos notarą kreipėsi pavėluotai. Mano, kad atsakovas galėjo suvokti įstatymo nuostatas, kurios reguliuoja palikimo priėmimą, kadangi jis nėra neveiksnus ir jam nenustatyta globa. Pripažino, kad atsakovui pagalbą suteikė velionio tolimą giminaitė D. V.. Laiko, kad notarė buvo labai aktyvi dėl ginčo palikimo priėmimo, todėl toks jos elgesys laikytinas nederamu. Nurodė, kad ieškovė bendravo telefonu su pirmos eilės įpėdine velionio P. V. dukra S. R.. Teigė, kad atsakovas nors ir gyveno trijų kambarių bute, tačiau rūpinosi tik jam priklausančia buto dalimi. Nurodė, kad ieškovė nėra priėmusi jokių velionio dėdės daiktų. Teigė, kad ieškovė prisiėmė prievolę sumokėti velionių brolių P. V. skolas komunalinių paslaugų tiekėjams. Kadangi atsakovas nepasinaudojo teise kreiptis į teismą dėl termino palikimui priimti pratęsti, todėl laiko, kad jis yra praradęs teisę į palikimą, o tokia teisę įgijo ieškovė.

Trečiojo asmens atstovė į teismo posėdį neatvyko, teismas išklausęs bylos dalyvių nuomonę nusprendė bylą nagrinėti jai nedalyvaujant (CPK 247 str. 2 d.).

Liudytoja S. R. duodama teismui parodymus nurodė, kad jos tėvas yra velionis P. V.. Jai yra žinoma, kad po senelės V. V. mirties pastarosios palikimą priėmė visi trys jos sūnūs, nors bute (duomenys neskelbtini), gyveno tik senelė ir R. V.. Po to į šį butą persikėlė gyventi ir tėvas P. V.. Kada mirė tėvas ji sužinojo, kad jam priklauso atitinkama dalis minėto buto, tačiau ir nemenka dalis skolų komunalinių paslaugų tiekėjams, todėl svarstė ar priimti tėvo vardu atsiradusį palikimą. Vėliau nusprendė, kad neturi intereso priimti šį palikimą. Tada jai buvo paaiškinta, kad jai nepriimant palikimo, tokią teisę gali įgyti jos vaikai, tai yra velionio P. V. vaikaičiai, kaip sekančios eilės įpėdiniai. Norėdama atsisakyti savo vaikų vardu atsiradusio palikimo ji kreipėsi vietos teismą ir gavo pastarojo leidimą, kuris buvo perduotas notarei, kad vaikaičiai irgi atsisako senelio palikimo. Ji mano, kad palikimą yra priėmęs dėdė R. V.. Jai yra žinoma, kad R. V., moka savo asmeninius mokesčius, o taip pat ir tuos mokesčius kurie tarp bendraturčių nėra atidalinti. Parodė, kad po senelės mirties R. V. davė jai pinigų už senelei kapuose pastatytą paminklą. Taip pat jai yra žinoma, kad ieškovė irgi pretenduoja į dėdės palikimą.

Liudytoja D. V. duodama parodymus parodė, kad velionė V. V. yra jos teta. Kada ji sužinojo apie P. V. mirtį, tada pranešė S. R., kuri pinigais prisidėjo prie tėvo palaidojimo. Velionio P. V. laidotuvės buvo labai kuklios, kadangi trūko tam lėšų. Parodė, kad padėjo R. V. nuvykti pas notarę, kadangi jis nėra visiškai orientuotas. Nurodė, kad iki mirties velionis P. V. gyveno kartu su broliu R. V., o kitas dabar jau velionis brolis J. V. minėtame bute niekada negyveno. Teko, jai lankytis šiame bute, jis yra labai apleistas ir netvarkingas. Kadangi bijojo, jog už skolas butas nebūtų išvaržytas, ji paskolino R. V. nemažą pinigų suma skoloms sumokėti. Laiko, kad tai yra jau dabar velionių brolių Jono ir P. V., o ne R. V. skolos. Su pastaruoju ji sudarė susitarimą, kad jis pardavęs butą skolą turės jai grąžinti. Nurodė, kad siūlė ieškovei dalintis su atsakovu pinigus pardavus minėtą butą, kad R. V. galėtų nusipirkti vieno kambario butą.

Ieškovės ieškinys atmestinas.

Byloje tarp šalių kilęs ginčas yra susijęs su paveldėjimo teisės nuostatų taikymu, atsižvelgiant į pasikeitusį teisinį reguliavimą. Pirmiausia, pažymėtina, kad šalys skirtingai aiškiną CK 5. 50 str. nuostatas galiojusias iki 2015-07-08, kurios susijusios palikimo priėmimu. Antra, šalių santykiams taikytinos ir CK 5. 67 str. nuostatos numatančios paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo terminą. Trečia, teismas vertindamas šalių argumentus remiasi ir CK 1. 9 str. įtvirtintais šio kodekso normų aiškinimo principais. Be to teismas įvertindamas šalių ginčo teisinius argumentus žemiau pasisako ir apie ankstesnę notarinę praktiką.

Ištyrus byloje esančią medžiagą, nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) mirė P. V., po kurio mirties atsirado palikimas, tai yra 10/24 dalių buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) (paveldėjimo byla 30-33 b. l.) (51 b. l.). Velionis P. V. iki mirties testamento nebuvo sudaręs (paveldėjimo byla 8 b. l.). Atsiradus palikimui jį priimti yra kviečiami įpėdiniai pagal įstatymą (CK 5. 5 str. 1 d.). Kadangi ieškovė ir atsakovas yra laikytini įpėdiniais į atsiradusi velionio P. V. palikimą, todėl jie irgi būtų atsižvelgiant į jų eilę šaukiami priimti palikimą pagal įstatymą (CK 5.11 str. 1 d. 4 ir 5 p.).

CK 5.11 straipsnis įvardija įpėdinius, kurie gali paveldėti pagal įstaty­mą, ir nustato jų eiles ir paveldėjimo tvarką. Pirmiausia, yra šaukiami palikimą priimti palikėjo vaikai. Po velionio P. V. mirties jo dukra S. R. įgijo teisę priimti tėvo palikimą. Savo valią ji turėjo pareikšti per 3 mėnesius nuo tėvo mirties, tai yra nuo 2014-04-20 iki 2014-07-20. Ši įpėdinė savo valios priimti tėvo palikimą per nurodytą terminą nepareiškė, kas laikytina jos atsisakymu nuo palikimo (CK 5. 60 str. 1d.). Tokia teise įpėdinis gali pasinaudoti per 3 mėnesių laikotarpį. Antra, todėl teisė po to į velionio palikimą atsirado jau jo vaikaičiams: L. R., I. R. ir D. R., kurie senelio P. V. palikimą galėjo priimti irgi per 3 mėnesių terminą nuo 2014-07-20 iki 2014-10-20. Tačiau nepilnamečių vaikaičių vardu dėl jų atsisakymo teisės į senelio palikimą, tėvai kreipėsi į vietos teismą, siekdami gauti leidimą. Toks leidimas nepilnamečių vaikų vardu jų įstatyminiams atstovams buvo išduotas 2015-01-21, o 2015-01-27 jis pateiktas vietos notarui, tai yra trečiajam asmeniui. Tada trečiąja eile priimti velionio P. V. palikimą įgijo palikėjo seneliai, ir provaikaičiai, kurie savo valią dėl jo priėmimo turėjo pareikšti nuo 2014-10-20 iki 2015-01-20, tačiau šios eilės įpėdinių neatsirado. Tokiu atveju notaras pirmiausia, turi būti įsitikinęs, jog tokių įpėdinių nėra. Notarė neturėdama tokios informacijos, turėjo teisę laukti, kol pasibaigs minėtas terminas. Ketvirtąja eile priimti velionio palikimą jau įgyja pastarojo broliai ir seserys, proseneliai ir prosenelės. Šia teisę jie galėjo pasinaudoti pateikdami vietos notarės biurui pareiškimą per 3 mėnesius, tai yra nuo 2015-01-20 iki 2015-04-20. Būtent atsakovas R. V. 2015-04-16 su prašymu kreipėsi į vietos notarę, prašydamas išduoti jam paveldėjimo teisės liudijimą į velionio brolio P. V. palikimą (18-20 b. l., paveldėjimo byla 5 b. l.). Po to notarė remiantis atsakovo 2015-05-12 prašymu, išdavė jam kaip 4 eilės įpėdiniui paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą į velionio brolio P. V. palikimą (paveldėjimo byla 38-41 b. l.).

Kiekvienos žemesnės eilės įpėdiniai paveldi tik jeigu nėra aukštesnės eilės įpėdinių, jie atsisakė palikimo, nepriėmė palikimo per įstatymo nustatytą terminą jį priimti, neturi teisės paveldėti pagal CK 5.6 straipsnį arba palikėjas testamentu atėmė iš jų paveldėjimo teisę. Kadangi atsakovas būdamas 4 eilės įpėdiniu pagal įstatymą išreiškė savo teisę į velionio brolio palikimą, todėl ieškovė būdama 5 eilės įpėdine neįgijo teisės paveldėti dėdės turtą.

Nors įstatymo leidėjas 2015-07-08 nauja redakcija išdėstė CK 5. 50 str. 3 d. nuostatas, tačiau jų esmė liko tokia pat, tai yra kiekvienas iš pretendentų į palikimą gali atlikti nuo jo atsiradimo dienos veiksmus per 3 mėnesių terminą, tačiau teisinės pasekmės atsiranda tik jeigu pirmesnės eilės įpėdinio pagal įstatymą ar pagal testamentą nepriėmė palikimo. Ankstesnė šios dalies redakcija galiojusi iki 2015-07-08 numatė, kad įpėdiniai palikimą gali priimti palikimą eilės tvarka per 3 mėnesius.

Kaip jau teismas anksčiau yra nurodęs CK 5. 50 straipsnio 3 dalyje nustatytas trijų mėne­sių terminas palikimui priimti. CK 5. 50 straipsnio 2 dalyje nurodyti veiksmai turi būti atlikti per tris mėnesius. Trijų mėnesių termino eiga pagal CK 1.118 straipsnį prasideda kitą dieną po to, kai atsirado palikimas. Palikimo priėmimo veiksmai turi būti atlikti atitinkamą termino paskutinio mėnesio dieną (CK 1.119 str. 2 d.). Jeigu paskutinė termino diena yra ne darbo diena, tai šiuos veiksmus galima atlikti kitą po jos einančią darbo dieną (CK 1.121 str. 2 d.).

CK 5. 50 straipsnio 4 dalyje galiojusioje iki 2017-07-08 buvo nurodyta, kad paveldėjimo teisė atsiranda tik tuo atveju, jeigu kiti įpėdiniai palikimo nepriima. Būtent šios teisės normos pagrindu notarė ir atliko procedūrinius veiksmus susijusius su palikimo priėmimu, kuomet terminas įpėdiniams, kurie įgyją teisę priimti palikimą, prasideda tik tada, kai jo atsisako (nepriima) aukštesnės eilės įpėdiniai, kurie tolia teisę priimti palikimą buvo įgiję nuo palikimo atsiradimo momento. Pažymėtina, kad paveldint pagal įstatymą, atsisakius ar nepriėmus palikimo pirmos eilės įpėdiniams, teisė jį priimti atsiranda antros eilės įpėdiniams, šiems atsisakius ar nepriėmus palikimo - trečios eilės įpėdiniams ir t. t. Šie asmenys gali priimti palikimą per tris mėnesius nuo teisės priimti palikimą atsiradimo dienos. Jų teisė į palikimą atsiranda nuo tos dienos, kai atsisako prieš tai turėjęs teisę priimti palikimą įpėdinis arba baigiasi tokio įpėdinio terminas palikimui priimti (Vileita A. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso komentaras. Penktoji knyga. Paveldėjimo teisė (3). Justitia, 2003, Nr. 5, (47) p. 28). Kaip jau teismas yra nurodęs, įstatymo leidėjui panaikinus nurodyta teisės normą, kai kurios jos nuostatos buvo perkeltos į CK 5. 50 str. 3 d., kuri galioja nuo 2015-07-08. Kadangi velionio P. V. palikimas atsirado iki nurodytos datos, todėl pripažintina, jog notarės veiksmai pagrįstai buvo atlikti remiantis tomis teisės normos nuostatomis, kurios galiojo iki 2015-07-08, kadangi jos atitinka CK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 38 str. 1d. prasmę (2000-07-18 Nr. VIII-1864).

Paminėtina, kad CK 5. 67 straipsnio 1 dalyje irgi yra nustatytas trijų mė­nesių paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo terminas, kuris taip pat skaičiuojamas nuo palikimo atsiradimo, t. y. palikėjo mirties, dienos. Šis terminas skaičiuojamas pagal CK 1.118 straipsnio 1 dalies ir 1.119 straipsnio 2 dalies nuostatas. Suėjus šiam terminui, įpėdinis turi teisę reikalauti, kad palikimo atsiradimo vietos notarų biuras išduotų paveldėjimo teisės liudijimą. Tai yra įpėdinio teisė. Įpėdinis gali ir neprašyti išduoti jam paveldėjimo teisės liudijimo. Terminas, per kurį įpėdinis gali prašyti išduoti paveldėjimo teisės liudijimą, nenustatytas. Todėl įpėdinis gali prašyti notarų biurą išduoti paveldėjimo teisės liudijimą, kad ir kiek laiko praėjo nuo palikimo atsiradimo dienos. Tai ne ieškinio senatis, bet terminas teisei į dokumentą, kuris patvirtina įpė­dinio teisę į palikimą, įgyvendinti. Teisės į palikimą atsiradimą lemia ne paveldėjimo teisės liu­dijimo išdavimas, bet palikimo priėmimas. Paveldėjimo teisės liudijimas - tai dokumentas, patvirtinantis palikimo priėmimo faktą. Nuo palikimo atsiradimo dienos praėjus trims mėnesiams, notaras gali sulaikyti paveldėjimo teisės liudijimo išdavimą, jeigu įpėdinis nepa­teikė visų reikalingų dokumentų, vyksta ginčas ar teismo procesas dėl paveldėjimo, nebaigtas palikimo pagal apyrašą priėmimas ir panašiai.

CK 5. 67 straipsnio 2 dalyje nustatyta išimtis, kada notaras gali išduoti paveldėjimo teisės liudijimą nelaukdamas, kol nuo palikimo atsiradimo dienos praeis trys mėnesiai. Pagal šios dalies nuostatą paveldėjimo teisės liudijimą iki sueinant trijų mėnesių terminui galima išduoti tik fiziniams asmenims. Kol nuo palikimo atsiradimo dienos sueis trijų mėnesių terminas, notaras neturi teisės išduoti paveldėjimo teisės liudijimą nei juridiniams asmenims, nei valstybei. Jie paveldėjimo teisės liudijimą gali gauti tik suėjus trijų mėnesių terminui. Kol sueis trijų mėnesių terminas, notaras gali išduoti paveldėjimo teisės liudijimą arba jo neišduoti. Tai notaro teisė. Todėl notaro atsisakymas išduoti paveldėjimo teisės liudijimą pagal šio straipsnio 2 dalį (t. y. nesuėjus trijų mėnesių terminui nuo palikimo atsiradimo) neskundžiamas. Notaras paveldėjimo teisės liudijimą iki sueinant trijų mėnesių terminui gali išduoti, jeigu turi duomenų, kad, be prašančių jį išduoti asmenų, nėra kitų įpėdinių. Todėl prieš išduodamas paveldėjimo teisės liudijimą notaras privalo patikrinti civilinės metrikacijos įstaigų įrašus, apklausti palikėjo gimines, artimuosius ir panašiai.

Atsižvelgiant į anksčiau pateiktus teisinius argumentus, bylos duomenis ir juos patvirtinančius įrodymus, teismas pripažįsta, kad notaras (trečiasis asmuo) pagrįstai 2015-05-12 išdavė paveldėjimo pagal įstatymą atsakovui, dėl ko nėra teisinio pagrindo jį pripažinti negaliojančiu.

Atskirai pažymėtina, kad notarinė praktika dėl įpėdinio teisės pateikti prašymą palikimui priimti nebuvo vienoda, faktiškai egzistavo dvi nuomonės.

Viena nuomonė - pirmos eilės įpėdiniai palikimą turi priimti per tris mėnesius nuo palikėjo mirties dienos, o antros eilės įpėdiniams teisė priimti palikimą atsiranda tik po to, kai palikimo nepriėmė pirmos eilės įpėdiniai, t. y. praėjus trims mėnesiams po palikėjo mirties. Kiekviena vėlesnė įpėdinių eilė turi išlaukti tą laiką, kuris skirtas priimti palikimą ankstesnei eilei, ir tik tada per tris mėnesius priimti palikimą. Taigi visais atvejais ketvirtos eilės įpėdinis palikimą gali priimti ne anksčiau kaip praėjus devyniems mėnesiams nuo palikimo atsiradimo dienos, o liudijimą gali gauti praėjus 12 mėnesių nuo palikimo atsiradimo dienos.

Kita nuomonė - visi įpėdiniai, pretenduojantys į palikimą, nepriklausomai nuo paveldėjimo būdo (pagal įstatymą ar pagal testamentą), įpėdinių eilės ir kitų aplinkybių, pareiškimą apie palikimo priėmimą /sutikimą priimti palikimą palikimo atsiradimo vietos notarui turi pateikti per tris mėnesius nuo palikėjo mirties dienos, siekiant nepažeisti įpėdinių, paveldimo turto bendraturčių, kreditorių, valstybės bei kitų trečiųjų asmenų interesų.

Tik įsigaliojus Civiliniam kodeksui, dauguma notarų laikėsi pirmosios nuomonės. Po to gerokai vėliau Notarų rūmų prezidiumas siūlė notarams keisti jų praktiką ta linkme, kad terminas palikimui priimti yra trys mėnesiai ir visi įpėdiniai savo valią turi pareikšti per šį terminą. Šios taisyklės išimtis - CK 5.58 straipsnis, kuriame reglamentuojama paveldėjimo transmisija.

Nors ieškovė ir atsakovas į vietos notarę dėl palikimo priėmimo kreipėsi skirtingais terminais, tačiau tai negali būti pagrindu pripažinti žemės eilės įpėdiniui teisę į palikimą už aukštesnės eilės įpėdinį, kadangi pastarasis šios teisės niekada neatsisakė. Be to pagal bylos duomenis nustatyta, kad atsakovas būtent yra tas įpėdinis, kuris ir faktinių valdymu išreiškė savo teisę į velionio brolio palikimą, kadangi jie ne tik gyveno kartu, bet ir būsimas įpėdinis atsakovas toliau valdė po palikėjo mirties pastarojo vardu atsiradusį palikimą. Ginčo atveju susiklosčiusi teisinė situacija leidžia teismui daryti išvadą, kad teisėtų po P. V. mirtis atsiradusio palikimo įpėdiniu laikytinas būtent atsakovas, o ne ieškovė. Pastebėtina, kad CK 5. 51 straipsnis įtvirtina prezumpciją, kas nagrinėjamos bylos atveju irgi yra labai svarbu.

Atkreiptinas dėmesys, kad pagal LR CK 5.8 str. asmeniui, pretenduojančiam į palikimą, nustatytas vienerių metų senaties terminas ginčyti išduotus paveldėjimo teisės liudijimus; terminas skaičiuojamas nuo palikimo atsiradimo dienos arba nuo tos dienos, kai sužinojo ar turėjo sužinoti ieškovas apie tai, kad palikimą priėmė kitas asmuo. Kadangi teismas nenustatė, jog ieškovo teisės buvo pažeistos, o ieškinio senaties terminas nustatomas reikalavimui dėl pažeistos teisės gynimo pareikšti, todėl nėra būtinybės spręsti ieškinio senaties termino praleidimo klausimą. Papildomai teismas pažymi, kad ieškovė žinojo apie dėdės mirties datą, t. y. palikimo atsiradimo dieną - (duomenys neskelbtini), kadangi bendravo su atsakovu ir kitais asmenimis bei žinojo, jog atsakovas, broliui mirus, per įstatymo nustatytą terminą kreipėsi į notarą dėl palikimo priėmimo (įpėdinis laikomas priėmusius palikimą nuo pareiškimo notarui pateikimo dienos – CK 5.50 str. 2 d.), o ieškovė į teismą kreipėsi tik 2017-03-08, kas leidžia teismui daryti išvadą, jog palikimo priėmimas ilgą laiką jai nebuvo aktualus.

Esant tokioms aplinkybėms, teismas konstatuoja, kad ieškovas neįgijo teisės į dėdės palikimą, kadangi jį pagal tuo metu galiojusias teisės nuostatas teisėtai priėmė atsakovas, todėl jos ieškinys atmestinas.

Atmetus ieškovės ieškinį iš pastarosios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidos pagal Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų 2017-09-11 pažymą už atsakovui suteiktas teisines paslaugas remiantis CPK 93 str. 1 d. taisykles. Taip pat iš ieškovės į valstybės biudžetą priteistinos išlaidos dėl procesinių dokumentų įteikimo bylos dalyviams.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259 - 270 str., 88 str., 92 str., 93 str., 98 str.,

nusprendžia:

Ieškovės ieškinį atsakovui atmesti.

1. Priteisti į valstybės biudžetą (surenkamoji sąskaita, įmokos kodas 5630) iš ieškovės J. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 205,94 ct (du šimtus penkis eurus 94 ct) teisinės pagalbos išlaidų atlyginimui.

2. Priteisti į valstybės biudžetą (surenkamoji sąskaita, įmokos kodas 5660) iš ieškovės J. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) 6,88 Eur (šešis eurus 88 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu bylos dalyviams.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Jonas Stubrys