Kauno apygardos teismo nutartis

2015-07-03 · Civilinė byla Nr. 2A-1172-230/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-07-03
Bylos Nr.
2A-1172-230/2015
Teisminio proceso Nr.
2-09-3-00213-2014-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Leonas Jachimavičius, Nijolia Indreikienė, Gintautas Koriaginas
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Akvavita“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Archturis“
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1172-230/2015Teisminio proceso Nr. 2-09-3-00213-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6.; 35.5.; 36.1.; 42.9.; 44.5.1.; 52.4; 121.14; 121.21. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 3 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolios Indreikienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Leono Jachimavičiaus, Gintauto Koriagino apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Akvavita“ apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 28 d. galutinio sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-175-418/2015 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Archturis“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Akvavita“ dėl skolos priteisimo ir pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės ,,Akvavita“ priešieškinį ieškovei uždarajai akcinei bendrovei ,,Archturis“ dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą ir civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė ieškiniu pirmosios instancijos teismo prašė priteisti iš atsakovės 56 160 Lt skolą už atliktus projektavimo darbus, 1 340 Lt delspinigius, 863 Lt žyminį mokestį, 800 Lt išlaidas procesinių dokumentų paruošimui, 6 proc. dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Druskininkų miesto apylinkės teismas 2014-03-31 preliminariu sprendimu ieškinį patenkino. Atsakovė pateikė prieštaravimus, prašė preliminarų sprendimą panaikinti ir pateikė priešieškinį. Ieškovė ieškinyje nurodė, kad 2011-01-17 tarp UAB „Archturis“ ir UAB „Akvavita“ buvo sudaryta sutartis Nr. 2011-01-17, pagal kurią ieškovė įsipareigojo atlikti gamybinio pastato (duomenys neskelbtini) statybos techninį projektą. Pagal šią sutartį atsakovė už atliktus darbus įsipareigojo sumokėti 88 900 Lt be PVM. Be to, šalys 2012-05-02 priedu Nr. 3 prie sutarties susitarė, kad atliks papildomus darbus ir už juos atsakovė apmokės atskirai. Ieškovė pilnai atliko sutartyje aptartus darbus bei šiuos darbus pridavė 2012-08-01 pasirašydama darbų perdavimo aktą. Darbus, numatytus sutarties priede Nr. 3, atliko tik dalinai, t. y. atliko šildymo–vėdinimo techninį projektą, šį darbą pridavė, 2012-08-01 pasirašė darbų perdavimo aktą. Tą pačią dieną buvo išrašytos PVM sąskaitos faktūros ARC Nr. 2012-07 – 90 000 Lt sumai, ARC Nr. 2012-10 – 7 260 Lt sumai ir 2014-03-03 ARC Nr. 2014-04 – 18 900 Lt sumai, iš viso 116 160 Lt sumai. Atsakovė savo įsipareigojimus įvykdė tik iš dalies. 2011-11-21 sumokėjo 20 000 Lt, 2012-08-22 – 20 000 Lt ir 2012-09-07 – 20 000 Lt, iš viso 60 000 Lt ir dar liko skolinga ieškovei 56 160 Lt.

Atsakovė su ieškiniu nesutiko, pateikė priešieškinį, kuriuo prašė priteisti 58 322 Lt žalos atlyginimą, bylinėjimosi išlaidas ir 6 % metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad ieškovė neatliko susitarimo 1.2 ir 1.3 punkte nurodytų darbų, o projekto šildymo, vėdinimo dalies darbai buvo įskaičiuoti į sutarties 3 punkte nurodytą bendrą 108 900 Lt kainą, todėl ieškovė nepagristai išrašė sąskaitą ARC Nr. 2012-10 7 260 Lt sumai bei nepagristai reikalauja, jog atsakovė ją apmokėtų. Be to, ieškovė visiškai neatliko sutarties 4.3 punkte nurodytų statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dokumentacijos darbų, netinkamai atliko sutarties 4.3 punkte nurodytus projekto gaisrinės saugos dalies ir šildymo, vėdinimo dalies darbus. Ieškovė atsakovei nėra pateikusi statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dokumentacijos, kuri numatyta sutarties 4.3 punkte. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė nei atsakovei, nei vėliau atliekant bendrąją projekto ekspertizę nebuvo pateikusi statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dokumentacijos ir į tai, kad vadovaujantis STR 1.05.06:2010 „Statinio projektavimas“ 8 priedo reikalavimais statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalis yra privaloma techninio projekto dalis, sutarties 2 punkte nurodytą statinį statęs rangovas UAB „Kluonas“ papildomai atliko skaičiuojamosios kainos nustatymo dalies darbus, kurių bendra vertė sudaro 14 762 Lt sumą. Be to, patikrinus ieškovės atliktus gaisrinės saugos projektinius sprendinius, paaiškėjo, kad statinio projektas neatitiko STR 1.05.06:2010 „Statinio projektavimas“ ir STR 1.11.01:2010 „Statybos užbaigimas“ reikalavimų gaisrinės saugos dalyje, todėl atsakovė 2013-10-30 sudarė sutartį, pagal kurią susitarė su UAB „Fire Expert“, kad ji atliktų ieškovės neatliktus projekto dalies – gaisrinė sauga darbus, darbų kaina – 36 300 Lt. Be to, ieškovė visiškai neatliko geoterminio šildymo projektavimo darbų. Dėl šios priežasties atsakovė kreipėsi į UAB „Saulės grąža“ ir 2012-09-05 sudarė projektavimo paslaugų sutartį dėl pastato statybos techninio projekto šildymo, šilumos tiekimo, vėdinimo dalies atlikimo. Pagal sutartį dėl šildymo, vėdinimo projekto atsakovė sumokėjo UAB „Saulės grąža“ 7 260 Lt sumą, todėl užsakovas turi teisę netinkamai atliktų/neatliktų darbų suma atitinkamai sumažinti darbų kainą. Atsakovė ne tik, kad yra visiškai atsiskaičiusi su ieškove už tuos darbus, kuriuos ieškovė pagal sutartį tinkamai atliko, tačiau ir sumokėjo didesnę nei 50 578 Lt sumą. Be to, dėl ieškovės netinkamo projektavimo darbų atlikimo atsakovei kilo žala, kurią sudaro išlaidos neatliktų statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo darbų bei netinkamai atliktų projekto gaisrinės saugos bei šildymo, vėdinimo projektavimo darbų, žalos dydis 58 322 Lt.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Druskininkų miesto apylinkės teismas 2015 m. sausio 28 d. galutiniu sprendimu paliko galioti 2014 m. kovo 31 d. Druskininkų miesto apylinkės teismo preliminarų sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. 2-401-418/2014 (dabartinis Nr. 2-175-418/2015), atsakovės UAB ,,Akvavita“ priešieškinį atmetė. Teismas nurodė, kad kaina buvo paskaičiuota pagal 2011 metų spalio mėnesį galiojančias kainas. Statybos skaičiuojamosios kainos atsižvelgiant į 2012 metų kainas atsakovei nebuvo pateiktos, kadangi sutartyje nebuvo numatyta sąlyga, jog ieškovė privalo pastoviai koreguoti statybos skaičiuojamąją kainą, atsižvelgiant į tuo metu galiojančias kainas. Kadangi atsakovė vengė mokėti už atliktus darbus, atsižvelgiant į tai, kad sutartyje nebuvo aptartas sąmatos koregavimas, koreguota sąmata 2012 metų kainomis nebuvo pateikta. Atsakovės savo iniciatyva atliktas kainų koregavimas, kuris nebuvo aptartas sutartyje ir už kurį buvo sumokėta UAB „Kluonas“, neįeina į sutarties sąlygas, todėl atsakovės reikalavimas priteisti 14 762 Lt yra nepagrįstas. Be to, atsakovė priešieškinyje nurodė, kad sumokėjo 7 200 Lt UAB „Saulės grąža“ už šildymo ir vėdinimo projektą. Atsakovės teismui pateiktoje projektavimo užduotyje aiškiai nurodyta, kad gamybinis pastatas bus šildomas technologine šiluma ir elektra. Atsakovei buvo pateiktas viso objekto šildymo ir vėdinimo projektas elektra. Atsakovei pakeitus sprendimą ir dalį pastato nusprendus šildytis geoterminiu būdu, buvo svarstomas ir šis variantas. Pradiniai projektiniai sprendiniai buvo paruošti, tačiau rengiant šildymo, vėdinimo projekto korektūrą, numatančią geoterminį šildymo būdą, atsakovė šio projekto sprendinių atsisakė, pasirinkdama šildymą kietu kuru. Šildymo dalies projekto korektūra, numatant objektą šildyti kietu kuru, UAB „Archturis“ nebuvo užsakyta. Taip pat nebuvo ruošiamas naujas projektas, bet pateikto projekto pagrindu buvo pakoreguotas UAB „Archturis“ parengtas šildymo, vėdinimo projektas ir UAB „Saulės grąža“ jokių naujų brėžinių neruošė, ji visiškai neatliko projektavimo darbų, todėl šiai įmonei sumokėta 7 200 Lt suma negali būti išieškota iš ieškovės. Teismas sprendė, jog ieškovė įvykdė užduotį ir laiku pateikė šildymo ir vėdinimo projektą, o projekto koregavimas išeina už sutarties ribų, tuo labiau, kad pateiktas naujas šildymo vėdinimo projektas neatitinka projektavimo užduotyje keliamų reikalavimų. Be to, atsakovė teigia, kad netinkamai buvo atlikta projekto gaisrinės saugos dalis. Teismas nurodė, kad gaisrinės saugos dalis buvo atlikta tinkamai ir pateikta ekspertizei, ką patvirtino UAB „Fire Expert“ savo išvadose nurodydama, kad projekto gaisrinės saugos dalis paruošta tinkamai. Siekiant sumažinti statybos kaštus, atlikus konstrukcijų darbo projektą, statytojo iniciatyva gali būti atliekami papildomi ugniai atsparumo skaičiavimai. Tai reiškia, kad į objekto techninio projekto dokumentaciją neįeina papildomi konstrukcijų atsparumo ugniai skaičiavimai. Iš pateiktų dokumentų matyti, kad UAB „Fire Expert“ skaičiavimus atliko kaip papildomą užduotį, nesusijusią su projektu, bet susijusią su objekto eksploatacija. Užsakyti papildomus skaičiavimus, reikalingus objekto eksploatacijai ar priešgaisriniam saugumui pagerinti, yra išimtinė atsakovės teisė, tačiau tai išeina už sutarties ribų ir atsakovės sumokėti 36 300 Lt negali būti įskaičiuoti į neatliktus darbus ir priteisti iš ieškovės.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atsakovė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 28 d. galutinį sprendimą ir 2014 m. kovo 31 d. Druskininkų miesto apylinkės teismo preliminarų sprendimą, ieškovės ieškinį atmesti, o apeliantės priešieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog sprendimas neteisėtas ir nepagrįstas. Skundas grindžiamas šiais argumentais:

Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad ieškovės parengto techninio projekto trūkumai (gaisrinės saugos dalies ir šildymo, vėdinimo dalies) ir neatitikimai statybos teisės aktų reikalavimams bei projektavimo užduočiai buvo paslėpti ir paaiškėjo praėjus daugiau nei 6 mėnesiams po to, kai 2012 m. kovo 12 d. UAB „SPKT“ surašė bendros ekspertizės aktą. Šie trūkumai buvo neakivaizdūs atsakovei 2012 m. rugpjūčio 1 d. pasirašant atliktų darbų aktus Nr. 2011-01-17-01 ir Nr. 2011-01-17-02, minėti projekto trūkumai paaiškėjo vėliau, todėl atsakovė neturėdama projektavimo specialių žinių jų negalėjo pastebėti pasirašydama atliktų darbų aktus. Teismas, vertindamas paskutinę ieškovės 2014 m. kovo 3 d. sąskaitą ARC Nr. 2014-04 18 900 Lt sumai, klaidingai pasirėmė ieškovės parodymais, jog šalys buvo žodžiu sutarusios, kad 10 proc. atliktų darbų vertės bus apmokama pridavus objektą eksploatacijon. Tokio žodinio sutikimo atsakovė niekada nebuvo davusi, priešingai ši suma buvo neišmokėta todėl, kad ieškovė projektavimo darbus buvo atlikusi su trūkumais, kurie išaiškėjo tik pastato statybų metu. Be to, 10 proc. nuo atliktų darbų vertės, atsižvelgiant į tai, kad projektavimo sutarties visų darbų kaina yra 108 900 Lt, sudaro ne 18 900 Lt, o 10 890 Lt. Ši suma buvo sulaikyta kaip garantas, kad ieškovės atlikti darbai bus be trūkumų, o esant trūkumams jis juos ištaisys savo sąskaita. Teismas netyrė ir nevertino atsakovės pateikto 2013-10-18 Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos valstybinės priešgaisrinės priežiūros valdybos Statinio patikrinimo akto Nr. 75-20 turinio. Šis aktas aiškiai įrodo, kad ieškovės padaryta statinio projekto gaisrinės saugos dalis neatitiko Statybos techninių reglamentų STR 1.05.06:2010 „Statinio projektavimas“ ir STR 1.11.01:2010 „Statybos užbaigimas“ reikalavimų. Teismas rėmėsi tik ieškovės argumentais ir UAB „Fire Expert“, kuri pati atliko minėtą gaisrinės saugos dalį, parodymais. Anot ieškovės, UAB „Fire Expert“ savo išvadose patvirtino, kad projekto gaisrinės saugos dalis paruošta tinkamai, o konstrukcijų atsparumo ugniai skaičiavimai atliekami statytojo iniciatyva, siekiant sumažinti statybos kaštus. Tai reikštų, kad į objekto projektinę dokumentaciją neįeina konstrukcijų atsparumo ugniai skaičiavimai. Tokie ieškovės teiginiai prieštarauja minėtiems statybos teisės aktų reikalavimams, o ieškovės nurodyta UAB „Fire Expert“ nėra kompetentinga teikti objektyvias išvadas šioje byloje apie savo atliktų darbų kokybę kaip nepriklausomi, nešališki, oficialūs ekspertai. STR 1.05.06:2010 nustatyta, kad techninio projekto gaisrinės saugos dalyje privalomai turi būti konstrukcijų atsparumo ugniai skaičiavimai (41.2.3 punktas). Techninio projekto gaisrinės saugos dalyje buvo paslėptų trūkumų, kuriuos nustatė tik 2013-10-18 Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos valstybinės priešgaisrinės priežiūros valdyba Statinio patikrinimo aktu Nr. 75-20, tačiau teismas jo neanalizavo ir nevertino. Ieškovei neištaisius šių paslėptų trūkumų, atsakovė, norėdama pradėti pastatą eksploatuoti, buvo priversta susitarti su UAB „Fire Expert“, kad ji atliktų ieškovės neatliktus ir būtinus projekto gaisrinės saugos dalies darbus. Teismas neteisingai vertino statinio techninio projektavimo užduoties, kuri ieškovei turi įstatymo galią, turinį, neatsižvelgė ir nevertino fakto, kad projektavimo užduoties 3 lapo pirmoje pastraipoje aiškiai nurodyta, kad buitinės ir administracinės patalpos turi būti šildomos geoterminiu šildymu, o tokių projektavimo darbų ieškovė niekada neatliko. Teismas pasisakė tik dėl gamybinio pastato šildymo technologine šiluma ir elektra, visiškai nevertindamas, kad dalis pastato turėjo būti šildoma geoterminiu būdu. Be to, teismas visiškai nepasisakė dėl projektavimo sutarties turinio, kiek tai susiję su šildymo, vėdinimo dalies kaina ir neanalizavo tikrųjų sutarties šalių ketinimų. Projektavimo sutartyje yra aiškiai nurodyta, kad šildymo, vėdinimo darbai yra įtraukiami į sutarties objektą (4.3 p.) bei šalys visų tokių darbų kainą sutarė 108 900 Lt (3 p.). Be to, šildymo, vėdinimo darbai buvo įtraukti ir į techninę projektavimo užduotį, kuri buvo pagrindas projektavimo darbams atlikti. 2012-05-02 papildomu susitarimu Nr. 3 prie projektavimo sutarties šalys, atsižvelgdamos į tai, kad projektavimo sutarties 6.3–6.14 punktuose nebuvo nustačiusios projekto šildymo, vėdinimo dalies darbų terminų, tarėsi tik dėl šildymo, vėdinimo dalies darbų atlikimo termino, t. y. iki 2012-07-31 (Susitarimo 1.1 p.). Susitarimo 2.1 punkte nurodyta šildymo, vėdinimo dalies darbų kaina, nors ir nurodyta susitarime aiškumo tikslais siekiant išskirti, kokia yra šildymo vėdinimo dalies darbų kaina bendroje projektavimo sutarties kainoje, yra ne priskaičiuojama papildomai prie projektavimo sutarties 3 punkte nurodytos 108 900 Lt kainos, bet į ją įskaičiuojama, nes projektavimo sutarties kaina, t. y. 108 900 Lt, buvo sutarta dėl visų projektavimo sutarties 4.3 punkte nurodytų darbų, t. y. ir dėl šildymo, vėdinimo dalies darbų. Teismas visiškai nevertino Projektavimo sutarties sąlygų turinio, todėl nepagrįstai ieškovei priteisė už techninio projekto šildymo ir vėdinimo darbus. Kadangi ieškovė visiškai neatliko geoterminio šildymo projektavimo darbų ir projekto šioje dalyje nepapildė, šildymo, vėdinimo projektas nebuvo laiku užbaigtas, o atsižvelgiant į tai, kad geoterminio šildymo projektavimo darbai galėjo užsitęsti, atsakovė nusprendė geoterminio šildymo dalį pakeisti į katilinės šildymą ir UAB „Saulės grąža“ už šio projekto parengimą sumokėjo 7 260 Lt. Teismas padarė klaidingą išvadą, kad statybos skaičiuojamosios kainos koregavimas 2012 m. kainomis neįeina į projektavimo sutarties sąlygas. Teismas rėmėsi tuo, kad teismui pateiktoje UAB „SPKT“ 2012-09-14 ekspertizės akto Nr. 223/2-1-12 išvadoje nurodoma, jog statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalis, sudaryta 2011 m. kainomis, atitinka reikalavimus ir yra tvirtinama. Tačiau statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalis turėjo būti sudaryta 2012 m. kainomis, nes statybos vyko 2012 m. gegužės – 2013 m. spalio mėnesiais. Be to, techninio projekto sprendiniai buvo baigti tik 2012 metais, todėl akivaizdu, kad statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalis, kuri visada atliekama kaip paskutinė projekto dalis, turėjo būti paskaičiuota 2012 m. kainomis, o ne 2011 m., kai dar nebuvo baigtos techninio projekto visos sudėtinės dalys. Statinį statęs rangovas UAB „Kluonas“ atsakovės pavedimu papildomai turėjo atlikti skaičiuojamosios kainos nustatymo dalies darbus, kurių bendra vertė 14 762 Lt.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė UAB „Archturis“ prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog atsakovei buvo pateikta statybos skaičiuojamoji kainos dalis arba kitaip vadinama statybos sąmata ir teismui buvo pateiktas įrodymas 2012-09-14 UAB „SPKT“ ekspertizės aktas, kuriame aiškiai parašyta, kad statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalis atitinka privalomųjų projekto rengimo dokumentų reikalavimus ir projekto skaičiuojamoji dalis yra patvirtinama. Sutarties su rangovu UAB „Kluonas“ pasirašymo dieną atsakovė jau turėjo statybos skaičiuojamąją kainą ir jos pagrindu buvo sudaryta rangos sutartis, ir jos 4.2 punktu šalys susitarė dėl atliekamų darbų kainos. Gaisrinės saugos dalis taip pat buvo atlikta tinkamai ir pateikta ekspertizei. UAB „Fire Expert” savo išvadose patvirtino, kad projekto gaisrinės saugos dalis paruošta tinkamai. Projekto ekspertizę atlikusi įmonė pilnai patvirtino techninį projektą, nereikalaudama konstrukcijų atsparumo ugniai skaičiavimų. Sutartis buvo sudaryta dėl techninio projekto parengimo, o konstrukcijų atsparumo ugniai skaičiavimai atliekami statytojo iniciatyva, siekiant sumažinti statybos kaštus. UAB „Fire Expert“ skaičiavimus atliko, kaip papildomą užduotį, susijusią su objekto eksploatacija, bet nesusijusią su projektu. Atsakovės teismui pateiktoje projektavimo užduotyje aiškiai nurodyta, kad gamybinis pastatas šildomas technologine šiluma ir elektra, todėl atsakovei buvo pateiktas viso objekto šildymo ir vėdinimo projektas elektra, tačiau jai pakeitus sprendimą ir dalį pastato nusprendus šildytis geoterminiu būdu buvo svarstomas ir šis variantas, projektiniai sprendiniai buvo paruošti, tačiau atsakovė ir šio projekto atsisakė. Pasirinkus šildymą kietu kuru projektas nebuvo ruošiamas, kadangi tokio projekto ruošimas neįėjo į projektavimo techninę užduotį. Atsakovė savavališkai be projektuotojo sutikimo keitė šildymo būdus, todėl darbai, kurie nebuvo aptarti sutartyje ar techninėje užduotyje nebuvo vykdomi.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuodamas apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis), kurios nagrinėjamoje byloje nenustatytos. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas taip pat nenustatė (CPK 329 straipsnis).

Byloje nustatyta, kad šalys 2011-01-17 sudarė sutartį Nr. 2011-01-17 (t. 1, b. l. 5–7), pagal kurią ieškovė (UAB „Achturis“) įsipareigojo atlikti gamybinio pastato (duomenys neskelbtini) statybos techninį projektą, o atsakovė (UAB „Akvavita“) už atliktus darbus įsipareigojo sumokėti 90 000 Lt ir 18 900 Lt PVM, iš viso 108 900 Lt. Be to, šalys 2012-05-02 sudarė papildomą susitarimą Nr. 3 (t. 1, b. l. 12–13,) kuriuo susitarė, kad ieškovė atliks papildomus darbus, tarp jų techninį projektą papildys šildymo, vėdinimo dalimi ir už juos atsakovė apmokės 7 260 Lt. Ieškovė atliktus darbus 2012-08-01 atliktų darbų aktais perdavė atsakovei (t. 1, b. l. 17, 19). Tą pačią dieną buvo išrašytos PVM sąskaitos faktūros ARC Nr. 2012-07 – 90 000 Lt sumai, ARC Nr. 2012-10 – 7 260 Lt sumai ir 2014-03-03 ARC Nr. 2014-04 – 18 900 Lt sumai, iš viso 116 160 Lt sumai (t. 1, b. l. 18, 20, 22). Tarp šalių nėra ginčo, kad atsakovė ieškovei pagal sutartį sumokėjo 60 000 Lt. Priešieškinyje atsakovė nurodė, kad projekto šildymo, vėdinimo dalies darbai buvo įskaičiuoti į sutarties 3 punkte nurodytą bendrą 108 900 Lt kainą, todėl ieškovė nepagristai išrašė sąskaitą ARC Nr. 2012-10 7 260 Lt sumai. Be to, ieškovė visiškai neatliko sutarties 4.3 punkte nurodytų statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dokumentacijos darbų, netinkamai atliko sutarties 4.3 punkte nurodytus projekto gaisrinės saugos dalies ir šildymo vėdinimo dalies darbus. Dėl šių trūkumų atsakovė turėjo papildomų išlaidų, todėl patyrė 58 322 Lt žalą. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad ieškovė sutartyje numatytus darbus atliko, o atsakovės patirtos išlaidos atsirado dėl papildomų, šalių sutartyje nenumatytų darbų atlikimo. Atsakovė nesutinka su tokiomis teismo išvadomis, teigdama, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino įrodymus, netinkamai aiškino šalių pasirašytos sutarties sąlygas ir netinkamai taikė materialines teisės normas. Esminis ginčas kyla dėl ieškovės atlikto techninio projekto gaisrinės saugos, šildymo ir vėdinimo bei statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalių tinkamumo.

Dėl techninio projekto gaisrinės saugos dalies tinkamumo

Apeliantė ginčija teismo išvadą, kad ieškovė techninio projekto gaisrinės saugos dalį atliko tinkamai, nes ji buvo pateikta ekspertizei ir UAB „Fire expert“ savo išvadose tai patvirtino, o atsakovė, siekdama sumažinti statybos kaštus, atliko papildomus atsparumo ugniai skaičiavimus. Atsakovė nurodo, kad teismas netyrė ir nevertino atsakovės pateikto 2013-10-18 Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos valstybinės priešgaisrinės priežiūros valdybos Statinio patikrinimo akto Nr. 75-20 turinio, kuris patvirtina, kad ieškovės padaryta statinio projekto gaisrinės saugos dalis neatitiko Statybos techninių reglamentų STR 1.05.06:2010 „Statinio projektavimas“ ir STR 1.11.01:2010 „Statybos užbaigimas“ reikalavimų. Tačiau teismas pagrįstai, remdamasis UAB „SPKT“ 2012-03-12 bendrosios ekspertizės aktu (t. 1, b. l. 14–16), sprendė, kad ši projekto dalis yra tinkama, nes šios ekspertizės aktu, įvertinus pateikto projekto dalis, tarp kurių buvo ir gaisrinės saugos dalis, buvo konstatuota, kad techninis projektas atitinka esminius statinio reikalavimus, privalomųjų projekto rengimo dokumentų, kitų statybos teisės aktų reikalavimus ir techninį projektą galima tvirtinti. Pažymėtina, kad šiai ekspertizei buvo pateiktas ir Gaisrinės saugos dalinės projekto ekspertizės aktas, kurį atkliko UAB „Gaisriniai tyrimai“ (ekspertizės akto 5 punktas), kuris taip pat buvo įvertintas duodant nurodytą išvadą. STR 1.06.03:2002 „Statinio projekto ekspertizė“ 27 punkte numatyta, kad projektas yra tinkamai parengtas, jei, atlikus ekspertizę, jo įvertinimas ekspertizės akte atitinka Reglamento 28.1 papunktyje nurodytą įvertinimą, o šiame papunktyje numatyta, kad projektas įvertinamas taip: projektas atitinka esminius statinio reikalavimus [5.1], projekto rengimo dokumentų [5.9], kitų statybos teisės aktų reikalavimus. Būtent toks techninio projekto įvertinimas ir yra duotas nurodytu bendrosios ekspertizės aktu. Todėl nurodyto STR 1.06.03:2002 „Statinio projekto ekspertizė“ pagrindu atliktos ekspertizės išvados laikytinos turinčiomis pakankamą įrodomąją reikšmę, nustatant, ar projektas atitinka statybos teisės aktų reikalavimus. Atsakovės pateiktas 2013-10-18 Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos valstybinės priešgaisrinės priežiūros valdybos Statinio patikrinimo aktas Nr. 75-20 (t. 1, b. l. 63–65), nors pirmosios instancijos teismo ir nebuvo įvertintas atskirai, tačiau šis įrodymas nepaneigia išvados, kad techninio projekto gaisrinės saugos dalis buvo atlikta tinkamai, kadangi juo konstatuotos tam tikros neatitiktys buvo nustatytos vėliau, t. y. statybos užbaigimo metu ir pateikus statinio projekto pakeitimus, kurie ir neatitiko reikalavimų ir kurie nebuvo susieti su techniniu projektu. Todėl šis įrodymas negali patvirtinti ieškovės paruošto techninio projekto trūkumų. Vertinant šį pirmosios instancijos teismo atskirai neaptartą įrodymą, svarbią įrodomąją reikšmę turi ir gaisrinės saugos dalį atlikusios UAB „Fire Expert“ 2013 m. liepos 13 d. rašto Nr. 2013/21A duomenys (t. 2, b. l. 4), kurie pagrindžia teismo išvadą, kad konstrukcijų atsparumo ugniai skaičiavimai techninio projekto metu nėra atliekami, kadangi skaičiavimo metu yra vertinamos kritinės konstrukcijų temperatūros, kurios priklauso nuo galutinių elementų profilių, jų techninių savybių ir konstrukcijų apkrovų, o pastarieji parametrai žinomi tik darbo projekto metu, t. y. parengus konstrukcinė dalies darbo projektą ir tai yra atliekami siekiant sumažinti statybos kaštus konstrukcijų ugniai atsparumo didinimo darbams. Nors UAB „Fire Expert“ pati projektavo ieškovės atlikto techninio projekto gaisrinės saugos dalį (t. 4, b. l. 167–197), tačiau tai nesumenkina jos raštu duotų paaiškinimų, kadangi būtent UAB „Fire Expert“ vėliau atsakovės užsakymu atliko konstrukcijų atsparumo skaičiavimus ir už tai gavo atskirą atlygį (t. 1, b. l. 66–96). Jei tai būtų buvęs ieškovės darbo (projektavimo) trūkumas, atsakovė būtų reikalavusi jį ištaisyti ieškovės lėšomis. STR 1.05.06:2010 „Statinio projektavimas“ 44 punkte numatyta, kad projektas keičiamas papildomos sutarties su projektuotoju ir statytojo patvirtintos papildomos techninės užduoties pagrindu; projekto keitimus ir (ar) papildymus atlieka projektą parengęs projektuotojas. Tai ir patvirtina UAB „Fire Expert“ nurodytus paaiškinimų pagrįstumą, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad tai buvo papildomi darbai, kurie neįėjo į šalių susitarimo dalyką. Pažymėtina, kad apeliantė neteisingai nurodo, kad STR 1.05.06:2010 „Statinio projektavimas“ 8 priedo „Techninio projekto sudedamosios dalys“ skyriuje „Gaisrinės saugos dalis“, kaip privalomas reikalavimas yra nurodyta, kad šioje techninio projekto dalyje turi būti atlikti konstrukcijų atsparumo ugniai skaičiavimai (41.2.3. punktas), tačiau šis punktas to imperatyviai nenumato.

Atsižvelgiant į tai konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas šioje pareikštų reikalavimų dalyje (techninio projekto gaisrinės saugos dalyje) iš esmės tinkamai įvertino byloje pateiktus įrodymus (CPK 185 straipsnis), nors vertindamas įrodymus atskirai ir neįvertino atsakovės pateikto ir apeliaciniame skunde nurodyto įrodymo (2013-10-18 Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos valstybinės priešgaisrinės priežiūros valdybos Statinio patikrinimo akto Nr. 75-20), todėl padarė pagrįstą išvadą, kad ieškovė šią projekto dalį atliko tinkamai, o atsakovės pateikti įrodymai neįrodo, kad buvo paslėpti šios projekto dalies trūkumai, dėl ko galėtų kilti projektuotojo (ieškovės) atsakomybė CK 6.662 straipsnio 4 dalies ir 6. 703 straipsnio pagrindu.

Dėl techninio projekto šildymo, vėdinimo dalies trūkumų

Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad atsakovė koregavo projektavimo užduotį, keisdama šildymo būdą, todėl toks koregavimas išėjo už šalių pasirašytos sutarties ribų, o naujas šildymo, vėdinimo būdas neatitiko projektavimo užduotyje nurodytų reikalavimų, todėl ieškovė už tai nėra atsakinga. Atsakovės nuomone, teismas neteisingai vertino statinio techninio projektavimo užduotį, kadangi joje buvo nurodyta, kad dalis patalpų – buitinės ir administracinės patalpos turi būti šildomos geoterminiu šildymu, o tokių projektavimo darbų ieškovė neatliko, taigi teismas neįvertino, kad dalis pastato turėjo būti šildoma geoterminiu būdu. Projektavimo užduoties (t. 1, b. l. 59–61) 3 lape iš tikrųjų yra nurodyta, kad buitinių ir administracinių patalpų šildymas numatomas geoterminiu būdu. Tačiau šiuo atveju byloje buvo nustatytos aplinkybės, kad net ir paruošus pastato šildymo geoterminiu būdu projektinius sprendinius atsakovė šių sprendinių pati atsisakė, kaip ji pati nurodo apeliaciniame skunde, dėl žvalgymo ir kitų darbų, dėl kurių statyba galėjo užsitęsti ir atsakovė būtų praradusi finansavimą. Tokiu būdu atsakovė, teigdama, kad ieškovė pilnai neatliko projekto šildymo, vėdinimo dalies projektavimo užduotyje nurodytu būdu, tuo pačiu pripažįsta, kad pati pakeitė sprendimą dėl šildymo būdo. Tai patvirtina, kad atsakovė koregavo projektavimo užduotį ir tai išėjo už šalių susitarimo ribų, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad ieškovė neturi atlyginti išlaidų, susidariusių dėl pačios projekto užsakovės (ieškovės) pakeistų sprendimų. Byloje pateikta ieškovės atlikta techninio projekto šildymo, vėdinimo dalis (t. 1, b. l. 97–138, t. 4, b. l.82–123), susirašinėjimas dėl geoterminio šildymo (t. 2, b. l. 8–10) pilnai pagrindžia išvadą, kad ieškovė vykdė šildymo, vėdinimo projektavimo darbus pagal projektavimo užduotį ir sutartį. Kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad atsakovei pakeitus šildymo būdą buvo tik pakoreguotas ieškovės parengtas šildymo, vėdinimo projektas (t. 1, b. l. 146–194), todėl UAB „Saulės grąža“ praktiškai neatliko šios dalies projektavimo darbų, o buvo atliktos tik šio projekto korekcijos suderintos su projektuotoju (ieškove). Todėl apeliantė nepagrįstai teigia, kad ieškovė nėra atlikusi šios techninio projekto dalies.

Atsakovė apeliaciniame skunde taip pat kelia šalių 2012-05-02 pasirašyto papildomo susitarimo Nr. 3 sąlygų aiškinimo klausimą, teigdama, kad šiame papildomame susitarime numatytas techninio projekto papildymas šildymo, vėdinimo dalimi buvo atliktas tik siekiant nustatyti šių darbų atlikimo terminą (papildomo susitarimo 1.1 punktas), bet nereiškia susitarimo dėl šios projekto dalies, kaip papildomų darbų, o jame (2.1 punkte) numatyta šios dalies projektavimo darbų kaina nurodyta tik siekiant parodyti jos dalį bendroje projektavimo sutartimi nustatytoje darbų kainoje (108 900 Lt kainoje) (projektavimo sutarties 3 punktas). Kolegija atmeta tokius atsakovės argumentus, kaip prieštaraujančius teismų praktikoje suformuotoms sutarčių aiškinimo taisyklėms. Kilus šalių ginčui dėl sutarties sąlygų, teismas, remiantis sutarčių aiškinimo taisyklėmis, įtvirtintomis CK 6.193 straipsnyje ir suformuluotomis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje, turi nustatyti tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgdamas į sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikšmingas aplinkybes; be to, sutarties sąlygos turi būti aiškinamos taip, kad aiškinimo rezultatas nereikštų nesąžiningumo vienos iš šalių atžvilgiu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2010 m. lapkričio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB ,,Miaras” v. A. D. IĮ „Aldaujana“, bylos Nr. 3K-7-409/2010; 2013 m. gruodžio 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Mediashop“ v. LAB bankas „Snoras“, bylos Nr. 3K-3-721/2013; kt.). Kolegija įvertinusi šalių pasirašytos sutarties dėl techninio projekto parengimo (t. 1, b. l. 5–7) ir papildomo susitarimo Nr. 3 (t. 1, b. l. 12–13) sąlygas sprendžia, kad nėra jokio pagrindo šių susitarimų sąlygas aiškinti atsakovės nurodytu būdu, t. y. faktiškai paneigiant, jog buvo papildomas šalių susitarimas dėl papildomų darbų – techninio projekto šildymo, vėdinimo dalies. Papildomu susitarimu šalys 1 punkte aiškiai nurodė, kad techninis projektas papildomas šiais darbais t. y. šildymo, vėdinimo dalimi. Tai patvirtina ir papildomo susitarimo sąlygos, kuriomis nustatytas darbų atlikimo terminas ir darbų kaina, kas pagrindžia buvus būtent susitarimą dėl šių projektavimo darbų ir projekto papildymo, o ne tik susitarimą dėl jau anksčiau sutartų darbų atlikimo termino ir jų kainos išskyrimo pagrindine sutartimi nustatytoje bendroje darbų kainoje, kaip teigia atsakovė. Tokį aiškinimą patvirtina ir būtent šios techninio projekto dalies (šildymo, vėdinimo) priėmimas atskiru atliktų darbų priėmimo aktu (t. 1, b. l. 19). Atsakovės nurodytas pagrindinės sutarties ir papildomo susitarimo Nr. 3 sąlygų aiškinimas grindžiamas vien pačios atsakovės pamąstymais ir sutarties sąlygų interpretavimais, nenurodant, kokie konkretūs įrodymai galėtų pagrįsti tokią šalių valią, kaip ją aiškina atsakovė. Todėl nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad papildomu susitarimu Nr. 3 numatyto projekto papildymo šildymo, vėdinimo dalimi kaina – 7 260 Lt įeina į bendrą šalių sutartą projektavimo dabų kainą ir todėl neturėtų būti apmokėta atskirai.

Dėl statybos skaičiuojamosios kainos dalies koregavimo

Ieškovė, vykdydama projektavimų darbų sutartį, kurioje numatyta, kad projektą sudaro statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dokumentacija, yra parengusi šią projekto dalį, paskaičiuodama statybos kainas pagal 2011.10 kainas (t. 4, b. l. 25–77). Pirmosios instancijos teismas, remdamasis UAB „SPKT“ dalinės ekspertizės 2012-09-14 aktu Nr. 223/2-1-12 (t. 4, b. l. 24), visiškai pagrįstai nustatė, kad statybos projekto statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalis atitinka privalomųjų projektų rengimo dokumentų reikalavimus ir ją galima tvirtinti, nes būtent tokia buvo šios ekspertizės išvada. Atsakovė teigdama, kad statybos skaičiuojamosios kainos nustatymo dalis turėjo būti sudaryta 2012 m. kainomis, nes statybos vyko 2012 m. gegužės – 2013 m. spalio mėnesiais, be to, techninio projekto sprendiniai buvo baigti tik 2012 metais, nenurodo, kokius šalių pasirašytus susitarimus ar norminius aktus pažeidžia ieškovės atliktas statybos skaičiuojamosios kainos nustatymas, ypač kai pati atsakovė šiuos skaičiavimus, atliktus 2011 m spalio kainomis, priėmė pasirašydama 2012-08-01 aktą (t. 1, b. l. 17), nepareikšdama jokių prieštaravimų, nors iš techninio projekto buvo akivaizdu, kad statybos skaičiuojamoji kaina nustatyta 2011 m. spalio mėn. kainomis. Todėl atsakovė negali reikšti jokių pretenzijų ieškovei, nes akte tokių trūkumų nenurodė (CK 6.663 straipsnio 2 ir 3 dalys), o net ir laikant, kad tai buvo trūkumas, nėra jokio pagrindu pripažinti tai paslėptu trūkumu, už kurį ieškovė turėtų būti atsakinga (CK 6.663 straipsnio 4 dalis). Todėl pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai sprendė, kad sutartyje nebuvo aptartas sąmatos koregavimas 2012 metų kainomis, o atsakovės savo iniciatyva atliktas kainų koregavimas, kuris nebuvo aptartas sutartyje ir už kurį buvo sumokėta UAB „Kluonas“ (t. 1, b. l. 195–198), neįeina į sutarties sąlygas.

Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų

Apeliaciniame skunde nuodyti argumentai dėl paskutinės ieškovės pateiktos apmokėti 2014 m. kovo 3 d. sąskaitos ARC Nr. 2014-04 18 900 Lt sumai (t. 1, b. l. 22), nurodant, kad šiai sąskaitai pateikti nebuvo pagrindo, kadangi nebuvo ieškovės nurodyto žodinio susitarimo, neturi esminės reikšmės. Iš tikrųjų ieškovė ieškinyje buvo nurodžiusi, kad ši sąskaita buvo pateikta vėliau, remiantis šalių žodiniu susitarimu, kuriuo buvo numatyta, kad 10 proc. atliktų darbų vertės bus apmokama pridavus objektą eksploatacijon, tačiau išrašant šią sąskaitą toks pagrindas nebuvo nurodytas, o ieškovės pateiktų sąskaitų bendra suma neviršija šalių pasirašytos sutarties ir papildomo susitarimo Nr. 3 numatytos darbų kainos. Kaip jau nustatyta ieškovė atliko tiek sutartyje, tiek papildomame susitarime numatytus projekto šildymo, vėdinimo dalies darbus, todėl jos ieškinys patenkintas pagrįstai.

Dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo

Kadangi apeliacinio skundo argumentai neteikia pagrindo panaikinti skundžiamą teismo sprendimą, todėl apeliacinis skundas atmetamas, o sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Dėl šios priežasties tenkintinas ieškovės prašymas priteisti jos patirtas atstovavimo išlaidas apeliacinės instancijos teisme, kurias patvirtina atsakovės pateikti įrodymai (t. 5, b. l. 6–65). ir tai yra 200 Eur.

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

nutaria:

Druskininkų miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 28 d. galutinį sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Akvavita“ (įmonės kodas (300140507) ieškovei uždarajai akcinei bendrovei „Archturis“ (įmonės kodas 123844283) 200 Eur atstovavimo išlaidas apeliacinės instancijos teisme

Teisėjai Nijolia IndreikienėLeonas JachimavičiusGintautas Koriaginas