- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-05-14
- Bylos Nr.
- A2.8.-264-547/2015
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Silvana Girdenienė
- Pažeidėjas
- L. M.
- Kategorijos
- 39.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Varėnos rajono apylinkės teismo teisėja Silvana Girdenienė, sekretoriaujant Jolantai Smilgin, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui L. M., jos atstovei pagal įgaliojimą, R. P., vertėjai Liubovei Chaleckienei, teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje:
L. M., gim. (duomenys neskelbtini)., a. k. (duomenys neskelbtini) lenkei, LR pilietei, vidurinio išsilavinimo, ištekėjusiai, nedirbančiai, gyv. (duomenys neskelbtini), surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl pažeidimo, numatyto LR ATPK 163² str. 3 d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. M. 2015-04-18 apie 10.15 val. kelyje Pirčiupiai-Eišiškės, automobilyje Audi A6 valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinėje gabeno akcizais apmokestinamas prekes-tabako gaminius: 50 vnt. pakelių cigarečių „MINSK SUPERSLIMS“ po 20 vnt. kiekviename, 83 vnt. pakelių cigarečių „FEST“ (mėlynos spalvos) po 20 vnt. cigarečių kiekviename, 27 pakelius cigarečių „99 Nine/Nine“ po 20 vnt. cigarečių kiekviename, iš viso 160 pakelių cigarečių, kurios nepaženklintos Lietuvos Respublikos numatyta tvarka, kai visų šių prekių vertė yra 396,60 euro, t. y. 10,44 MGL. L. M. pažeidė LR Akcizų įstatymo 3 str. 1 p., LR Ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 4-200 „Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ 2.1.1., 3.3 p. reikalavimus (nauja redakcija 2010 06 11 Nr. 4-443).
Tokiais veiksmais L. M. padarė administracinės teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 3 d.
Administracinio teisės pažeidimo padarymo dieną 2015-04-18 L. M. nurodė, jog žinojusi, kad gabenti cigarečių negalima, tačiau pakliuvo nusipirkti pigiau, todėl nusipirko naudoti savo reikmėms. Su padarytu pažeidimu sutiko, dėl jo nuoširdžiai gailėjosi.
Teismo posėdžio metu L. M. administracinio teisės pažeidimo protokolą pripažino, dėl to labai gailėjosi. Nurodė, kad dėl to labai pergyvena, nusipirko cigarečių sau, pamiršo išimti iš mašinos, jos gulėjo nepaslėptos bagažinėje. Prašė teismo paskirti pačią mažiausią baudą bei, kad galėtų atidirbti seniūnijoje. Baudžiama pirmą kartą, cigaretes įsigijo Eišiškių turguje. Turguje moteris pasiūlė nusipirkti po 0,30 euro, tai ir nusipirko rūkyti sau ir vyrui. Labai gailėjosi, kad nusipirko, daugiau tai nepasikartos. Automobilis, kuriuo vyko, priklauso jos vyrui. Jos vyras labai supyko dėl to, kas atsitiko, jis apie tai nieko nežinojo, net neišlipo iš mašinos, – sakęs “pati prisidirbai, pati ir tvarkykis”. Ji niekur nedirba, jai padeda jos mama. Anksčiau jokių pažeidimų nėra padariusi. Ji darbinga, gali atlikti įvairius darbus. Augo daugiavaikėje šeimoje – 11 vaikų.
Pažeidimo padarymo aplinkybės užfiksuotos Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono PK viešosios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjo Žilvino Gaisrio 2015-04-18 surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole (b. l. 11-12), tarnybiniame pranešime (b. l. 3), protokole dėl dokumentų ir daiktų paėmimo (b. l. 4), pažymoje dėl prekių įvertinimo (b. l. 9).
Tabako gaminiai – cigaretės – yra akcizais apmokestinamos prekės (Akcizų įstatymo 2 str. 1 d. 2 p., 3 str. 7 d., 9 d.). Lietuvos Respublikos Tabako kontrolės įstatymas draudžia Lietuvos Respublikoje parduoti, laikyti, gabenti be tabako gaminių įsigijimą ar gabenimą patvirtinančių juridinę galią turinčių dokumentų, be Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių, jeigu tabako gaminių ženklinimas neatitinka šiame Įstatyme ir kituose teisės aktuose nustatytų tabako gaminių ženklinimo reikalavimų (Lietuvos Respublikos Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1, 4, 6 punktai). Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 05 26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintos ,,Fiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklės”(2010-06-11 įsakymo Nr.4-443 , 2011-04-22 Ūkio ministro įsakymo Nr.4-244 redakcija ir 2013-08-27 Ūkio ministro įsakymo Nr.4-759 redakcija) draudžia Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims gabenti ir laikyti tabako gaminius, nepaženklintus LR Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis (Taisyklių 2.1.1, 3.3 punktas). Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymo Nr. 4-200 ,,Dėl fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo pakeitimo 2010-06-11 Nr. 4-443 (įsakymas įsigaliojo 2010-08-01) buvo nustatyta, kad fiziniai asmenys gali gabenti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiaisiais ženklais – banderolėmis nepaženklintus tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija LR galiojančiais teisės aktais nustatyto kiekio leidžiamo keleiviams įvežti oro transportu iš trečiųjų šalių be importo muitų, pridėtinės vertės mokesčio ir akcizų (3.3 p.), t. y.10 pakelių cigarečių.
Pagal surašytą protokolą išimtos cigaretės yra nepaženklintos Lietuvos Respublikos nustatyta tvarka, be Lietuvos Respublikos nustatytų akcizo ženklų ir tai duoda pagrindą laikyti, kad šios išimtos cigaretės yra iš nelegalios apyvartos, t. y. kad jos buvo įsigytos nelegaliai, bei tokiu būdu matyti, kad už šias cigaretes nebuvo sumokėta LR nustatyti akcizo ir importo mokesčiai. Akcizų įstatymo 9 str.1 d. 8 p. nurodoma, kad prievolė mokėti akcizus atsiranda ir tada, kai „laikomas specialiais ženklais – banderolėmis nepaženklintas akcizais apmokestinamas prekes, kurios šio įstatymo ir jo įgyvendinamųjų teisės aktų nustatyta tvarka privalo būti paženklintos banderolėmis, taip pat už kitas laikomas akcizais apmokestinamas prekes, kurioms netaikomas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, bet už kurias akcizai vadovaujantis šio įstatymo ar savo esme tolygiomis kitų valstybių narių teisės aktų nuostatomis nesumokėti“,bei šio straipsnio 2 d. 9 p. nurodyta, kad „Šio straipsnio 1 dalies 8 punkte nurodytu atveju prievolė mokėti akcizus tenka asmeniui, laikančiam šio straipsnio 1 dalies 8 punkte nurodytas akcizais apmokestinamas prekes“.
Pažeidėjos L. M. veika yra tinkamai kvalifikuota pagal LR ATPK 163² str. 3 d., nes ji gabeno akcizais apmokestinamas prekes, nepažymėtas LR Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis ir cigarečių vertė sudaro 10.44 MGL (viršija 10 MGL ir neviršija 50 MGL).
Motyvuojamoji dalis
Pažeidėjos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad prisipažino padariusi teisės pažeidimą, nuoširdžiai dėl jo gailisi. Ji prisipažino ir padėjo pareigūnams atskleisti pažeidimo aplinkybes nuo pat pradžių, t. y. įvykio dieną. Savo pozicijos nekeitė, nebandė gudrauti, 2015-04-18 policijos pareigūnams duotame paaiškinime išsamiai išdėstė visas pažeidimo aplinkybes. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Iš išrašo apie asmeniui registruotus administracinius teisės pažeidimus ir priimtus sprendimus matyti , kad L. M. administracine tvarka nebausta.
Pažeidėjos atstovė pagal įgaliojimą R. P. prašo nagrinėjamu atveju taikyti ATPK 30¹ str. str. nuostatas – skirti L. M. mažesnę nei įstatymo numatyta nuobaudą, bei paskirtą baudą pakeisti į nemokamus viešuosius darbus, atsižvelgiant į byloje nustatytas jos atsakomybę lengvinančias aplinkybes, kad ji prisipažino ir nuoširdžiai gailisi ir į tai, kad pažeidėjos gabenamų prekių vertė buvo 10,44 MGL, t. y. viršijo minimalų šio straipsnio dispozicijoje 10 MGL dydį tik 0,44 MGL, kas perskaičiavus į cigarečių pakelius, yra vos 6 pakeliai, į pažeidėjos asmenybę: ji nebausta už jokius administracinius pažeidimus, tokio pobūdžio pažeidimą padarė pirmą kartą, taip pat neteista bei į jos sunkią materialinę padėtį, į tai. kad ji augina 1 mažametį ir 1 nepilnametį vaiką.
L. M. atstovė nurodė, kad L. M. gabeno cigaretes savo reikmėms, neketino jų realizuoti. Jas nusipirko, kadangi rūko ir neturi lėšų pirkti parduotuvėje, todėl susigundė nupirkti pigiau. Cigaretės gulėjo automobilyje, dėžutėje, nepaslėptos, neuždengtos, automobilyje nebuvo neįrengta slėptuvė. L. M. niekur nedirba, yra registruota darbo biržoje, pašalpos negauna. Apie tai patvirtina teismui pateikta Darbo biržos pažyma. Jai yra sunku susirasti darbą, kadangi ji turi tik vidurinį išsilavinimą ir beveik nemoka lietuvių kalbos. Ji augina 1 nepilnametį ir 1 mažametį vaiką. G. M., kuriai yra 16 metų ir P. M., kuriai yra 10 metų. Abi mergaitės yra moksleivės. Šias aplinkybes patvirtina teismui pateiktos vaikų gimimo liudijimų kopijos ir pažyma iš (duomenys neskelbtini) gimnazijos. Iš teismui pateikto Banko išrašo matyti, kad L. neturi lėšų banko sąskaitoje, sąskaitoje yra vos apie 4 EUR. L. M. turi namelį kaime, kurį sovietmečiu jai padovanojo tėvai. Tai yra vienintelis jos ir jos vyro bei jų dviejų nepilnamečių vaikų gyvenamasis būstas. Iš teismui pateiktos Regitros pažymos matyti, kad L. M. neturi jokių transporto priemonių ir kito šioje įstaigoje registruotino turto.
Vienas iš administracinės nuobaudos tikslų yra poveikis į ateitį, kad asmuo, kuris patyrė neigiamus padarinius nubaudimu, ateityje susilaikytų nuo administracinių nusižengimų. Konstitucinis Teismas 2006 m. rugsėjo 21 d., 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. nutarimuose pažymėjęs, kad individualizuodami pažeidėjams skiriamas nuobaudas teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumą, kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis teisės pažeidimas. Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją, ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas) (Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d., 2001 m. spalio 2 d., 2004 m. sausio 26 d.. 2005 m. lapkričio 3 d., 2005 m. lapkričio 10 d., 2008 m. sausio 21 d. nutarimai). Už teisės pažeidimus negalima nustatyti tokių bausmių arba nuobaudų, kurios būtų akivaizdžiai neproporcingos (neadekvačios) teisės pažeidimams ir bausmės ar nuobaudos paskirčiai (Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimas). Tokia pat pozicija atsispindi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje, kurioje konstatuojama, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-4-2011; 2AT-8-2013).
Teismas mano, kad šioje byloje yra aplinkybių, leidžiančių taikyti Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas. Pažeidėjos prašymas paskirti mažesnę nuobaudą negu numatyta įstatyme atitinka Lietuvos Respublikos teismų praktiką (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. balandžio 8 d. nutartis Nr. N62-799/2011; Kauno apygardos teismo 2015-03-02 nutartis Nr. ATP-213-530/2015; Kauno apygardos teismo 2014-11-27 nutartis Nr. ATP-1206-785/2014; Šiaulių apygardos teismo 2014-12-22 nutartis Nr. ATP-674-332/2014 ir kt.)
Atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę, į atsakomybę lengvinančias aplinkybes, teismo manymu, nagrinėjamu atveju administracinės nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 str., bus pasiekti pažeidėjai paskyrus mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali bauda, o taip pat ir netaikant transporto priemonės konfiskavimo. Byloje yra surinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių L. M. sudėtingą turtinę padėtį: ji bedarbė, šeimoje auga dvi nepilnametės dukros, jos vardu yra registruotas vienintelis turtas gyvenamasis namas, esantis Purvėnų kaime, Šalčininkų rajone, statytas 1989 metais. Teismas atsižvelgė į L. M. nuoširdų gailėjimąsi ir sąžiningą padarytos veikos pripažinimą. Kiekvienu atveju skiriant bausmę, teismas privalo ją individualizuoti. Atsižvelgtina ir į tai, jog jos gabentų draudžiamų prekių kiekis labai nežymiai viršijo šio straipsnio antroje dalyje numatytą kiekį, o atsakomybė antroje ir trečioje dalyje žymiai skiriasi. L. M. anksčiau administracine tvarka nebausta už jokius pažeidimus. Tad teismas laiko, kad šiuo atveju L. M. gali būti skiriama mažesnė nuobauda, nei numatyta 163² str. 3 d. sankcijoje ir paskirta bauda keistina į viešuosius darbus, nes L. M. neturi finansinių galimybių sumokėti baudą.
Lietuvos Respublikos ATPK 313 str. 4 d. numato, kad organas (pareigūnas), skirdamas baudą, atsižvelgdamas į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sunkią materialinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, šio asmens prašymu gali tuo pačiu nutarimu visą baudą ar jos dalį pakeisti nemokamais viešaisiais darbais. Lietuvos Respublikos ATPK 314 str. numato, kad jeigu nėra turto į kurį gali būti nukreiptas baudos išieškojimas, rajono (miesto) apylinkės teismo (apylinkės teismo teisėjo) nutarimu arba kito organo (pareigūno), priėmusio nutarimą skirti baudą, nutarimu ir pažeidėjo sutikimu bauda gali būti pakeista nemokamais ne ilgesnės kaip 400 valandų trukmės viešaisiais darbais, skaičiuojant vieną nemokamų viešųjų darbų valandą už dvidešimt litų (5,83 Eur) baudos. Nemokami viešieji darbai skiriami tik darbingiems asmenims. L. M. yra darbinga, jai neįgalumas nėra nustatytas, todėl jai galima skirti viešuosius darbus. Ji niekur nedirba, registruota darbo biržoje, jokių transporto priemonių neturi, sąskaitoje piniginių lėšų neturi, išlaiko du nepilnamečius vaikus. Išieškojimo nukreipimas į vienintelį vaikų gyvenamąjį būstą neįmanomas, nes ji pardavus, vaikai liktų gatvėje. Atsižvelgiant į tai, kad L. neturi pajamų ir turto į kurį galėtų būti nukreiptas baudos išieškojimas, jos prašymas dėl piniginės baudos pakeitimo viešaisiais darbais, tenkintinas.
Teismas laiko, kad konkrečiu atveju nekonfiskuotina ir transporto priemonė, kuria buvo gabenamos cigaretės. Transporto priemonės, kuria pažeidžiant nustatytą tvarką gabenamos akcizais apmokestinamos prekės, konfiskavimas pagal ATPK 163² straipsnio 3 dalį yra neprivalomas. Įvertinus nuoseklią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo specialiai pritaikyta pažeidimui daryti, ir jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose Nr. N575-215/2009, N62-2803/2010, N575-320/2012 ir kt.). Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neteisėtai gabeno ne labai didelį prekių kiekį – 160 pakelių cigarečių, kurios buvo automobilyje, nepaslėptos. Todėl teismas vertina, jog šiuo konkrečiu atveju, transporto priemonė nebuvo būtina gabenti tokį kiekį akcizinių prekių, jas buvo galima gabenti ir kitokiu būdu. Transporto priemonėje nebuvo padarytos jokios slėptuvės, akcizinės prekės buvo vežamos tiesiog automobilio bagažinėje. Todėl nelaikytina, jog transporto priemonę AUDI A6 administracinėn atsakomybė traukiamas asmuo, darydamas ATPK 163² straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą, panaudojo kaip pažeidimo įrankį ir todėl netaikytina transporto priemonės konfiskacija.
Prekės, kurios buvo administracinio teisės pažeidimo tiesioginis objektas – tabako gaminiai – konfiskuotini.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 26 str. 1 d., 30, 30¹,30² , 163² str. 3 d., 287 str. 1 d. 1 p., teismas
nutaria:
L. M. pripažinti padariusią administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 3 d. ir taikant (duomenys neskelbtini) str. skirti jai trijų šimtų penkiasdešimt euro (350 euro) baudą be transporto priemonės konfiskavimo.
L. M., a. k. (duomenys neskelbtini) paskirtą 350 Eur baudą pakeisti į 60 (šešiasdešimt) valandų nemokamų viešųjų darbų.
Konfiskuoti valstybės nuosavybėn 50 vienetų pakelių cigarečių „MINSK SUPERSLIMS“, 83 vienetų pakelių cigarečių „FEST“ (mėlynos spalvos), 27 pakelių cigarečių „99 Nine/Nine“ iš viso 160 pakelių cigarečių, nepaženklintų Lietuvos Respublikos numatyta tvarka, 2015-04-18 paimtų iš L. M. ir saugomų Alytaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Varėnos rajono policijos komisariate.
Įsiteisėjus nutarimui automobilį AUDI A6 v/n (duomenys neskelbtini) grąžinti savininkui.
Nutarimas gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per 20 dienų nuo jo priėmimo per Varėnos rajono apylinkės teismą.