- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-08-13
- Bylos Nr.
- 2-13127-934/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-06182-2014-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Žilvinas Terebeiza
- Ieškovas
- UAB „Vilniaus energija“
- Atsakovas
- M. Z. N.
- Kategorijos
- 45.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Žilvinas Terebeiza, sekretoriaujant Gertrūdai Karvelytei, dalyvaujant ieškovo UAB „Vilniaus energija“ atstovui advokato padėjėjui E. B., atsakovei M. Z. N., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Vilniaus energija“ ieškinį atsakovei M. Z. N. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Dalyvaujančių byloje asmenų reikalavimų, atsikirtimų ir paaiškinimų santrauka.
Šalies argumentai
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu su vėlesniais patikslinimais, prašydamas priteisti iš atsakovės 2096,25 Lt skolą, 100,50 Lt palūkanų, 5 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas ieškinyje nurodė, kad ieškovas tiekia centralizuotą šilumą ir karštą vandenį butui adresu (duomenys neskelbtini), kuris nuosavybės teise priklauso M. Z. N. Atsakovė nuo jos nuosavybės teisės į butą atsiradimo momento konkliudentiniais veiksmais sudarė šilumos energijos pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kurią jai atsirado pareiga atsiskaityti už tiekiamą šilumos energiją. Atsakovė laikotarpiu nuo 2012-11-01 iki 2014-05-31 liko skolinga ieškovui 2196,75 Lt (b. l. 2-6, 74-79).
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, prašė ieškinį atmesti (b. l. 16-17).
Teismo posėdyje ieškovo atstovas palaikė ieškinį, prašė jį tenkinti. Nurodė, kad atsakovė vykdo einamuosius mokėjimus, tačiau ne pilnai. Sutiko su skolos mokėjimo išdėstymu 4 mėnesiams.
Šalies argumentai
Teismo posėdyje atsakovė M. Z. N. su ieškiniu sutiko, prašė skolos mokėjimą išdėstyti 12 mėnesių. Nurodė, kad jai 75 metai, gauna 847,03 Lt pensiją, išdėsčius skolos mokėjimą 4 mėnesiams, jai neliktų lėšų pragyvenimui, turi širdies nepakankamumą, reikia papildomai lėšų gydymuisi.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Atsižvelgdamas į ginčo sumą bei į tai, kad atsakovė ieškinį iš esmės pripažino, teismas išdėsto sutrumpintus motyvus (CPK 268 straipsnio 5 dalis, 441 straipsnio 3 dalis).
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad ieškovas tiekia centralizuotą šilumą ir karštą vandenį butui adresu (duomenys neskelbtini). Iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo matyti, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuo 1992-06-11 nuosavybės teise priklauso atsakovei M. Z. N. (b. l. 8). Butui tiekiamas centrinis šildymas iš centralizuotų sistemų (b. l. 8). Iš mokesčių paskaičiavimo pažymos matyti, kad įsiskolinimas už šilumos energijos tiekimą butui, esančiam (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2012-11-01 iki 2014-05-31 sudaro: 2096,25 Lt skolos ir 100,50 Lt palūkanų (b. l. 76-79).
Atsakovė nuo jos nuosavybės teisės į butą atsiradimo momento konkliudentiniais veiksmais sudarė šilumos energijos pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kurią jai atsirado pareiga atsiskaityti už tiekiamą šilumos energiją (CK 1.71 straipsnis, 6.383 straipsnio 1 dalis, 6.384 straipsnio 1 dalis). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal ieškovo pateiktus įrodymus atsakovė laikotarpiu nuo 2012-11-01 iki 2014-05-31 liko skolinga ieškovui 2096,25 Lt (b. l. 76-77). Byloje nėra įrodymų apie tai, kad atsakovė būtų atsiskaičiusi su ieškovu, tą teismo posėdžio metu patvirtino ir atsakovė bei sutiko su pareikštu ieškiniu. Kadangi atsakovė praleido prievolės įvykdymo terminą, todėl ieškovas už laikotarpį nuo 2013-01-01 iki 2014-05-31 paskaičiavo 5 procentų metines materialiąsias palūkanas, kas sudaro 100,50 Lt. Ieškovas teisėtai ir pagrįstai reikalauja įvykdyti prievolę (CK 6.2, 6.38 straipsniai), todėl yra pagrindas priteisti ieškovui iš atsakovės 2096,25 Lt skolą, 100,50 Lt materialiųjų palūkanų.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad teismas pripažino, jog yra įstatyme numatytas pagrindas ieškiniui tenkinti – kad ieškinys yra įrodytas (CPK 171, 185 straipsniai), vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, ieškovui iš atsakovės priteistinos 5 (penkių) procentų metinės procesinės palūkanos nuo 2196,75 Lt priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos – 2014-02-24 – iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Dėl prašymo išdėstyti sprendimo įvykdymą.
CPK 284 straipsnyje numatyta, jog teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo ar jo dalies vykdymo tvarką. Aiškindamas ir taikydamas šią proceso teisės normą, kasacinis teismas yra nurodęs, kad spręsdamas dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo, teismas turi atsižvelgti į abiejų šalių turtinę padėtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo atidėjimas neturi suteikti nepagrįstą pranašumą skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti išlaikyti išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrą, vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011).
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, jog atsakovė yra pensinio amžiaus, gaunanti 847,03 Lt išmoką (b. l. 85), turi sveikatos problemų, todėl jai tenkančios lėšos pragyvenimui yra nedidelės, jos materialinė padėtis yra sunki. Taigi, nagrinėjamu atveju įvertinus atsakovės socialinę padėtį, gaunamų pajamų ir įsiskolinimo dydį bei tai, kad atsakovė nors ir nepilnai, tačiau vykdo mokėjimus, teismas sprendžia, jog atsakovės prašomas skolos išdėstymas 12 mėnesių atitinka teisingumo, protingumo bei sąžiningumo reikalavimus bei nepažeis išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyros principo, todėl prašymas dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo tenkintinas. Teismo sprendimo įvykdymas išdėstytinas 12 mėnesių mokant kas mėnesį lygiomis dalimis po 183,00 Lt iki kiekvieno mėnesio paskutinės kalendorinės dienos. Atsakovei išaiškintina, kad išdėsčius teismo sprendimo vykdymą, ji nėra atleidžiama nuo pareigos ieškovui mokėti priteistas 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo.
CPK 98 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip Rekomendacijoje dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę paslaugą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo, patvirtintoje Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85, patvirtinti užmokesčio dydžiai. Tačiau tai nereiškia, kad teismas privalo priteisti maksimalų rekomendacijose nurodytą dydį, nes ne visos sumos, skirtos advokato pagalbai apmokėti, teismo gali būti pripažintos pagrįstomis, kadangi teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o dėl kitos dalies išlaidų nepriteisia. Tai reiškia, jog teismui yra suteikta teisė, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo principais bei realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti šalių patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti bei nustatyti jų dydį, kad nebūtų pažeistas šalių lygiateisiškumo principas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-05-11 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-212/2009, publikuota „Teismų praktika“ Nr. 32, 2010; 2008-10-28 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2011-12-07 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-31/2011).
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, jog ieškovas patyrė 381,15 Lt išlaidų, advokato pagalbai apmokėti (b. l. 10). Ieškovo prašoma priteisti išlaidų advokato pagalbai apmokėti suma mažintina iki 250,00 Lt. Mažinant ieškovo patirtas išlaidas atsižvelgta į rengtų procesinių dokumentų apimtį ir jų turinį, taip pat į tai, kad šalių ginčas dėl skolos priteisimo nesudėtingas, ieškiniui parengti nereikėjo analizuoti naujų teisės klausimų, tokiems procesiniam dokumentams parengti pakanka minimalių darbo ir laiko sąnaudų. Viršijančios priteistų bylinėjimosi išlaidų dydį ieškovo patirtos išlaidos vertinamos kaip neatitinkančios išlaidų kriterijų – būtinumo, pagrįstumo ir protingumo, ir nepaisant jų realumo, tai yra pernelyg didelis šalies išlaidavimas, tenkantis jai pačiai.
Ieškovui iš atsakovės priteistinos patirtos bylinėjimosi išlaidos: 72,00 Lt žyminio mokesčio, 2,90 Lt – už Gyventojų registro tarnybos pažymą, 3,00 Lt už Nekilnojamojo turto registro išrašą, 250,00 Lt atstovavimo išlaidos, iš viso – 327,90 Lt (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).
Valstybei iš atsakovės priteistina iš viso 14,88 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme (b. l. 1) (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-270 straipsniais, 279 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, teismas
nusprendžia:
Ieškovo UAB „Vilniaus energija“ ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės M. Z. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2096,25 Lt skolą, 100,50 Lt palūkanų, 5 procentus metinių procesinių palūkanų nuo 2196,75 Lt priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2014-02-24 dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 327,90 Lt bylinėjimosi išlaidų, ieškovo UAB „Vilniaus energija“, juridinio asmens kodas 111760831, naudai.
Teismo sprendimo įvykdymą M. Z. N. atžvilgiu išdėstyti 12 mėnesių, įpareigojant atsakovę nuo šio sprendimo įsiteisėjimo dienos skolą mokėti kas mėnesį lygiomis dalimis, t.y. po 183,00 Lt, iki kiekvieno mėnesio paskutinės kalendorinės dienos.
Išaiškinti atsakovei, kad išdėsčius teismo sprendimo vykdymą, ji nėra atleidžiama nuo pareigos ieškovui mokėti priteistas 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos (2196,75 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-02-24) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš atsakovės M. Z. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 14,88 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme, valstybės naudai. Ši suma turi būti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (juridinio asmens kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB banke „Swedbank“, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.