- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-04-16
- Bylos Nr.
- e1-1335-1011/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Kaltinamasis
- Baudžiamojo
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus (Vilniaus rajono) prokurorės Valerijos Dėdinienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:
N. D. , gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federacijos pilietė (Rusijos Federacijoje išduotas pasas (duomenys neskelbtini)), aukštojo išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), netekėjusi, nedirbanti, neteista (iš jos žodžių),
kaltinama Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 300 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. D. laikė, gabeno ir panaudojo žinomai suklastotą tikrą dokumentą, o būtent:
tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, siekdama sutrumpinti buvimo laiką Šengeno erdvėje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų įgijusi žinomai netikrus Slovakijos ir Rumunijos sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus), kurie atlikti ne Slovakijos Respublikos ir Rumunijos valstybių sienos kirtimo datos spaudais t. y. savo Rusijos Federacijos paso Nr. (duomenys neskelbtini) – 23-ame puslapyje esantį Slovakijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRATISLAVA B018“ (data 21-09-2019) atspaudą, 24-ame puslapyje esantį Slovakijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRATISLAVA B261“ (data 05-07-2019) atspaudą, 28-ame puslapyje esantį Rumunijos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BUCURESTI H.C. A270“ (data 07-05-2017) atspaudą, 28-ame puslapyje esantį Rumunijos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BUCURESTI H.C. A341“ (data 29-07-2017) atspaudą bei tikėtinai netikrus Čekijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Kroatijos Respublikos sienos kirtimų spaudų atspaudus (dokumentus), kurie tikėtina yra atlikti ne Čekijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Kroatijos Respublikos valstybių sienos kirtimo datos spaudais, t.y. Rusijos Federacijos paso Nr. (duomenys neskelbtini) - 29-ame puslapyje esantį Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A012“ (data 19-03-2018) atspaudą, 32-ame puslapyje esantį Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A012“ (data 24-07-2018) atspaudą, 27-ame puslapyje esantį Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A012“ (data 23-11-2018) atspaudą, 26-ame puslapyje esantį Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ“ (data 31-01-2019) atspaudą, 24-ame puslapyje esantį Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A012“ (data 20-06-2019) atspaudą, 29-ame puslapyje esantį Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A009“ (data 10-11-2017) atspaudą, 32-ame puslapyje esantį Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A009“ (data 20-04-2018) atspaudą, 27-ame puslapyje esantį Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A009“ (data 11-08-2018) atspaudą, 27-ame puslapyje esantį Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ“ (data 10-10-2018) atspaudą, 26-ame puslapyje esantį Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A009“ (data 25-11-2018) atspaudą, 26-ame puslapyje esantį Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A009“ (data 02-04-2019) atspaudą, 30-ame puslapyje esantį Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L025“ (data 29-07-2017) atspaudą, 29-ame puslapyje esantį Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L025“ (data 10-04-2018) atspaudą, 26-ame puslapyje esantį Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L025“ (data 30-03-2019) atspaudą, 22-ame puslapyje esantį Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L025“ (data 04-12-2019) atspaudą, 21-ame puslapyje esantį Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L025“ (data 14-01-2020) atspaudą, 30-ame puslapyje esantį Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L014“ (data 07-05-2017) atspaudą, 28-ame puslapyje esantį Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L“ (data 20-03-2018) atspaudą, 25-ame puslapyje esantį Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L014“ (data 04-02-2019) atspaudą, 22-ame puslapyje esantį Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L014“ (data 06-11-2019) atspaudą, 21-ame puslapyje esantį Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L014“ (data 08-12-2019) atspaudą, 25-ame puslapyje esantį Kroatijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PULA A002“ (data 04-02-2019) atspaudą, 21-ame puslapyje esantį Kroatijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PULA A002“ (data 08-12-2019) atspaudą, 26-ame puslapyje esantį Kroatijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PULA A002“ (data 30-03-2019) atspaudą, 20-ame puslapyje esantį Kroatijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PULA A002“ (data 14-01-2020) atspaudą (2020-03-23 specialisto išvada Nr. 109(KTS)-23), kuriuos laikė savo tikrame Rusijos Federacijos pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame N. D., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, gabeno Lietuvos Respublikos teritorijoje bei 2020-03-11 10.15 val. Vilniaus oro uosto pasienio užkardos veikimo teritorijoje, esančiame Vilniaus oro uosto PKP išvykstant lėktuvo reisu SU 2105 į Maskvą, panaudojo pateikdama dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
2020-03-11 įtariamąja apklaustos N. D. parodė, kad prisipažįsta padariusi nusikaltimą. Prisipažįsta su jai pareikštu įtarimu ir jame nurodytomis aplinkybėmis. Supranta kuo yra įtariama. Galvos traumų neturėjo. Ji nėra įrašyta į psichiatrines įstaigų sąrašus bei nuo priklausomybės ligų nesigydė. Suprato, kad padarė įtarime nurodytą nusikaltimą. Dėl įvykio parodė, kad į jos pasą įtarime nurodytus spaudus pirmą kartą sudėjo 2017 m. Rusijoje jai nepažįstamas žmogus. Šio asmens kontaktus jai davė jos pažįstamas, su kuriuo jau ryšių nebepalaiko. Asmuo, kuris įdėjo į jos pasą spaudų atspaudus, vardu ,,A.“. Jo telefono numerį turi savo mobiliajam telefone, t.y. jo numeris +(duomenys neskelbtini), jis telefone užvadintas ,, (duomenys neskelbtini)“. Ji nežino nei jo tikslaus vardo, pavardės bei adreso, kur jis gyvena. Spaudų atspaudų jo pase reikėjo dėl to, kad galėtų teisėtai būti Šengeno valstybėse, kadangi dažnai keliauja į įvairias Europos šalis. Už spaudų atspaudus minėtam vyrui sumokėdavo po 100 eurų. A. pats pasirinkdavo kokios šalies spaudo atspaudą sudėti į jos pasą. Kai reikėdavo su juo susitikti, jis atsiųsdavo į jos mobilųjį telefoną sms žinutę ir pranešdavo, kur konkrečiai reikės jam perduoti pasą. Dažniausiai tai buvo Rusijoje, Maskvoje, Ordinka gatvėje, bet tikslaus adreso neprisimena. Jam sumokėdavo grynaisiais – 100 eurų. Nežino ar jis pats tuos spaudus dėdavo, ar kažkas kitas. Pasą atiduodavo jam. Kai reikėdavo pasą atsiimti, jis pranešdavo sms žinute. Su juo bendravimas vyko tik žinutėmis. Telefonu nesikalbėdavo. Jis aukštas, stambaus kūno sudėjimo, šviesiaplaukis, maždaug apie 30 metų amžiaus. Daugiau kažkokių požymių pasakyti negali, nes neprisimena. Mano, kad galėtų jį atpažinti, jeigu jį dar kartą pamatytų. Ji galvojo, kad visi šie jo veiksmai yra teisėti. Negalvojo, kad į jo Rusijos Federacijos pasą Nr. (duomenys neskelbtini) sudėti spaudų atspaudai yra netikri ir toks jo veiksmas yra neteisėtas. Esant reikalui į A. vis kreipdavosi dėl šių spaudų atspaudų įdėjimo į jos pasą. Iš viso į jį kreipėsi kelis kartus. Tai buvo 2017 m., 2018 m., 2019 m., 2020 m. Tikslių datų nepasakys, nes jau neprisimena. Ji nesuvokė, kad šie įtarime minimi spaudų atspaudai yra netikri. Galvojo, kad visa tai yra teisėta, nes taip garantavo A. 2020 kovo 9 d. ji su savo vaikinu E. V. B. (jo tel. Nr. (duomenys neskelbtini) iš Prancūzijos, Paryžiaus oro uosto lėktuvu atskrido į Vilnių, Lietuvos Respubliką. Lietuvoje pabuvo dvi dienas, su draugu apsistojo ,,Kempinski“ viešbutyje“. 2020-03-11 apie 10 val. su E. ketino išskristi iš Lietuvos. Ji būtų vykusi į Rusiją, o jis į Amsterdamą. Žinoma, jai to padaryti nepavyko, kadangi pareigūnams Vilniaus oro uoste tikrinant jos Rusijos Federacijos pasą, kilo įtarimas, kad įtarime minėti spaudų atspaudai yra netikri ar suklastoti. Ji pati nežino, kurie minimi spaudų atspaudai yra netikri. Ji yra keliavusi į įvairias Europos šalis, tarp jų buvo ir Čekijoje, Slovėnijoje, Slovakijoje, Kroatijoje, tačiau Rumunijoje nėra buvusi. Prisipažįsta padariusi nusikaltimą ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Pasižada ateityje daugiau taip nedaryti (b. l. 131–133).
2020-03-27 įtariamąja papildomai apklaustos N. D. parodė, kad prisipažįsta padariusi įtarime nurodytą nusikaltimą. Dėl jai pareikšto įtarimo prisipažįsta pilnai, suprato, kad padarė įtarime nurodytą nusikaltimą. Laikosi savo parodymų, kuriuos davė 2020-03-11 įtariamojo apklausos metu. Ji suprato, kad jos Rusijos Federacijos pase (duomenys neskelbtini) sudėti įtarime išvardinti spaudų atspaudai yra netikri. Kaip ir minėjo pirmos apklausos metu, dėl įtarime minimų spaudų atspaudų įdėjimo į jos pasą derindavo su A. sms žinutėmis. Apie tai kalbėjo pirmos apklausos metu. Ji suvokė, kad A. organizuojamas įvairių šalių atspaudų įdėjimas į jos pasą yra neteisėtas. Už įtarime minimų atspaudų įdėjimą į jos pasą A. sumokėdavo tam tikrą pinigų sumą. Kiek konkrečiai sumokėjo už visus įtarime minimus atspaudus, ji neprisimena. Šių spaudų atspaudų jai reikėjo dėl to, kad galėtų teisėtai būti Šengeno valstybėse, kadangi dažnai keliauja į įvairias Europos šalis. Kaip ir minėjo pirmos apklausos metu, buvo aplankiusi įvairias Europos šalis, tačiau Rumunijoje nėra buvusi. Dėl padaryto nusikaltimo prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi. Pasižada ateityje daugiau taip nedaryti. Sutinka, kad byla būtų baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 139–140).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltę bei nusikaltimo padarymo aplinkybes patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai:
2020-03-23 Valstybinės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalistinių tyrimų skyriaus specialisto išvada, kurios tyrimo dalyje nurodoma, kad pateiktas tirti dokumentas yra Rusijos Federacijos pasas (duomenys neskelbtini), išduotas (duomenys neskelbtini) N. D. vardu, nustatytos formos knygelė su vidiniu 18-os lapų (1-36 psl.) bloku, raudonos spalvos viršeliu su įspaustu aukso spalvos Rusijos Federacijos herbu, rusų kalba atliktu valstybės pavadinimu „?????????? ?????????“ ir dokumento pavadinimu „???????“. Dokumento galiniame priešlapyje yra duomenų puslapis su asmens nuotrauka ir kitais duomenimis. Paso 3-ame puslapyje yra atspausti aštuoni sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 18-ame puslapyje yra atspausti trys sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 19-ame puslapyje yra įklijuota Jungtinės Karalystės vizos įklija Nr. (duomenys neskelbtini) bei atspaustas vienas sienos kirtimo spaudo atspaudas. Paso 20-ame puslapyje yra atspaustas vienas sienos kirtimo spaudo atspaudas. Paso 21-ame puslapyje yra atspausti keturi sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 22-ame puslapyje yra atspausti penki sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 23-ame puslapyje yra atspausti septyni sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 24-ame puslapyje yra atspausti septyni sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 25-ame puslapyje yra atspausti penki sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 26-ame puslapyje yra atspausti septyni sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 27-ame puslapyje yra atspausti šeši sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 28-ame puslapyje yra atspausti aštuoni sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 29-ame puslapyje yra atspausti aštuoni sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 30-ame puslapyje yra atspausti šeši sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 31-ame puslapyje yra įklijuota Italijos Respublikos Šengeno vizos įklija Nr. (duomenys neskelbtini). Paso 32-ame puslapyje yra atspausti šeši sienos kirtimo spaudų atspaudai. Paso 33-ame puslapyje yra atspausta dešimt sienos kirtimo spaudų atspaudų. Specialisto išvadoje pateikiamos tokios išvados: 1. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 29-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A012“ (data 19-03-2018) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PRAHA-RUZYNĖ A012“. 2. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 32-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A012“ (data 24-07-2018) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PRAHA-RUZYNĖ A012“. 3. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 27-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A012“ (data 23-11-2018) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PRAHA-RUZYNĖ A012“. 4. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 26-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ“ (data 31-01-2019) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PRAHA-RUZYNĖ“. 5. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 24-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A012“ (data 20-06-2019) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PRAHA-RUZYNĖ A012“. 6. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 29-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A009“ (data 10-11-2017) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PRAHA-RUZYNĖ A009“. 7. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 32-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A009“ (data 20-04-2018) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PRAHA-RUZYNĖ A009“. 8. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 27-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A009“ (data 11-08-2018) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PRAHA-RUZYNĖ A009“. 9. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 27-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ“ (data 10-10-2018) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PRAHA-RUZYNĖ“. 10. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 26-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A009“ (data 25-11-2018) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PRAHA-RUZYNĖ A009“. 11. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 26-ame puslapyje esantis Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PRAHA-RUZYNĖ A009“ (data 02-04-2019) atspaudas yra atliktas ne Čekijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PRAHA-RUZYNĖ A009“. 12. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 30-ame puslapyje esantis Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L025“ (data 29-07-2017) atspaudas yra atliktas ne Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BRNIK L025“. 13. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 29-ame puslapyje esantis Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L025“ (data 10-04-2018) atspaudas yra atliktas ne Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BRNIK L025“. 14. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 26-ame puslapyje esantis Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L025“ (data 30-03-2019) atspaudas yra atliktas ne Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BRNIK L025“. 15. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 22-ame puslapyje esantis Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L025“ (data 04-12-2019) atspaudas yra atliktas ne Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BRNIK L025“. 16. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 21-ame puslapyje esantis Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L025“ (data 14-01-2020) atspaudas yra atliktas ne Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BRNIK L025“. 17. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 30-ame puslapyje esantis Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L014“ (data 07-05-2017) atspaudas yra atliktas ne Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BRNIK L014“. 18. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 28-ame puslapyje esantis Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L“ (data 20-03-2018) atspaudas yra atliktas ne Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BRNIK L“. 19. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 25-ame puslapyje esantis Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L014“ (data 04-02-2019) atspaudas yra atliktas ne Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BRNIK L014“. 20. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 22-ame puslapyje esantis Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L014“ (data 06-11-2019) atspaudas yra atliktas ne Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BRNIK L014“. 21. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 21-ame puslapyje esantis Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRNIK L014“ (data 08-12-2019) atspaudas yra atliktas ne Slovėnijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BRNIK L014“. 22. Pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 23-ame puslapyje esantis Slovakijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRATISLAVA B018“ (data 21-09-2019) atspaudas yra atliktas ne Slovakijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BRATISLAVA B018“ ir jis yra netikras. 23. Pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 24-ame puslapyje esantis Slovakijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BRATISLAVA B261“ (data 05-07-2019) atspaudas yra atliktas ne Slovakijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BRATISLAVA B261“ ir jis yra netikras. 24. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 25-ame puslapyje esantis Kroatijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PULA A002“ (data 04-02-2019) atspaudas yra atliktas ne Kroatijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PULA A002“. 25. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 21-ame puslapyje esantis Kroatijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PULA A002“ (data 08-12-2019) atspaudas yra atliktas ne Kroatijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PULA A002“. 26. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 26-ame puslapyje esantis Kroatijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PULA A002“ (data 30-03-2019) atspaudas yra atliktas ne Kroatijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PULA A002“. 27. Tikėtina, kad pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 20-ame puslapyje esantis Kroatijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „PULA A002“ (data 14-01-2020) atspaudas yra atliktas ne Kroatijos Respublikos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „PULA A002“. 28. Pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 28-ame puslapyje esantis Rumunijos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BUCURESTI H.C. A270“ (data 07-05-2017) atspaudas yra atliktas ne Rumunijos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BUCURESTI H.C. A270“ ir jis yra netikras. 29. Pateikto tirti Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu, 28-ame puslapyje esantis Rumunijos valstybės sienos kirtimo datos spaudo „BUCURESTI H.C. A341“ (data 29-07-2017) atspaudas yra atliktas ne Rumunijos valstybės sienos kirtimo datos spaudu „BUCURESTI H.C. A341“ ir jis yra netikras (b. l. 31–46).
2020-03-12 apklaustos liudytojos V. P. parodymai, kad ji dirba VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardoje ir užima jaunesniosios specialistės pareigas. Tarnybos metu, 2020-03-11 10.15 val. iš Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos veikimo teritorijoje, esančio Vilniaus oro uosto PKP reisu SU2105 į Maskvą vyko Rusijos Federacijos pilietė N. D., gim. (duomenys neskelbtini), pasas (duomenys neskelbtini), su daugkartine C tipo (ITA) viza Nr. (duomenys neskelbtini), galiojančia nuo 2017-05-05 iki 2020-05-04, buvimo laikas - 90 d. Patikrinimo metu jos pateiktame Rusijos Federacijos pase Nr. (duomenys neskelbtini) aptiko suklastotus Čekijos (atvykimo spaudų atspaudus: 2018-03-19 Nr. A012, 2018-07-24 Nr. A012, 2018-11-23 Nr. A012, 2019-01-31 be numerio, 2019-06-20 Nr.A012, išvykimo spaudų atspaudus: 2017-11-10 Nr.A009, 2018-04-20 Nr. A009, 2018-08-11 Nr. A009, 2018-10-10 be numerio, 2018-11-25 Nr. A009, 2019-04-02 Nr. A009), Slovėnijos (atvykimo spaudų atspaudus: 2017-07-29 Nr. L025, 2018-04-10 Nr. L025, 2019-03-30 Nr. L025, 2019-12-04 Nr. L025, 2020-01-14 Nr. L025, išvykimo spaudų atspaudus: 2017-05-07 Nr. L014, 2018-03-20 numerio nesimato, 2019-02-04 Nr. L014, 2019-11-06 Nr. L014, 2019-12-08 Nr. L014), Slovakijos (atvykimo spaudų atspaudus: 2019-09-21 Nr. B018, išvykimo spaudų atspaudus: 2019-07-05 Nr. B261), Kroatijos (atvykimo spaudų atspaudus: 2019-02-04 Nr. A002, 2019-12-08 Nr. A002, išvykimo spaudų atspaudus: 2019-03-30 Nr. A002, 2020-01-14 Nr. A002) ir Rumunijos (atvykimo spaudų atspaudus: 2017-05-07 Nr. A270 ir išvykimo spaudų atspaudus 2017-07-29 Nr. A341) sienos kirtimo spaudų atspaudus. Šiuos visus išvardintus klastotus datos spaudų atspaudus anuliavo. Minėti datos spaudų atspaudai nešviečia fluorescencine šviesa, patys skaičiai turi pokrypį į dešinę pusę, kurio neturėtų būti. Keliuose atspauduose nėra datos spaudo numerio (b. l. 49–51).
2020-03-25 daiktų apžiūros protokolas, kuriame fiksuota, kad apžiūrėti keturi lėktuvo bilietai, kurie rasti ir paimti iš įtariamosios N. D. asmens kratos metu. Pirmas lėktuvo bilietas užsakytas skrydžių kompanijos pavadinimu ,,Lufthansa“. Lėktuvo biliete atsispindi tokia informacija: skrydžio keleivio vardas – D. N., skrydžio data ir kryptis (vieta) – kovo 9 d. iš Šarlio Degolio oro uosto (CDG) į Miuncheno (MUC) oro uostą, skrydžio reiso Nr. (duomenys neskelbtini), išvykimo laikas – 17.40. Antras lėktuvo bilietas užsakytas skrydžių kompanijos pavadinimu ,,Air Baltic“. Lėktuvo biliete atsispindi tokia informacija: skrydžio keleivio vardas – D. N., skrydžio data ir kryptis (vieta) - kovo 9 d. iš Miuncheno oro uosto (MUC) į Vilniaus (VNO) oro uostą, skrydžio reiso Nr. (duomenys neskelbtini), išvykimo laikas – 20.05 val. Trečias lėktuvo bilietas užsakytas skrydžių kompanijos pavadinimu ,,Aeroflot“. Lėktuvo biliete atsispindi tokia informacija: skrydžio keleivio vardas – D. N., skrydžio data ir kryptis (vieta) - kovo 11 d. iš Vilniaus oro uosto (VNO) į Maskvos oro uostą, skrydžio reiso Nr. (duomenys neskelbtini), išvykimo laikas – 10.55 val. Ketvirtas lėktuvo bilietas užsakytas skrydžių kompanijos pavadinimu ,,Aeroflot“. Lėktuvo biliete atsispindi tokia informacija: skrydžio keleivio vardas – D. N., skrydžio data ir kryptis (vieta) - kovo 11 d. iš Maskvos oro uosto į Sankt Peterburgo oro uostą, skrydžio reiso Nr. (duomenys neskelbtini), išvykimo laikas – 15.35 val. (b. l. 74).
2020-03-25 daiktų apžiūros protokolas, kuriame fiksuota, kad apžiūrėtas mobilusis telefonas I-Phone, kuris rastas ir paimtas iš įtariamosios N. D. asmens kratos metu. Apžiūrėtas mobilusis telefonas I-Phone, kurio korpusas yra su spalvotu informaciniu lietimui jautriu displėjumi. Telefono korpusas yra rausvos spalvos. Telefonas yra išmanusis. Visas valdymas atliekamas ekrane, todėl klaviatūros lauko jame nėra. Ant ekrano nėra užklijuoto apsauginio stiklo. Ant galinės telefono dalies yra uždėtas permatomos spalvos silikoninis dėklas su baltos spalvos, kvadratinės formos telefono laikikliu. Telefone yra įdėta SIM kortelė ,,SFR“ Nr. (duomenys neskelbtini) SFR TD9 bei nurodyti IMEI kodai, t.y. IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir IMEI2 Nr. (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu, nuotraukų (,,Photos“) aplankale rasta Rusijos Federacijos paso (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu duomenų lapo fotonuotrauka, Rusijos Federacijos paso Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto N. D. vardu duomenų lapo fotonuotrauka bei Rusijos Federacijos paso Nr. (duomenys neskelbtini) šešto puslapio dvi fotonuotraukos, t.y. viena daryta 2017-04-27 d. 16.13 val., kita 2014-09-27 d. 20.10 val. Apžiūros metu, mobiliajame telefone rastas susirašinėjimas rusų kalba trumposiomis žinutėmis (SMS) tarp įtariamosios N. D. su telefone rusų kalba įvardintu kontaktu, tokiu kaip ,,(duomenys neskelbtini)“ (pastaba: lietuviškas vertinys), kurio kontaktinis Nr. nurodytas (duomenys neskelbtini). Šie susirašinėjimai nufotografuoti ir pridėti kaip priedai prie daiktų apžiūros protokolo. Apžiūros metu daugiau tyrimui reikšmingų duomenų neužfiksuota (b. l. 75–123).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai bei išvados
BK 300 str. 1 d. nustatyta, kad tas, kas tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 3 metų.
Taigi, BK 300 str. 1 d. nustato baudžiamąją atsakomybę už netikro dokumento pagaminimą, tikro dokumento suklastojimą arba žinomai netikro ar žinomai suklastoto tikro dokumento laikymą, gabenimą, siuntimą, panaudojimą ar realizavimą. Kadangi šie BK 300 str. 1 d. dispozicijoje nurodyti požymiai suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei pakanka, kad būtų padaryta bent viena iš šiame straispnyje nurodytų veikų. BK 300 str. saugo tokią vertybę kaip dokumentų ir juose esančių įrašų tikrumas, informacijos dokumente patikimumas ir taip užtikrina normalią, teisingą dokumentų apyvartą, jų pagrindu sudaromų teisiškai reikšmingų sandorių ar rengiamų kitų dokumentų tikrumą. Tikro dokumento suklastojimas – tai tokie veiksmai, kuriais pakeičiamas dokumento turinio teisingumas, t. y. įrašoma tikrovės neatitinkanti informacija, o žinomai suklastoto tikro dokumento panaudojimas – tai dokumento pateikimas įmonei, įstaigai, organizacijai, pareigūnui ar kitam asmeniui. Įstatymas nenustato reikalavimų dokumento formai. Dokumentu gali būti pripažįstamas bet kokia forma ant popieriaus, elektroninėje erdvėje ar kompiuterinėje laikmenoje padarytas įrašas, tačiau keliami reikalavimai dokumento turiniui. Dokumentas turi suteikti informacijos apie įvykį, veiksmą ar asmenį. Dokumentas – tai tam tikra forma padarytas įrašas, kuris nustato, pakeičia ar panaikina teisiškai reikšmingą faktą (juridinį faktą). Tai įrašas, kurio panaudojimas gali sukelti fiziniam ar juridiniam asmeniui ar valstybei teisiškai reikšmingus padarinius (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-662/2000, 2K-775/2007, 2K-263/2010, 2K-57/2014).
Byloje esantys įrodymai – ikiteisminio tyrimo metu pačios kaltinamosios ir liudytojos V. P. teikti parodymai; 2020-03-25 daiktų apžiūros protokolas; 2020-03-23 specialisto išvada – patvirtina, kad N. D. 2020-03-11 10.15 val. Vilniaus oro uosto pasienio užkardos veikimo teritorijoje, esančiame Vilniaus oro uosto PKP išvykstant lėktuvo reisu (duomenys neskelbtini) į Maskvą, pateikė dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui savo asmens dokumentą – Rusijos Federacijos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo suklastoti Slovakijos Respublikos ir Rumunijos valstybių sienos kirtimo datos spaudais. Minėtoje specialisto išvadoje pažymėta, kad iš viso N. D. kelionės pase buvo suklastoti net 29 Slovakijos Respublikos ir Rumunijos valstybių sienų kirtimo datos spaudai.
Ikiteisminio tyrimo metu N. D. patvirtino, kad savo asmens pase sienos kirtimo datos spaudus jai prašant suklastojo trečiasis asmuo, kurį pati vadino A. Taigi, akivaizdu, jog kaltinamoji žinojo, kad šie spaudai yra netikri, o jos veika padaryta veikiant tiesiogine tyčia.
Įvertinus aptartus įrodymus, darytina išvada, kad N. D. savo asmens pasą, kuriame buvo suklastoti Slovakijos Respublikos ir Rumunijos valstybių sienos kirtimo datos spaudai, laikė prie savęs, gabeno bei pateikė patikrinimą atlikusiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.
N. D. kaltė padarius BK 300 str. 1 d. numatytą nusikaltimą yra visiškai įrodyta.
Skirdamas kaltinamajai N. D. bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas), padarymo aplinkybes, į nustatytą kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažinimą padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdų gailėjimąsį (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Kitų atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamąją charakterizuojančius (jos pačios nurodytus) duomenis – aukštojo išsilavinimo, neteista, nevedusi, nedirbanti.
Įvertinęs visas baudžiamosios atsakomybės taikymui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti paskiriant N. D. BK 300 str. 1 d. sankcijoje numatytą švelniausią bausmės rūšį – baudą, nustatant jos dydį ženkliai mažesnį negu sankcijoje nustatytas šios bausmės vidurkis, t. y. 90 MGL dydžio baudą
Atsižvelgus į tai, kad N. D. savo kaltę pilnai pripažino, jai iškeltos baudžiamosios bylos nagrinėjimas užbaigiamas baudžiamojo įsakymo priėmimu, vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bausmė mažintina 1/3 dalimi, t. y. iki 60 MGL (3 000 Eur) baudos. Apskaičiuojant paskirtos baudos dydį atsižvelgtina į tai, kad Vyriausybės 2017-08-30 nutarimu nustatytas bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra lygus 50 EE, kuris pagal Socialinės apsaugos išmokų atskaitos rodiklių ir bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio nustatymo įstatymo 4 str. 2 d. yra lygus BK nurodytam MGL.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. a) pap., 66 str., į paskirtą bausmę įskaitytinas N. D. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2020-03-11 10.15 val. iki 2020-03-12 13.13 val. (2 paros) (b. l. 55, 59), vieną sulaikymo parą prilyginant 2 MGL dydžio baudos daliai.
Vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d., N. D. nustatytinas 4 mėnesių terminas paskirtai baudai sumokėti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str. 1 d., teismas
nusprendžia:
N. D., gim. (duomenys neskelbtini), (Rusijos pilietė, Rusijos Federacijoje išduotas pasas (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius Baudžiamojo kodekso 300 str. 2 d. numatytą nusikaltimą ir skirti jai už tai 90 MGL dydžio baudą.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 64¹ str., N. D. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, t. y. iki 60 MGL (3 000 Eur) baudos.
Vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 65 str. 1 d. 2 p. a) pap., 66 str., į paskirtą bausmę įskaityti N. D. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020-03-11 10.15 val. iki 2020-03-12 13.13 val. (2 paros), vieną sulaikymo parą prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir laikyti, kad neatliktos bausmės dalis lygi 56 MGL (2 800 Eur) baudai.
1) jai paskirta galutinė 58 MGL (2 800 (dviejų tūkstančių aštuonių šimtų) Eur) bauda turi būti sumokėta per 4 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas”, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke. Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodas 6801. Sumokėjus baudą nuteistasis turi pateikti baudžiamąjį įsakymą priėmusio teismo raštinės tarnautojui tai patvirtinančius dokumentus;
1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas, o nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.