Šiaulių apygardos teismo nutartis

2011-09-06 · Civilinė byla Nr. 2A-371-267/2011

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-06
Bylos Nr.
2A-371-267/2011
Teisminio proceso Nr.
2-35-3-01334-2009-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Vytautas Kursevičius, Danutė Burbulienė, Birutė Simonaitienė
Ieškovas
R. R.
Atsakovas
R. R.
Trečiasis asmuo
AB DnB Nord bankas, G. Ž., J. V.
Kategorijos
  • 75.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja D. Burbulienė Civilinė byla Nr. 2A-371-267/2011Teisėjas K. Ačas Teisminio proceso Nr. 2-35-3-01334-2009-5
Procesinio sprendimo kategorija 75.4.3; 121. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 6 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Burbulienės (pirmininkė ir pranešėja),

Vytauto Kursevičiaus, Birutės Simonaitienės,sekretoriaujant Irenai Dominauskienei,dalyvaujant ieškovei R. R.,ieškovės atstovei advokatei V. Savickienei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo R. R. apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 9 d. sprendimo panaikinimo civilinėje byloje Nr. 2-10-156/2011, iškeltoje pagal ieškovės R. R. ieškinį atsakovui R. R. dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, turto padalinimo, tretieji asmenys AB DnB Nord bankas, G. Ž., J. V. ir pagal atsakovo R. R. priešieškinį ieškovei R. R. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė.

Ieškovė R. R. kreipėsi į Radviliškio rajono apylinkės teismą, prašydama nutraukti santuoką su atsakovu dėl sutuoktinio kaltės, nes atsakovas iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, priteisti iš atsakovo 5000 litų kompensaciją neturtinei žalai atlyginti. Ieškovė nurodė, kad gyvendami santuokoje, sutuoktiniai įgijo turto už 273715 Lt. Prašė jai priteisti didesnės vertės turtą už 148581 Lt, t. y. turimus žemės sklypus ir butą, nes ji išsikeldama iš namo į butą paliko atsakovui visus namų apyvokos daiktus, pašarus, kurą, trąšas ir kt., o atsakovui skirti turto už 125134 Lt. Prievolę bankui laikyti solidaria, priteisti atstovavimo ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovas pateikė priešieškinį, kuriame prašė nutraukti santuoką dėl ieškovės kaltės, nes ieškovė 2007 m. pradėjo vykti į užsienį viena, o 2008-11-21 pasiėmė dalį daiktų ir išvyko. Prašė priteisti: 1) išlaikymą iš ieškovės po 400 Lt per mėnesį; 2) 5000 Lt neturtinės žalos; 3) sumokėtus 10000 litų kaip kompensaciją, sudarant jų sutartį dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu bei 5 proc. palūkanų nuo šios sumos; 4) padalinti santuokoje įgytą turtą: butą po ½ dalį, žemės sklypą Kurklių kaime po ½ dalį, automobilį „Citroen Xantia“ priteisti ieškovei, automobilį „Audi 100“ atsakovui; 5) iš ieškovės ½ dalį paskolos bankui, t. y. 10000 Lt, taip pat priteisti jam iš ieškovės ½ dalį paskolų fiziniams asmenims, kurios sudaro 27500 Lt; 6) priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad nors gyvenamasis (duomenys neskelbtini) ir sklypas prie jo, taip pat 4 žemės sklypai tame pačiame kaime įgyti santuokos su ieškove metu, tačiau už jo asmenines lėšas, jo skolintas iš trečiųjų asmenų ir priklauso jam asmeninės nuosavybės teise.

Teismo posėdyje ieškovė prašė ieškinį tenkinti, o reikalavimą neturtinei žalai atlyginti sumažino iki 3000 Lt. Priešieškinio nepripažino, prašė nutraukti santuoką dėl sutuoktinio kaltės, sutiko, kad prievolė bankui būtų solidari, prašė priteisti atstovavimo ir bylinėjimosi išlaidas, padalinti turtą pagal jos pateiktą patikslintą pareiškimą dėl ieškinio dalyko pakeitimo. Po santuokos nutraukimo prašė jai palikti pavardę I.. Atsakovo prievolių tretiesiems asmenims G. Ž. ir J. V. nepripažino, nurodė, kad apie sudarytas jo paskolas su šiais asmenims nieko nežino, jos nepanaudotos šeimos interesais. Paaiškino, kad namo pirkimui buvo panaudoti ir jos pinigai, investiciniai čekiai, įmokos už jį buvo daromos nuo 1990-09-14 iki 1991-11-08, t. y. santuokos metu. Pažymėjo, kad atsakovas nepateikė įrodymų, kad ieškovė vyko į užsienį ar kurortą be pagrindo. Pripažino, kad nutraukiant santuoką bendru sutikimu, gavo iš atsakovo 10000 litų kaip turtinę kompensaciją, kurią sutinka grąžinti, jei taip nuspręs teismas.

Atsiliepimas

Atsakovas paaiškino, kad namas kaime yra jo asmeninė nuosavybė, nes dar iki santuokos su ieškove sudarymo jam tuometinio kolūkio narių visuotinio susirinkimo metu kaip kolūkio pirmininkui buvo leista nusipirkti šį namą. Todėl jis nedalintinas kaip bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Jis gauna invalidumo pensiją apie 700–800 Lt, turi ūkininko ūkį, iš kurio 2010 m. gavo 6000 Lt pelno. Pajamos iš žemės ūkio nėra stabilios, todėl prašo priteisti jam išlaikymą iš atsakovės. Banko paskolą panaudojo sūnaus iš pirmos santuokos vestuvėms ir šeimos reikmėms, o paskolas iš G. Ž. ir J. V. – žemės sklypų pirkimui. Pripažino, kad ieškovė išvykusi paliko baldus, buitinę techniką. Nurodė, kad sudarant sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių nenurodė ir nepateikė paskolos raštelių iš G. Ž. ir J. V., nes tada ieškovė sutiko su mažesne dalintino turto apimtimi.

II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmė.

Radviliškio rajono apylinkės teismas 2011 m. kovo 9 d. sprendimu ieškinį ir priešieškinį patenkino iš dalies ir nusprendė: 1) santuoką tarp R. R. ir R. R. nutraukti dėl abiejų sutuoktinių kaltės; 2) po santuokos nutraukimo palikti ieškovei pavardę Ivanauskaitė; 3) R. R. atitenka turto už 103 504 Lt; 4) R. R. atitenka turto už 170 211 Lt; 5) priteisti iš R. R. 23353,50 Lt piniginę kompensaciją R. R.; 6) po santuokos nutraukimo prievolę bankui AB DnB NORD pagal 2006-07-20 kreditavimo sutartį Nr. 241 palikti solidaria R. R. ir R. R. prievole; 7) priteisti iš R. R. 4172 Lt žyminio mokesčio valstybei.

Nurodė, kad iš šalių paaiškinimų matyti, jog sutuoktiniai bendrai nebegyvena ir negalima tikėtis, kad jie vėl gyvens kartu. Teismas padarė išvadą, kad šalių santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, nes abu sutuoktiniai nesiekė ir nerodė pastangų išsaugoti šeimą. Todėl nusprendė, kad nutraukiant santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės, ieškinys ir priešieškinys jų dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo turi būti atmestas. Atsakovo priešieškinį dalyje dėl išlaikymo priteisimo sutuoktiniui atmetė, nes jis teismo posėdyje pripažino, kad dabar gauna apie 700–800 Lt invalidumo pensiją, o 2010 m. iš savo kaip ūkininko ūkio gavo 6000 litų pelno. Atmetė ir atsakovo priešieškinį dalyje dėl 27500 Lt kompensacijos dėl skolų fiziniams asmenims priteisimo iš ieškovės atsakovui.

Teismas padarė išvadą, kad gyvenamasis namas su priklausiniais ir prie jo esančiu žemės sklypu yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė. Pažymėjo, kad atsakovas 2011-02-23 teismo posėdžio metu pateikė gautus iš apskrities archyvo buvusio (duomenys neskelbtini) 1990-02-26 visuotinio narių susirinkimo ir kolūkio valdybos 1990-06-26 posėdžio protokolų išrašus apie tai, kad jam buvo leista statyti (duomenys neskelbtini) gyvenamąjį namą, ūkinius pastatus. Teismas nustatė, kad namas buvo įgytas 1992-08-06 pirkimo-pardavimo sutartimi, t. y. po santuokos sudarymo. Nusprendė, kad žemės sklypas prie namo taip pat, nors įregistruotas vieno sutuoktinio vardu, yra laikomas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Padarė išvadą, kad visa dalintino nekilnojamojo turto vertė yra 273715 Lt arba lygiomis dalimis po 136857,50 Lt kiekvienam sutuoktiniui. Padalindamas turtą, teismas atsižvelgė, kad atsakovas ūkininkauja ir gyvena kaimo vietovėje, šiai veiklai vykdyti reikalingi žemės sklypai, technika, galvijai. Kaimo vietovėje yra gyvenamasis namas, kuriame gyvena atsakovas. Ieškovė gyvena bute mieste, yra mokytoja, todėl jai priteisė butą. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad padalinus turtą, būtų mažesnės jo perregistravimo registruose išlaidos, nusprendė, kad dalinti mažesnius žemės sklypus natūra, ypač išskaidant žemės sklypus, netikslinga. Todėl juos priteisė atsakovui, kuris ūkininkauja, kartu jį įpareigojo kompensuoti ieškovei jų vertę pinigais, o vieną didesnės vertės sklypą padalino tarp sutuoktinių lygiomis dalimis.

III. Apeliacinio skundo esmė.

Atsakovas R. R. Šiaulių apygardos teismui pateikė apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 9 d. sprendimo panaikinimo ir perdavimo bylą nagrinėti iš naujo pirmos instancijos teismui dalyse dėl santuokos nutraukimo esant abiejų sutuoktinių kaltei, gyvenamojo namo ir priklausinių priskyrimo bendrajai jungtinei sutuoktinių nuosavybei, prievolių, kilusių iš paskolos sutarties nepadalijimo ir išlaikymo apeliantui nepriteisimo.

Skundas grindžiamas tokiais argumentais:

Šalies argumentai

1. Apeliantas nesutinka su teismo padaryta išvada, kad abu sutuoktiniai nesiekė ir nerodė pastangų išsaugoti šeimą, todėl santuoką nutraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Mano, kad sutuoktinio kaltė atsiranda jam palikus šeimą kaip socialinį vienetą. Pažymi, kad iki paliekant ieškovei šeimą, atsakovas jokių priešingų teisei veiksmų, kurie leistų konstatuoti jo kaltę dėl santuokos iširimo, neatliko. Dėl šių priežasčių santuoką prašo nutraukti dėl ieškovės kaltės.

2. Apelianto nuomone, nutraukus santuoką dėl ieškovės kaltės, kartu iš esmės turi būti išspręstas ir neturtinės žalos, padarytos santuokos nutraukimu, klausimas. Mano, kad teismas vertindamas įrodymus, privalėjo aiškiai ir suprantamai pasisakyti, kodėl jis mano, kad atsakovo gaunamos pajamos yra pakankamos.

3. Apelianto nuomone, teismas padarė nei įstatymu nei teismų praktika nepagrįstą išvadą, kad skolų tretiesiems asmenims – 15000 Lt J. V. ir 40000 Lt G. Ž. grąžinimo terminai dar nepasibaigę, tretieji asmenys nepareiškė dėl jų savarankiškų reikalavimų, todėl skolų nedalijo, ir neteisingai nusprendė, kad skolos raštelius pasirašęs atsakovas privalo vienas jas grąžinti.

4. Apelianto nuomone, teismas netyrė įrodymų dėl gyvenamojo namo su priklausiniais, esančio (duomenys neskelbtini) gyvenvietėje, pripažinimo atsakovo asmenine nuosavybe. Nors byloje buvo nustatyta, kad minėtas turtas viešame registre įregistruotas kaip apelianto asmeninė nuosavybė, kad (duomenys neskelbtini) kolūkio visuotinio narių susirinkimo 1990-02-26 ir valdybos 1990-06-26 posėdžio protokolais dar iki santuokos sudarymo (santuoka buvo sudaryta 1990-07-06) atsakovui leista statyti gyvenamąjį namą su 60 procentų nuolaida, bei namo statybai skirtas 0,25 ha žemės sklypas. Mano, kad per tokį trumpą santuokos laiką nei teoriškai, nei praktiškai tokių sumų sutaupyti sutuoktiniai negalėjo, to neįrodinėjo ir ieškovė. Teigia, kad namų valda ir teisiškai, ir faktiškai turėtų priklausyti atsakovui asmeninės nuosavybės teise, todėl ji neįtrauktina į dalintino turto balansą ir nedalintina santuokos nutraukimo byloje.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė R. R. prašo skundą atmesti, palikti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 9 d. sprendimą nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, kad įrodymais nepagrįstas atsakovo teiginys, kad santuoka iširo dėl ieškovės kaltės. Ji sąžiningai vykdė savo kaip sutuoktinės pareigas, rūpinosi šeima, kol ji buvo, užaugino du vaikus. Išsikėlė gyventi į kitą bendrąja jungtinės nuosavybės teise priklausantį butą tik po to, kai jos ir apelianto šeima buvo visiškai iširusi. Teismui neteikė tas aplinkybes patvirtinančių įrodymų, nes nenorėjo į teismo procesą įtraukti savo ir apelianto pilnamečių vaikų bei kitų artimų giminaičių, todėl teismas pagrįstai santuoką nutraukė dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Radviliškio rajono apylinkės teismas, teisingai išsprendęs pagrindinį klausimą dėl sutuoktinių kaltės, toliau pagrįstai ir teisingai išsprendė neturtinės žalos atlyginimo vienas kitam klausimą, konstatuodamas, kad nustačius, jog abu sutuoktiniai nesiekė ir nerodė pastangų išsaugoti šeimos ir nutraukiant santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės, ieškinys ir priešieškinys jų dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo atmetamas. Mano, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas, dalyje dėl išlaikymo apeliantui priteisimo, yra teisingas ir pagrįstas. Teismas, įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, pagrįstai konstatavo, kad apelianto gaunamos pajamos yra pakankamos save išlaikyti. Mano, kad nepagrįstas apelianto teiginys, kad jo skolos iš trečiųjų asmenų paimtos nekilnojamajam turtui – žemės sklypams, kurie pripažinti bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, įsigyti, todėl šios skolos yra bendros, nes paimtos šeimos reikmėms. Teigia, kad apeliantas nepateikė įrodymų, jog iš trečiųjų asmenų paimtos paskolos buvo panaudotos nekilnojamojo turto pirkimui. Mano, kad nepagrįstas apelianto teiginys, jog pirmosios instancijos teismas, netinkamai pritaikė materialinės teisės normas ir nesivadovavo teismų praktika, spręsdamas jo asmeninės nuosavybės klausimus. Kadangi pirmosios instancijos teismas pagrįstai namų valdą, esančią (duomenys neskelbtini) ir prie jo esantį žemės sklypą pripažino bendrąja sutuoktinių nuosavybe ir pagrįstai konstatavo, jog apeliantas neįrodė, kad namas nėra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, kadangi namas buvo įgytas pagal butų privatizavimo įstatymą ir teismų praktikoje, nors įregistruotas vieno sutuoktinio vardu, yra laikomas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Teigia, kad žemės sklypas prie namo taip pat, nors įregistruotas vieno sutuoktinio vardu, yra laikomas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe.

Tretysis asmuo AB DnB Nord bankas atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad bankas, kaip sutuoktinių kreditorius, civilinėje byloje Nr. 2-10-156/2011 teiktuose procesiniuose dokumentuose išdėstė poziciją, jog po santuokos nutraukimo prievolės AB DnB NORD bankui pagal 2006-07-20 Kreditavimo sutartį Nr. 241 turi išlikti solidariomis ieškovės ir atsakovo prievolėmis. Poziciją, kad ieškovės ir atsakovo atsakomybė bankui už prievoles pagal kreditavimo sutartį turi išlikti solidari ir po santuokos nutraukimo, bankas visiškai palaiko ir šiuo metu.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).

Dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės ir neturtinės žalos priteisimo.

Apeliantas teigia, kad teismas padarė neteisingą išvadą nustatęs, jog abu sutuoktiniai nesiekė ir nerodė pastangų išsaugoti šeimą. Neatsižvelgė į aplinkybę, kad iki paliekant ieškovei šeimą, atsakovas jokių priešingų teisei veiksmų, kurie leistų konstatuoti jo kaltę dėl santuokos iširimo, neatliko. Mano, kad santuoka iširo tik dėl ieškovės kaltės, nes ji paliko šeimą. Santuoką nutraukus dėl ieškovės kaltės, kartu iš esmės turi būti išspręstas ir neturtinės žalos, padarytos santuokos nutraukimu, klausimas.

CK 3.60 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, numatytas CK trečiojoje knygoje, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas. Pagal to paties straipsnio 3 dalį preziumuojama, kad santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu jis yra nuteisiamas už tyčinį nusikaltimą arba yra neištikimas, arba žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar šeimos nariais, arba paliko šeimą ir daugiau kaip vienerius metus visiškai ja nesirūpina. CK 3.61 straipsnyje nustatyta, kad sutuoktinis, kuriam pareikštas ieškinys dėl santuokos nutraukimo, gali prieštarauti dėl savo kaltės ir nurodyti faktų, patvirtinančių, kad santuoka iširo dėl ieškovo kaltės (1 dalis); teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, gali pripažinti, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės (2 dalis); pripažinus, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, atsiranda tie patys padariniai, kaip ir nutraukus santuoką sutuoktinių bendru sutikimu (3 dalis).

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad įstatyme sutuoktinio kaltė dėl santuokos iširimo apibrėžiama kaip sutuoktinių pareigų pažeidimas iš esmės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje G. K. v. G. S., byla Nr. 3K-7-6/2007; 2011 m. sausio 25 d. nutartis civilinėje byloje J. B. v. J. B., byla Nr. 3K-3-2/2011). Sutuoktinio pareigos nustatytos CK 3.26–3.30, 3.35–3.36, 3.85, 3.92, 3.10 straipsniuose. Tai – lojalumo, tarpusavio pagalbos ir moralinės bei turtinės paramos, visapusiško rūpinimosi vaikais ir visa šeima bei kitos įstatyme nustatytos pareigos. Lojalumo pareiga reiškia, kad sutuoktinis visada tiek šeimoje, tiek už jos ribų turi veikti kito sutuoktinio, visos šeimos interesais, negali supriešinti savo asmeninių ir kito sutuoktinio ar šeimos interesų. Abipusės pagarbos pareiga reiškia, kad sutuoktiniai turi paisyti vienas kito nuomonės, būti vienas kitam ištikimi, visus šeimos gyvenimo klausimus spręsti abipusiu susitarimu. Moralinė ir turtinė parama reiškia, kad sutuoktiniai privalo rūpintis vienas kitu tiek materialiąja, tiek fizine ir psichologine prasmėmis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje R. K. v. R. K., byla Nr. 3K-3-254/2010).

Bylą nagrinėjęs teismas nustatė, kad šalių santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Apeliantas akcentuoja, kad iki paliekant ieškovei šeimą atsakovas jokių priešingų teisei veiksmų, kurie leistų konstatuoti jo kaltę dėl santuokos iširimo, neatliko. Nurodė, kad jo manymu, ieškovė pažeidė savo kaip sutuoktinės pareigas, nes išvyko gyventi atskirai. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad, teismui nustatant, kokios priežastys lėmė santuokos iširimą, turi būti atsižvelgta į sutuoktinių tarpusavio santykius iki faktinio santuokos iširimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. kovo 8 d. nutartis civilinėje byloje E. D. v. P. D., byla Nr. 3K-3-175/2006; 2010 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje R. K. v. R. K., byla Nr. 3K-3-254/2010). Ieškovė ieškinyje nurodė, kad dėl pastovaus atsakovo girtavimo bendras sutuoktinių gyvenimas tapo nebegalimas. Iš Šiaulių apygardos administracinio teismo 2005-04-14 nutarties, administracinėje byloje Nr. II-365-519/2005 matyti, kad R. R. 2005-03-23 buvo nubaustas už automobilio vairavimą būnant neblaiviam (1 t., 10 b. l.). Liudytoja veterinarijos gydytoja R. N. teigia, kad R. R. pastoviai girtavo, nesirūpino ūkiu (1 t., 127 b. l.). Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad atsakovas 2009-02-04 buvo pateikęs prašymą Radviliškio rajono apylinkės teismui dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, kuriame nurodė, kad santuoka yra faktiškai iširusi daugiau nei vienerius metus, taip nutiko dėl skirtingo požiūrio į gyvenimą, ūkio tvarkymą, nesutarimų dėl esminių šeimos klausimų sprendimo. Teisėjų kolegija sprendžia, kad nustatytos aplinkybės pagrindžia ieškovės argumentus dėl apelianto netinkamo elgesio šeimoje ir leidžia daryti išvadą, kad atsakovas pažeidė sutuoktinio pareigas. Remdamasi pirmiau nurodytomis CK normomis ir jų aiškinimo bei taikymo praktika, bylos duomenimis, teisėjų kolegija neturi pagrindo sutikti su apeliacinio skundo argumentais, o nustačius, kad santuoka iširo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, apelianto argumentai dėl neturtinės žalos atlyginimo taip pat atmetami.

Dėl prievolių tretiesiems asmenims.

Apeliantas teigia, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nusprendė, kad skolos raštelius pasirašęs atsakovas, privalo pats šias paskolas grąžinti.

Sutuoktinių civilinė atsakomybė pagal turtines prievoles reglamentuota CK trečiosios knygos VII skyriuje. Iš bendro sutuoktinių turto vykdomos prievolės yra išvardytos CK 3.109 straipsnio 1 dalyje. Šio straipsnio 2 ir 3 dalyse reglamentuotos iš vieno iš sutuoktinių sudarytų sandorių atsirandančios solidariosios prievolės. Pasisakydamas dėl sutuoktinių prievolių, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad sutuoktiniai atsako pagal skirtingų rūšių turtines prievoles. Sutuoktinių prievolės gali būti asmeninės arba bendros, o bendros – dalinės arba solidariosios (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. spalio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje S. J. v. A. J., bylos Nr. 3K-3-482/2008). Asmeninės sutuoktinio prievolės yra tokios, kurios yra susijusios su jo asmeniu, asmeniniu turtu arba asmeninių poreikių tenkinimu. Bendromis laikomos sutuoktinių prievolės, kurios yra susijusios su bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe, kylančios iš vieno iš sutuoktinių vardu sudarytų sandorių, tačiau esant kito sutuoktinio sutikimui arba vėliau šio sutuoktinio patvirtintų, taip pat kitos šeimos interesais prisiimtos prievolės, bei solidariosios sutuoktinių prievolės (CK 3.109 straipsnio 1-3 dalys). Solidarioji skolininkų prievolė nepreziumuojama, išskyrus įstatymų nustatytas išimtis. Ji atsiranda tik įstatymų ar šalių susitarimu nustatytais atvejais, taip pat kai prievolės dalykas yra nedalus (CK 6.6 straipsnio 1 dalis). Teisėjų kolegija pažymi, kad, sprendžiant ar sutuoktinių prisiimta prievolė yra solidari, be CK 6.6 straipsnio, kaip bendrosios solidarias prievoles reglamentuojančios normos, taikytinos CK 3.109 straipsnio 2 ir 3 dalys. Pagal prievoles, kylančias iš sandorių, būtinų išlaikyti šeimos namų ūkiui ir užtikrinti vaikų auklėjimą bei švietimą, abu sutuoktiniai atsako solidariai. Pažymėtina, kad CK 3.109 straipsnio 2 dalis sistemiškai turi būti taikoma su šio straipsnio 3 dalimi, taip pat 4 dalimi, kurioje nustatyta sutuoktinio, prisiimančio ir vykdančio prievoles, susijusias su šeimos poreikių tenkinimu, pareiga elgtis lygiai taip pat apdairiai ir rūpestingai, kaip ir prisiimant ir vykdant savo asmenines prievoles. Pagal CK 3.109 straipsnio 3 dalį solidarioji prievolė neatsiranda, kai vienas sutuoktinis be kito sutuoktinio sutikimo ima paskolą ar perka prekių išsimokėtinai, jeigu tai nėra būtina bendriems šeimos poreikiams tenkinti.

Bendroms sutuoktinių prievolėms, kurios turi būti vykdomos iš bendro turto pagal CK 3.109 straipsnio 1 dalies 5 punktą, priskiriamos prievolės, atsiradusios iš sandorių, sudarytų vieno sutuoktinio, kai yra kito sutuoktinio sutikimas, arba kito sutuoktinio vėliau patvirtintų, taip pat prievolės, atsiradusios iš sandorių, kuriems sudaryti kito sutuoktinio sutikimo nereikėjo, jeigu jie buvo sudaryti šeimos interesais. Apeliaciniame skunde teigiama, kad atsakovo su trečiaisiais asmenimis J. V. ir G. Ž. sudarytomis paskolos sutartimis prisiimtos prievolės turi būti pripažintos bendromis sutuoktinių prievolėmis, vykdytinos iš bendro turto. Nagrinėjamos bylos kontekste reikšminga yra pasisakyti dėl CK 3.92 straipsnio 3 dalyje įtvirtintos prezumpcijos taikymo vieno iš sutuoktinių vardu sudarytos paskolos sutarčiai. Kito sutuoktinio sutikimo prezumpciją įtvirtinanti CK 3.92 straipsnio 2 dalis yra įstatymų nustatytą sutuoktinių turto teisinį režimą reglamentuojančiame CK trečiosios knygos VI skyriaus antrajame skirsnyje. Šių normų tikslas yra apsaugoti tiek sandorio sudarymo procese nedalyvaujančio sutuoktinio, tiek ir kreditorių interesus. Kito sutuoktinio sutikimo prezumpcija nustatyta kreditoriaus interesais, kad šis, sudarydamas sandorius su sutuoktiniu, neturėtų tikrinti, ar kitas sutuoktinis sutinka su sandorio sudarymu. Pažymėtina, kad ši prezumpcija taikoma tik kito sutuoktinio sutikimui ir nereiškia prezumpcijos, kad toks sandoris sudaromas šeimos interesais, t. y. kad iš tokio sandorio kylančios prievolės yra bendros sutuoktinių prievolės CK 3.109 straipsnio prasme. Pagal savo prigimtį paskolos sutartis nepriskiriama prie sandorių, kuriais yra įgyvendinamos paskolos gavėjo kaip bendro turto savininko teisės, todėl įstatyme nenustatyta reikalavimo, kad tuo atveju, kai sutuoktinis kaip paskolos gavėjas sudaro paskolos sutartį, kitas sutuoktinis išreikštų savo sutikimą žodžiu ar raštu. Pažymėtina, kad bendras sutuoktinių prievoles reglamentuojančiame CK 3.109 straipsnio 1 dalies 5 punkte išskiriamos dvi prievolių grupės. Pirma, tai prievolės, atsiradusios iš sandorių, sudarytų vieno sutuoktinio, kai yra kito sutuoktinio sutikimas, arba kito sutuoktinio vėliau patvirtintų; antra, prievolės, atsiradusios iš sandorių, kuriems sudaryti kito sutuoktinio sutikimo nereikėjo, jeigu jie buvo sudaryti šeimos interesais. Taigi nagrinėjamu atveju apelianto ir trečiųjų asmenų paskolos sutartys galėtų būti priskirtos prie antrosios grupės prievolių pagrindų, jeigu ji būtų sudaryta šeimos interesais. Tokiu atveju apeliantas, siekdamas, kad jo prisiimta prievolė būtų pripažinta bendra sutuoktinių prievole ir padalyta tarp sutuoktinių, turėjo procesinę pareigą įrodyti, jog šios paskolos sutartys buvo sudarytos šeimos interesais (CPK 178 straipsnis). Ieškovė nurodė, kad apeliantas nepateikė įrodymų, kad paimtos paskolos buvo panaudotos nekilnojamojo turto pirkimui, o 2009 metais teikęs teismui prašymą dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, šių skolų nenurodė. Teisėjų kolegija, sutikdama su ieškovės atsiliepime nurodytais argumentais sprendžia, kad byloje nepateikta įrodymų, jog sandoris buvo sudarytas šeimos interesais, todėl nėra pagrindo tenkinti apeliacinį skundą paskolų grąžinimo dalyje.

Dėl gyvenamojo namo su priklausiniais pripažinimo atsakovo asmenine nuosavybe.

Apelianto nuomone, teismas netyrė įrodymų dėl gyvenamojo namo su priklausiniais, esančio (duomenys neskelbtini) gyvenvietėje, pripažinimo atsakovo asmenine nuosavybe. Teigia, kad namų valda ir teisiškai, ir faktiškai turėtų priklausyti atsakovui asmeninės nuosavybės teise, todėl ji neįtrauktina į dalintino turto balansą ir nedalintina santuokos nutraukimo byloje.

Iš ieškovės R. R. ieškinio ir pareiškimo dėl ieškinio dalyko pakeitimo (1 t., 170–174 b. l.) matyti, kad ieškovė be visų kitų reikalavimų, prašė teismo padalinti santuokos metu įgytą kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą: žemės sklypus, gyvenamąjį namą su priklausiniais, butą, transporto priemones ir galvijus, esančius (duomenys neskelbtini). A. R. R. priešieškiniu ir patikslintu priešieškiniu prašė šalių santuoką nutraukti dėl ieškovės kaltės, priteisti jam iš ieškovės 400 Lt per mėnesį išlaikymą, 5000 Lt neturtinę žalą, padalinti bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe esantį kilnojamąjį ir nekilnojamąjį turtą: butą, esantį (duomenys neskelbtini) po ½ dalį ir žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini) po ½ dalį, automobilį Citroen Xantia priteisti ieškovei, automobilį Audi 100 priteisti atsakovui R. R., iš ieškovės 10 000 Lt sumokėtos paskolos ir 27500 Lt paskolų iš trečiųjų asmenų padengimui. Patikslintame priešieškinyje atsakovas R. R. nurodė, kad gyvendami santuokoje, už R. R. asmenines lėšas, kurias jis pasiskolino iš trečiųjų asmenų, įsigijo nekilnojamąjį turtą-keturis žemės sklypus ir vieną žemės sklypą su gyvenamuoju namu bei pagalbiniais statiniais. Atsakovas R. R. nurodė, kad minėtą turtą jis prašys pripažinti jo asmenine nuosavybe, šias aplinkybes įrodinės pridedamais dokumentais ir liudytojų pagalba (1 t., 214 b. l.). Tačiau iš patikslinto priešieškinio matyti, kad reikalavimo gyvenamąjį namą su priklausiniais ir žemės sklypu, pripažinti atsakovo R. R. asmenine nuosavybe atsakovas nepateikė (1 t., 213–215 b. l.). Nesant reikalavimo nurodytą turtą pripažinti asmenine R. R. nuosavybe, o ieškovei prašant šį turtą padalinti kaip jungtinę sutuoktinių nuosavybę, pirmosios instancijos teismas nagrinėjo ir vertino įrodymus, susijusius su minėtu turtu. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad gyvenamas namas su priklausiniais yra įgytas 1992-08-06 pirkimo-pardavimo sutartimi, t. y. praėjus keliems metams po santuokos sudarymo. Žemės sklypas įsigytas 2005-09-21 valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 17322 (1 t., 26–28 b. l.), taip pat santuokos metu.

LR CK 3.89 straipsnis numato, kad asmenine nuosavybe pripažįstamas turtas:

1) abiejų sutuoktinių atskirai įgytas iki santuokos sudarymo; 2) sutuoktiniui dovanotas ar jo paveldėtas po santuokos sudarymo, jeigu dovanojimo sutartyje ar testamente nėra nurodyta, kad turtas perduodamas bendrojon jungtinėn sutuoktinių nuosavybėn; 3) sutuoktinių asmeninio naudojimo daiktai (avalynė, drabužiai, profesinės veiklos įrankiai); 4) intelektinės ir pramoninės nuosavybės teisės, išskyrus pajamas, gaunamas iš intelektinės veiklos; 5) lėšos ir daiktai, reikalingi asmeniniam sutuoktinio verslui, išskyrus lėšas ir daiktus, skirtus verslui, kuriuo verčiasi abu sutuoktiniai bendrai; 6) lėšos, vieno sutuoktinio gautos kaip žalos atlyginimas ar kitokia kompensacija už žalą, padarytą dėl sveikatos sužalojimo, ir neturtinę žalą, tikslinė materialinė parama ir kitokios išmokos, išimtinai susijusios tik su jas gavusio sutuoktinio asmeniu, teisės, kurių negalima perleisti kitiems asmenims; 7) sutuoktinio įgytas turtas už asmenines lėšas arba lėšas, gautas realizavus jo asmenine nuosavybe esantį turtą, jeigu to turto įgijimo metu buvo aiškiai išreikšta sutuoktinio valia įgyti turtą asmeninėn nuosavybėn.

Atsakovo R. R. pateikti įrodymai neatitinka minėto CK 3.89 straipsnio kriterijų, todėl nekilnojamasis turtas-gyvenamas namas su priklausiniais ir žemės sklypu, laikytini bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Nors atsakovas R. R. teigia, kad už namą jis mokėjo valstybės vienkartinėmis išmokomis ir grynaisiais pinigais, tačiau pripažintina, kad ir ieškovė prisidėjo prie namo pirkimo, sumokėdama 3262 rub. ir 6524 rub. valstybės vienkartinėmis išmokomis (2 t., 44 b. l.). Be to, Santuokos nutraukimo pasekmių sutartyje, pasirašytoje 2009 m. vasario 4 d., sutuoktiniai R. R. ir R. R. patvirtino, kad santuokos metu įgijo nekilnojamąjį turtą: žemės sklypą - 4 vnt., žemės sklypą, gyvenamąjį namą bei kitus pagalbinius pastatus, esančius (duomenys neskelbtini) ir nurodė, kad šis turtas yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė (1 t., 87–90 b. l.). Byloje esant auksčiau minėtiems įrodymams, darytina išvada, kad nekilnojamasis turtas – gyvenamasis namas su priklausiniais ir žemės sklypu, esantys (duomenys neskelbtini), yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė ir turi būti dalijama vadovaujantis teisės normomis.

Apibendrindama teisėjų kolegija konstatuoja, kad Radviliškio rajono apylinkės teismas byloje surinktus įrodymus įvertino nepažeisdamas procesinių įrodymų leistinumo ir sąsajumo taisyklių bei priimtą sprendimą grindė išvadomis, pagrįstomis byloje nustatytų aplinkybių ir ištirtų bei įvertintų įrodymų visetu. Dėl to reikalavimai teismui įvertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu teismo posėdyje, nebuvo pažeisti (CPK 185 str.). Apeliacinio skundo argumentai atmestini kaip teisiškai nepagrįsti.

Nenustačius materialinės ir procesinės teisės normų taikymo pažeidimo, o tuo pačiu ir pagrindų sprendimą pakeisti ar panaikinti apeliacinio skundo motyvais, teisėjų kolegija apeliacinį skundą atmeta, o sprendimą palieka nepakeistą (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Spręsdama klausimą dėl ieškovės prašymo priteisti iš apelianto 1000 Lt atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymo ir atstovavimo išlaidų apeliacinėje instancijoje, kolegija atsižvelgia į LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas „Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“, ir konstatuoja, kad ieškovės prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos atitinka šių rekomendacijų nuostatas, todėl jos prašymas tenkintinas (LR CPK88 str. 1 d.6 p., 98 str.).

Atmetus apeliacinį skundą, iš atsakovo R. R. valstybei priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme (LR CK 88 str. 1d. 3p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. kovo 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo R. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ieškovei R. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 1000 Lt (tūkstantis litų) išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme.

Priteisti iš atsakovo R. R. valstybei 6,80 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinės instancijos teisme.

Kolegijos pirmininkė Danutė BurbulienėTeisėjai Vytautas KursevičiusBirutė Simonaitienė