Kauno apylinkės teismo nutartis

2013-07-25 · Civilinė byla Nr. A2-1997-329/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-07-25
Bylos Nr.
A2-1997-329/2013
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Virginija Šeškuvienė
Pareiškėjas
R. A. P.
Suinteresuotas asmuo
Kauno miesto savivaldybė, J. E. A., N. K., O. Č., Nacionalinė žemės tarnyba prie ŽŪM
Civilinė byla Nr. A2-1997-329/2013;teisminio proceso Nr. NESUTEIKTAS;procesinio sprendimo kategorija:
124.1.; 124.2.2.; 124.3.; 117.2. (S)KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2013 m. liepos 25 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Virginija Šeškuvienė, rašytinio proceso tvarka, informuojant dalyvaujančius byloje asmenis apie bylos nagrinėjimo rašytinio proceso tvarka vietą ir laiką, išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos R. A. P. prašymą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-1697-435/2007, suinteresuoti asmenys Kauno miesto savivaldybė, J. E. A., N. K., O. Č., Nacionalinė žemės tarnyba prie ŽŪM

Aprašomoji dalis

nustatė:

pareiškėja R. A. P. 2012 m. sausio 23 d. pateikė teismui prašymą atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-1697-435/2007 (4 tomo 4-7 b.l.).

Šalies argumentai

Nurodė, kad pareiškėjai 2012 m. sausio 12 d. paaiškėjo esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti jai žinomos civilinės bylos Nr. 2-1697/435/2007 nagrinėjimo metu. 2012 m. sausio 12 d. vyko Kauno apygardos teismo posėdis civilinėje byloje Nr. 2-424-429/2011 pagal R. A. P. apeliacinį skundą dėl 2011 m. birželio 27 d. Kauno miesto apylinkės teismo sprendimo. Minėtoje byloje ieškovė J. E. A., pareiškusi ieškinį atsakovei R. A. P., prašė teismo iš 2000 kv.m. žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), atidalinti du žemės sklypus pagal 2002-04-09 Kauno miesto savivaldybės Valdybos sprendimu Nr. 320 patvirtintą detalųjį planą ir pateiktus atidalijimo projektus. Nagrinėjant bylą Kauno apygardos teisme, pastebėta, kad neatitinka Žemėtvarkos skyriaus patvirtintuose planuose ir detaliajame plane atvaizduotų tų pačių sklypų ribos, konfigūracija ir plotai. Pastebėjus šią aplinkybę, 2011-11-23 Kauno apygardos teismo nutartimi J. E. A. buvo pasiūlyta pateikti įrodymus iš ginčo objekto detaliojo plano projektuotojų ir žemės sklypų planus sudariusių asmenų - dėl nustatyto tarp detaliojo plano, kuriuo suplanuota teritorija, esanti (duomenys neskelbtini), ir UAB „Žemėtvarkos darbai“ 2001-12-10 ir 2002-04-17 parengtų žemės sklypų planų neatitikimo (žemės sklypo konfigūracijos, dislokacijos ir siekiamo prie sklypo prijungti valstybei priklausančio žemės sklypo ribų ir dislokacijos). Atsižvelgdama į šią nutartį, J. E. A. pateikė Kauno apygardos teismui rašytinius įrodymus, kurie buvo įteikti R. A. P. atstovei advokatei S. E. Šalūgaitei 2012-01-12 Kauno apygardos teismo posėdyje, tai yra ieškovės atstovei buvo pateikti 1253 kv.m. ploto ir 747 kv.m. ploto sklypų, esančių (duomenys neskelbtini), planai, nurodant: „Atlikus padalinimą pagal detaliojo plano linijas sklypo plotas (duomenys neskelbtini) gaunasi 786 kv.m., kas prieštarauja Kauno miesto savivaldybės valdybos sprendimui „Dėl Kauno miesto valdybos 2001 m. spalio 9 d. sprendimo Nr. 1366 „Dėl žemės sklypų savanorių pr. 266, (duomenys neskelbtini) detaliųjų planų“ dalinio pakeitimo, data 2002 m. balandžio 9 d., Nr. 320, 1 punktui: Patvirtinti detalųjį planą, pagal kurį 2000 kv.m. žemės sklypas (duomenys neskelbtini) padalijamas į 747 kv.m. žemės sklypą (numatyti 20 kv.m. kelio servitutą) ir į 1253 kv.m. žemės sklypą (duomenys neskelbtini) (papildomai parduodamos 196 kv.m. žemės 0,01 ha vertė - 2659,2 Lt., 0,01 ha vertės priedas - 140,83).“ Taip pat nurodant, kad: „Atlikus padalinimą pagal detaliojo plano linijas sklypo plotas (duomenys neskelbtini) gaunasi 1214 kv.m., kas prieštarauja Kauno miesto savivaldybės valdybos sprendimui „Dėl Kauno miesto valdybos 2001 m. spalio 9 d. sprendimo Nr. 1366 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) detaliųjų planų“ dalinio pakeitimo, data 2002 m. balandžio 9 d., Nr. 320, 1 punktui: Patvirtinti detalųjį planą, pagal kurį 2000 kv.m. žemės sklypas (duomenys neskelbtini) padalijamas į 747 kv.m. žemės sklypą (duomenys neskelbtini) (numatyti 20 kv.m. kelio servitutą) ir į 1253 kv.m. žemės sklypą (duomenys neskelbtini) (papildomai parduodamos 196 kv.m. žemės 0,01 ha vertė -2659,2 Lt., 0,01 ha vertės priedas - 140,83).“ Šie planai, kuriuos pateikė J. E. A., patvirtina, kad detalusis planas neatitinka Kauno miesto savivaldybės Valdybos 2001-10-09 sprendinio Nr. 1366 ir 2002-04-09 sprendimo Nr. 320. Šie naujai pateikti rašytiniai įrodymai (planai su inžinieriaus R. Ū. paaiškinimais ir paskaičiavimais) patvirtina, kad yra neteisingas ir netikslus ir pats detaliojo plano brėžinys. Tai yra esminės, naujai paaiškėjusios aplinkybės, kurios nebuvo žinomos R. A. P. nagrinėjant civilinę bylą Nr. 2-1697-435/2007 pagal jos ieškinį dėl Kauno miesto savivaldybės Valdybos 2001-10-09 sprendimo Nr. 1366 ir 2002-04-09 sprendimo Nr. 320 panaikinimo. Civilinėje byloje, kurioje procesą prašoma atnaujinti, buvo sprendžiamas klausimas dėl pažeistų teisių ir Kauno miesto savivaldybės Valdybos 2001-10-09 sprendimo Nr. 1366 ir 2002-04-09 sprendimo Nr. 320, kuriais buvo patvirtintas žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detalusis planas, panaikinimo. 2007-02-13 Kauno miesto apylinkės teismas sprendimu R. A. P. ieškinį tenkino iš dalies, trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais ieškinį patenkino pilnai ir panaikino 2001-10-09 Kauno miesto savivaldybės Valdybos sprendimo Nr. 1366 1 p. ir 3.1 p., kuriais patvirtintas detalusis planas dėl 2000 kv.m. žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), padalijimo bei panaikino 2002-04-09 Kauno miesto savivaldybės Valdybos sprendimą Nr. 320. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2007-07-03 nutartimi paliko nepakeistą Kauno miesto apylinkės teismo 2007-02-13 sprendimą. 2008-05-13 nutartimi Lietuvos Aukščiausiasis Teismas panaikino Kauno miesto apylinkės teismo 2007-02-13 sprendimą ir 2007-07-03 Kauno apygardos teismo nutartį ir priėmė naują sprendimą – ieškovės R. A. P. ir trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais J. P. K. ieškinius atmetė. Taigi, sprendimas šioje byloje buvo priimtas 2008-05-13 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi, kuri įsiteisėjo nuo jos priėmimo dienos. Tokiu atveju, nuo sprendimo įsiteisėjimo nėra praėję daugiau kaip penkeri metai, todėl nėra praleisti terminai pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo, numatyti LR CPK 368 str. 1 ir 2 p.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Kauno miesto savivaldybė atsiliepimu į pareiškimą prašė ieškovės prašymą atmesti (4 tomo 79-82 b.l.).

Nurodė, kad pareiškėjos prašymo pagrindas – CPK 366 str. 1 d. 2 p., tai yra kai naujai paaiškėja esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu, šiuo atveju, Kauno miesto savivaldybės manymu, yra nepagrįstas. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką, pagrindas procesui civilinėje byloje atnaujinti yra tada, kai pareiškėjas įrodo, jog (1) aplinkybės egzistavo tiek nagrinėjant bylą, tiek priimant sprendimą; (2) aplinkybės pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinomos; (3) aplinkybės pareiškėjui tapo žinomos po to, kai teismo sprendimas įsiteisėjo, (4) aplinkybės turi esminės reikšmės bylai, t. y., jei jos būtų žinomos nagrinėjant bylą ir atskleistos teismui bei pasitvirtintų, būtų priimtas iš esmės kitoks sprendimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005-09-07 nutartis Nr. 3K-3-376/2005, 2007-04-18 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-67/2007, 2010-06-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-250/2010 ir kt.). Jeigu prašyme atnaujinti procesą nurodytos aplinkybės neatitinka nors vieno iš naujai paaiškėjusių aplinkybių požymio, jos negali būti pripažintos naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis CPK 366 str. 1 d. 2 p. prasme, todėl pareiškėjas, prašydamas atnaujinti procesą civilinėje byloje šiuo pagrindu, turi įrodyti, kad jo nurodomos aplinkybės atitinka visus pirmiau nurodytus kriterijus. Mano, kad pareiškėjos nurodyta nauja aplinkybė – matininko pateikti paaiškinimai dėl Žemės sklypų planų – neatitinka aukščiau nurodytų kriterijų. Visų pirma, naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis gali būti pripažįstamos tik tokios aplinkybės, kurios buvo įrodinėjimo dalykas arba jo dalis išnagrinėtoje civilinėje byloje, egzistavo bylos nagrinėjimo metu, tačiau nebuvo ir negalėjo būti žinomos ieškovei. Pažymėjo, kad civilinėje byloje Nr. 2-1679-435/2007, kurioje prašoma atnaujinti procesą, ieškovė neįrodinėjo ginčijamų Kauno miesto savivaldybės valdybos sprendimų bei patvirtinto detaliojo plano neteisėtumo, motyvuodama tuo, jog detaliuoju planu neteisingai nustatytos padalinto žemės sklypo ribos ir plotai, byloje nesirėmė Žemės sklypų planais, taigi, jie nebuvo ieškinio pagrindu ar dalyku. Antra, minėti Žemės sklypų planai buvo pateikti išnagrinėtoje byloje kartu su trečiojo asmens J. E. A. 2005-06-14 atsiliepimu į ieškinį, taigi, jau nuo tada ieškovei (pareiškėjai) buvo žinoma apie tokių dokumentų egzistavimą. Todėl procesas civilinėje byloje Nr. 2-1679-435/2007 negali būti atnaujintas CPK 366 str. 1 d. 2 p. pagrindu, nes prašymo pagrindas yra tie patys įrodymai, kurie teismų jau buvo ištirti ir įvertinti. Trečia, ne bet kokia naujai paaiškėjusi aplinkybė yra reikalavimo dėl proceso atnaujinimo pagrindas, o tik tokia, kuri turi esminę reikšmę bylai, t. y. naujai pateikti faktiniai duomenys žymiai skiriasi nuo buvusių išnagrinėtoje byloje, dėl kurių turėtų keistis priimtu įsiteisėjusiu sprendimu jau konstatuotų faktų ir proceso šalių ginčijamo materialiojo teisinio santykio teisinė kvalifikacija, kartu ir įsiteisėjusio teismo sprendimo motyvacija bei išvada – sprendimo rezultatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-06-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-250/2010). Mano, kad iš esmės pareiškėjos prašymas dėl proceso atnaujinimo grindžiamas tik galimai naujai paaiškėjusių aplinkybių atsiradimu, tačiau nėra nurodyta, kaip šių aplinkybių atsiradimas pagrindžia galimai neteisėto teismo sprendimo priėmimą.

Suinteresuotas asmuo J. E. A. atsiliepimu į pareiškimą prašė pareiškėjos prašymą atmesti, priteisti iš pareiškėjos suinteresuoto asmens J. E. A. naudai 1000,00 Lt teisinės pagalbos išlaidas, skirti pareiškėjai 20 000,00 Lt baudą už piktnaudžiavimą procesu (4 tomo 55-60).

Atsiliepime nurodyta, kad, J. E. A. manymu, šiuo atveju nėra ne tik teisinio pagrindo atnaujinti procesą, tačiau pareiškėjos nurodytos aplinkybės buvo aiškios ir žinomos teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1679-435/2007 priėmimo metu. Bylinėjimasis vyksta jau dvylika metų, R. A. P. atstovės vis suranda priežasčių pradėti naujas bylas, tuo tarpu kiekvienas asmuo turi laiku domėtis savo teisėmis ir pareigomis, t. y. turi elgtis protingai. Teigiama, kad pagal CPK 366 str. 1 d. 2 p. procesas gali būti atnaujintas, jeigu paaiškėja esminių bylos aplinkybių, kurios pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinomos nagrinėjant bylą. Naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis pripažintinos aplinkybės, kurios: 1) buvo nagrinėjant bylą ir priimant sprendimą; 2) nagrinėjant bylą nei pareiškėjui, nei teismui jos nebuvo ir negalėjo būti žinomos; 3) turi esminę reikšmę bylai, t. y. jeigu jos būtų buvusios žinomos nagrinėjant bylą, būtų priimtas priešingas sprendimas. Pareiškėjos teigimu, nagrinėjant civilinę bylą Nr. 2-424-429/2011 pagal R. A. P. apeliacinį skundą dėl 2011 m. birželio 27 d. Kauno miesto apylinkės teismo sprendimo Kauno apygardos teisme, ji neva pastebėjusi, kad neatitinka Žemėtvarkos skyriaus patvirtintuose planuose ir detaliajame plane atvaizduotų tų pačių sklypų ribos, konfigūracija, plotai, ir tai yra pareiškėjai naujai paaiškėjusios aplinkybės, kurios turi esminės reikšmės, sprendžiant žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), detaliojo plano ir 2001-10-09 Kauno miesto savivaldybės Valdybos sprendimo Nr. 1366 ir 2002-04-09 Kauno miesto savivaldybės Valdybos sprendimo Nr. 320 teisėtumo ir pagrįstumo klausimus. Atsikirsdama į šį argumentą, J. E. A. pažymėjo, kad civilinėje byloje, kurioje prašoma atnaujinti procesą, buvo sprendžiamas klausimas dėl pažeistų teisių ir Kauno miesto savivaldybės Valdybos 2001-10-09 sprendimo Nr. 1366 ir 2002- 04-09 sprendimo Nr. 320, kuriais buvo patvirtintas žemės sklypo (duomenys neskelbtini), detalusis planas, panaikinimo, kurioje Žemės sklypų ribų patikslinimas rengiant geodezinius sklypų ribų planus nėra naujai paaiškėjusios esminės bylos aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu ir nėra pagrindas atnaujinti civilinę bylą. Nurodė, kad R. A. P., nesutikdama su 2008-05-13 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi, elgdamasi nesąžiningai ir gudraudama, buvo užvedusi kitą analogišką civilinę bylą dėl tapačių reikalavimų Kauno miesto apylinkės teisme. Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. liepos 1 d. sprendimu ieškinį patenkino, Kauno apygardos teismas 2010 m. vasario 10 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi, Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. liepos 1 d. sprendimą ir Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. vasario 10 d. nutartį panaikino ir civiline bylą nutraukė, konstatuodamas, kad „Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gegužės 13 d. nutartimi užbaigtoje civilinėje byloje Nr. 5K-3-19/2008 (Kauno miesto apylinkės teismo civilinė byla Nr. 2-1697-435/2007) ieškovė R. A. P. ginčijo teritorijų detaliojo planavimo proceso metu priimtus administracinius aktus – Kauno miesto savivaldybės valdybos 2001 m. spalio 9 sprendimą Nr. 1366 ir 2002 m. balandžio 9 d., sprendimą Nr. 320. Šiuos administracinius aktus ieškovė ginčija ir nagrinėjamoje byloje papildomai pareikšdama reikalavimą pripažinti negaliojančiu jos sutikimą, išreikštą detaliojo planavimo brėžinyje, patvirtintame ginčijamu 2001 m. spalio 9 d. sprendimu Nr. 1366. Įvertinusi pareikštus reikalavimus, ginčo šalis ir ieškinio pagrindą, teisėjų kolegija, konstatuoja, kad abiejose bylose ieškiniai yra tapatūs. Abiejose bylose ieškovė gina savo pažeistas teises siekdama atkurti iki ginčijamų savivaldybės sprendimų buvusią padėtį. Nagrinėjamoje byloje pareikštas papildomas reikalavimas, atsižvelgiant į pasirinktą ieškovės teisių gynimo būdą, tėra jau įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybės ginčijimas. Ši aplinkybė (ieškovės duotas sutikimas) nėra nauja aplinkybė, kuri galėtų būti naujo teisminio proceso dalyku. <...> Tiek išnagrinėtoje byloje, tiek ir šioje byloje teisminio nagrinėjimo objektu yra tos pačios detaliojo planavimo procedūros, kuriomis siekiama padalyti ieškovės ir atsakovės bendrosios nuosavybės teise priklausantį žemes sklypą į du savarankiškus nuosavybės teisių objektus, prie vieno iš jų prijungiant dvi dalis parduodamos valstybinės žemės. Atliekant šias detaliojo planavimo procedūras ieškovė sutiko su detaliojo plano sprendiniais, pasirašydama detaliojo plano brėžinyje. Detaliojo planavimo procedūrų teisėtumas buvo patikrintas jau išnagrinėtoje byloje dėl administracinių aktų panaikinimo <...>“. Teigė, kad pareiškėja, nesutikdama su aukščiau minėtomis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimis bando dar kartą inicijuoti bylos nagrinėjimą dėl tų pačių detaliojo planavimo procedūrų, kurios jai buvo žinomos dar 2002 metais, o ne 2012 m., kaip teigia pareiškėja. Lietuvos Aukščiausiam Teismui 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi, konstatavus, kad ginčijami administraciniai aktai priimti esant ieškovės sutikimui, ieškovė neteko teisės ginčyti šios teismo nustatytos aplinkybės, be to šiose bylose neginčytinai patvirtinta, jog ieškovė apie tariamai šiuo metu naujai jai paaiškėjusias aplinkybes susipažino dar 2002 m., kada buvo patvirtintas detalusis planas. Taip pat mano, kad šiuo atveju nėra nei vienos paminėtos aplinkybės atnaujinti procesui civilinėje byloje Nr. 2-1697-435/2007. Be to, teismas turėtų atsisakyti atnaujinti procesą naujai paaiškėjus esminėms aplinkybėms, kadangi pareiškėja neįrodo, kad anot jos, naujai paaiškėjusios aplinkybės, turi esminę reikšmę bylai, t. y. jeigu jos būtų buvusios žinomos nagrinėjant bylą, būtų priimtas visai kitas sprendimas. Tinkamai pasirūpinus savo procesinių teisių gynimu ir įgyvendinimu, aplinkybė pareiškėjai tapo žinoma dar 2001 m. patvirtinus detalųjį planą. Esant tokioms aplinkybėms, akivaizdu, kad yra praleistas 3 mėnesių terminas per kurį ieškovė sužinojo ar turėjo sužinoti aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, atstovaujamas Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus atsiliepimu į pareiškimą prašo pareiškėjos prašymą atmesti (4 tomo 84-86 b.l.).

Nurodė, kad pareiškėja apie žemės sklypo planų buvimą žinojo ir turėjo žinoti dar prieš pradedant nagrinėti civilinę bylą Nr. 2-424-429/2011, ir atsižvelgiant į žemės sklypų planų parengimo ir patvirtinimo/suderinimo datas žinojo ir turėjo žinoti ir bylos, kurios procesą siekia atnaujinti metu. Be to, pareiškėja yra praleidusi CPK 368 straipsnio 1 dalyje numatytą trijų mėnesių terminą prašymui dėl proceso atnaujinimo pateikti. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra pasisakyta, kad pagrindinis kriterijus, apibūdinantis naujai paaiškėjusią esminę bylos aplinkybę, yra reikalavimas, kad tokia aplinkybė būtų egzistavusi bylos, kurios procesą prašoma atnaujinti, nagrinėjimo metu. Ir esant tokiai aplinkybei, svarbu, kad ji ne tik nebuvo, bet ir negalėjo būti žinoma bylos nagrinėjimo metu asmeniui, kuris remiasi šia aplinkybe prašyme atnaujinti procesą, t. y. turi būti vertinami ne tik subjektyvieji, bet ir objektyvieji sužinojimo kriterijai. Nepaisant to, ne bet kokia naujai paaiškėjusi aplinkybė yra reikalavimo atnaujinti procesą pagrindas, o tik tokia, kuri turi esminę reikšmę bylai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-183/2011). Be to, detaliojo plano sprendinių įgyvendinimo procedūros metu atlikti veiksmai negali būti tinkamas pagrindas atnaujinti procesą civilinėje byloje, kurioje ginčas buvo kilęs dėl detaliojo plano teisėtumo. Teigė, kad tuo atveju, jei R. A. P. mano, kad atlikti kadastriniai matavimai yra neteisingi ir pažeidžia jos teises, ji turi teisę juos ginčyti, tačiau tai nėra pagrindas, kaip minėta, proceso atnaujinimui ir juo labiau nėra pagrindas sprendimo dėl detaliojo plano patvirtinimo panaikinimui. Mano, kad pareiškėja nenurodė nei vienos naujai paaiškėjusios esminės bylos aplinkybės, praleido terminą prašymui atnaujinti procesą pateikti, todėl nėra pagrindo proceso atnaujinimui.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo O. Č. atsiliepimu į pareiškimą prašo ieškovės prašymą atmesti (4 tomo 53-54 b.l.).

Nurodė, kad žemės sklypų planai parengti vadovaujantis Kauno miesto savivaldybės valdybos 2002-04-09 sprendimu Nr. 320 patvirtintu detaliuoju planu. Kadangi detalusis planas 2001 m. buvo pabraižytas ne kompiuteriu, todėl galėjo būti paklaidų ir brėžinyje buvo pastaba, kad „sklypo ribos ir plotas tikslinami sudarant sklypo ribų geodezinį planą“. Sklypų planuose patikslinama padalytų sklypų kraštinės tarp taškų 14-15 (detaliojo plano brėžinyje) vieta, tačiau dėl to patikslinimo detaliojo plano sprendiniai nesikeičia. Žemės sklypų planus suderino ir patvirtino Kauno miesto žemėtvarkos skyrius. Žemės sklypų ribų patikslinimas rengiant geodezinius sklypų ribų planus nėra naujai paaiškėjusios esminės bylos aplinkybės, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjai bylos nagrinėjimo metu ir nėra pagrindas atnaujinti civilinę bylą.

Suinteresuotam asmeniui N. K. procesiniai dokumentai ir pranešimas dėl atsiliepimo į pareiškimą pateikimo įteikti viešo paskelbimo būdu specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt. 2013 m. liepos 10 d. paskelbiant pranešimą (5 tomo 119 b.l.). Teismas sprendė, kad nors suinteresuotam asmeniui N. K. apie civilinės bylos pagal pareiškėjos R. A. P. pareiškimą dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. 2-1697-435/2007 buvo žinoma (5 tomo 14-16, 68-75 b.l.), tačiau N. K. nesidomėjo bylos nagrinėjimo eiga, nesirūpino greitu prašymo dėl proceso atnaujinimo išnagrinėjimu, pateikusi atskirąjį skundą, nebendradarbiavo su teismu, atskirajame skunde N. K. nenurodė savo asmens kodo, todėl teismas neturėjo galimybės patiksinti VĮ Registrų centras bei VSDFV duomenų ir įteikti procesinių dokumentų trečiajam asmeniui patikslintu gyvenamosios vietos adresu, pareiškėjai atsisakius galimybės skirti trečiajam asmeniui N. K. kuratorių arba pačiai įteikti minėtam asmeniui procesinius dokumentus, vadovaudamasis proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principais (CPK 7 str.), kooperacijos (bendradarbiavimo) principu (CPK 8 str.), teismas sprendė procesinių dokumentų įteikimą viešo paskelbimo būdu suinteresuotam asmeniui N. K. nagrinėjamos bylos kontekste esant tinkamu.

Suinteresuotas asmuo N. K. atsiliepimo į pareiškimą per nustatytą terminą nepateikė.

Dalyvaujantys byloje asmenys apie bylos nagrinėjimo rašytinio proceso tvarka vietą ir laiką informuoti viešo paskelbimo būdu specialiame interneto tinklalapyje www.teismai.lt 2013 m. liepos 10 d. paskelbiant pranešimą (CPK 370 str. 2 d., 133 str. 3 d., 5 tomo 118 b.l.).

Atsisakytina atnaujinti procesą.

Civilinės bylos medžiaga nustatyta, kad Kauno miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs ieškovės R. A. P. ieškinį dėl Kauno miesto valdybos sprendimų panaikinimo ir leidimo išsipirkti valstybinės žemės dalį, 2007-02-13 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1697-435/2007 ieškovės ieškinį patenkino iš dalies ir trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais ieškinį patenkino visiškai: panaikino Kauno miesto valdybos 2001-10-09 sprendimo Nr. 1366 1 p. ir 3 p., kuriais patvirtintas detalusis planas dėl 2000 kv. m žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), padalijimo, ir siūlyta Kauno apskrities viršininkui spręsti klausimą dėl 196 kv. m valstybinės žemės pardavimo ir prijungimo prie žemės sklypo (duomenys neskelbtini); panaikino Kauno miesto valdybos 2002-04-09 sprendimą Nr. 320; kitoje dalyje ieškinį atmetė (2 tomo 162-172). Kauno apygardos teismas 2007-07-03 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-573-343/2007 pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą (3 tomo 58-68 b.l.). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2008-05-13 nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-19/2008 panaikino Kauno miesto apylinkės teismo 2007-02-13 sprendimo ir Kauno apygardos teismo 2007-07-03 nutarties dalis, kuriomis iš dalies patenkintas ieškovės R. A. P. ieškinys, o kita ieškinio dalis atmesta, ir visiškai patenkintas trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais J. P. K. ieškinys ir priėmė naują sprendimą – ieškovės R. A. P. ir trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais J. P. K. ieškinius atmetė (3 tomo 135-143 b.l.).

Pareiškėja R. A. P. kreipėsi į teismą su prašymu atnaujinti procesą civilinėje byloje. Nurodo, kad nagrinėjant kitą civilinę bylą iš inžinieriaus R. Ū. paaiškinimų pareiškėjai 2012-01-12 paaiškėjo esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti jai žinomos civilinės bylos Nr. 2-1697/435/2007 nagrinėjimo metu - buvo pateikti paaiškinimai dėl 1253 kv. m ir 747 kv. m žemės sklypų planų, ir tai yra pagrindas atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-1697/435/2007.

Susipažinęs su civilinės bylos medžiaga, teismas sprendžia, kad pareiškėjos R. A. P. argumentai, kuriais vadovaujantis pareiškėja prašo atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-1697-435/2007, yra akivaizdžiai nepagrįsti.

Lietuvos Respublikos Konstitucijoje ir įstatymuose nustatyta teismo sprendimo teisinė galia suponuoja jo nekintamumą, teismo sprendimo pagrindu atsiradusių teisinių santykių stabilumą, tačiau galimi atvejai, kai po bylos išsprendimo paaiškėja naujų teisinių ar faktinių aplinkybių, turinčių įtakos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui. Tokiai situacijai įstatymų leidėjas įtvirtino proceso atnaujinimo institutą, ekstraordinarinį būdą įsiteisėjusiam teismo sprendimui peržiūrėti, tačiau jį galima taikyti tik konstatavus CPK 366 str. 1 d. nustatytą pagrindą, kurį sudaranti aplinkybė konkrečioje byloje dėl objektyvių ar subjektyvių priežasčių negalėjo būti nustatyta, peržiūrint bylą instancine tvarka. Šie proceso atnaujinimo pagrindai turi būti taikomi neformaliai bei laikantis teisinio apibrėžtumo principo, todėl proceso atnaujinimas yra galimas tik esminėms klaidoms taisyti, esant svarbioms ir įtikinančioms aplinkybėms (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1999 m. spalio 28 d. sprendimas, priimtas byloje Brumarescu v. Rumunija (bylos Nr. 28342/95); 2002 m. liepos 25 d. sprendimas, priimtas byloje Sovtransavto Holding v. Ukraina (bylos Nr. 48553/99); Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2007-06-21 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-303/2007, 2009-02-09 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-38/2009 ir kt.).

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje yra pažymėjęs, jog esminis naujos aplinkybės pobūdis turi būti suprantamas kaip žymus konkrečių faktinių duomenų skirtumas nuo anksčiau turėtųjų, kurį nustačius turėtų keistis priimtu ir įsiteisėjusiu teismo sprendimu jau konstatuotų faktų ir proceso šalių ginčijamo materialinio teisinio santykio teisinė kvalifikacija, o kartu ir įsiteisėjusio teismo sprendimo išvada, ją pagrindžiantys faktiniai ir teisiniai argumentai. Tai reiškia, kad dėl naujų duomenų gavimo būtų pagrindas panaikinti jau priimtus teismo sprendimus ir reikalavimus išspręsti kitaip – patenkintus reikalavimus atmesti (visus ar keletą, visiškai ar iš dalies), nepatenkintus reikalavimus patenkinti (visus ar keletą, visiškai ar iš dalies) arba teismo sprendimą pakeisti. Jeigu prašyme nurodytos aplinkybės neatitinka šių reikalavimų, tai jos negali būti vertinamos kaip proceso atnaujinimo pagrindas užbaigtoje civilinėje byloje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-05-03 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-192/2011 ir kt.).

Lietuvos Respublikos CPK 366 str. 1 d. 2 p. įtvirtintas proceso atnaujinimo pagrindas, kai naujai paaiškėja esminių bylos aplinkybių, kurios nebuvo ir negalėjo būti žinomos pareiškėjui bylos nagrinėjimo metu. Naujai paaiškėjusiomis aplinkybėmis gali būti pripažįstami tik konkretūs juridiniai faktai (įvykiai, veiksmai, būsenos), kuriems esant civiliniai teisiniai santykiai atsiranda, pasikeičia ar pasibaigia. Pagrindas procesui civilinėje byloje dėl naujai paaiškėjusių aplinkybių atnaujinti yra tada, kai pareiškėjas įrodo, kad tokios aplinkybės: 1) buvo nagrinėjant bylą ir priimant sprendimą; 2) pareiškėjui nebuvo ir negalėjo būti žinomos; 3) pareiškėjui tapo žinomos jau įsiteisėjus teismo sprendimui; 4) turi esminę reikšmę bylai, t. y. jeigu jos būtų buvusios žinomos nagrinėjant bylą, būtų priimtas visai kitas sprendimas.

Pareiškėja naujų aplinkybių sužinojimo faktą sieja su jos sužinota esmine, naujai paaiškėjusia aplinkybe, jog detalusis planas, kurį 2012 m. sausio 12 d. teismo posėdyje pateikė J. E. A., neatitinka Kauno miesto savivaldybės Valdybos 2001-10-09 sprendinio Nr. 1366 ir 2002-04-09 sprendimo Nr. 320, kad šie naujai pateikti rašytiniai įrodymai (planai su inžinieriaus R. Ū. paaiškinimais ir paskaičiavimais) patvirtina, jog yra neteisingas ir netikslus ir pats detaliojo plano brėžinys. Tai, pareiškėjos manymu, yra esminės, naujai paaiškėjusios aplinkybės. Tačiau civilinės bylos medžiaga nustatyta, kad byloje, kurioje prašoma atnaujinti procesą, pareiškėja neįrodinėjo ginčijamų Kauno miesto savivaldybės valdybos sprendimų bei patvirtinto detaliojo plano neteisėtumo, motyvuodama tuo, kad detaliuoju planu neteisingai nustatytos padalinto žemės sklypo ribos ir plotai, byloje nesirėmė Žemės sklypų planais, todėl civilinėje byloje Nr. 2-1697-435/2007 jie nebuvo nei ieškinio pagrindu, nei dalyku.

Be to, reikalavimo dėl proceso atnaujinimo pagrindu gali būti ne bet kokia naujai paaiškėjusi aplinkybė, o tik tokia, kuri turi esminę reikšmę bylai, t. y. naujai pateikti faktiniai duomenys turi iš esmės skirtis nuo buvusių išnagrinėtoje byloje, dėl kurių turėtų keistis priimtu įsiteisėjusiu sprendimu jau konstatuotų faktų ir proceso šalių ginčijamo materialiojo teisinio santykio teisinė kvalifikacija, kartu ir įsiteisėjusio teismo sprendimo motyvacija bei išvada-sprendimo rezultatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010-06-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-250/2010). Teismas sutinka su suinteresuoto asmens Kauno miesto savivaldybės atsiliepime nurodytais argumentais, kad pareiškėjos prašymas grindžiamas tik naujai paaiškėjusių (pareiškėjos nuomone) aplinkybių atsiradimu, tačiau nėra nurodyta, kaip šių aplinkybių atsiradimas pagrindžia pareiškėjos nuomone neteisėto teismo sprendimo priėmimą. Kaip jau minėta, aukščiau nurodyti Žemės sklypų planai civilinėje byloje Nr. 2-1697-435/2007 nebuvo nei įrodinėjimo dalyku, nei pagrindu. Be to, detaliaisiais planais nenustatomos tikslios žemės sklypų ribos, tokio reikalavimo teisės aktuose nėra. Ginčijamo detaliojo plano rengimo metu galiojusios Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo redakcijos 2 str. buvo nustatyta, jog detalusis planavimas - tai savivaldybės teritorijos dalių planavimas žemės sklypo naudojimo ir veiklos jame plėtojimo sąlygoms, teisėms ir prievolėms nustatyti, pakeisti arba panaikinti (5 punktas), o teritorijų planavimo dokumentai – šio įstatymo nustatyta tvarka parengti ir patvirtinti dokumentai (planai, projektai, schemos), kuriuose raštu ir grafiškai (ant kartografinio pagrindo) užfiksuotos žinios apie teritorijas, žemės sklypus arba jų grupes, jų tvarkymo ir plėtojimo reikmes, sąlygas bei tvarką (10 punktas). Tuo metu galiojusio Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 13 straipsnis nustatė, kad statinių ir kitų nekilnojamojo turto objektų ribos nustatomos kadastriniais matavimais, kurių atlikimo tvarką nustato Nekilnojamojo turto kadastro nuostatai. Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002-12-30 įsakymo Nr. 522 punktu 11 taip pat yra nustatyta, kad kadastriniai matavimai atliekami pagal teritorijų planavimo detaliuosius ir specialiuosius planus, institucijų, atsakingų už žemės sklypų formavimo valstybinėje žemėje organizavimą, patvirtintus žemės sklypų planus, naudojant topografinius planus bei kitą geodezinę ir topografinę medžiagą. Todėl detalieji planai yra tiktai viena iš žemės sklypo, kaip nekilnojamojo turto objekto formavimo procedūros, dalių, nes tikslios žemės sklypų ribos nustatomos ne detaliuoju planu, o atliekant žemės sklypų kadastrinius matavimus. Ginčo detaliajame plane taip pat yra įrašas: „Sklypo ribos ir plotas tikslinami sudarant sklypo ribų geodezinį planą“. Pareiškėjos nurodoma nauja aplinkybė iš esmės yra susijusi ne su ginčijamu detaliuoju planu, o su šio detaliojo plano pagrindu atliktais kadastriniais matavimais, todėl faktinių aplinkybių dėl žemės sklypų planų vertinimas negali turėti įtakos detaliojo plano teisėtumui bei išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr. 2-1697-435/2007 priimtam sprendimui. Detaliojo plano sprendinių įgyvendinimo procedūros metu atlikti veiksmai negali būti pagrindu atnaujinti procesą civilinėje byloje, kurioje ginčas buvo kilęs dėl detaliojo plano teisėtumo. Tuo atveju, jeigu pareiškėja mano, kad atlikti kadastriniai matavimai yra neteisingi ir pažeidžia jos teises, ji turi teisę juos ginčyti atskiroje civilinėje byloje.

Be to, žemės sklypų planai buvo pateikti išnagrinėtoje byloje kartu su trečiojo asmens atsiliepimu į ieškinį (1 tomo 59-61, 62, 63 b.l.), todėl jau nuo tada pareiškėjai buvo žinoma apie nurodytų dokumentų egzistavimą. Pareiškėjos nurodomi paaiškinimai kitoje byloje buvo pateikti ne dėl kokių nors naujų, pareiškėjai nežinomų duomenų, tačiau dėl jau žinomų, išnagrinėtoje byloje esančių dokumentų, minėti paaiškinimai yra naujai pateiktas įrodymas, neegzistavęs civilinės bylos Nr. 2-1697-435/2007 nagrinėjimo metu, tačiau šis įrodymas yra išvestinis iš tų pačių aplinkybių bei dokumentų, kurie buvo įvertinti civilinės bylos Nr. 2-1697-435/2007 nagrinėjimo metu, be to, paaiškinimų turinyje nėra nurodytų naujų aplinkybių, kurios neegzistavo civilinės bylos Nr. 2-1697-435/2007 nagrinėjimo metu. Pareiškėja, žinojusi apie aukščiau nurodytus žemės sklypų planus civilinės bylos Nr. 2-1697-435/2007 nagrinėjimo teisme metu, turėjo galimybę kreiptis į specialistą ar ekspertą, dėl nurodytų žemės sklypų planų įvertinimo. Jei pareiškėja bylos nagrinėjimo metu būtų tinkamai pasinaudojus savo procesinėmis teisėmis, visos pareiškėjos nurodytos aplinkybės jai būtų buvę žinomos civilinės bylos Nr. 2-1697-435/2007 nagrinėjimo metu.

Motyvuojamoji dalis

Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų bei teisės normų, reglamentuojančių proceso atnaujinimą, visumą, konstatuoja, kad pareiškėjos nurodyti argumentai, turintys sudaryti proceso atnaujinimo pagrindą, neatitinka CPK 366 str. 1 d. 2 p. nustatytų kriterijų. Esant šioms aplinkybėms, procesą atnaujinti atsisakytina (CPK 370 str. 3 d.).

Atmestus prašymą dėl proceso atnaujinimo, iš pareiškėjos (ieškovės) R. A. P. priteistinos suinteresuoto asmens J. E. A. patirtos 2000,00 Lt teisinės pagalbos išlaidos, kurias sudaro 1000,00 Lt išlaidos surašant atsiliepimą į pareiškimą dėl proceso atnaujinimo (4 tomo 61-63 b.l.) ir 1000,00 Lt už atstovavimą teisme nagrinėjant civilinę bylą Nr. A2-3634-615/2012 (4 tomo 102, 103 b.l.) – CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., 98 str., Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymo Nr.1R-85 Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.2 p., 8.8 p., 8.18 p.).

Įstatymų leidėjas numatė galimybę asmeniui, esant CPK nustatytoms sąlygoms ir tvarka (CPK 365-369 str. str.), pasinaudoti proceso atnaujinimo institutu, kurio paskirtis peržiūrėti įsiteisėjusį teismo sprendimą. Pareiškėja su prašymu dėl proceso atnaujinimo į teismą kreipėsi pirmą kartą, atsižvelgdamas į šią aplinkybę, teismas sprendžia, kad nėra pagrindo tenkinti suinteresuoto asmens J. E. A. prašymo dėl 20 000,00 Lt baudos paskyrimo pareiškėjai už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis, todėl šis prašymas atmestinas.

Atmetus prašymą dėl proceso atnaujinimo, iš pareiškėjos valstybei priteistinos 43,80 Lt bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu (CPK 93 str. 1 d.; 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 370 straipsnio 3 dalimi, 149 straipsniu, 290-291 straipsniais,

nutaria:

atsisakyti atnaujinti procesą civilinėje byloje Nr. 2-1697-435/2007 pagal ieškovės R. A. P. ir trečiojo asmens su savarankiškais reikalavimais J. P. K. teisių perėmėjos N. K. ieškinius atsakovei Kauno miesto savivaldybei, tretiesiems asmenims O. Č., Jolantai E. A. ir Nacionalinei žemės tarnybai prie ŽŪM dėl pažeistų teisių ir sprendimų panaikinimo.

Priteisti iš pareiškėjos R. A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) suinteresuoto asmens J. E. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) naudai 2000,00 Lt (du tūkstančiai litų 00 ct) teisinės pagalbos išlaidas.

Priteisti iš pareiškėjos R. A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 43,80 Lt (keturiasdešimt trys litai 80 ct) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Išieškotojas: Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, Europos pr. 105, Kaunas, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, kodas 73000, įmokos kodas 5660.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Virginija Šeškuvienė