- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-08-24
- Bylos Nr.
- eAS-649-261
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02707-2015-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Rezultatas
- Nutartis palikta nepakeista.
- Teisėjai
- Dalia Višinskienė (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Laimė Baltrūnaitė
- Pareiškėjas
- valstybės įmonės Šiaulių miškų urėdijos
- Atsakovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinė mokėjimo agentūra
- Trečiasis asmuo
- Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Generalinė miškų urėdija VĮ Šiaulių miškų urėdija
- Advokatai
- Raivydas Rukštelė
1Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės, Stasio Gagio (pranešėjas) ir Dalios Višinskienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo valstybės įmonės Šiaulių miškų urėdijos prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. eAS-649-261/2016 pagal atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 20 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo valstybės įmonės Šiaulių miškų urėdijos skundą atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, trečiaisiais suinteresuotais asmenimis byloje dalyvaujant Generalinei miškų urėdijai prie Aplinkos ministerijos ir Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Nustatė
3I.
Šalies argumentai
4Pareiškėjas valstybės įmonė Šiaulių miškų urėdija (toliau – ir pareiškėjas, VĮ Šiaulių miškų urėdija), atstovaujamas advokato Raivydo Rukštelės, kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, prašydamas panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir atsakovas, Agentūra) 2015 m. kovo 26 d. sprendimą Nr. SKP-105 „Dėl VĮ Šiaulių miškų urėdijai išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Miškininkystės potencialo atkūrimas ir prevencinių priemonių įdiegimas“ dalies susigrąžinimo“.
5Pareiškėjas 2016 m. gegužės 10 d. pateikė teismui pareiškimą dėl skundo atsisakymo ir administracinės bylos nutraukimo, kuriame nurodė, jog Agentūra 2016 m. kovo 21 d. sprendimu Nr. SKP-65 panaikino skundžiamą 2015 m. kovo 26 d. sprendimą Nr. SKP-105, taip pat prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidų, patirtų administracinėje byloje Nr. eI-3280-968/2016, atlyginimą (elektroninės bylos VI t., b. l. 59-70).
6Atsakovas Nacionalinė mokėjimo agentūra su pareiškėjo prašymu priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą nesutiko, prašė šį prašymą atmesti arba sumažinti prašomų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo sumą (elektroninės bylos VI t., b. l. 71-72). Nurodė, kad ginčo klausimai nėra nauji ar probleminiai, skundas identiškas anksčiau besiskundusių urėdijų skundams, todėl jo parengimas, tikėtina, nepareikalavo didelių pareiškėjo atstovo darbo ir laiko sąnaudų.
Žemesnės instancijos teismas
7Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. gegužės 20 d. nutartimi (elektroninės bylos VI t., b. l. 77-79) pareiškėjo VĮ Šiaulių miškų urėdijos prašymą patenkino ir administracinę bylą Nr. eI-3280-968/2016 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-02707-2015-7) nutraukė. Priteisė pareiškėjui iš atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 1 100 Eur bylinėjimosi pirmosios instancijos teisme išlaidų atlyginimo.
Šalies argumentai
8Atsakovas Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos elektroninių ryšių priemonėmis pateikė atskirąjį skundą (elektroninės bylos VI t., b. l. 87-88), kuriuo prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 20 d. nutartimi priteistą 1 110 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą arba sumažinti priteistų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo sumą.
Atsiliepimas
9Pareiškėjas VĮ Šiaulių miškų urėdija atsiliepime į atsakovo atskirąjį skundą, pateiktame elektroninių ryšių priemonėmis (elektroninės bylos VI t., b. l. 94-96), prašė jį atmesti, pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Taip pat prašė priteisti iš atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 181,50 Eur bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į atsakovo atskirąjį skundą parengimą atlyginimą.
Žemesnės instancijos teismas
10Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. birželio 29 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eAS-649-261/2016 (elektroninės bylos VI t., b. l. 101-106) atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atskirasis skundas netenkintas, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 20 d. nutartis palikta nepakeista.
11II.
12Pareiškėjas valstybės įmonė Šiaulių miškų urėdija 2016 m. liepos 8 d. pateikė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui prašymą priteisti iš atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos bylinėjimosi išlaidų, patirtų administracinėje byloje Nr. eAS-649-261/2016, atlyginimą (elektroninės bylos VI t., b. l. 115-116).
13Pareiškėjas nurodo, kad už atsiliepimo į atsakovo atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 20 d. nutarties administracinėje byloje Nr. eI-3280-968/2016 parengimą advokatui sumokėjo 181,50 Eur (2016 m. birželio 9 d. PVM sąskaita-faktūra serija ADV Nr. 046 ir jos apmokėjimą patvirtinantis mokėjimo nurodymas pridedami (elektroninės bylos VI t., b. l. 117-118)).
Atsiliepimas
14Atsakovas Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos elektroninių ryšių priemonėmis pateikė atsiliepimą į pareiškėjo prašymą (elektroninės bylos VI t., b. l. 121-122), kuriuo prašo atmesti pateiktą prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo arba sumažinti pareiškėjo prašyme prašomo priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimo sumą.
15Teigia, kad byloje sprendžiami teisiniai klausimai jau buvo sprendžiami kitose panašiose bylose, kuriose Agentūra teikė atskiruosius skundus dėl pirmosios instancijos teismo nutarčių, kuriomis priteistos bylinėjimosi išlaidos. Agentūros atskirieji skundai buvo paremti tuo pačiu teisiniu reglamentavimu, iš esmės identiškais motyvais. Pareiškėjo atvejis yra identiškas, atsiliepimas, už kurio parengimą prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, iš esmės tapatus kitose analogiškose bylose pateiktiems atsiliepimams, taigi iškelti klausimai nebuvo nauji ir probleminiai, todėl tikėtina, jog atsiliepimo parengimas nepareikalavo didelių atstovo darbo ir laiko sąnaudų. Šiuo atveju klausimas dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 20 d. nutarties pagrįstumo nebuvo sudėtingas ar naujas, atsiliepimas teismui teiktas elektroninių ryšių priemonėmis, taigi nė viena šalis negali atsidurti tokioje situacijoje, kad privalėtų besąlygiškai apmokėti kitos šalies vienašališkai nustatytas sumas. Pareiškėjo pateiktas prašymas priteisti iš Agentūros 181,50 Eur dydžio patirtas bylinėjimosi išlaidas yra nepagrįstas ir neproporcingas, ir dėl aukščiau išvardytų priežasčių turėtų būti atmestas arba prašoma priteisti suma turėtų būti maksimaliai sumažinama.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
17III.
18Pagal 2016 m. birželio 2 d. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo Nr. XII-2399 8 straipsnio 2 dalį administracinių bylų, pradėtų ir nebaigtų nagrinėti apeliacine instancija iki šio įstatymo įsigaliojimo, procesas apeliacinėje instancijoje vyksta iki šio įstatymo įsigaliojimo galiojusia tvarka, todėl prašymas išnagrinėtas, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymu, galiojusiu iki 2016 m. liepos 1 d.
19ABTĮ 44 straipsnio 2 ir 6 dalys numato, kad, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas; atstovavimo išlaidas.
20Kaip nurodyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. birželio 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eAS-649-261/2016, Lietuvos administraciniame procese vyrauja principas „pralaimėjęs moka“, kuris įtvirtintas ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje, nustatančioje, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Nagrinėjamu atveju, atsakovui Nacionalinei mokėjimo agentūrai 2016 m. kovo 21 d. sprendimu Nr. SKP-65 pačiam panaikinus pareiškėjo VĮ Šiaulių miškų urėdijos administracinėje byloje apskųstą atsakovo 2015 m. kovo 26 d. sprendimą Nr. SKP-105 „Dėl VĮ Šiaulių miškų urėdijai išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Miškininkystės potencialo atkūrimas ir prevencinių priemonių įdiegimas“ dalies susigrąžinimo“, tuo pagrindu pareiškėjui pateikus skundo atsisakymą ir pirmosios instancijos teismui nutraukus administracinę bylą, pareiškėjas įgijo teisę gauti iš atsakovo savo išlaidų atlyginimą (ABTĮ 44 str. 3 d.).
21Be to, kaip pažymėta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. gegužės 9 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. AS525-201/2013, išlaidos, susijusios su bylinėjimosi išlaidų, priteistų pirmosios instancijos teismo, įvertinimu apeliacinės instancijos teisme, laikytinos iš esmės pagrindinio ginčo dėl materialiosios teisės ar įstatymų saugomo intereso, taip pat ginčo dėl pirmosios instancijos teismo priteistų bylinėjimosi išlaidų tąsa. Todėl prie išlaidų, susijusių su administracinės bylos nagrinėjimu, priskiriamos ir išlaidos, kurios susidarė apeliacinės instancijos teisme dėl procesinių dokumentų rengimo, kai apeliacinėje instancijoje buvo nagrinėjamas klausimas dėl pirmosios instancijos teismo pagal prašymą, pateiktą po bylos išnagrinėjimo, priteistų bylinėjimosi išlaidų. Tokiu būdu, aiškinant teisės normas, be kita ko, yra užtikrinama šalių teisė į teisminę gynybą, veiksmingą ir kokybišką procesą, t. y. proceso šalis, pasinaudojusi profesionalaus atstovavimo paslaugomis, gali realiai tikėtis išlaidų, kurios tam tikru mastu neabejotinai yra susijusios su bylos išnagrinėjimu iš esmės, atlyginimo. Tokiu būdu, be kita ko, yra užtikrinamas administracinio proceso teisėje vyraujančio principo „pralaimėjęs moka“ įgyvendinimas ir atitinkamai apginami proceso šalies, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, interesai, užtikrinamas bylinėjimosi išlaidų instituto tikslų realus ir visapusiškas poveikis administracinių bylų teisenoje.
22Taigi, atsižvelgiant į nagrinėjamu atveju susiklosčiusią teisinę situaciją, minėtoje Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. gegužės 9 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. AS525-201/2013 pateiktus išaiškinimus, šiuo atveju išlaidos, susijusios su pareiškėjo atsiliepimu į atsakovo atskirąjį skundą dėl pirmosios instancijos teismo nutarties atlyginti išlaidas pagal pareiškėjo prašymą yra priskirtinos kitoms išlaidoms, susijusioms su bylos nagrinėjimu, t. y. patenka į skirstytinas išlaidas, kurios gali būti atlyginamos pareiškėjui, kadangi bylos rezultatas iš esmės yra jo naudai. Taigi, atsakovo argumentai dėl išlaidų pareiškėjui atlyginimo nepriteisimo, atmestini.
23Pareiškėjas šiuo atveju prašo atlyginti išlaidas, patirtas už atsiliepimo į atsakovo atskirąjį skundą, parengimą, pagal atstovavimo sutartį atliktą profesionalaus atstovo (advokato).
24Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 44 str. 6 d.). CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) (nauja Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija, įsigaliojusi nuo 2015 m. kovo 20 d.). Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).
252016 m. birželio 9 d. rengiant pareiškėjui atsiliepimą į atsakovo atskirąjį skundą 2015 metų 4 ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis buvo 756,9 Eur, todėl pareiškėjui už atsiliepimo į atsakovo atskirąjį skundą parengimą priteistina maksimali suma pagal Rekomendacijų 8.16 punktą lygi 302,76 Eur (756,9 Eur x 0,4). Šiuo atveju pareiškėjo prašoma priteisti už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą atlyginimo suma yra 181,50 Eur (pagrįsta 2016 m. birželio 9 d. PVM sąskaita-faktūra serija ADV Nr. 046 ir 2016 m. birželio 10 d. mokėjimo nurodymu (elektroninės bylos VI t., b. l. 117-118)), t. y. beveik 2 kartus mažesnė už minėtą Rekomendacijose nustatytą maksimalią priteistiną sumą, todėl dar ją sumažinti nėra pagrindo, taip atsižvelgiant į būtinybę užtikrinti pareiškėjo teisę į teisminę gynybą, o ne ją apriboti. Atsakovas šiuo atveju nepateikė jokių pagrįstų argumentų ir įrodymų, kodėl ir kiek būtina sumažinti pareiškėjo prašomą bylinėjimosi išlaidų atlyginimo sumą, tik savo samprotavimus apie bylos nesudėtingumą ir analogiškumą su kitomis bylomis. Be to, paties atsakovo veiksmai sudarė prielaidas tokio dydžio pareiškėjo patirtoms išlaidoms atsirasti, todėl jis, kaip pralaimėjusi šalis, tokias išlaidas turi atlyginti. Pažymėtina, jog toks vertinimas nepažeidžia Rekomendacijų 2 punkte numatytų vertinimo kriterijų, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų.
26Atsižvelgusi į tai, teisėjų kolegija sprendžia, jog pareiškėjo prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme (Nr. eAS-649-261/2016), atlyginimą tenkintinas ir jam iš atsakovo priteistinas 181,50 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidų atlyginimas.
27Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija
Rezoliucinė dalis
Nutarė
28pareiškėjo valstybės įmonės Šiaulių miškų urėdijos prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo tenkinti.
29Priteisti iš atsakovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos pareiškėjo valstybės įmonės Šiaulių miškų urėdijos naudai 181,50 Eur (vieną šimtą aštuoniasdešimt vieną eurą ir penkiasdešimt centų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą.
30Nutartis neskundžiama.