- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-11-18
- Bylos Nr.
- eA-718-662/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02684-2024-1
- Bylos rūšis
- Administracinė byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas, Rytis Krasauskas, Jolanta Malijauskienė
- Atsakovas
- Valstybės įmonė Registrų centras
- Pareiškėjas
- PRS2, PRS3
- Kategorijos
Įžanginė dalis
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Ryčio Krasausko ir Jolantos Malijauskienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo valstybės įmonės Registrų centro apeliacinį skundą dėl Regionų administracinio teismo 2025 m. kovo 4 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų PRS2 , PRS3 ir jų advokatės Vitos Žalkauskaitės skundą atsakovui valstybės įmonei Registrų centrui dėl rašto dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.
Pareiškėjai PRS2 , PRS3 ir jų atstovė advokatė Vita Žalkauskaitė (toliau – ir pareiškėjai) kreipėsi į teismą su skundu ir prašė: 1) panaikinti atsakovo valstybės įmonės (toliau – ir VĮ) Registrų centro (toliau – ir atsakovas) 2024 m. gegužės 3 d. rašto Nr. S-12852 (1.4 E) „Dėl informacijos pateikimo (žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (Registro Nr. (duomenys neskelbtini) ), ribų pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje)“ (toliau – ir 2024 m. gegužės 3 d. raštas) dalį, kuria nepateikta informacija (duomenys) pagal pareiškėjų advokatės Vitos Žalkauskaitės (toliau – ir advokatė) 2023 m. vasario 27 d. prašymą dėl informacijos pateikimo (žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (Registro Nr. (duomenys neskelbtini) ), ribų pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje) (toliau – ir Prašymas), t. y.: 1.1. nepateikti 3,3 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus daikto numeris: (duomenys neskelbtini) , žemės sklypo kadastro numeris ir kadastro vietovės pavadinimas: (duomenys neskelbtini) (Registro Nr. (duomenys neskelbtini) ), (toliau – ir 3,3 ha Žemės sklypas) ribų pažymėjimą Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje 1995 m. spalio 31 d. patvirtinantys duomenys; 1.2. nepateikta informacija ir ją patvirtinantys duomenys dėl 3,3 ha Žemės sklypo, ribų, didesnių nei 3,3 ha, pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje (kada (konkreti sprendimo (-ų) / įrašo (-ų) data), koks subjektas (-ai), kokiu pagrindu (faktinis pagrindas, teisinis pagrindas)); 2) įpareigoti atsakovą pagal advokatės Prašymą pateikti: 1.1. 3,3 ha Žemės sklypo ribų pažymėjimą Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje 1995 m. spalio 31 d. patvirtinančius duomenis (tokia forma, kokia šiais duomenimis disponuoja VĮ Registrų centras); 1.2. informaciją ir ją patvirtinančius duomenis (tokia forma, kokia šiais duomenimis disponuoja VĮ Registrų centras) dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų, didesnių nei 3,3 ha pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje (kada (konkreti sprendimo (-ų) / įrašo (-ų) data), koks subjektas (-ai), kokiu pagrindu (faktinis pagrindas, teisinis pagrindas)). Pareiškėjai taip pat prašė priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėjų advokatė 2023 m. vasario 27 d. elektroniniu paštu padavė VĮ Registrų centrui Prašymą, kuris užregistruotas 2023 m. vasario 28 d. Nr. GP-19194 (4.52 Mr). Prašyme, vadovaujantis Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 44 straipsniu, buvo prašoma pateikti informaciją ir ją patvirtinančius duomenis dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų (taip pat didesnių nei 3,3 ha) pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje (kada (konkreti sprendimo (-ų) / įrašo (-ų) data), koks subjektas (-ai), kokiu pagrindu (faktinis pagrindas, teisinis pagrindas)). VĮ Registrų centro 2023 m. kovo 27 d. raštu Nr. S-11969 (1.4 E) „Dėl informacijos pateikimo“ (toliau – ir 2023 m. kovo 27 d. raštas) atsisakyta pateikti informaciją (duomenis) pagal Prašymą, nurodant, kad „<...> 3,3000 ha ploto žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , registro įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), 2022 m. gegužės 6 d. performuotas į du naujus sklypus, t. y. į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą įrašyti naujų žemės sklypų (3,2606 ha žemės sklypo ir 0,4074 ha žemės sklypo) kadastro ir registro duomenys, o 3,3000 ha žemės sklypo kadastro duomenys (tiek tekstiniai, tiek grafiniai) perkelti į Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės archyvą, t. y. tapo istoriniais. Todėl pateikti informaciją ir duomenis apie istorinius įrašus neturime galimybių“. Pareiškėjams 2023 m. balandžio 27 d. apskundus teismui VĮ Registrų centro 2023 m. kovo 27 d. raštą, Regionų administracinio teismo 2024 m. kovo 26 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI3-1588-809/2024 (toliau – ir 2024 m. kovo 26 d. sprendimas) pareiškėjų skundas buvo patenkintas: panaikintas VĮ Registrų centro 2023 m. kovo 27 d. raštas ir atsakovas įpareigotas advokatės Prašymą išnagrinėti iš naujo. Regionų administracinio teismo 2024 m. kovo 26 d. sprendimas įsiteisėjo 2024 m. balandžio 26 d.
VĮ Registrų centras, iš naujo išnagrinėjęs advokatės Prašymą, priėmė 2024 m. gegužės 3 d. raštą, kuriame nurodyta, kad: „Žemės sklypo ribos 1995-10-31 kadastro žemėlapyje buvo pažymėtos Laikino žemės sklypo plano 1:10000, kuris galiojo iki sklypo geodezinių matavimų, pagrindu; duomenų, koks subjektas pažymėjo žemės sklypo ribas kadastro žemėlapyje, Nekilnojamojo turto registravimo įstaiga neturi. <...>. Vadovaujantis teisės aktais, Nekilnojamojo turto kadastro grafiniai duomenys teikiami išduodant Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio ištrauką. Istorinių grafinių kadastro duomenų teikimas, išduodant kadastro žemėlapio ištraukas, nėra reglamentuotas. Registro nuostatų nustatyta tvarka teikiami tik Nekilnojamojo turto registro išrašai su istorija, kuriuose nurodyti tekstiniai Nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenys“. Pareiškėjai nesutinka su VĮ Registrų centro 2024 m. gegužės 3 d. rašto dalimi, kuria nepateikta informacija (duomenys) pagal Prašymą.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose yra tęsiamas civilinės bylos Nr. e2-7865-1194/2024 nagrinėjimas. Vadovaujamasi Advokatūros įstatymo 44 straipsniu, Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo (toliau – ir Teisės gauti informaciją įstatymas), Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo, Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo nuostatomis, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. 379 patvirtintų Nekilnojamojo turto registro nuostatų (toliau – ir Registro nuostatai) 216 punktu ir teigiama, kad teisinis reglamentavimas įtvirtina advokato teisę gauti informaciją (duomenis), įskaitant ir archyvinę, kurios rinkimas yra sudėtinė advokato veiklos dalis, siekiant užtikrinti, kad teikiamos teisinės paslaugos būtų kokybiškos, atstovaujamo asmens teisės ir (arba) teisėti interesai būtų ginami maksimaliai efektyviai. Tokiai advokato veiklai būtina, kad institucija – atsakovas – įstatymų įtvirtintą pareigą teikti informaciją (duomenis) vykdytų tinkamai. Tokios pareigos nesilaikymas yra teisės aktų pažeidimas.
Įsiteisėjusiu Regionų administracinio teismo 2024 m. kovo 26 d. sprendimu konstatuota, kad advokatės Prašymas yra motyvuotas, aiškus ir konkretus, Prašymu prašoma informacija (duomenys) yra reikalingi teisinėms paslaugoms teikti, VĮ Registrų centras turi pareigą kaupti ir nuolat saugoti archyvinius duomenis. Šie faktai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 57 straipsnio 2 dalimi, laikytini nustatytais ir iš naujo neįrodinėjami nagrinėjant šią administracinę bylą, kurioje dalyvauja tie patys asmenys.
Iš VĮ Registrų centro viešai skelbiamos informacijos matyti, kad ši įstaiga disponuoja skaitmeninio kadastro žemėlapio duomenimis, įskaitant žemės sklypų kadastrinių ribų pasikeitimo istorija. Atsakovas 2024 m. gegužės 3 d. rašte nurodė, kad 3,3 ha Žemės sklypo ribos Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje buvo pažymėtos 1995 m. spalio 31 d., tačiau nepateikė šią aplinkybę patvirtinančių duomenų, argumentuodamas, kad „Istorinių grafinių kadastro duomenų teikimas, išduodant kadastro žemėlapio ištraukas, nėra reglamentuotas“, taip pat atsakovas 2024 m. gegužės 3 d. rašte apskritai nepasisakė dėl informacijos ir ją patvirtinančių duomenų dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų, didesnių nei 3,3 ha, pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje. Toks atsakovo informacijos (duomenų) nepateikimas neatitinka teisinio reguliavimo ir pažeidžia teismo pripažintą advokato teisę gauti Prašyme nurodytą informaciją (duomenis), reikalingą teisinėms paslaugoms teikti.
Atsakovas pagal Teisės gauti informaciją įstatymą (1 str. 2 d. 1 p., 3 str. 3 d.) turi pareigą teikti duomenis (informaciją), neatsižvelgiant į jos pateikimo būdą, formą (raštu arba elektronine forma ar kaip garso, vaizdo ar garso ir vaizdo įrašas) ir laikmeną, įskaitant registro duomenis, registro informaciją, registrui pateiktus duomenis ir (arba) jų kopijas, valstybės informacinės sistemos duomenis. Pagal Nekilnojamojo turto registro įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 5 punktą, registro archyviniai duomenys ir informacija teikiami teisinėms paslaugoms teikti. Atsižvelgiant į tai, advokato teisė gauti informaciją (duomenis) būtų įgyvendinta atsakovui juos pateikus tokia forma, kokia disponuoja VĮ Registrų centras. Registro nuostatų 216.4 papunktis, palyginus jo lingvistinę konstrukciją su kitais Registro nuostatų 216 punkto papunkčiais, nustatantis Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio ištraukos, kaip registro duomens, teikimą, apima tiek aktualią, tiek archyvinę informaciją (duomenis), todėl 2024 m. gegužės 3 d. rašto argumentas, kad „Istorinių grafinių kadastro duomenų teikimas, išduodant kadastro žemėlapio ištraukas, nėra reglamentuotas“, yra nepagrįstas, susiaurinantis teisės normos taikymo sritį, kartu paneigiantis įstatymų advokatui suteiktą teisę į informaciją, kurios rinkimas yra sudėtinė advokato veiklos dalis.
Atsakovas 2024 m. gegužės 3 d. rašte nepasisakydamas dėl informacijos ir ją patvirtinančių duomenų dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų, didesnių nei 3,3 ha, pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje (Prašyme aptartas 3,3 ha Žemės sklypo ribų padidėjimas iki 3,9088 ha), pažeidė Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 10 straipsnio 5 dalies 5–6 punktuose administraciniam sprendimui nustatytus imperatyvius reikalavimus. Viešojo administravimo subjektas, priėmęs negatyvias pasekmes sukeliantį sprendimą, turi pareigą jį pagrįsti tiek teisiniais, tiek faktiniais argumentais, t. y. nurodyti priežastis, lėmusias neigiamo sprendimo priėmimą. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, aptarta atsakovo 2024 m. gegužės 3 d. rašto dalis yra neteisėta ir turi būti panaikinta. Panaikinus 2024 m. gegužės 3 d. rašto dalį, VĮ Registrų centras įpareigotinas pateikti visą advokatės Prašyme nurodytą informaciją (duomenis).
Atsakovas atsiliepime į skundą prašė skundą atmesti. Atsakovas atsiliepimą į skundą grindė šiais argumentais:
Valstybinio žemės kadastro duomenų registro duomenys Nekilnojamojo turto registrui perduoti 1998 m. įsteigus Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonę ir panaikinus Valstybinį žemės kadastro duomenų registrą. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo įgyvendinimo įstatymo 2 straipsniu, duomenys, sukaupti Valstybinio žemės kadastro duomenų registre ir Respublikiniame inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biure, perrašyti į Nekilnojamojo turto registrą Registro nuostatų nustatyta tvarka, netikrinant jų išsamumo, pagrįstumo ir teisėtumo.
Nekilnojamojo turto registre į 3,3000 ha žemės sklypą 2002 m. kovo 15 d. paveldėjimo pagal įstatymą teisės liudijimo, notarinio reg. Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindu 2002 m. kovo 28 d. buvo įregistruotos VVT1, VVD2 ir DDK3 bendrosios dalinės nuosavybės teisės, o DDK3 mirus, nuo (duomenys neskelbtini) į 3,3000 ha žemės sklypą buvo įregistruotos VVT1 ir VVD2 nuosavybės teisės, atitinkamai išregistruotos mirusios DDK3 nuosavybės teisės. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Trakų skyriaus vedėjas (toliau – ir NŽT) 2022 m. balandžio 1 d. priėmė sprendimą Nr. 46SK-381-(14.46.110 E.) „Dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ), esančio (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų pakeitimo ir žemės sklypo plotų skirtumo, viršijančio maksimalią leistiną (ribinę) paklaidą, kompensavimo pinigais“ (toliau – NŽT 2022 m. balandžio 1 d. sprendimas) patvirtinti pagal uždarosios akcinės bendrovės (toliau – ir UAB) „Traksalis“ matininko DKJ4 parengtas elektronines žemės sklypų kadastro duomenų bylas Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), kurios yra saugomos Nekilnojamojo turto registro posistemės „GeoMatininkas“ elektroniniame archyve, nustatytus žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , kurio plotas 0,4074 ha, bei žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , kurio plotas 3,2606 ha, kadastro duomenis. Registrų centro Turto registrų tvarkymo tarnybos Nekilnojamojo turto kadastro departamento Vilniaus skyrius (kadastro tvarkytojas), išnagrinėjęs VVT1 ir VVD2 2022 m. balandžio 29 d. prašymus (Registrų centro Paslaugų apskaitos sistemoje prašymai įregistruoti Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)), šių prašymų, NŽT 2022 m. balandžio 1 d. sprendimo ir UAB „Traksalis“ matininko DKJ4 2021 m. rugsėjo 20 d. parengtų elektroninių žemės sklypų kadastro duomenų bylų (toliau – 2021 m. rugsėjo 20 d. bylos) pagrindu į Nekilnojamojo turto kadastrą 2022 m. gegužės 6 d. įrašė 3,2606 ha ploto žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , esančio (duomenys neskelbtini), (toliau – 3,2606 ha žemės sklypas) ir 0,4074 ha ploto, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , esančio (duomenys neskelbtini), (toliau – 0,4074 ha žemės sklypas) kadastro duomenis, o registro tvarkytojas (Registrų centro Turto registrų tvarkymo tarnybos Nekilnojamojo turto registro departamento Vilniaus skyrius) Nekilnojamojo turto registre į 3,2606 ha žemės sklypą ir 0,4074 ha žemės sklypą 2022 m. gegužės 10 d. įregistravo VVT1 ir VVD2 bendrosios dalinės nuosavybės teises. Į Nekilnojamojo turto kadastrą 2022 m. gegužės 6 d. įrašius 3,2606 ha žemės sklypo ir 0,4074 ha žemės sklypo kadastro duomenis, taip pat Nekilnojamojo turto registre 2022 m. gegužės 10 d. į šiuos žemės sklypus įregistravus VVT1 ir VVD2 nuosavybės teises, atitinkamai 3,3000 ha žemės sklypo kadastro duomenys 2022 m. gegužės 6 d., o registro duomenys 2022 m. gegužės 10 d. buvo perkelti į Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės archyvą (Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu, (toliau – ir Kadastro nuostatai) 9.2, 103 p. bei iki 2023 m. gruodžio 31 d. galiojusios redakcijos Registro nuostatų 12.1, 151 , 70, 72 p.).
VĮ Registrų centre 2022 m. lapkričio 9 d. gautas advokatės Vitos Žalkauskaitės 2022 m. lapkričio 9 d. prašymas „Dėl informacijos (duomenų) pateikimo (dėl daikto pagrindinės naudojimo paskirties išviešinimo pagrindų, Registro Nr. (duomenys neskelbtini) )“, kuriuo prašyta pateikti informaciją (duomenis), kokiu pagrindu (faktinis pagrindas, teisinis pagrindas) Nekilnojamojo turto kadastre ir registre įregistruota (išviešinta) 3,3 ha Žemės sklypo pagrindinė naudojimo paskirtis – „Miškų ūkio“. VĮ Registrų centras 2022 m. lapkričio 21 d. raštu Nr. S-50073 (1.4 E) „Dėl informacijos pateikimo“ advokatei atsakė, kad 3,3 ha Žemės sklypas buvo įregistruotas 1995 m. liepos 31 d. tuometinėje nekilnojamojo turto registravimo įstaigoje (Trakų rajono žemėtvarkos skyriuje) Lietuvos Respublikos Miškų ūkio ministerijos 1994 m. gruodžio 30 d. sprendimo Nr. 36-13-1118 ir Lietuvos Respublikos Trakų rajono valdybos 1995 m. sausio 18 d. potvarkio Nr. 18v pagrindu. VĮ Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijoje (toliau – ir Komisija) 2022 m. gruodžio 22 d. buvo gautas pareiškėjų PRS3 ir PRS2 2023 m. gruodžio 21 d. skundas, kuriuo prašyta „panaikinti teritorinio Kadastro tvarkytojo sprendimą pažymėti 3,3 ha miškų ūkio paskirties žemės sklypo, adresas: (duomenys neskelbtini), unikalus daikto numeris: (duomenys neskelbtini) , žemės sklypo kadastro numeris ir kadastro vietovės pavadinimas: (duomenys neskelbtini) (Registro Nr. (duomenys neskelbtini) ), ribas (didesnes nei 3,3 ha) Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje ir priimti naują sprendimą – pažymėti šio žemės sklypo ribas, ne didesnes kaip 3,3 ha“. VĮ Registrų centre 2023 m. vasario 28 d. buvo gautas advokatės Prašymas, kuriuo prašyta pateikti informaciją ir ją patvirtinančius duomenis dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų (taip pat didesnių nei 3,3 ha) pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje (kada (konkreti sprendimo (-ų) / įrašo (-ų) data), koks subjektas (-ai), kokiu pagrindu (faktinis pagrindas, teisinis pagrindas)). VĮ Registrų centras 2023 m. kovo 27 d. raštu advokatei atsakė, kad 3,3 ha žemės sklypas 2022 m. gegužės 6 d. buvo performuotas į du naujus žemės sklypus, t. y. į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą įrašyti naujų žemės sklypų (3,2606 ha žemės sklypo ir 0,4074 ha žemės sklypo) kadastro ir registro duomenys, o 3,3 ha Žemės sklypo kadastro duomenys (tiek tekstiniai, tiek grafiniai) perkelti į Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės archyvą, t. y. 3,3 ha Žemės sklypo kadastro ir registro duomenys tapo istoriniais, todėl neturi galimybių pateikti informaciją ir prašomus duomenis apie istorinius įrašus. Regionų administracinis teismas 2024 m. kovo 26 d. sprendimu pareiškėjų skundą tenkino, panaikino atsakovo 2023 m. kovo 27 d. raštą ir įpareigojo atsakovą advokatės Prašymą dėl informacijos pateikimo išnagrinėti iš naujo.
VĮ Registrų centras, vykdydamas teismo 2024 m. kovo 26 d. sprendimą, 2024 m. gegužės 3 d. raštu advokatei, be kita ko, atsakė, kad 3,3 ha Žemės sklypo ribos 1995 m. spalio 31 d. kadastro žemėlapyje buvo pažymėtos Laikino žemės sklypo plano 1:10000, kuris galiojo iki sklypo geodezinių matavimų, pagrindu; duomenų, koks subjektas pažymėjo žemės sklypo ribas kadastro žemėlapyje, Nekilnojamojo turto registravimo įstaiga neturi. Pareiškėjams 2024 m. gegužės 3 d. raštu taip pat paaiškinta, kad vadovaujantis teisės aktais, Nekilnojamojo turto kadastro grafiniai duomenys teikiami išduodant Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio ištrauką. Istorinių grafinių kadastro duomenų teikimas, išduodant kadastro žemėlapio ištraukas, nėra reglamentuotas. Registro nuostatų nustatyta tvarka teikiami tik Nekilnojamojo turto registro išrašai su istorija, kuriuose nurodyti tekstiniai Nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenys.
VĮ Registrų centras turi vadovautis bendruoju viešojoje teisėje veikiančiu teisinio reguliavimo principu „galima tai, kas nustatyta“, pagal kurį viešojo administravimo subjektai turi griežtai teisės aktais apibrėžtas kompetencijos ribas ir tik tuos įgaliojimus, kurie šiais teisės aktais yra suteikti. Gero administravimo principas reikalauja, kad valstybės institucijos, priimdamos administracinius sprendimus, veiktų rūpestingai ir atidžiai, taip pat užtikrintų, kad administracinėje procedūroje būtų laikomasi visų teisės aktų nuostatų. Įstatymas nustato institucijos ar įstaigos pareigą prašančiam asmeniui pateikti turimo, o ne asmens norimo gauti, turinio informaciją. Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 16 straipsnyje nurodyta, kad Nekilnojamojo turto kadastrą sudaro įrašai apie nekilnojamuosius daiktus, kuriuose nurodomi tekstiniai nekilnojamojo daikto kadastro duomenys ir grafiniai nekilnojamojo daikto kadastro duomenys apie šio daikto padėtį valstybinėje koordinačių sistemoje – nekilnojamojo turto kadastro žemėlapis. Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapis – Nekilnojamojo turto kadastro grafinė dalis, kurioje parodoma Nekilnojamojo turto kadastre įrašytų nekilnojamųjų daiktų, esančių Lietuvos Respublikos sausumos teritorijoje ir jūrinėje teritorijoje, vieta ir ribos valstybinėje koordinačių sistemoje. Ši informacija pateikiama skaitmenimis, grafiniais elementais (Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 2 str. 10 d.). Pareiškėjai skundu siekia, kad atsakovas pateiktų informaciją ir ją patvirtinančius duomenis dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje, t. y. suteikti informaciją apie žemės sklypo istorinius grafinius kadastro duomenis. Kadastro nuostatų 103 punkte numatyta, jog įregistruotą Nekilnojamojo turto registre nekilnojamąjį daiktą padalijus, atidalijus ar kelis nekilnojamuosius daiktus sujungus, įrašomiems į kadastrą šiems suformuotiems naujiems nekilnojamiesiems daiktams suteikiami nauji identifikavimo kodai, o buvusieji jų identifikavimo kodai tampa archyviniai. Šie archyviniai duomenys saugomi Nekilnojamojo turto registro duomenų bazėje Registro nuostatų nustatyta tvarka. Registro nuostatų 16 punkte yra išvardinti Nekilnojamojo turto registre (toliau – ir Registras) įrašomi ir saugomi specialieji nekilnojamųjų daiktų duomenys. Išregistruotų Registro objektų duomenys nuolat saugomi Registro archyve (Registrų nuostatų 39 p.). Kadastro nuostatų 142 punkte nustatyta, kad Nekilnojamojo turto kadastro duomenys teikiami iš Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės Nekilnojamojo turto registro įstatymo ir Registro nuostatų nustatyta tvarka. Nekilnojamojo turto registro įstatymo 10 straipsnio 1 dalis nustato, kad Registro duomenys, Registrui pateiktų dokumentų kopijos, informacija apie Registro objektus ir su šiais Registro objektais susijusių asmenų duomenys teikiami šiame įstatyme nustatytomis sąlygomis ir Registro nuostatuose nustatyta tvarka. Aptarus Registro nuostatų 216 punktą, teigiama, kad Nekilnojamojo turto kadastro grafiniai duomenys teikiami išduodant Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio ištrauką. Istorinių grafinių kadastro duomenų teikimas, išduodant kadastro žemėlapio ištraukas, nėra reglamentuotas. Registro nuostatų nustatyta tvarka teikiami tik Nekilnojamojo turto registro išrašai su istorija, kuriuose nurodyti tekstiniai Nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenys.
Pareiškėjai yra gavę 3,3 ha Žemės sklypo Nekilnojamojo turto registro išrašą su istorija. Teismas 2024 m. kovo 26 d. sprendime, be kita ko, nurodė, jog 2023 m. kovo 27 d. rašte nėra nurodyta, dėl kokių priežasčių nebuvo tenkintas pareiškėjų Prašymas, taigi esminis 2023 m. kovo 27 d. rašto trūkumas – nepakankamas Prašymo netenkinimo motyvavimas. Atsakovas 2024 m. gegužės 3 d. raštu, be kita ko, atsakė, kad 3,3 ha Žemės sklypo ribos 1995 m. spalio 31 d. kadastro žemėlapyje buvo pažymėtos Laikino žemės sklypo plano 1:10000 pagrindu, t. y. šis veiksmas buvo atliktas iki 1998 m., kuomet dar nebuvo įsteigta Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonė, o duomenys buvo saugomi Valstybiniame žemės kadastro duomenų registre. Taip pat nurodyta, kad duomenų, koks subjektas pažymėjo žemės sklypo ribas kadastro žemėlapyje, Nekilnojamojo turto registravimo įstaiga neturi. Taigi atsakovas Prašymą išnagrinėjo nepažeisdamas VAĮ, Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo, Registro įstatymo, Kadastro nuostatų ir Registro nuostatų, t. y. suteikė informaciją, kuria disponuoja pagal teisės aktais priskirtą kompetenciją ir konkrečiai nurodė atsisakymo suteikti duomenis, koks subjektas pažymėjo žemės sklypo ribas kadastro žemėlapyje, priežastis.
Nagrinėjamu atveju pareiškėjai sau palankiu būdu interpretuodami teismo 2024 m. kovo 26 d. sprendimą, taip pat Kadastro nuostatų ir Registro nuostatų atitinkamas normas, nepagrįstai sutapatina Nekilnojamojo turto registro ir Nekilnojamojo turto kadastro duomenis bei siekdami gauti informaciją apie Nekilnojamojo turto registre išregistruoto žemės sklypo istorinius grafinius kadastro duomenis vadovaujasi teisės normomis, reglamentuojančiomis tekstinių, bet ne grafinių, duomenų teikimą. VĮ Registrų centras, pateikęs 2024 m. gegužės 3 d. raštą, veikė nekilnojamojo turto registro ir kadastro tvarkytojui teisės aktų suteiktos kompetencijos ribose, vadovavosi jo veiklą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimais, nepažeidė jokių teisės normų. Teismas gali įpareigoti iš naujo atlikti veiksmus, kurie pripažinti atliktais nesilaikant teisės aktų reikalavimų, tačiau teismas neįpareigoja viešojo administravimo subjekto priimti konkretaus turinio administracinį sprendimą, todėl nagrinėjamoje byloje ir šiuo pagrindu negalėtų būti tenkintas pareiškėjų reikalavimas tenkinti advokatės Prašymą.
II.
Regionų administracinis teismas 2025 m. kovo 4 d. sprendimu pareiškėjų skundą tenkino iš dalies, t. y. panaikino atsakovo 2024 m. gegužės 3 d. rašto dalį, kuria nepateikta informacija (duomenys) pagal advokatės Vitos Žalkauskaitės Prašymą, t. y. dalį, kuria: 1.1. nepateikti 3,3 ha Žemės sklypo ribų pažymėjimą Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje 1995 m. spalio 31 d. patvirtinantys duomenys; 1.2. nepateikta informacija ir ją patvirtinantys duomenys dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų, didesnių nei 3,3 ha, pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje (kada (konkreti sprendimo (-ų) / įrašo (-ų) data), koks subjektas (-ai), kokiu pagrindu (faktinis pagrindas, teisinis pagrindas)) ir įpareigojo atsakovą Prašymą išnagrinėti iš naujo. Teismas tenkino pareiškėjų prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dalį ir priteisė iš atsakovo žyminį mokestį sumokėjusiam pareiškėjui PRS2 17,25 Eur bylinėjimosi išlaidų.
VĮ Registrų centro 2024 m. gegužės 3 d. raštas priimtas vykdant Regionų administracinio teismo 2024 m. kovo 26 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. eI3-1588-809/2024, teismui įpareigojus atsakovą advokatės Prašymą išnagrinėti iš naujo.
Advokatė Vita Žalkauskaitė, atstovaudama PRS2 ir PRS3 , 2023 m. vasario 27 d. elektroniniu paštu VĮ Registrų centrui pateikė Prašymą, kuris užregistruotas 2023 m. vasario 28 d. Nr. GP-19194 (4.52 Mr). Advokatės Prašyme, vadovaujantis Advokatūros įstatymo 44 straipsniu, buvo prašoma pateikti informaciją ir ją patvirtinančius duomenis dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų (taip pat didesnių nei 3,3 ha) pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje (kada (konkreti sprendimo (-ų) / įrašo (-ų) data), koks subjektas (-ai), kokiu pagrindu (faktinis pagrindas, teisinis pagrindas)). Prašyme taip pat buvo nurodyta, jog Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmuose 2022 m. spalio 13 d. yra pradėta civilinė byla Nr. e2-10797-1150/2022 (dėl perkėlimo į kitus metus civilinės bylos Nr. e2-399-1150/2023) pagal ieškovų PRS2 ir PRS3 2022 m. rugsėjo 21 d. ieškinį, papildytą 2022 m. gruodžio 12 d., atsakovams VVD2, VVT1, DDK1, VKK1, Nacionalinei žemės tarnybai prie Aplinkos ministerijos, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, notaras Gintautas Butkus, Dzūkijos nacionalinio parko ir Čepkelių valstybinio gamtinio rezervato direkcija, dėl pirkėjų teisių ir pareigų perkėlimo. Prašyme pažymėta, jog pareiškėjai neturi duomenų ir paties (-čių) sprendimo (-ų) (kada konkrečiai, koks subjektas, kokiu pagrindu) dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų (taip pat didesnių nei 3,3 ha) pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje. 3,3 ha Žemės sklypo ribų (didesnio ploto) pažymėjimas (įregistravimas) Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje sudarė pagrindą atlikti šio žemės sklypo pertvarkymo veiksmus. Prašyme nurodoma, jog prašoma informacija reikalinga, siekiant tinkamai atstovauti ieškovams teisme. Prašyme aptarti duomenys įrodo prašomos informacijos ryšį su teisinių paslaugų teikimu ir teisėtą asmens duomenų gavimo tikslą.
VĮ Registrų centras 2023 m. kovo 27 d. raštu Nr. S-11969 (1.4 E) „Dėl informacijos pateikimo“ atsisakė pateikti informaciją (duomenis) pagal Prašymą. Rašte nurodyta, jog: „<...> 3,3000 ha ploto žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , registro įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), 2022-05-06 performuotas į du naujus sklypus, t. y. į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą įrašyti naujų žemės sklypų (3,2606 ha žemės sklypo ir 0,4074 ha žemės sklypo) kadastro ir registro duomenys, o 3,3000 ha žemės sklypo kadastro duomenys (tiek tekstiniai, tiek grafiniai) perkelti į Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės archyvą, t. y. tapo istoriniais. Todėl pateikti informaciją ir duomenis apie istorinius įrašus neturime galimybių“.
Teismo 2024 m. kovo 26 d. sprendime konstatuota, kad „skundžiamame Rašte nėra nurodyta dėl kokių priežasčių nebuvo tenkintas pareiškėjos advokatės ir kitų pareiškėjų prašymas, kuris buvo motyvuotai, aiškiai ir konkrečiai išdėstytas advokatės Prašyme, t. y. kada (konkreti sprendimo (-ų) įrašo (-ų) data), koks subjektas (-ai), kokiu pagrindu (faktinis pagrindas, teisinis pagrindas) Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje pažymėjo 3,3 ha Žemės sklypo ribas (taip pat didesnes, nei 3,3 ha) bei prašoma pateikti tai patvirtinančius duomenis. Atsakovo atsisakymas pateikti informaciją ir duomenis apie istorinius įrašus yra nemotyvuotas. Advokato teisė gauti duomenis suponuoja Registro tvarkytojo pareigą tokius duomenis advokatui pateikti. <...> Registratorius privalo tinkamai motyvuoti atsisakymą pateikti informaciją ar duomenis. Atsižvelgiant į tai, Registro tvarkytojas turi diskrecijos teisę motyvuotai atsisakyti tokius duomenis pateikti tik tuo atveju, jei advokatas nepagrindžia jų reikalingumo, t. y. jų ryšio su teisinių paslaugų teikimu. <...> Registro tvarkytojas gali atsisakyti teikti duomenis advokatei tik tuo atveju, jei advokatės kreipimesi apskritai nėra duomenų, įrodančių prašomų pateikti dokumentų ar jų nuorašų ryšį su teisinių paslaugų teikimu. Tarp šalių nėra ginčo dėl faktinės aplinkybės, jog pareiškėjų prašomi pateikti duomenys yra reikalingi Civilinėje byloje kaip papildomas įrodymas (sprendimas neįsiteisėjęs). Be to, gavus ginčo duomenis, kaip nurodė advokatė teismo posėdžio metu, gali būti sprendžiamas klausimas ir dėl kitų teisminių bylų inicijavimo. Taigi, prašomi pateikti duomenys yra susiję su teisinių paslaugų teikimu. <...> nagrinėjamu atveju advokatė ginčo Prašyme tinkamai pagrindė prašomų pateikti Registro duomenų reikalingumą, t. y. jų ryšį su teisinių paslaugų teikimu. Ginčo Prašyme nurodyti Registro duomenys (grafiniai istoriniai duomenys) akivaizdžiai susiję su teisinių paslaugų teikimu pareiškėjams PRS2 ir PRS3 . Nagrinėjamu atveju advokatė Vita Žalkauskaitė turėjo diskrecijos teisę savarankiškai (nepriklausomai) nuspręsti, kad jai, siekiant užtikrinti kokybišką teisinių paslaugų teikimą, reikalingi būtent tokios apimties Registro tvarkomi duomenys“.
Teismas nurodė, kad atsižvelgęs į šiuos įsiteisėjusiame teismo 2024 m. kovo 26 d. sprendime atliktus vertinimus dėl pareiškėjos (advokatės) prašomos informacijos pobūdžio ir reikalingumo nagrinėjamai civilinei bylai, papildomai nebepasisako šiuo aspektu.
Teismas vadovavosi Nekilnojamojo turto kadastro įstatymu, Kadastro nuostatų 103 punktu, Registro nuostatų normomis ir nustatė, jog VĮ Registrų centro 2024 m. gegužės 3 d. rašte nurodyta, kad „Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės duomenimis nekilnojamasis daiktas – 3,3000 ha ploto žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) , registro įrašo Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), (toliau – 3,3000 ha žemės sklypas) ir G3D1 nuosavybės teisės į jį buvo įregistruotos 1995-07-31 tuometinėje nekilnojamojo turto registravimo įstaigoje (Trakų rajono žemėtvarkos skyriuje) Lietuvos Respublikos miškų ūkio ministerijos 1994-12-30 sprendimo Nr. 36-13-1118 ir Lietuvos Respublikos Trakų rajono valdybos 1995-01-18 potvarkio Nr. 18v pagrindu. Žemės sklypo ribos 1995-10-31 kadastro žemėlapyje buvo pažymėtos Laikino žemės sklypo plano 1:10000, kuris galiojo iki sklypo geodezinių matavimų, pagrindu; duomenų, koks subjektas pažymėjo žemės sklypo ribas kadastro žemėlapyje, Nekilnojamojo turto registravimo įstaiga neturi“. Teismas vertino, jog nors skundžiamame 2024 m. gegužės 3 d. rašte nurodomos faktinės aplinkybės, susijusios su 3,3 ha Žemės sklypo ribų pažymėjimu 1995 m. spalio 31 d. kadastro žemėlapyje Laikino žemės sklypo plano 1:10000, kuris galiojo iki sklypo geodezinių matavimų, pagrindu, tačiau pareiškėjams nepateikti duomenys (dokumentai, turima informacija), patvirtinantys 2024 m. gegužės 3 d. rašte nurodomas aplinkybes dėl ribų pažymėjimo 1995 m. spalio 31 d. Teismas nesutiko su atsakovo atsiliepime išsakyta pozicija, kad pareiškėjams buvo pateikta visa informacija dėl ribų pažymėjimo 1995 m. spalio 31 d. kadastro žemėlapyje, kuria disponuoja atsakovas. Teismas sprendė, jog 2024 m. gegužės 3 d. rašte nepateikta informacija ir ją patvirtinantys duomenys dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų, didesnių nei 3,3 ha, pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje (kada (konkreti sprendimo (-ų) / įrašo (-ų) data), koks subjektas (-ai), kokiu pagrindu (faktinis pagrindas, teisinis pagrindas)).
Teismas atkreipė dėmesį, kad teismo 2024 m. kovo 26 d. sprendime buvo sutikta „su pareiškėjais, jog ši informacija (duomenys) neatsiejamai susijusi su atsakovo veikla, t. y. atsakovas ja disponuoja (turi disponuoti), todėl duomenų perkėlimas į archyvą nėra pagrindas neteikti šių duomenų pareiškėjai advokatei Vitai Žalkauskaitei, atstovaujančiai pareiškėjus PRS2 ir PRS3 “. Atsižvelgęs į tai, teismas nurodė, kad 2024 m. gegužės 3 d. rašte nepagrįstai (ir pakartotinai) padaroma išvada, kad „istorinių grafinių kadastro duomenų teikimas, išduodant kadastro žemėlapio ištraukas, nėra reglamentuotas. Registro nuostatų nustatyta tvarka teikiami tik Nekilnojamojo turto registro išrašai su istorija, kuriuose nurodyti tekstiniai Nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenys“.
Teismas vadovavosi Teisės gauti informaciją įstatyme įtvirtintomis duomenų, informacijos sąvokomis ir sprendė, kad šiuo atveju pareiškėjų advokatės prašymu buvo prašoma pateikti informaciją, kuria disponuoja atsakovas, advokato teisė gauti informaciją (duomenis) būtų įgyvendinta atsakovui juos pateikus tokia forma, kokia šia informacija (duomenimis) disponuoja VĮ Registrų centras. Teismas aptarė Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudenciją, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką duomenų teikimo advokatams bei VAĮ taikymo individualiems administraciniams aktams aspektais ir konstatavo, kad VĮ Registrų centro 2024 m. gegužės 3 d. rašte nebuvo tinkamai nurodytas sprendimo priėmimo faktinis ir teisinis pagrindas. Teismas pripažino skundžiamą 2024 m. gegužės 3 d. rašto dalį nepagrįsta ir neatitinkančia VAĮ nustatytų reikalavimų, todėl panaikino 2024 m. gegužės 3 d. raštą skundžiamoje dalyje.
Teismas įpareigojo atsakovą iš naujo išnagrinėti Prašymą, nurodęs, kad atsakovas turi pareigą, nesant kito pareiškėjų prašymo ar jo tikslinimo, tęsti administracinę procedūrą pagal pareiškėjų Prašymą ir priimti administracinį sprendimą, atitinkantį visus jam keliamus reikalavimus ir kuriuo būtų išspręstas klausimas dėl pareiškėjo Prašymo. Teismas pabrėžė, kad priimant naują administracinį sprendimą atsakovas turi atsižvelgti į teismo sprendimo motyvus.
Nustatęs, kad iš dviejų pareiškėjų skunde keltų reikalavimų patenkintas reikalavimas dėl skundžiamo akto (dalies) panaikinimo ir iš dalies patenkintas reikalavimas dėl atsakovo įpareigojimo atlikti veiksmus, teismas priteisė žyminį mokestį sumokėjusiam pareiškėjui 17,25 Eur (23 Eur x 0,75) bylinėjimosi išlaidų.
III.
Atsakovas apeliaciniame skunde prašo pakeisti Regionų administracinio teismo 2025 m. kovo 4 d. sprendimą ir tenkintą pareiškėjų skundo reikalavimų dalį atmesti.
Atsakovas apeliaciniame skunde nesutikimą su skundžiamu pirmosios instancijos teismo sprendimu grindžia šiais pagrindiniais argumentais:
Teismas pažeidė materialiosios teisės normas, netinkamai jas aiškindamas bei taikydamas, dėl ko buvo neteisingai išspręsta byla. Nekilnojamojo turto registro ir kadastro tvarkytojo veikla yra griežtai reglamentuota. Aptarus Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 16 straipsnį, Kadastro nuostatų 103, 142 punktus, Registro nuostatų 216 punktą, akcentuojama, kad duomenys gali būti teikiami (perduodami) teikiant Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio ištrauką (Registro nuostatų 216.4 p.). Registro nuostatų 216.4 papunktis numato, kad gali būti teikiamos asmenims Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio ištraukos, tačiau jos gali būti teikiamos tik tų žemės sklypų, kurių kadastro duomenys yra įrašyti į Nekilnojamojo turto kadastrą, nagrinėjamu atveju Prašymu buvo prašoma pateikti duomenis, patvirtinančius išregistruoto 3,3 ha Žemės sklypo ribų pažymėjimą kadastro žemėlapyje, t. y. neegzistuojančio nekilnojamojo daikto, kurio duomenys nėra įrašyti į Nekilnojamojo turto kadastrą.
Aptarus Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 2 straipsnio 10 dalyje įtvirtintą nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio sąvoką, teigiama, jog teismas skundžiamame sprendime visiškai nepagrįstai konstatavo, jog pareiškėjams nepateikti duomenys (dokumentai, turima informacija), patvirtinantys 2024 m. gegužės 3 d. rašte nurodomas aplinkybes dėl ribų žymėjimo 1995 m. spalio 31 d. ir, kad negalima sutikti su atsakovo atsiliepime išsakyta pozicija, kad pareiškėjams buvo pateikta visa informacija dėl ribų pažymėjimo 1995 m. spalio 31 d. kadastro žemėlapyje Laikino žemės sklypo plano 1:10000, kuris galiojo iki sklypo geodezinių matavimų, pagrindu, kuria disponuoja atsakovas. Šios teismo išvados prieštarauja Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 2 straipsnio 10 daliai ir įrodo, kad teismas pažeidė materialiosios teisės normas, nes minėti teisės aktai nustato tik įregistruotų Registre (žemės sklypų, kurių duomenys įrašyti į Nekilnojamojo turto kadastrą) žemės sklypų grafinių duomenų teikimą, išduodant Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio ištrauką. Istorinių grafinių kadastro duomenų teikimas, išduodant kadastro žemėlapio ištraukas, nėra reglamentuotas ir galimas. Registro nuostatų nustatyta tvarka teikiami tik Nekilnojamojo turto registro išrašai su istorija, kuriuose nurodyti tekstiniai Nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenys. Teismas nepagrįstai sprendė, kad Prašymu buvo prašoma pateikti informaciją ir tai patvirtinančius duomenis, kuriais disponuoja atsakovas.
Byloje surinkti rašytiniai įrodymai, 2024 m., gegužės 3 d. rašte, atsiliepime į skundą nurodytas teisinis reguliavimas patvirtina, kad atsakovas Prašymą išnagrinėjo nepažeisdamas VAĮ, Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo, Registro įstatymo, Kadastro nuostatų, Registro nuostatų, t. y. suteikė informaciją, kuria disponuoja pagal kompetenciją ir konkrečiai nurodė atsisakymo suteikti duomenis, koks subjektas pažymėjo žemės sklypo ribas kadastro žemėlapyje, priežastis bei teisinį ir faktinį pagrindą. Teismo sprendimo išvados, kad 2024 m. gegužės 3 d. rašte nebuvo tinkamai nurodytas sprendimo priėmimo faktinis ir teisinis pagrindas, yra nepagrįstos, nes 2024 m. gegužės 3 d. rašto turinys tai paneigia.
Pareiškėjai nepagrįstai sutapatino Nekilnojamojo turto registro ir Nekilnojamojo turto kadastro duomenis bei siekdami gauti informaciją apie Nekilnojamojo turto registre išregistruoto žemės sklypo istorinius grafinius kadastro duomenis, vadovaujasi teisės normomis, reglamentuojančiomis tekstinių, bet ne grafinių duomenų teikimą.
Pareiškėjai atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Regionų administracinio teismo 2025 m. kovo 4 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti. Pareiškėjai taip pat prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Pareiškėjai atsiliepime į apeliacinį skundą pakartoja skundo argumentus, susijusius su advokato teise gauti informaciją (duomenis), įsiteisėjusiame teismo 2024 m. kovo 26 d. sprendime konstatuotomis aplinkybėmis dėl motyvuoto, aiškaus ir konkretaus advokatės Prašymo, kuriuo prašoma informacija (duomenys) yra reikalingi teisinėms paslaugoms teikti, atsakovo pareigos kaupti ir nuolat saugoti archyvinius duomenis, kurie pagal ABTĮ 57 straipsnio 2 dalį laikytini nustatytais ir iš naujo nebeįrodinėtinais, sutinka su teismo išvadomis, kad (i) nepateikti 3,3 ha Žemės sklypo ribų pažymėjimą Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje 1995 m. spalio 31 d. patvirtinantys duomenys (dokumentai, turima informacija), (ii) nepateikta informacija ir ją patvirtinantys duomenys dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų, didesnių nei 3,3 ha, pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje (kada (konkreti sprendimo (-ų) / įrašo (-ų) data), koks subjektas (-ai), kokiu pagrindu (faktinis pagrindas, teisinis pagrindas)) ir akcentuoja, kad:
Atsakovo informacijos (duomenų) nepateikimas neatitinka teisinio reguliavimo (Advokatūros įstatymo 44 str. 1, 2 p., Teisės gauti informaciją įstatymo 1 str. 2 d. 1 p., 3 str. 3, 9 d., Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 19 str. 1 d., Nekilnojamojo turto registro įstatymo 10 str. 1, 3 d., 10 str. 5 d. 5 p., Registro nuostatų 216 p., VAĮ 10 str. 5 d. 5, 6 p.) ir pažeidžia teismo pripažintą advokato teisę gauti Prašyme nurodytą informaciją (duomenis), reikalingą teisinėms paslaugoms teikti.
Pagal Nekilnojamojo turto registro įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 5 punktą, Registro archyviniai duomenys ir informacija teikiami teisinėms paslaugoms teikti. Advokato teisė gauti informaciją (duomenis) būtų įgyvendinta atsakovui juos pateikus tokia forma, kokia šia informacija (duomenimis) disponuoja VĮ Registrų centras. Registro nuostatų 216.4 papunktis, palyginus jo lingvistinę konstrukciją su kitais Registro nuostatų 216 punkto papunkčiais, nustatantis Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio ištraukos, kaip Registro duomens, teikimą, apima tiek aktualią, tiek archyvinę informaciją (duomenis), todėl Rašto argumentas, kad „Istorinių grafinių kadastro duomenų teikimas, išduodant kadastro žemėlapio ištraukas, nėra reglamentuotas“, yra nepagrįstas, susiaurinantis teisės normos taikymo sritį, kartu paneigiantis paminėtų įstatymų advokatui suteiktą teisę į informaciją.
Atsakovas, vadovaudamasis Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 2 straipsnio 10 dalimi, Registro nuostatų 216.4 papunkčiu, teigia, kad šios teisės nuostatos numato tik įregistruotų Nekilnojamojo turto registre (žemės sklypų, kurių duomenys įrašyti į Nekilnojamojo turto kadastrą) žemės sklypų grafinių duomenų teikimą išduodant Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio ištrauką. 3,3 ha Žemės sklypo kadastro ir registro duomenys buvo įrašyti ir įregistruoti, tačiau po šio Žemės sklypo pertvarkymų buvo perkelti į Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės archyvą, o archyviniai Nekilnojamojo turto registro duomenys saugomi nuolat (Kadastro nuostatų 103 p., Registro nuostatų 14.2.1.8, 15¹, 72 p.). Įsiteisėjusiame Regionų administracinio teismo 2024 m. kovo 26 d. sprendime jau buvo padaryta išvada, jog duomenų perkėlimas į archyvą nėra pagrindas neteikti šių duomenų.
Atkreiptinas dėmesys į administracinėje byloje pateiktą Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonės Vilniaus filialo 2002 m. vasario 14 d. žemės sklypo plano patikrinimo išvadą, kuri yra 3,3 ha Žemės sklypo archyvinėje byloje, o ši byla yra saugoma VĮ Registrų centre, ir kurioje (išvadoje) nurodyta, kad „Žemės sklypo (duomenys neskelbtini) ribos pažymėti kadastro žemėlapyje negalime, nes jo ribas įvedus į kadastro žemėlapį, gautas plotas (4,07 ha) neatitinka žemės sklypo plane įrašyto ploto (3,3 ha). Pagrindas: Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 29 str. 3 p.“ (2025 m. sausio 10 d. prašymo (DOK-1932) Priedas Nr. 1). 2002 m. vasario 14 d. žemės sklypo plano patikrinimo išvados reikšmė: viena vertus, jei šis įrodymas vertintinas, kaip konstatuojantis apie negalėjimą 2002 m. vasario 14 d. pažymėti pradines, t. y. 3,3 ha Žemės sklypo ribas, jis patvirtina, kad atsakovas 2024 m gegužės 3 d. rašte neteisingai nurodė, jog 3,3 ha Žemės sklypo ribos Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje buvo pažymėtos 1995 m. spalio 31 d., o tai gali būti tikroji atsakovo atsisakymo pateikti šią aplinkybę patvirtinančius duomenis priežastis, antra vertus, jei šis įrodymas vertintinas kaip konstatuojantis apie negalėjimą 2002 m. vasario 14 d. pažymėti didesnes nei 3,3 ha Žemės sklypo ribas, tai jis patvirtina, kad sprendimas pažymėti didesnes nei 3,3 ha Žemės sklypo ribas Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje yra priimtas vėliau nei 2002 m. vasario 14 d., savo ruožtu, tai reiškia, kad informacija (duomenys), kuri yra šios administracinės bylos nagrinėjimo dalykas, neatsiejamai susijusi su atsakovo veikla, vykdyta nuo 1998 m., o atsakovas vengia ją pateikti.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl atsakovo VĮ Registrų centro 2024 m. gegužės 3 d. rašto Nr. S-12852 (1.4 E) „Dėl informacijos pateikimo“ dalies, kuria buvo atsisakyta patenkinti pareiškėjų advokatės pateiktą Prašymą, kuriuo buvo prašoma pateikti informaciją ir ją patvirtinančius duomenis dėl 3,3 ha Žemės sklypo ((duomenys neskelbtini) (Registro Nr. (duomenys neskelbtini) )) ribų (taip pat didesnių, nei 3,3 ha) pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje (kada (konkreti sprendimo (-ų) / įrašo (-ų) data), koks subjektas (-ai), kokiu pagrindu (faktinis pagrindas, teisinis pagrindas)), teisėtumo ir pagrįstumo.
Pirmosios instancijos teismas pareiškėjų skundą patenkino iš dalies, t. y. panaikino atsakovo VĮ Registrų centro 2024 m. gegužės 3 d. rašto Nr. S-12852 (1.4 E) „Dėl informacijos pateikimo (žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (Registro Nr. (duomenys neskelbtini) ), ribų pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje)“ 1.1 ir 1.2 dalis, kuriomis nepateikta informacija (duomenys) pagal advokatės Vitos Žalkauskaitės 2023 m. vasario 27 d. prašymą dėl informacijos pateikimo (žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (Registro Nr. (duomenys neskelbtini)), ribų pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje) ir įpareigojo atsakovą pareiškėjos advokatės Vitos Žalkauskaitės 2023 m. vasario 27 d. prašymą dėl informacijos pateikimo (žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (Registro Nr. (duomenys neskelbtini) ), ribų pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje) išnagrinėti iš naujo, taip pat iš dalies tenkino prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Teismas, įvertinęs bylos medžiagą ir aplinkybes, konstatavo, kad VĮ Registrų centras prašoma informacija disponuoja, taip pat kad 2024 m. gegužės 3 d. rašte nebuvo tinkamai nurodytas jo priėmimo faktinis ir teisinis pagrindai, todėl skundžiama 2024 m. gegužės 3 d. rašto dalis negali būti pripažinta pagrįsta ir atitinkančia VAĮ nustatytus reikalavimus.
Atsakovas su anksčiau minėtu teismo sprendimu nesutinka, apeliaciniame skunde prašo pakeisti Regionų administracinio teismo 2025 m. kovo 4 d. sprendimą ir pareiškėjų Vitos Žalkauskaitės, PRS2 , PRS3 skundo dalį, kuria buvo patenkinti reikalavimai, atmesti kaip nepagrįstą. VĮ Registrų centro nuomone, byloje surinkti rašytiniai įrodymai, Registrų centro 2024 m. gegužės 3 d. rašte, atsiliepime į skundą nurodytas teisinis reglamentavimas patvirtina, kad Registrų centras Prašymą išnagrinėjo nepažeisdamas VAĮ, Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo, Registro įstatymo, Kadastro nuostatų ir Registro nuostatų, t. y. suteikė informaciją, kuria disponuoja pagal teisės aktais priskirtą kompetenciją ir konkrečiai nurodė atsisakymo suteikti duomenis, koks subjektas pažymėjo žemės sklypo ribas kadastro žemėlapyje, priežastis bei teisinį ir faktinį pagrindus. Todėl akivaizdu, kad skundžiamame pirmosios instancijos teismo sprendime nurodytos išvados, kad 2024 m. gegužės 3 d. rašte nebuvo tinkamai nurodyti jo priėmimo faktinis ir teisinis pagrindai yra nepagrįstos, nes 2024 m. gegužės 3 d. rašto turinys tai paneigia.
Teisėjų kolegija, tikrindama skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, pirmiausia pažymi, kad byloje nenustatytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos, bei sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti
ABTĮ 146 straipsnio 2 dalyje (ABTĮ 140 str. 2 d.), todėl apeliacinės instancijos teismas šią bylą apeliacine tvarka nagrinėja ir patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą neperžengdamas atsakovo apeliacinio skundo ribų (ABTĮ 140 str. 1 d.). Taip pat akcentuotina, jog, vadovaujantis ABTĮ 142 straipsnio 3 dalimi, pirmosios instancijos teisme ištirti įrodymai apeliacinėje instancijoje gali būti pakartotinai arba papildomai tiriami tik tuomet, jeigu teismas pripažino, jog tai būtina.
Byloje nustatyta, kad pareiškėjai 2023 m. vasario 27 d. su prašymu „Dėl informacijos pateikimo (žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (Registro Nr. (duomenys neskelbtini) ), ribų pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje)“ kreipėsi į VĮ Registrų centrą, kuriuo prašė pateikti informaciją ir ją patvirtinančius duomenis dėl 3,3000 ha žemės sklypo ribų (taip pat didesnių, nei 3,3 ha) pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje (kada (konkreti sprendimo (-ų) / įrašo (-ų) data), koks subjektas (-ai), kokiu pagrindu (faktinis pagrindas, teisinis pagrindas). Atsakovas, išnagrinėjęs Prašymą, 2023 m. kovo 27 d. rašte Nr. S-11969 (1.4 E) „Dėl informacijos pateikimo“ nurodė, kad 3,3000 ha žemės sklypas 2022 m. gegužės 6 d. buvo performuotas į du naujus žemės sklypus, t. y. į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą įrašyti naujų žemės sklypų (3,2606 ha žemės sklypo ir 0,4074 ha žemės sklypo) kadastro ir registro duomenys, o 3,3000 ha žemės sklypo kadastro duomenys (tiek tekstiniai, tiek grafiniai) perkelti į Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės archyvą, t. y. 3,3000 ha žemės sklypo kadastro ir registro duomenys tapo istoriniais. Todėl atsakovas pateikti informaciją ir prašomus duomenis apie istorinius įrašus neturi galimybių.
Nesutikdami su tokiu VĮ Registrų centro sprendimu, pareiškėjai kreipėsi į Regionų administracinį teismą, kuris 2024 m. kovo 26 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI3-1588-809/2024 pareiškėjų skundą tenkino, t. y. panaikino VĮ Registrų centro 2023 m. kovo 27 d. raštą ir įpareigojo atsakovą advokatės Vitos Žalkauskaitės 2023 m. vasario 27 d. prašymą dėl informacijos pateikimo išnagrinėti iš naujo.
Pakartotinai išnagrinėjęs Prašymą, VĮ Registrų centras 2024 m. gegužės 3 d. raštu Nr. S-12852 (1.4 E) „Dėl informacijos pateikimo“ informavo pareiškėją, kad 3,3000 ha žemės sklypo ribos 1995 m. spalio 31 d. kadastro žemėlapyje buvo pažymėtos Laikino žemės sklypo plano 1:10000, kuris galiojo iki sklypo geodezinių matavimų, pagrindu; duomenų, koks subjektas pažymėjo žemės sklypo ribas kadastro žemėlapyje, Nekilnojamojo turto registravimo įstaiga neturi. 2024 m. gegužės 3 d. raštu pareiškėjai taip pat paaiškinta, kad vadovaujantis teisės aktais, Nekilnojamojo turto kadastro grafiniai duomenys teikiami išduodant Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio ištrauką. Istorinių grafinių kadastro duomenų teikimas, išduodant kadastro žemėlapio ištraukas, nėra reglamentuotas. Registro nuostatų nustatyta tvarka teikiami tik Nekilnojamojo turto registro išrašai su istorija, kuriuose nurodyti tekstiniai Nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenys.
Atsakovas taip pat nurodė, jog kadastro tvarkytojas, gavęs VVT1 ir VVD2 2022 m. balandžio 29 d. prašymus, NŽT 2022 m. balandžio 1 d. sprendimą bei 2021 m. rugsėjo 20 d. bylas, 2022 m. gegužės 6 d. priėmė sprendimą įrašyti 3,2606 ha žemės sklypo ir 0,4074 ha žemės sklypo (kurie suformuoti iš 3,3000 ha žemės sklypo) kadastro duomenis, o registro tvarkytojas į šiuos žemės sklypus 2022 m. gegužės 10 d. įregistravo VVT1 ir VVD2 bendrosios dalinės nuosavybės teises. Į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą įrašius naujų žemės sklypų (3,2606 ha žemės sklypo ir 0,4074 ha žemės sklypo) kadastro ir registro duomenis, kadastro tvarkytojas atitinkamai 2022 m. gegužės 6 d. ir 2022 m. gegužės 10 d. 3,3000 ha žemės sklypo kadastro duomenis (tiek tekstinius, tiek grafinius) perkėlė į Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės archyvą.
Taigi nagrinėjamu atveju ginčas iš esmės kilo dėl informacijos ir ją patvirtinančių duomenų dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje iki 2022 m. gegužės 6 d. pateikimo, t. y. suteikti informaciją apie žemės sklypo istorinius grafinius kadastro duomenis.
Visų pirma pažymėtina, kad pagal Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo 1 straipsnio 1 dalį šio įstatymo tikslas – nustatyti asmenų teisės gauti iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų, įmonių, viešųjų įstaigų ar šių subjektų asociacijų, regionų plėtros tarybų informaciją apie jų veiklą bei šių institucijų ir kitų juridinių asmenų, nurodytų šio įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 2 punkte duomenis, kuriais jie disponuoja ir (ar) kuriuos jie tvarko vykdydami viešojo administravimo įgaliojimus, suteiktus Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo nustatyta tvarka, kituose įstatymuose nustatytas funkcijas, įskaitant viešųjų paslaugų teikimo funkcijas (toliau – viešoji funkcija), ir kuriuos būtų galima pakartotinai naudoti komerciniams arba nekomerciniams tikslams, įgyvendinimo priemones ir tvarką.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, jog pagal Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybės institucijų ir įstaigų įstatymo 4 straipsnio nuostatas, valstybės ir savivaldybių institucija ar įstaiga turi pateikti tik tokią informaciją, kuria ji disponuoja pagal savo kompetenciją. Todėl kilus ginčui, kai atitinkama institucija neteikia prašomos informacijos, turi būti vertinama, ar institucija disponuoja prašoma informacija. Nustačius, jog nėra paneigta, kad atsakovas objektyviai negalėjo pateikti prašomos informacijos, konstatuotina, jog atsakovas Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybės institucijų ir įstaigų įstatymo nuostatų nepažeidė (žr., pvz., 2012 m. lapkričio 15 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A492-2697/2012; 2013 m. sausio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442-2940/2012; 2010 m. balandžio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A442-449/2010). Valstybės ir savivaldybių institucijos ir įstaigos neprivalo teikti informacijos, kurios neturi (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. balandžio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-368-438/2015; 2015 m. birželio 17 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1265-624/2015). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas informacijos išsamumo ir tikslumo principus, taip pat yra nurodęs, kad institucijos ir įstaigos, atsakydamos į asmens prašymą pateikti informaciją, turi pateikti visą teiktiną jų disponuojamą informaciją. Lietuvos Respublikos teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybės institucijų ir įstaigų įstatymas nustato institucijos ar įstaigos pareigą prašančiam asmeniui pateikti turimo, o ne asmens norimo gauti, turinio informaciją (taip pat ir informacijos kiekio prasme) (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. balandžio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1090-624/2015).
Kaip matyti iš bylos medžiagos, atsakovas atsisakymą pateikti informaciją ir ją patvirtinančius duomenis, motyvuoja tuo, kad vadovaujantis teisiniu reglamentavimu (Nekilnojamojo turto registro įstatymo 10 str., Kadastro nuostatų 103 p., 142 p., Registro nuostatų 16 p., 216 p.) Nekilnojamojo turto kadastro grafiniai duomenys teikiami išduodant Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio ištrauką. Istorinių grafinių kadastro duomenų teikimas, išduodant kadastro žemėlapio ištraukas, nėra reglamentuotas ir galimas. Registro nuostatų nustatyta tvarka teikiami tik Nekilnojamojo turto registro išrašai su istorija, kuriuose nurodyti tekstiniai Nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenys.
Byloje nėra ginčo dėl to, kad atsakovas tokia informacija ir ją patvirtinančiais duomenimis (žemės sklypų kadastrinių ribų pasikeitimo istorija) nedisponuoja. Priešingai, atsakovas atsiliepime į skundą pirmosios instancijos teismui teigė, jog šie duomenys atitinkamai nuo 2022 m. gegužės 6 d. buvo perkelti į Registro archyvą, tačiau tokių istorinių grafinių kadastro duomenų teikimas, išduodant kadastro žemėlapio ištraukas, nėra reglamentuotas. Be kita ko, pareiškėjai prašo pateikti informaciją (duomenis) tokia forma, kokia VĮ Registrų centras disponuoja. Tai, kad šis klausimas nėra išsamiai juridiškai reglamentuotas vertintina kaip teisinio reguliavimo spraga, kuri nelaikytina pakankama priežastimi atsisakyti pateikti prašomą informaciją ir ją patvirtinančius duomenis. Kita vertus, atsakovui tokią pareigą suponuoja anksčiau minėto Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo nuostatos bei jų taikymo praktika.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į ginčo situaciją bei į tai, kad pagal Teisės gauti informaciją ir duomenų pakartotinio naudojimo įstatymo nuostatas viešojo administravimo subjektas turi teisę ir pareigą pateikti tik disponuojamą informaciją, vertina, jog atsakovas pareiškėjai nepateikė jų prašymo turinį atitinkančios informacijos (duomenų), nes byloje nėra paneigta, kad atsakovas neturi bei objektyviai negalėjo pateikti prašomos informacijos ir duomenų. Be kita ko, atsakovas, atsisakydamas pateikti pareiškėjams prašomą informaciją ir ją patvirtinančius duomenis, klaidingai aiškino teisės aktų nuostatas, kas lėmė neteisėto ginčijamo 2024 m. gegužės 3 d. rašto priėmimą.
Kaip teisingai pažymėta Regionų administracinio teismo 2024 m. kovo 26 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eI3-1588-809/2024, atsakovo pareiga kaupti ir saugoti taip pat archyvinius duomenis (tarp jų Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapio duomenis), be to, archyviniai duomenys turi būti saugomi nuolat (Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo 3 str. 2 d., Kadastro nuostatų 103 p., Registro nuostatų 151, 14.2.1.8, 72 p.), <...> ši informacija (duomenys) neatsiejamai susijusi su atsakovo veikla, t. y. atsakovas ja disponuoja (turi disponuoti), todėl duomenų perkėlimas į archyvą nėra pagrindas neteikti šių duomenų pareiškėjų advokatei Vitai Žalkauskaitei, atstovaujančiai pareiškėjus PRS2 ir PRS3.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje konstatuota, jog skundžiamo atsakymo, kuriuo pateikiama informacija, teisėtumas ir pagrįstumas turi būti vertinamas suteiktos informacijos išsamumo, tikslumo, teisėtumo ir objektyvumo aspektais (žr., pvz., 2012 m. rugsėjo 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS662-538/2012). Spręsdamas dėl informacijos išsamumo principo, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavęs, kad išsamumą apsprendžia pateikto prašymo turinys, t. y. teikiama informacija turi atitikti prašymo turinį (žr., pvz., 2012 m. vasario 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A438-97/2012).
Sutiktina tiek su pareiškėjų, tiek ir su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad VĮ Registrų centras 2024 m. gegužės 3 d. rašte Nr. S-12852 (1.4 E) „Dėl informacijos pateikimo (žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (Registro Nr. (duomenys neskelbtini) ), ribų pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje)“ išsamiai nepasisakė dėl 3,3 ha Žemės sklypo ribų, didesnių nei 3,3 ha, pažymėjimo Nekilnojamojo turto kadastro žemėlapyje.
Pareiškėjai atsiliepime į apeliacinį skundą prašo iš atsakovo priteisti apeliacinėje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas. Pagal ABTĮ 40 straipsnio 1 dalį proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą.
ABTĮ 40 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos).
Rekomendacijų 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių).
Iš bylos medžiagos matyti, jog pareiškėjas PRS2 patyrė 800 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti (už parengtą atsiliepimą į apeliacinį skundą). Pareiškėjas, pagrįsdamas patirtas bylinėjimosi išlaidas už advokato suteiktas teisines paslaugas, pateikė 2025 m. balandžio 23 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. VŽ 103 800 Eur sumai ir AB Luminor banko 2025 m. balandžio 30 d. mokėjimo sąskaitos išrašą.
Pagal Rekomendacijų 8.11 punktą už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą taikytinas koeficientas 1,3. Pareiškėjas už suteiktą teisinę paslaugą sumokėjo 2025 m. balandžio 30 d., todėl taikytinas Lietuvos statistikos departamento (dabar – Valstybės duomenų agentūra) skelbiamas 2024 m. IV ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Atitinkamai maksimali galima priteisti suma už aptariamas teisines paslaugas būtų 3 036,67 Eur (2 335,9 Eur (2024 m. IV ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių) x 1,3).
Prašoma priteisti suma neviršija Rekomendacijose (8.11 p.) nustatytų maksimalių priteistinų dydžių, prašomos priteisti išlaidos yra protingos ir proporcingos, todėl priteistinos pareiškėjui PRS2 iš atsakovo VĮ Registrų centro.
Apibendrindama šioje nutartyje aptartas bylos faktines ir teisines aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei nustatė teisiškai reikšmingas aplinkybes bylai išspręsti, teisingai pritaikė ginčo santykius reglamentuojančias materialiosios ir proceso teisės normas, nenukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos. Atsakovo apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų pagrįstumo ir teisėtumo, skundžiamas teismo sprendimas yra pagrįstas bylos faktais ir teisės aktų normomis, todėl jis paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Atsakovo valstybės įmonės Registrų centro apeliacinį skundą atmesti.
Regionų administracinio teismo 2025 m. kovo 4 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti pareiškėjui PRS2 iš atsakovo valstybės įmonės Registrų centro 800 Eur (aštuonis šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.