- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-09-16
- Bylos Nr.
- e2YT-27837-1125/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-22172-2020-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Skaistė Cinkutė
- Pareiškėjas
- N. M.
- Kreditorius
- SIA „B2Kapital“, Grigiškių
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos N. M. skundą dėl antstolės Virginijos Meškauskienės veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolė Virginija Meškauskienė, išieškotojai SIA „B2Kapital“ ir Grigiškių kredito unija.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėja (skolininkė) N. M. pateikė skundą dėl antstolės Virginijos Meškauskienės veiksmų, kuriame prašo panaikinti antstolės 2020 m. birželio 23 d. patvarkymą Nr. S-20-15-9960 vykdomosiose bylose Nr. 0035/18/03035, 0128/12/02182 ir išspręsti klausimą iš esmės – įpareigoti antstolę atidėti vykdymo veiksmus vykdomosiose bylose Nr. 0035/18/03035, 0128/12/02182 tol, kol įsiteisėjusiu teismo sprendimu bus baigta Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-3455-592/2020 bei iki tol, kol ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-15793-20 ir po jo sekančioje baudžiamojoje byloje bus priimtas galutinis procesinis sprendimas.
2. Pareiškėja aiškina, kad antstolės Virginijos Meškauskienės žinioje yra vykdomosios bylos Nr. 0035/18/03035, 0128/12/02182, kuriose vykdomas išieškojimas iš pareiškėjai N. M. priklausančio turto - 5001/1000 d. buto, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), išieškotojo SIA „B2Kapital” naudai.
3. Pažymi, kad antstolė neinformavo skolininkės apie tai, kad jos turto atžvilgiu yra paskelbtos varžytynės. Pareiškėja negavo 2020 m. birželio 23 d. patvarkymo Nr. S-20-15-9960, kuriuo paskelbtos pirmosios areštuoto turto varžytynės (varžytynių Nr. (duomenys neskelbtini), pradinė turto pardavimo kaina - 187 200 Eur), nuorašo nei el. paštu, nei registruotu laišku. Skolininkei atsitiktinai 2020 m. liepos 24 d. prisijungus prie internetinės svetainės e.varzytines.lt, ji pastebėjo, jog 2020 m. liepos 23 d. 10:44:39 val. pasibaigė minėtos varžytynės ir jas laimėjo asmuo, pasiūlęs 197 188 Eur kainą už jai priklausantį turtą. Atsižvelgiant į tai, antstolė, neįteikdama skolininkei patvarkymo, grubiai pažeidė jos interesus būti informuotai apie išieškojimo procesą ir vykdymo eigą, kas savaime sudaro pagrindą pripažinti minėtą patvarkymą neteisėtu.
4. Nurodo, kad 2020 m. balandžio 23 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato 1-ajame veiklos skyriuje pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-15793-20, t. y. tiriama, ar sandoriai, kurių pagrindu yra vykdomas išieškojimas vykdomojoje byloje Nr. 0015/19/00474, sudaryti suklastojant skolininkės parašą. Atlikus ikiteisminį tyrimą bei pasibaigus teisminiam baudžiamosios bylos nagrinėjimui, gali būti nustatyta, jog ne skolininkė sudarė sandorius, kurių nevykdymo teisinės pasekmės yra šiuo metu skolininkės atžvilgiu atliekamas išieškojimas, įskaitant ir varžytynes. Pripažinus šiuos sandorius negaliojančiais, išieškojimas iš skolininkės turto taptų negalimas ir neteisėtas, taigi antstolė nesiėmė jokių veiksmų, kad atidėtų vykdymo veiksmus tol, kol nebus baigtas minėtas ikiteisminis tyrimas ar jo pagrindu pradėta baudžiamoji byla ir tuo grubiai pažeidė skolininkės interesus.
5. Taip pat nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-3455-592/2020 pagal skolininkės ieškinį atsakovei (išieškotojai) Grigiškių kredito unijai dėl sandorių pripažinimo negaliojančiais, antstolė į šią bylą yra įtraukta trečiuoju asmeniu, nepareiškiančių savarankiškų reikalavimų. Taigi, antstolė, žinodama, kad išieškotoja Grigiškių kredito unija išreiškė pirminę poziciją ir sutinka su byloje pareikštu ieškiniu bei siekia sudaryti taikos sutartį, o bylą baigus taikos sutartimi arba skolininkei palankiu teismo sprendimu, savaime būtų sustabdytas išieškojimas iš turto, turėjo atidėti vykdymo veiksmus iki pasibaigs minėtos civilinės bylos nagrinėjimas, o ne priimti patvarkymą, kuriuo paskelbtos pakartotinės skolininkės turto varžytynės.
6. Antstolė Virginija Meškauskienė 2020 m. rugpjūčio 5 d. patvarkymu Nr. S-20-15-12787, pareiškėjos skundo netenkino ir, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 510 straipsnio 2 dalimi, jį persiuntė nagrinėti Vilniaus miesto apylinkės teismui.
7. Antstolė patvarkyme nurodo, kad 2020 m. birželio 23 d. pranešimu Nr. S-19-15-9960 šalys informuotos apie paskelbtas varžytynes, jų pradžią, numerį, bei pradinę turto pardavimo kainą pirmosiose varžytynėse. Minėtas pranešimas išsiųstas elektroniniu būdu per Antstolių informacinę sistemą. Pažymi, kad vykdomoji byla tvarkoma elektronine forma, skolininkė savo iniciatyva bet kada gali prisijungusi prie Antstolių informacinės sistemos ir susipažinti su vykdomosios bylos elektronine medžiaga. Teigia, kad vykdymo procese antstolė ėmėsi visų priemonių, kad skolininkė būtų informuota apie vykdymo procese atliekamus veiksmus. Visi procesiniai dokumentai skolininkei buvo siunčiami ir yra siunčiami elektroniniu būdu per Antstolių informacinę sistemą. Taigi, skolininkė tinkamai informuojama apie vykdymo procese atliekamus procesinius veiksmus, jai išaiškintos visos jos teisės ir pareigos.
8. Nurodo, kad antstolei yra pateiktas vykdyti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo (hipotekos teisėjos) 2011 m. balandžio 20 d. išduotas vykdomasis dokumentas Nr. I-1061V/2010 dėl skolos išieškojimo. Teigia, kad skunde dėstomi teiginiai apie pradėtus ikiteisminius procesus, savaime nepaneigia antstolei pateikto vykdomojo dokumento galiojimo, jo privalomumo ir vykdytinumo. Pažymi, kad pateiktas vykdyti prieš devynis metus išduotas vykdomasis dokumentas nėra nei panaikintas, nei nuginčytas, jo vykdymas nėra sustabdytas, taigi vykdomasis dokumentas Nr. I-1061V/2010 yra galiojantis ir vykdytinas. Antstolei jokių abejonių dėl teismo išduoto vykdomojo dokumento teisėtumo ar pagrįstumo, nekilo ir nekyla.
9. Antstolės nuomone, skolininkė nededa jokių aktyvių pastangų kuo greičiau atsiskaityti su išieškotojais. Aktyvūs skolininkės veiksmai pasireiškia tik prieštaravimų, skundų dėl antstolio veiksmų, juose dėstant ne tik nepagrįstus, tačiau ir tikrovės neatitinkančius teiginius, prašymų teismui taikyti laikinąsias apsaugos priemones teikimu. Taigi skolininkė bet kokių teiginių pagrindu siekia vilkinti išieškojimo procesą bei siekia bet kokia kaina atitolinti ginčo turto pardavimą iš varžytynių.
10. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. rugpjūčio 10 d. nutartimi civilinę bylą pagal pareiškėjos skundą skyrė nagrinėti rašytinio proceso tvarka 2020 m. rugsėjo 16 d. 15.00 val. Byloje dalyvaujantys asmenys apie bylos nagrinėjimą rašytinio proceso tvarka informuoti jiems išsiunčiant 2020 m. rugpjūčio 10 d. nutarties patvirtintas kopijas bei CPK 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka paskelbiant pranešimą specialiame interneto tinklalapyje (CPK 443 straipsnio 5 dalis, 510–512 straipsniai).
Atsiliepimas
11. Suinteresuotas asmuo SIA „B2Kapital“ (išieškotoja), atsiliepime į pareiškėjos skundą prašo skundo netenkinti ir spręsti klausimą ar nėra pagrindo taikyti atsakomybę, numatytą CPK 95 straipsnyje. Pažymi, kad nagrinėjamoje vykdomojoje byloje nekilnojamojo turto realizavimas buvo pradėtas žymiai anksčiau, pareiškėja teikė skundą dėl turto įkainojimo, kuris buvo atmestas tiek antstolio tiek ir teismo sprendimu. Taigi apie pradėtą jos nekilnojamojo turto realizavimo procesą pareiškėja žinojo, o apie paskutinius veiksmus vykdomojoje byloje ji galėjo nežinoti nebent dėl aplaidaus savo pareigos aktyviai domėtis vykdymo eiga vykdymo. Mano, kad tik dabar pareikštas pareiškimas policijai, kai skolos išieškojimas nukreiptas į skolininkės nekilnojamąjį turtą gali būti tik dar viena priemonė, kuria siekiama vilkinti skolos išieškojimo procesą. Be to pažymi, kad skolos išieškojimas į nekilnojamąjį turtą pradėtas ne vien dėl išieškotojos Grigiškių kredito unijos, kuri galimai pasitrauks iš bylos, bet ir dėl kitų skolų, kurios yra pakankamai didelės, kad jų dengimui būtų pradėtas turto realizavimo procesas, todėl ir šiuo argumentu skundas yra atmestinas kaip nepagrįstas.
12. Suinteresuotas asmuo Grigiškių kredito unija atsiliepimo į skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
13. Vykdymo procesas imperatyviai reglamentuojamas viešosios teisės (proceso teisės) normų, visi proceso dalyviai – skolininkas, išieškotojas ir antstolis – privalo griežtai laikytis CPK bei jo pagrindu priimtų kitų teisės aktų nustatytos teismo sprendimų vykdymo proceso tvarkos. Vykdymo procese vykdomuosius veiksmus išieškotojo naudai atlieka specialus valstybės įgaliotas subjektas – antstolis, kuris, kaip viešosios teisės subjektas, vykdymo procese privalo veikti tik pagal jam suteiktus įgalinimus (kompetenciją) (intra vires), o bet koks ultra vires veikimas vertintinas kaip antstolio veiklos teisėtumo principo pažeidimas. Antstolio veiklos ribas apibrėžia antstoliui nustatyta tvarka pateiktas vykdomasis dokumentas. Vienas iš pagrindinių vykdymo proceso principų yra tas, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisėtų priemonių, kad sprendimas būtų kuo greičiau ir realiai įvykdytas, tinkamai apginti išieškotojo interesus, nepažeidžiant kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisėtų interesų (CPK 634 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos antstolių įstatymo 3 straipsnio 1 dalis). Teismas, nagrinėdamas skundus dėl antstolio veiksmų, vertina, ar konkrečioje vykdymo proceso stadijoje esant konkrečioms aplinkybėms antstolis nepažeidė jo veiklos principus bei vykdymo veiksmų atlikimo tvarką reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų.
14. Iš byloje pateiktų ir vykdomosios bylos Nr. 0015-19-00474 duomenų nustatyta, kad antstolė Virginija Meškauskienė vykdo Vilniaus miesto apylinkės teismo (hipotekos teisėjos) 2011 m. balandžio 20 d. išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. I-1061V/2010 dėl skolos išieškojimo iš skolininkės N. M. kreditorės SIA „B2Kapital“ naudai. Šiuo tikslu 2019 m. balandžio 19 d. turto arešto aktu Nr. S-19-15-4713 areštuotas skolininkei priklausantis nekilnojamasis turtas – 5001/1000 dalys buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini). 2019 m. birželio 6 d. vykdomojoje byloje Nr. 0015/07/10025 patvarkymu Nr. S-19-15-6435 ir vykdomojoje byloje Nr. 0015/19/00474 patvarkymu Nr. S-19-15-6436 nutarta areštuotą turtą (visą butą) parduoti iš varžytynių kaip turtinį vienetą. Atlikus turto vertės paskaičiavimus, teismo ekspertas Vitalijus Stacevičius nustatė, kad vertinamo areštuoto turto - 5001/1000 dalių buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), rinkos vertė yra 117 000 Eur, o viso buto, 119.32 kv. m bendro ploto, 4-rių kambarių, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), rinkos vertė yra 234 000 Eur. Antstolė 2020 m. birželio 23 d. pranešimu Nr. S-19-154-9960 informavo, kad 2020 m. birželio 23 d. interneto svetainėje www.evarzytynes.lt paskelbtos minėto areštuoto turto pirmosios pakartotinės varžytynės (vykdomosios bylos Nr. 0015/19/00474 ir 0015/07/10025); varžytynių Nr. (duomenys neskelbtini), pradinė turto pardavimo kaina - 187 200 Eur. Minėtas pranešimas įteiktas pareiškėjai N. M. elektroniniu būdu per Antstolių informacinę sistemą.
15. CPK 586 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas yra įstatymų nustatyta tvarka pateiktas vykdyti vykdomasis dokumentas, be kurio draudžiama atlikti vykdomuosius veiksmus. Pagal CPK 651 straipsnio 1 dalį, prieš pradėdamas vykdomuosius veiksmus, antstolis turi išspręsti vykdomojo dokumento priėmimo vykdyti klausimą, t. y. privalo įsitikinti, ar nėra akivaizdžių ar kitokių kliūčių priimti vykdomąjį dokumentą ir pradėti vykdymo veiksmus. Jeigu yra kliūčių vykdomąjį dokumentą priimti vykdyti, antstolis savo patvarkymu atsisako priimti jį vykdyti ir grąžina jį pateikusiam asmeniui, nurodydamas grąžinimo priežastis.
16. Antstolė, nenustačiusi akivaizdžių ar kitokių kliūčių priimti vykdomuosius dokumentus ir pradėti vykdymo veiksmus, priėmė aukščiau minėtą vykdomąjį dokumentą ir pradėjo vykdymo veiksmus. Pažymėtina, kad pareiškėja prašo panaikinti antstolės patvarkymą dėl varžytynių paskelbimo, tačiau neprašo panaikinti varžytynių akto, t.y. neprašo naikinti varžytynių rezultato. Skolininkės skundžiamas 2020 m. birželio 23 d. pranešimas dėl informavimo apie paskelbtas varžytynes yra informacinio pobūdžio, be kita ko, pareiškėja neginčija antstolio parduodamo iš varžytinių turto nustatytos kainos, neteikia įrodymų, patvirtinančių, kad nurodyta turto kaina nepagrįsta ir nustatyta netinkamai. Iš to teismas daro išvadą, kad antstolė nepažeidė CPK bei Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatyto teisinio vykdymo proceso reglamentavimo, todėl nėra jokio teisinio ir faktinio pagrindo pripažinti antstolės veiksmus, pateikus skolininkei 2020 m. birželio 23 d. pranešimą dėl informavimo apie paskelbtas varžytynes, neteisėtais.
17. Be to pažymėtina, kad skolininkas vykdymo procese, be CPK 643 straipsnyje numatytų teisių, turi taip pat ir CPK 644 straipsnyje įtvirtintas pareigas, ir viena iš jų – aktyviai domėtis vykdymo eiga (CPK 644 straipsnio 4 punktas). Atsižvelgiant į tai, kad vykdymo procesas tęsiasi nuo 2011 metų, buvo skelbiamos ne pirmos areštuoto turto varžytynės, ir ne kartą pareiškėjai siųsti antstolės patvarkymai su informacija ir išaiškinimais, skolininkė elgdamasi atidžiai ir rūpestingai, t. y. žinodama apie jos atžvilgiu užvestas vykdomąsias bylas, turėjo ir galėjo suprasti apie būsimus tolimesnius antstolės veiksmus turto atžvilgiu, t. y. privalėjo pati aktyviai domėtis ir sekti vykdomojo proceso eigą, jog nepavykus turto parduoti iš varžytynių, bus skelbiamos ir sekančios varžytynės. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad pareiškėjai apie būsimas varžytynes buvo žinoma, todėl teiginiai, kad ji apie varžytynes nebuvo informuota, sužinojo tik iš elektroninės varžytynių sistemos, atmestini kaip deklaratyvūs ir visiškai nepagrįsti.
Dėl vykdymo veiksmų stabdymo ar atidėjimo.
18. Pareiškėja prašo išspręsti klausimą iš esmės – įpareigoti antstolę atidėti vykdymo veiksmus vykdomosiose bylose Nr. 0035/18/03035, 0128/12/02182 tol, kol įsiteisėjusiu teismo sprendimu bus baigta Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-3455-592/2020 bei iki tol, kol ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-15793-20 ir po jo sekančioje baudžiamojoje byloje bus priimtas galutinis procesinis sprendimas.
19. Vykdymo veiksmų atidėjimas arba sustabdymas pažeidžia išieškotojos interesus, užkerta kelią kuo greičiau ir realiai įvykdyti teismo procesinį sprendimą, o atsisakymas vykdymo veiksmus atidėti arba sustabdyti, kol bus išnagrinėti pareiškėjos prašymai (ar išnagrinėtos pradėtos bylos), iš esmės nepažeidžia skolininkės teisių ir teisėtų interesų, nes skolininkė privalo vykdyti privalomąjį nurodymą.
20. Antstolio vykdymo veiksmų sustabdymo ar vykdymo veiksmų atidėjimo privalomumą ir teisę reglamentuoja CPK 625-627 straipsniai. Pažymėtina, kad minėti CPK straipsniai nenumato, kad vykdomas ikiteisminis tyrimas ar nagrinėjama civilinė byla būtų pagrindas stabdyti vykdomąją bylą. Be to ikiteisminio tyrimo institucijų, pareigūnų sprendimai ir nutarimai civiliniame procese neturi prejudicinės galios, o yra tik vieni iš rašytinių įrodymų, todėl ikiteisminio tyrimo pradėjimas nėra privalomas pagrindas atidėti vykdymo veiksmus. Taigi, šiuo atveju aplinkybė, kad yra pradėtas tam tikras ikiteisminis tyrimas, galimai susijęs su vykdytinu antstolei vykdomuoju dokumentu, pati savaime jokių teisinių padarinių nesudaro, nes duomenų, kad vykdomasis dokumentas, kurio pagrindu vyksta priverstinis išieškojimas, yra neteisingas, priimtas nepagrįstai nei vykdomojoje byloje, nei skolininkės skunde nėra pateikta. Pareiškėja taip pat nenurodė ar ikiteisminis tyrimas tebėra tęsiamas ar yra priimti atitinkami procesiniai sprendimai jo metu. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad panašios pozicijos laikosi ir aukštesnių instancijų teismai, nagrinėdami iš esmės panašaus pobūdžio bylas (Kauno apygardos teismo 2014 m. vasario 24 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2S-728-221/2014; Vilniaus apygardos teismo 2009 m. kovo 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2SA-46-340/2009).
21. Vadovaujantis CPK 178 straipsniu, šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Teismas turi teisę rinkti įrodymus savo iniciatyva tik CPK ir kitų įstatymų numatytais atvejais, taip pat kai to reikalauja viešasis interesas ir nesiėmus priemonių būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Bylos dėl antstolių veiksmų nėra priskiriamos byloms, kuriose teismui suteikiama teisė, o juolab pareiga rinkti įrodymus, todėl teismas remiasi šalies, kuri pateikė prašymą/skundą, pateiktas įrodymais.
22. Teismas, įvertinęs byloje surinktus duomenis ir šalių paaiškinimus, konstatuoja, kad antstolė Virginija Meškauskienė nepažeidė vykdymo procesą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų, antstolė veikė teisėtai ir pagal jai įstatymų suteiktus įgaliojimus, todėl pareiškėjos skundas dėl antstolės Virginijos Meškauskienės veiksmų atmestinas kaip nepagrįstas. Teismas atkreipia dėmesį, kad šioje byloje vertinami antstolės veiksmai ir jų teisėtumas, o ne vykdomojo dokumento išdavimo teisėtumas.
Dėl baudos už piktnaudžiavimą procesu (ne)skyrimo.
23. Suinteresuotas asmuo SIA „B2Kapital“ prašo spręsti klausimą ar nėra pagrindo taikyti atsakomybę, numatytą CPK 95 straipsnyje.
24. CPK 95 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dalyvaujantis byloje asmuo, kuris nesąžiningai pareiškė nepagrįstą ieškinį (apeliacinį ar kasacinį skundą, prašymą atnaujinti procesą, pateikė kitą procesinį dokumentą) arba sąmoningai veikė prieš teisingą ir greitą bylos išnagrinėjimą ir išsprendimą, gali būti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui šio patirtus nuostolius. Pagal CPK 95 straipsnio 2 dalį teismas, nustatęs šio straipsnio 1 dalyje numatytus piktnaudžiavimo atvejus, gali paskirti dalyvaujančiam byloje asmeniui iki penkių tūkstančių eurų baudą, iki 50 procentų iš šios baudos gali būti skiriama kitam dalyvaujančiam byloje asmeniui. Kai pareiškiamas šio straipsnio 1 dalyje numatytas reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo, dalyvaujančio byloje asmens naudai paskirta baudos dalis įskaitoma į priteistiną nuostolių sumą.
25. Nors pareiškėja šiame vykdymo procese skundą teikia nebe pirmą kartą, tačiau atsižvelgiant į tai, jog skundai nėra tapatūs, jie pateikti dėl skirtingų vykdymo veiksmų, todėl naujo skundo padavimas nesudaro pagrindo konstatuoti akivaizdų piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis (CPK 95 straipsnis). Teismo vertinimu, nėra pagrindo pareiškėjai skirti baudą už piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291 straipsniais, 510, 513 straipsniais, teismas
nutaria:
pareiškėjos N. M. skundo dėl antstolės Virginijos Meškauskienės veiksmų netenkinti.
Nutarties patvirtintas kopijas išsiųsti pareiškėjai ir suinteresuotiems asmenims.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.