- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-11
- Bylos Nr.
- A-662-1615-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00383-2012-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Veslava Ruskan (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Arūnas Sutkevičius
- Pareiškėjas
- V. B., L. M.
- Atsakovas
- Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos
- Trečiasis asmuo
- K. I., N. I., Kauno miesto savivaldybės administracija, Kauno apskrities priešgaisrinė
- Kategorijos
- 13.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Veslavos Ruskan (kolegijos pirmininkė) ir Arūno Sutkevičiaus, rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų V. B. ir L. M. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 6 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų V. B. ir L. M. skundą atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl rašto panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus (tretieji suinteresuoti asmenys – K. I., N. I., Kauno miesto savivaldybės administracija, Kauno apskrities priešgaisrinė gelbėjimo valdyba).
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjos V. B. ir L. M. (toliau – ir pareiškėjos) kreipėsi į teismą su skundu, kurį patikslino, ir prašė panaikinti Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Inspekcija, atsakovas) Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus (toliau – ir Skyrius) 2012 m. kovo 16 d. raštą Nr. (15.2)-2D-4146 (toliau – ir Raštas) ir įpareigoti Inspekciją pradėti savavališkos statybos padarinių šalinimo procedūrą dėl statybos darbų adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas.
Pareiškėjos skunde nurodė, jog jos yra negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kaune, bendrasavininkės. Pastatas, kuriame yra pareiškėjoms priklausančios patalpos, turi kiemą, kuris ribojasi aklina siena (ugniasiene) su pastatu, esančiu (duomenys neskelbtini), Kaune. Pareiškėjos su kitais savininkais turėjo uždarą kiemą. 2012 m. pradžioje pastato, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, aklinoje sienoje (ugniasienėje), kuri ribojasi su pareiškėjų kiemu, buvo įrengti langai. Dėl galimos savavališkos statybos, įrengiant langus sienoje į kiemą, pareiškėjos kreipėsi į atsakovą, taip pat pareiškėjos raštu kreipėsi ir į Kauno miesto savivaldybės administraciją (toliau – ir Administracija). Administracija 2012 m. kovo 5 d. raštu informavo, kad neišdavė statybą leidžiančio dokumento – pritarimo raštu langų ar kitų angų įrengimui viešbučio (duomenys neskelbtini), Kaune, ugniasienėje. Taip pat pranešė, kad atsižvelgdami į pareiškėjų prašymą nepritars viešbučio (duomenys neskelbtini), Kaune, projekto pakeitimo sprendiniams. Atsakovas skundžiamu Raštu informavo, kad nustatė, jog yra vykdomi pastatų 1B2p, 2B2p ir ūkinio pastato 3F3p rekonstravimo darbai, pritaikant juos viešbučiui. Pastato rekonstravimo darbai vykdomi pagal atestuoto projekto vadovo S. J. parengtą projektą ir Kauno miesto savivaldybės 2005 m. birželio 28 d. išduotą statybos leidimą Nr. 38-4NR53-87/1, statybos leidimą versija 1, Nr. LNS-21-100129-00058, išduotą 2010 m. sausio 29 d. 2011 m. parengtas pastato projekto papildymas, įrengiant angas (langus) pastato vakariniame brandmūryje. Minėtą projektą pasirašytinai suderino Kauno apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos Valstybinės priešgaisrinės priežiūros skyriaus Statybų priežiūros poskyrio atstovas, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio atstovas, Administracijos Urbanistikos skyriaus vedėjo pavaduotojas. Atsakovas rašte nurodė, kad angų (langų) įrengimas yra ne esminiai projekto sprendiniai, savavališka statyba nenustatyta. Pareiškėjų manymu, toks atsakymas neteisėtas. Statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. Dl-826, (toliau – ir Reglamentas) 33.2, 34 punktai numato, kad privaloma turėti besiribojančių žemės sklypų (teritorijų) savininkų ar valdytojų – kai statinį numatoma statyti ar rekonstruoti arčiau sklypų ribų, negu numatyta teisės aktuose, sutikimą. Ginčo situacijoje langų ugniasienėje įrengimui buvo būtinas pareiškėjų sutikimas, o pareiškėjos atitinkamo sutikimo nėra davusios. Pastato, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, rekonstravimo darbai, įrengiant langus buvusioje pastato aklinoje sienoje, atliekami be pareiškėjų sutikimo, t. y. neturint statybą leidžiančio dokumento, todėl laikytina, kad vykdoma savavališka statyba. Pagal Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (toliau – ir Statybos įstatymas) 2 straipsnio 92 dalį, statybą leidžiančiu dokumentu yra laikomas ir statinio projektas, kuriam raštu pritarė įgaliotas valstybės tarnautojas, taigi projekto papildymas ir Administracijos Urbanistikos skyriaus rašytinis pritarimas statinio projektui Nr. 40-24-107 yra statybą leidžiantis dokumentas. Tačiau jis buvo išduotas tik 2012 m. vasario 29 d. Dėl jo išdavimo buvo kreiptasi, kai pareiškėjos su skundu kreipėsi į atsakovą. Šiuo atveju statybą leidžiantis dokumentas buvo išduotas po to, kai buvo atlikti darbai, o tai reiškia, kad langų iškirtimo darbai buvo atlikti be statybą leidžiančio dokumento, t. y. savavališkai. Projekto papildymui nėra pritarusi už priešgaisrinę apsaugą atsakinga institucija, tik pareigūnas Ž. B. yra susipažinęs su atskirais brėžiniais, tai pažymėjęs šiuose brėžiniuose. Iš projekto papildymo aiškinamojo rašto matyti, kad įstiklinamų mūro angų atsparumas ugniai – EW60. Tačiau realiai Lietuvoje nėra tokių sertifikuotų langų, todėl į iškirstas angas sudėti langai neatitinka projekto reikalavimų.
Atsakovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos su skundu nesutiko ir prašė atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą nurodė, jog 2012 m. vasario 23 d. buvo gautas pareiškėjų prašymas, kuriuo Inspekcijos Skyrius informuotas apie galimai savavališkai iškirstas angas ir įrengtus langus pastato, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, ugniasienėje. 2012 m. kovo 5 d. buvo atliktas faktinių duomenų patikrinimas vietoje, kurio metu nustatyta, jog N. I. ir K. I. vykdo pastatų 1B2p, 2B2p ir ūkinio pastato 3F3p rekonstravimą pritaikant viešbučiui (duomenys neskelbtini), Kaune. Taip pat nustatyta, jog rekonstravimo darbai vykdomi pagal projekto vadovo S. J. parengtą projektą ir Administracijos 2005 m. birželio 28 d. išduotą statybos leidimą Nr. 38-4NR53-87/1, statybos leidimo versiją 1, Nr. LNS-21-100129-00058, išduotą 2010 m. sausio 29 d., 2011 metais parengtą projekto papildymą – įrengiant angas (langus) vakariniame bradmūryje, kurį pasirašytinai suderino atitinkamos institucijos. Vadovaujantis Statybos įstatymo 2 straipsnio 71 dalimi, savavališka statyba yra tada, kai statinio ar jo dalies statyba vykdoma be galiojančio statybą leidžiančio dokumento arba turint galiojantį statybą leidžiantį dokumentą, tačiau pažeidžiant esminius statinio projekto sprendinius. Ginčo atveju (duomenys neskelbtini), Kaune, statybos darbai vykdomi turint galiojantį statybos leidimą, kuris galioja iki 2015 m. birželio 28 d. bei 2011 m. projekto papildymą, kuriame numatytas ginčo angų ir langų juose įrengimas. 2012 m. vasario 29 d. Administracijos Urbanistikos skyriaus statytojams buvo išduotas rašytinis pritarimas statinio projektui Nr. 40-24-107 atlikti kapitalinio remonto darbus pagal 2011 m. projektą. Ginčo atveju nėra pagrindo konstatuoti savavališkos statybos. Atliekant statinio kapitalinį remontą gretimo žemės sklypo (teritorijos) savininkų ar valdytojų rašytinių sutikimų (susitarimų) neprivaloma gauti. Pareiškėjos nėra žemės, gretimos (duomenys neskelbtini), Kaune, sklypui savininkės ar valdytojos. Sutikimą, jei jis ginčo atveju būtų buvęs privalomas, turėtų duoti gretimo žemės sklypo (teritorijos) savininkas ar valdytojas, bet ne naudotojas. Žemės sklypas (duomenys neskelbtini), Kaune, nėra suformuotas, tai valstybinė žemė, kurios valdytojas yra Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos. Todėl pareiškėjos neturi subjektinės teisės pirmiau minėtais pagrindais reikšti skundo reikalavimų. Faktinių duomenų patikrinimo metu (2011 m. kovo 5 d. ir 2012 m. birželio 14 d.) bei rašto parengimo metu (2012 m. kovo 16 d.) statytojams jau buvo išduotas rašytinis pritarimas, todėl konstatuoti savavališkos statybos nebuvo pagrindo. Inspekcijos nuomone, Kauno apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos Valstybinės priešgaisrinės priežiūros skyriaus Statybų priežiūros poskyrio inspektoriaus Ž. B. žyma ant Projekto papildymo atitinka Statybos įstatymo 23 straipsnio 15 dalies reikalavimus ir patvirtina, jog priešgaisrinės apsaugos reikalavimai Projekto papildyme nėra pažeisti. Nepagrįsti pareiškėjų argumentai, kad langai ginčo pastato ugniasienėje įrengti pažeidžiant esminius projekto sprendinius. Langų atitikimas projekto sprendiniams atitinkamų institucijų atstovų bus vertinamas tik atliekant statybos užbaigimo procedūras.
Šalies argumentai
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kauno miesto savivaldybės administracija su pareiškėjų skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą nurodė, jog Reglamento 11 priedo 4 punkto nuostata ginčo santykiams netaikytina, kadangi joje pačioje yra nustatytas atvejis, kada ji yra taikytina, t. y. „statant“ pastatus ar stogą turinčius inžinerinius statinius. Šiuo atveju jokie nauji statiniai ar pastatai nebuvo statomi, kadangi statybos darbai (langų įrengimas) yra atliekami jau esamame pastate. Gretimo žemės sklypo (teritorijos) savininkų ar valdytojų rašytiniai sutikimai ginčo atveju neprivalomi ir dėl to, kad, įrengiant langus ginčo pastato ugniasienėje, nėra mažinamas esamas atstumas nuo statinio esamų konstrukcijų iki besiribojančių sklypų ribų. Nurodė Statybos įstatymo 2 straipsnio 71 dalį ir teigė, jog ginčo atveju namo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, statybos darbai vykdomi turint galiojantį statybos leidimą bei 2011 m. projekto papildymą, kuriame numatytos ginčo angų ir langų juose įrengimas. Teismine tvarka nėra nuginčytas nei ankščiau minėto statybos leidimo galiojimas, nei projekto papildymas. Pačiame rašytiniame pritarime yra nurodyta, kad projektui raštu pritarė Kauno apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos Valstybinės priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos skyriaus Statybų priežiūros poskyrio inspektorius Ž. B.. Tai patvirtina ir projekto dokumentacijoje ant brėžinių esantys aukščiau minėto specialisto spaudai. Minėtas spaudas atitinka Statybos įstatymo 23 straipsnio 15 dalies reikalavimus ir patvirtina, jog priešgaisrinės apsaugos reikalavimai projekto papildyme nėra pažeisti. Statybos įstatymo 2 straipsnio 93 dalyje, kurioje apibrėžti esminiai projekto sprendiniai, fasado elementai neįvardinti kaip esminiai projekto sprendiniai, todėl nebuvo pagrindo savavališkos statybos konstatavimui.
Šalies argumentai
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kauno apskrities priešgaisrinė gelbėjimo valdyba su pareiškėjų skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą paaiškino, jog Statybos techniniame reglamente STR „Statinio projektavimas“ naujų normatyvinių teisės aktų taikomumą nusako šio reglamento 7.4.1 ir 7.4.2 punktai. Taigi nauji normatyviniai teisės aktai gali būti taikomi, kai jie įsigalioja iki projektavimo sąlygų sąvado, visų prisijungimo sąlygų ir specialiųjų reikalavimų patvirtinimo dienos, o kai prisijungimo sąlygos ir specialieji reikalavimai neprivalomi iki projektavimo darbų rangos sutarties pasirašymo dienos su sąlyga, kad abiems atvejais normatyvinių dokumentų tvirtinimo dokumentuose nenumatyta kitaip. Nagrinėjant techninį projektą, kuriam buvo išduotas rašytinis pritarimas, jokios informacijos apie normatyvinių teisės aktų taikomumo pakeitimų nėra, todėl spręstina, kad projektavimo darbai vykdomi tais normatyviniais gaisrinę saugą reglamentuojančiais teisės aktais, kurie galiojo iki projektavimo sąlygų sąvado, visų prisijungimo sąlygų ar specialiųjų reikalavimų patvirtinimo dienos, t. y. statybinio techninio reglamento STR 2.01.04:2004 „Gaisrinė sauga“ nuostatomis, ką patvirtina techninio projekto aiškinamojo rašto tekstas. Statybos techniniame reglamente STR 2.01.04:2004 „Gaisrinė sauga“ priešgaisrinės užtvaros (ugniasienės) ir jų angų užpildų įrengimas detalizuojamas X skyriuje „Gaisro plitimo ribojimas iš gaisrinio skyriaus“. Šio skyriaus 54 punkte ir 5 lentelėje išdėstyti priešgaisrinių užtvarų tipai, o 6 lentelėje angų užpildų tipai. Techninio projekto sprendiniai atitinka šiose lentelėse privalomus reikalavimus, t. y. priešgaisrinės sienos (langų) atsparumas ugniai ne mažesnis negu EW60. Taip pat įgyvendinamas ir minėto reglamento 63 punktas, kuris nurodo bendrą angų priešgaisrinėje užtvaroje (ugniasienėje) plotą, kuris neviršija 25 proc. ir sudaro 2 proc. Tai, kad Lietuvoje nėra langų, kurių atsparumas ugniai ne mažesnis negu EW60, neuždraudžia langus importuoti iš kitų šalių
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2013 m. kovo 6 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Pirmosios instancijos teismas aptarė byloje nustatytas faktines aplinkybes, nurodė Statybos įstatymo 2 straipsnio 71 dalį ir nustatė, jog byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, kad (duomenys neskelbtini), Kaune, statybos darbai vykdomi turint galiojantį 2005 m. birželio 28 d. išduotą statybos leidimą Nr. 38-4NR53-87/1, kuris galioja iki 2015 m. birželio 28 d., statybos leidimo versiją 1, Nr. LNS-21-100129-00058, išduotą 2010 m. sausio 29 d., ir galiojančią iki 2015 m. birželio 28 d., bei 2011 m. projekto papildymą, kuriame numatytos ginčo angų ir langų juose įrengimas. 2012 m. vasario 29 d. statytojams K. I. ir N. I. buvo išduotas Administracijos Urbanistikos skyriaus rašytinis pritarimas statinio projektui Nr. 40-24-107 atlikti kapitalinio remonto darbus (toliau – ir Rašytinis pritarimas) pagal 2011 m. projektą „Administracinių pastatų lB2p, 2B2p ir ūkinio pastato 3F3p remontas. Pritaikymas viešbučiui. Projekto papildymas“ (toliau – ir Projekto papildymas). Rašytiniame pritarime nurodyta, kad Projekto papildymui raštu pritarė Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio vyr. specialistė E. K. ir Kauno apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos Valstybinės priešgaisrinės priežiūros skyriaus Statybų priežiūros poskyrio inspektorius Ž. B.. Kadangi anksčiau minėtųjų dokumentų – statybos leidimo ir Rašytinio pritarimo bei Projekto papildymo galiojimas – įstatymų nustatyta tvarka nėra nuginčyti ir yra galiojantys, padaryta išvada, jog savavališkos statybos faktui konstatuoti pagrindo nėra, kadangi statybos darbai vykdomi turint galiojantį statybą leidžiantį dokumentą ir nepažeidžiant esminių suderinto projekto sprendinių.
Dar vienu argumentu, kuriuo yra ginčijamas Rašto neteisėtumas, yra aplinkybė, jog statybos projekto papildymui nėra pritarusi už priešgaisrinę apsaugą atsakinga institucija. Kaip jau anksčiau minėta, Administracijos Urbanistikos skyriaus rašytiniame pritarime statinio projektui Nr. 40-24-107 yra nurodyta, kad jam pritarė Kauno apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos Valstybinės priešgaisrinės priežiūros skyriaus Statybų priežiūros poskyrio inspektorius Ž. B.. Minėtą aplinkybę patvirtina ir projekto dokumentacijoje ant brėžinių esantys minėto specialisto spaudai. Statybos įstatymo 23 straipsnio 15 dalyje nurodytas baigtinis sąrašas subjektų pagal kompetenciją tikrinančių statybos ar rekonstravimo projektų sprendinių atitiktį nustatytiems reikalavimams, tarp kurių yra nurodytas ir Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos. Institucijos, kurios išduoda rašytinius pritarimus statinio projektui, nurodytos Statybos įstatymo 23 straipsnio 17 dalyje, nustatant tik keturis subjektus, kuriems suteikta teisė išduoti rašytinius pritarimus, t. y. savivaldybės administracijos direktoriaus įgaliotas valstybės tarnautojas, saugomos teritorijos direkcijos įgaliotas valstybės tarnautojas, regiono aplinkos apsaugos departamento įgaliotas atstovas bei Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos įgaliotas valstybės tarnautojas. Atsižvelgiant į minėtąjį teisinį reglamentavimą, Valstybinės priešgaisrinės priežiūros skyriaus Statybų priežiūros poskyrio inspektoriaus Ž. B. žyma ant projekto papildymo yra tinkamai išreikštas pritarimas, atitinkantis Statybos įstatymo 23 straipsnio 15 dalies reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad Administracijos 2012 m. kovo 5 d. rašte Nr. 40-2-467 yra išreikšta tik institucijos nuomonė, kurią paneigia kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai, t. y. Rašytinis pritarimas ir Projekto papildymas. Pirmiau minėtas raštas pats savaime Rašytinio pritarimo ar Projekto papildymo galiojimo nepanaikina.
Pareiškėjų nuomone, Raštas taip pat yra neteisėtas, kadangi ginčo langų įrengimo darbai buvo atliekami be pareiškėjų sutikimo, tačiau toks pareiškėjų argumentas prieštarauja galiojančių teisės aktų nuostatoms. Statybos įstatymo 23 straipsnio 10 dalyje yra išvardintas baigtinis sąrašas dokumentų, kuriuos statytojas privalo pateikti, norėdamas gauti rašytinį pritarimą statinio projektui. Tačiau reikalavimo pateikti gretimų žemės sklypų savininkų sutikimą minėtoje nuostatoje nenurodyta. Pareiškėjos savo argumentą grindė Reglamento 33.2 punkto nuostata. Teismas nustatė, jog atliekant statinio kapitalinį remontą gretimo žemės sklypo (teritorijos) savininkų ar valdytojų rašytinių sutikimų (susitarimų) neprivaloma gauti. Gretimo žemės sklypo (teritorijos) savininkų ar valdytojų rašytiniai sutikimai ginčo atveju neprivalomi ir dėl to, kad įrengiant langus ginčo pastato ugniasienėje nėra mažinamas esamas atstumas nuo statinio esamų konstrukcijų iki besiribojančių sklypų ribų. Pareiškėjų argumentas dėl sutikimo privalomumo įvertintas kaip nepagrįstas. Be to, akcentuota, jog pareiškėjos nėra žemės gretimos (duomenys neskelbtini), Kaune, sklypui savininkės ar valdytojos. Sutikimą, jei jis ginčo atveju būtų privalomas, turėtų duoti gretimo žemės sklypo (teritorijos) savininkas ar valdytojas, bet ne naudotojas, nes žemės sklypas (duomenys neskelbtini), Kaune, nėra suformuotas, tai yra valstybinė žemė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 7 straipsnio 1 dalies 1 punktu, visos Lietuvos Respublikos valstybinės žemės, išskyrus žemę, kuri šio ir kitų įstatymų nustatyta tvarka patikėjimo teise perduota kitiems subjektams, patikėtinis yra Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos. Dėl to pareiškėjos neturi teisės skundo reikalavimų grįsti šiuo pagrindu.
Šalies argumentai
Pareiškėjų teigimu, statybos darbai buvo atliekami neturint statybą leidžiančio dokumento, nes pareiškėjos dar 2012 m. vasario 23 d. raštu pridėdamos fotonuotraukas kreipėsi tiek į Administraciją, tiek į Inspekciją, informuodamos apie neva nelegaliai atliktus darbus, o rašytinis pritarimas išduotas vėliau, tik po kreipimosi, t. y. 2012 m. vasario 29 d. Tačiau ši faktinė aplinkybė nesudaro pagrindo ginčijamo Rašto neteisėtumui konstatuoti, nes faktinių duomenų patikrinimo metu (2012 m. kovo 5 d. ir 2012 m. birželio 14 d.) bei Rašto parengimo metu (2012 m. kovo 16 d.) statytojams jau buvo išduotas Rašytinis pritarimas, todėl konstatuoti savavališkos statybos nebuvo pagrindo.
Vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 622, 6.7 punktu, langai, durys, balkonai, lodžijos yra tik fasado elementai. Statybos įstatymo 2 straipsnio 93 dalyje, kurioje apibrėžti esminiai projekto sprendiniai, fasado elementai neįvardinti kaip esminiai projekto sprendiniai. Taigi nėra pagrindo savavališkos statybos konstatavimui. Be to, rašytinis pritarimas yra galiojantis ir nenuginčytas, todėl Projekto papildymo sprendinius statytojai gali įgyvendinti iki statybos pagal išduotą Rašytinį pritarimą užbaigimo. Vadovaujantis Statybos techninio reglamento STR „Statybos užbaigimas“ 3 priedo nuostatomis statybos užbaigimo procedūros metu statytojas privalo pateikti statybos produktų, darančių įtaką statinio atitikčiai esminiams reikalavimams, atitikties dokumentus (atitikties deklaracija ir (ar) atitikties sertifikatas). Todėl langų atitikimas projekto sprendiniams atitinkamų institucijų atstovų bus vertinamas tik atliekant statybos užbaigimo procedūras.
III.
Pareiškėjos V. B. ir L. M. (toliau – ir apeliantės) apeliaciniu skundu (b. l. 175-178) prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Apeliaciniame skunde teigia, jog Kauno apygardos administracinis teismas, priimdamas sprendimą, netinkamai išaiškino ir pritaikė šiam ginčui aktualias materialines teisės normas ir dėl šio pažeidimo netinkamai buvo išspręsta byla, dėl ko sprendimas yra naikintinas. Mano, kad pirmosios instancijos teismas nevisiškai tiksliai nustatė ir konstatavo esmines šiam ginčui aplinkybes. Nurodo, jog K. I. ir N. I. išduotas 2005 m. birželio 28 d. statybos leidimas Nr. 38-4NR53-87/1, kuris galioja iki 2015 m. birželio 28 d., statybos leidimo versija 1, Nr. LNS-21-100129-00058, išduota 2010 m. sausio 29 d. ir galiojanti iki 2015 m. birželio 28 d., suteikė teisę atlikti kitus darbus, t. y. rekonstruoti pastatus į viešbutį. Minėtas leidimas nesuteikė teisės iškirsti langų sienoje. Byloje nėra pateikto projekto, pagal kurį išduotas atitinkamas statybos leidimas, todėl teismas negalėjo konstatuoti, kad atitinkami ginčijami darbai vykdomi pagal 2005 m. birželio 28 d. statybos leidimą. Jei atitinkami darbai būtų vykdyti pagal minėtą leidimą, nebūtų poreikio išduoti naujo statybą leidžiančio dokumento (Rašytinio pritarimo statinio projektui). Aplinkybė, kad vėliau buvo išduotas naujas statybą leidžiantis dokumentas, patvirtina faktą, kad ankstesnis statybos leidimas nesuteikė teisės atlikti atitinkamus darbus. Langų iškirtimui kitas statybą leidžiantis dokumentas – Rašytinis pritarimas – buvo išduotas po to, kai apie savavališkos statybos darbus buvo informuotas atsakovas, kas reiškia, kad darbai buvo atlikti neturint statybas leidžiančio dokumento.
Vadovaujasi Statybos įstatymo 2 straipsnio 92 dalimi ir teigia, jog Projekto papildymas ir Rašytinis pritarimas yra naujas statybą leidžiantis dokumentas, tačiau jis buvo išduotas tik 2012 m. vasario 29 d. Dėl jo išdavimo buvo kreiptasi po to, kai pareiškėjos su skundu kreipėsi į atsakovą ir Administraciją. Vėlesnis statybą leidžiančio dokumento išdavimas nelegalizuoja atliktos nelegalios statybos, kadangi norint legalizuoti neteisėtą statybą turi būti įgyvendinama speciali neteisėtos statybos padarinių šalinimo procedūra. Šios procedūros metu gali būti išduotas ir statybą leidžiantis dokumentas, tačiau jis išduodamas atitinkamos specialios procedūros metu. Nurodo Statybos įstatymo 2 straipsnio 91 punktą ir teigia, jog šiuo konkrečiu atveju statybą leidžiantis dokumentas buvo išduotas po to, kai buvo atlikti darbai, o tai reiškia, kad langų iškirtimo darbai buvo atlikti be statybą leidžiančio dokumento, t. y. savavališkai.
Taip pat teismas visiškai nepagrįstai konstatavo, kad projekto papildymui raštu pritarė už priešgaisrinę apsaugą atsakinga institucija. Ant kelių brėžinių esanti žyma, kad su keliais brėžiniais susipažino inspektorius Ž. B., nereiškia, kad atitinkamiems pakeitimams raštu pritarė už priešgaisrinę apsaugą atsakinga institucija. Kiekvienas atitinkamai įgalioto asmens rašytinis pritarimas yra registruojamas kiekvienoje institucijoje ir turi savo numerį. Kaip matyti iš prie projekto pridėtų brėžinių, Ž. B. tik susipažino su brėžiniais ir tai ne visais, tačiau pritarimo jiems neišreiškė, taip pat neišreiškė pritarimo visam projekto pakeitimui. Nei Ž. B., nei joks kitas už priešgaisrinę saugą atsakingas pareigūnas ir negalėjo pritarti ginčijamo projekte sprendiniams, kadangi jie prieštarauja teisės aktų reikalavimams.
Pareiškėjų manymu, teismas visiškai nepagrįstai konstatavo, kad ginčo sienoje galėjo būti iškirsti langai be jų sutikimo. Reglamento 33.2, 34 punktai numato, kad privaloma turėti besiribojančių žemės sklypų (teritorijų) savininkų ar valdytojų, kai statinį numatoma statyti ar rekonstruoti arčiau sklypų ribų, negu numatyta teisės aktuose, sutikimą. Atvejai, kuomet yra būtinas sutikimas, yra numatyti Reglamento 11 priede. Minėto Reglamento 11 priedo 4 punktas numato, kad rašytiniai gretimų žemės sklypų (teritorijų) savininkų ar valdytojų sutikimai (susitarimai) privalomi statant pastatus ar stogą turinčius inžinerinius statinius arčiau kaip 3 m atstumu nuo sklypo ribos. Šiuo konkrečiu atveju yra rekonstruojamas pastatas, esantis ant sklypo ribos. Taip pat dėl angų ugniasienėje įrengimo keisis atstumai nuo šio pastato, kur pareiškėjų valdomame nesuformuotame sklype gali būti statomi kiti statiniai, todėl tokiam langų ugniasienėje įrengimui buvo būtinas ir pareiškėjų sutikimas, o pareiškėjos atitinkamo sutikimo nėra davusios.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 4.46 straipsnyje yra numatyta, kad sklypų ribas žyminčių bendrų nekilnojamų daiktų vienas sklypo savininkas negali pašalinti arba pakeisti be kito savininko sutikimo. Mano, kad atitinkama sąvoka „savininkas“ (valdytojas), turėtų apimti ir valstybinės žemės naudotojus, kadangi jie, o ne valstybė, yra suinteresuoti atitinkamų sklypų ribas žyminčių statinių išsaugojimu ir nekeitimu.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos atsiliepimu į pareiškėjų apeliacinį skundą (b. l. 185-191) prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Nurodo, kad teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Inspekcijos nuomone, apeliacinis skundas neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 130 straipsnio reikalavimų, kadangi apeliaciniame skunde iš esmės tik atkartotos faktinės aplinkybės ir teisiniai motyvai, kurie buvo išdėstyti patikslintame skunde. Mano, kad pareiškėjos apeliaciniame skunde iškreipia teismo sprendimu nustatytas aplinkybes. Vadovaujasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. kovo 24 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A261-171/2011 ir teigia, jog sprendimas priimtas nepažeidžiant procesinės teisės normų, tinkamai taikant ir aiškinant materialines teisės normas, visapusiškai, objektyviai ištyrus ir įvertinus byloje esančius įrodymus, nenukrypstant nuo teismų praktikos, yra teisėtas ir nėra pagrindo jo naikinti.
Šalies argumentai
Pažymi, jog pačios pareiškėjos niekada neginčijo ir neginčija aplinkybės, jog ginčo angų ir langų jose įrengimas buvo atliekamas pagal Projekto papildymą, kuriam buvo išduotas Rašytinis pritarimas. Nors apeliantės apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas, priimdamas sprendimą, netinkamai išaiškino ir pritaikė šiam ginčui aktualias materialines teisės normas, tačiau nenurodė, kurios teisės normos ir kaip buvo netinkamai išaiškintos ar pritaikytos. Inspekcija nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad už ginčo angų ir langų juose įrengimą turėjo būti surašytas savavališkos statybos aktas, o savavališkos statybos padarinių šalinimui – atliekama speciali procedūra. Be to, šios apeliančių nurodomos aplinkybės nepagrindžia Inspekcijos Rašto neteisėtumo. Rašytinio pritarimo išdavimo metu Inspekcija savavališkos statybos fakto ginčo atveju nebuvo konstatavusi. Be to, pirmiau minėtos nuostatos neužkerta kelio statybą leidžiantį dokumentą išduoti jau atliktiems statybos darbams. Taip pat nei pirmiau minėtų statybos leidimų, nei Rašytinio pritarimo, nei Projekto papildymo teisėtumas įstatymų nustatyta tvarka nėra nuginčytas. Dėl šios priežasties nebuvo pagrindo konstatuoti savavališkos statybos fakto.
Dėl pirmiau nurodytų argumentų taip pat nepagrįsti apeliacinio skundo grumentai, kad ginčo atveju turėjo būti įgyvendinama speciali neteisėtos statybos padarinių šalinimo procedūra, kurios metu galėjo būti išduotas statybą leidžiantis dokumentas. Tokie apeliacinio skundo teiginiai prieštarauja galiojančių teisės aktų nuostatoms. Net jei ginčo atveju būtų surašytas savavališkos statybos aktas, vadovaudamasi Statybos įstatymo 28 straipsnio 2 dalimi, Inspekcija išnagrinėjusi savavališkos statybos faktą po savavališkos statybos akto surašymo turi priimti administracinį sprendimą, kuriuo iš statytojo (užsakovo) pareikalauja per 6 mėnesių terminą savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius, reikalavime nurodydama, kad statytojas (užsakovas) turi teisę kreiptis dėl statybą leidžiančio dokumento išdavimo. Taigi, pareiškėjų teigimu, Inspekcija nepaisydama to, kad statytojams jau buvo išduotas Rašytinis pritarimas, vis tiek turėjo nustatyti 6 mėnesių terminą Rašytinio pritarimo gavimui. Inspekcijos nuomone, tokie institucijos, atliekančios statybos valstybinę priežiūrą, veiksmai prieštarautų gero viešojo administravimo principams.
Nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kurie atkartoti iš pareiškėjų patikslinto skundo, kad Projekto papildymui nėra pritarusi už priešgaisrinę apsaugą atsakinga institucija. Jokiomis teisės aktų nuostatomis nepagrįsti apeliacinio skundo teiginiai, kad už priešgaisrinę saugą atsakingas pareigūnas ir negalėjo pritarti Projekto papildymo sprendiniams, kadangi jie prieštarauja teisės aktų reikalavimams. Šiuos apeliančių teiginius paneigia ne tik Ž. B. žyma ant Projekto papildymo, bet ir Kauno apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos atsiliepime į pareiškėjų patikslintą skundą ir jos atstovo teismo posėdžio metu išdėstyta pozicija, kad ginčo angų ir langų sprendiniai Projekto papildyme neprieštarauja gaisrinę saugą reglamentuojančių teisės aktų nuostatoms.
Pareiškėjų argumentai, jog Raštas yra neteisėtas, kadangi ginčo langų įrengimo darbai buvo atliekami be pareiškėjų sutikimo, prieštarauja galiojančių teisės aktų nuostatoms. Statybos įstatymo 23 straipsnio 10 dalis nustato baigtinį sąrašą dokumentų, kuriuos statytojas privalo pateikti norėdamas gauti rašytinį pritarimą statinio projektui. Reikalavimo pateikti gretimų žemės sklypų savininkų sutikimą minėtoje nuostatoje nenurodyta. Atliekant statinio kapitalinį remontą gretimo žemės sklypo (teritorijos) savininkų ar valdytojų rašytinių sutikimų (susitarimų) neprivaloma gauti. Gretimo žemės sklypo (teritorijos) savininkų ar valdytojų rašytiniai sutikimai ginčo atveju neprivalomi ir dėl to, kad, įrengiant langus ginčo pastato ugniasienėje, nėra mažinamas esamas atstumas nuo statinio esamų konstrukcijų iki besiribojančių sklypų ribų. Todėl pirmiau minėti apeliacinio skundo argumentai atmestini dar ir šiuo aspektu.
Pažymi, jog apeliantės nėra žemės gretimos (duomenys neskelbtini), Kaune, sklypui savininkės ar valdytojos ir nepagrįstai remiasi CK 4.46 straipsniu. Inspekcijos nuomone, apeliančių nurodoma ugniasienė negali būti laikoma sklypų ribas žyminčių bendrai naudojamu nekilnojamuoju daiktu. Apeliantės nenurodė, o pirmosios instancijos teismas nenustatė nė vieno iš ABTĮ 89 straipsnyje numatytų skundžiamų aktų panaikinimo pagrindų, todėl patikslinto skundo reikalavimas panaikinti Raštą pagrįstai teismo sprendimu atmestinas kaip nepagrįstas. Teismine tvarka nepanaikinus Rašto nėra teisinio pagrindo įpareigoti Inspekciją pradėti savavališkos statybos padarinių šalinimo procedūrą. Vadovaujasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. vasario 7 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A143-147/2013 ir teigia, jog negalėjo būti tenkinamas pareiškėjų patikslinto skundo reikalavimas dėl Inspekcijos įpareigojimo pradėti savavališkos statybos padarinių šalinimo procedūrą dėl statybos darbų adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kauno apskrities priešgaisrinė gelbėjimo valdyba atsiliepimu į pareiškėjų apeliacinį skundą (b. l. 183-184) prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Pažymi, kad Statybos įstatymo 23 straipsnio 17 punkte yra nustatytos institucijos, kurių privalomas raštiškas pritarimas, Reglamento 6 priede nustatytais atvejais. Tarp nustatytų institucijų nenurodytas Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento ir jam pavaldžių teritorinių įstaigų raštiško pritarimo privalomumas. Vadovaujantis statybos techninio reglamento STR 1.05.06:2010 „Statinio projektavimas“ 1 priedo nuostatomis, už statinio projekto sprendinių atitiktį įstatymams, kitiems teisės aktams, projekto rengimo dokumentams, normatyviniams statybos techniniams, normatyviniams statinio saugos ir paskirties dokumentams atsako statinio projekto vadovas.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kauno miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į pareiškėjų apeliacinį skundą (b. l. 193-198) prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Teigia, kad apeliaciniame skunde yra iš esmės dėstomi patikslinto skundo argumentai, kuriais buvo remiamasi bylos nagrinėjimo metu, tačiau nėra nurodyta, kokius konkrečiai materialinės ar procesinės teisės pažeidimus padarė pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, kas sudaro savarankišką pagrindą apeliacinio skundo netenkinimui. Pažymi, kad Inspekcija neturėjo pagrindo konstatuoti savavališkos statybos, kadangi statybos darbai vykdomi turint galiojantį statybos leidimą ir nepažeidžiant esminių suderinto projekto sprendinių. Rašytiniame pritarime yra nurodyta, kad projektui raštu pritarė Kauno apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos Valstybinės priešgaisrinės priežiūros skyriaus Statybų priežiūros poskyrio inspektorius Ž. B.. Nagrinėjamu atveju esant galiojantiems statybą leidžiantiems dokumentams konstatuoti savavališkos statybos fakto nebuvo jokio teisinio pagrindo. Pareiškėjų apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti, jos nepagrįstai remiasi CK 4.46 straipsniu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Nagrinėjamu atveju ginčas kilo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2012-03-16 sprendimo Nr. (15.2)-2D-4146, kuriuo atlikti statybos darbai nepripažinti savavališka statyba, teisėtumo ir pagrįstumo.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs ginčui aktualų teisinį reguliavimą ir bylos medžiagą konstatavo, jog pareiškėjų V. B. ir L. M. skundo jame nurodytais pagrindais dėl anksčiau nurodyto atsakovo sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo pradėti savavališkos statybos padarinių šalinimo procedūrą dėl statybos darbų adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, tenkinti nėra teisinio pagrindo.
Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (2001 m. lapkričio 8 d. įstatymo Nr. IX-583 redakcija) 2 straipsnio 71 dalyje reglamentuota, kad savavališka statyba - statinio ar jo dalies statyba be galiojančio statybą leidžiančio dokumento arba turint galiojantį statybą leidžiantį dokumentą, tačiau pažeidžiant esminius statinio projekto sprendinius.
Byloje nustatyta, kad į Vlastybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrių 2012 m. vasario 23 d. su prašymu dėl galimai savavališkos statybos darbų, iškertant angas ir įrengiant langus pastato, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, ugniasienėje, kaip dalies patalpų savininkės kreipėsi Z. M., L. M. ir E. J. atstovės V. L. bei V. B.. Atsakovo Kauno teritorijų planavimo ir statybos priežiūros skyriaus Statybos valstybinės priežiūros poskyrio vyr. specialistai J. J. ir K. S. atliko faktinių duomenų patikrinimą vietoje ir 2012 m. kovo 5 d. surašė faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktą Nr. FAK-642. Jame užfiksuota, kad N. I. pateikė administracinių pastatų 1B2p, 2B2p ir ūkio pastato 3F3p rekonstravimo, pritaikant viešbučiui, projektą, pagal kurį Kauno miesto savivaldybė 2005 m. birželio 28 d. išdavė statybos leidimą, o 2011 m. parengtas projekto papildymas, įrengiant langus pastato (viešbučio) vakarinėje sienoje, kurio papildymui raštu pritarė PGV ir KPD KTP atstovai, Kauno miesto savivaldybės Urbanistikos skyriaus vedėjo pavaduotojas.
Byloje nėra ginčo dėl to, kad pastato, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, statybos darbai vykdomi pagal trečiojo suinteresuoto asmens Kauno miesto savivaldybės administracijos 2005-06-28 išduotą statybos leidimą Nr. 38-4NR53-87 (galiojantį iki 2015-06-28), statybos leidimo versiją 1, Nr. LNS-21-100129-00058, kuri išduota 2010-01-29 ir galioja iki 2015-06-28, bei 2011 m. projekto papildymą, numatant ginčo angų ir langų įrengimą vakarinėje pastato sienoje. Statinio projekto (administracinių pastatų 1B2p, 2B2p ir ūkinio pastato 3F3p remontas, pritaikymas viešbučio reikmėms) pakeitimams pritarė Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos skyrius (2012 m. vasario 29 d. rašytinis pritarimas statinio projektui Nr. 40-24-107), Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio vyr. specialistė ir Kauno apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos Valstybinės priešgaisrinės priežiūros skyriaus Statybų priežiūros poskyrio inspektorius. Įvertinęs bylos medžiagą, pirmosios instancijos teismas sprendime teisingai pažymėjo, jog kadangi anksčiau minėtųjų dokumentų - statybos leidimo ir rašytinio pritarimo bei projekto papildymo galiojimas – įstatymų nustatyta tvarka nėra nuginčyti ir yra galiojantys, darytina išvada, kad savavališkos statybos faktui konstatuoti pagrindo nėra, nes statybos darbai vykdomi turint galiojantį statybą leidžiantį dokumentą ir nepažeidžiant esminių suderinto projekto sprendinių.
Iš bylos medžiagos matyti, kad statinio, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, projekto papildymas su atitinkamomis institucijomis suderintas 2011 m. spalio 25 d. (Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio vyr. specialiste E. K.). Ši aplinkybė rodo, kad projekto papildymas buvo parengtas ir pradėtas derinti dar 2011 m., o tai, jog dėl rašytinio pritarimo projekto papildymui N. I. ir K. I. į Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos skyrių kreipėsi tik 2012 m. vasario 27 d. nėra reikšmingi. Atsakovo atlikto statinio patikrinimo metu statybos darbai buvo vykdomi teisėtai ir atitiko statinio projektą. Todėl pareiškėjų apeliacinio skundo argumentai, kad langų iškirtimui statybą leidžiantis dokumentas buvo išduotas tik po to, kai apie savavališkos statybos darbus buvo informuotas atsakovas, atmestini kaip nepagrįsti.
Pareiškėjos apeliaciniame skunde teigia, kad statybos projekto papildymui nėra pritarusi už priešgaisrinę apsaugą atsakinga institucija ir langų įrengimo darbai buvo atliekami be pareiškėjų sutikimo, t. y. grindžia tais pačiais argumentais kaip ir skundą pirmosios instancijos teismui. Pirmosios instancijos teismas savo sprendime šiuos skundo argumentus išsamiai aptarė, todėl apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija jiems pritaria bei plačiau dėl jų nepasisako.
Įvertinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė teisės normas, vertino faktines bylos aplinkybes, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Apeliacinį skundą tenkinti jame išdėstytais motyvais nėra jokio juridinio pagrindo, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Kauno apygardos administracinio teismo 2013 m. kovo 6 d. sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjų V. B. ir L. M. apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.