- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-08-11
- Bylos Nr.
- T-330-393/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-27-3-00007-2018-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Blekaitienė
- Nuteistasis
- L. Ž.
- Kategorijos
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.5.15Nuosprendžio vykdymo metu kylančių abejonių ir neaiškumų pašalinimas (BPK 361 str.)
- 2.5.16Su nuosprendžio vykdymu susijusių klausimų išsprendimo tvarka (BPK 362 str.)
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų teisėja Irma Blekaitienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos prašymą patikslinti nuteistojo L. Ž. gimimo datą.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Alytaus apylinkės teismas 2018-12-20 nutartimi L. Ž. už nusikalstamą veiką Jungtinėje Karalystėje paskirtą 10 (dešimties) metų laisvės atėmimo bausmę suderino su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso nuostatomis ir Jungtinėje Karalystėje jo įvykdytas nusikalstamas veikas prilyginęs veikoms, numatytoms Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 149 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 1 dalyje, jam paskyrė subendrintą 7 (septynerių) metų laisvės atėmimo bausmę. Nutartis įsiteisėjo 2019-01-18.
Pravieniškių pataisos namai-atviroji kolonija, kurioje šiuo metu nuteistasis L. Ž. atlieka laisvės atėmimo bausmę, pateikė prašymą patikslinti nuteistojo L. Ž. gimimo datą, kadangi atliekant dokumentą vertimą į lietuvių kalbą, galimai padaryta rašybos klaida ir jo gimimo data nurodyta (duomenys neskelbtini) vietoje (duomenys neskelbtini).
Klaidinga nuteistojo gimimo data bausmės vykdymo metu sukelia neaiškumų, o minėto netikslumo ištaisymas nekeičia nutarties esmės, todėl rašymo apsirikimas ištaisytinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 361, 362, 364 straipsniais,
nutaria:
Patikslinti Alytaus apylinkės teismo baudžiamojoje byloje Nr. E1-1211-393/2018 2018-12-20 priimtos nutarties rezoliucinę dalį, L. Ž. gimimo datą nurodant (duomenys neskelbtini) vietoje (duomenys neskelbtini).
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmus.