- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-02-21
- Bylos Nr.
- 1S-23
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jonas Furmanavičius
- Pareiškėjas
- N. V. D., R. T.
Kauno apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teisejas Jonas Furmanavicius, sekretoriaujant Aušrinei Kudžmienei, dalyvaujant pareiškejoms N. V. D., R. T., teismo posedyje išnagrinejes pareiškeju N. V. D., R. T. skunda del Kauno miesto apylinkes teismo 2008-01-14 nutarties, kuria atmestas ju skundas del atsisakymo pradeti ikiteismini tyrima,
Aprašomoji dalis
nustate:
Kauno miesto apylinkes teismas 2008-01-14 nutartimi atmete N. V. D. ir R. T. skunda del Kauno miesto apylinkes prokuraturos 2007-12-14 nutarimo atsisakyti pradeti ikiteismini tyrima del 2007-09-19 teismo posedžio protokolo civilineje byloje Nr. 2A-488-378/2007 suklastojimo.
Šia Kauno miesto apylinkes teismo 2008-01-14 nutarti skundžia pareiškejos N.V. D. ir R. T., prašo nutarti panaikinti ir pradeti ikiteismini tyrima. Nurodo, kad teismas, išnagrinejes skunda, pilnai neišsiaiškino skunde išdestytu aplinkybiu, nes Lietuvos Respublikos istatymai neleidžia klastoti protokole užrašomu proceso dalyviu duodamu parodymu, nors ir teismo metu nestenografuojama. Teismas nutartyje akcentavo, kad neturi buti fiksuojami visi posedyje dalyvaujanciu asmenu pasisakymai pažodžiui, taciau tai nereiškia, kad galima iškraipyti ir suklastoti byloje ieškove atstovavusio advokato baigiamaja kalba, kuri turi reikšme teismo priimam sprendimui.
Teismo posedyje pareiškejos praše skunda tenkinti.
N. V. D., R. T. skundas atmestinas.
Ikiteisminio tyrimo teisejas pagristai pareiškeju skunda atmete. Iš LR BK 300 straipsnio, numatancio atsakomybe už dokumento suklastojima ar disponavima suklastotu dokumentu, dispozicijos nustatyta, kad šio nusikaltimo sudeties subjektyviosios puses požymis-kalte gali pasireikšti tik tiesiogine tycia, t.y. kaltininkas privalo suprasti, jog suklastoja dokumenta, juo disponuoja ir nori taip veikti, t.y. šis nusikaltimas negali buti padaromas del neatsargumo. Išnagrinejus teismui pateikta medžiaga, nustatyta, kad Kauno apygardos teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegijai 2007 m. rugsejo 19 d. teismo posedyje nagrinejant ieškoves N. V. D. apeliacini skunda civilineje byloje 2A-488-378/2007 buvo rašomas teismo posedžio protokolas, kuris Civilinio proceso kodekse reglamentuota tvarka buvo surašytas ir pasirašytas. LR CPK 169 str. 2 d, 11 p. nurodyta, kad protokole nurodoma baigiamuju kalbu esme. Teismo posedžio protokolas nera teismo posedžio stenograma, todel jame pažodžiui nefiksuojami visi teismo posedyje dalyvaujanciu asmenu pasisakymai. Nera jokio pagrindo manyti, kad teismo posedžio sekretore samoningai, tycia, savo iniciatyva butu melagingai užrašiusi ieškove atstovavusio advokato baigiamaja kalba, ar tai padariusi teiseju kolegijos pirmininko nurodymu, tokiu budu suklastodama teismo posedžio protokola.
LR CPK 170 str. 4 d. nurodyta, kad dalyvaujantis byloje asmuo turi teise prašyti, jog i protokola butu irašytos aplinkybes, kurias jis laiko esminemis bylai. Tokio prašymo pareiškejos ar jas atstovaves advokatas nepareiške. Siekiant užtikrinti šias proceso dalyviu teises, civilinio proceso istatyme numatyta galimybe, kad asmenys nesutinkantys su teismo posedžio protokole užfiksuota dalyvaujanciu byloje asmenu pasisakymu formuluote, arba manantys, kad teismo posedžio protokole nera užfiksuota bylai reikšminga dalyvaujanciu byloje asmenu arba ju atstovu pasisakymu dalis, turi teise per tris dienas, nuo teismo posedžio protokolo pasirašymo dienos, surašyti pastabas prie protokolo, nurodant kas yra neteisingai irašyta i protokola ir siulymus, kaip tai turi buti padaryta, t.y. gali patys papildomai nurodyti ju nuomone tikslesnes dalyvaujanciu byloje asmenu pasisakymu formuluotes, bei pažodžiui nurodyti ju nuomone bylai reikšmingas dalyvaujanciu byloje asmenu arba ju atstovu pasisakymu dalis (Civilinio proceso kodekso 171 str.). Tokia procesine teise turejo ir pareiškejos. Be to, šia procesine teise joms tiesiogiai privalejo išaiškinti ir jas atstovaves advokatas (Advokaturos istatymo 2 str. 1 d., 39 str. 1 d. 1 p., 2 p.). Esant nurodytoms aplinkybems nera jokio objektyvaus pagrindo pripažinti, kad Kauno apygardos teisme nagrinejant civiline byla Nr. 2A-488-378/2007 buvo suklastotas 2007 m. rugsejo 19 d. teismo posedžio protokolas arba padarytas koks nors kitas baudžiamajame kodekse numatytas nusikaltimas, arba baudžiamasis nusižengimas, todel naikinti apylinkes teismo nutarti ir pradeti ikiteismini tyrima nera pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutare:
N. V. D., R. T. skunda atmesti.
Nutartis galutine ir neskundžiama.