- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-08-10
- Bylos Nr.
- e2-31740-129/2015
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Bronislava Todesienė
- Ieškovas
- J. L.-J.
- Atsakovas
- UAB „Nikaja“
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Bronislava Todesienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės J. L.-J. ieškinį atsakovui UAB „Nikaja“ dėl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo ir skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama nutraukti moteriškos rankinės pirkimo-pardavimo sutartį su atsakovu, priteisti iš atsakovo 93,10 Eur, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškinys buvo priimtas 2015 m. liepos 16 d. teisėjos rezoliucija, ši diena laikoma bylos iškėlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 137 straipsnio 1 dalis).
Ieškinio ir jo priedų kopijos bei teismo pranešimas atsakovui įteikti CPK 122 straipsnio 2 dalyje ir 123 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka 2015 m. liepos 18 d. (el. b. l. 30-31). Kadangi atsakovas nepateikė tinkamai įforminto atsiliepimo į pareikštą ieškinį per teismo nustatytą 14 dienų terminą, o ieškovas pareiškė prašymą priimti sprendimą už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimą už akių.
Priimdamas sprendimą už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimą, t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas priimti tokį sprendimą.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Byloje nustatyta, kad tarp ieškovės J. L.-Jagminienės ir atsakovo UAB „Nikaja“, valdančio parduotuvę „Persicco“, esančią Prekybos ir pramogų centre „OZAS“, 2014 m. rugsėjo 25 d. buvo sudaryta vartojimo pirkimo-pardavimo sutartis (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.350 straipsnio 1 dalis), pagal kurią atsakovas pardavė, o ieškovė įsigijo moterišką rankinę, sumokėdama atsakovui 318 Lt (92,10 Eur) sumą (el. b. l. 12). Byloje ginčo dėl sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties nėra. Ieškovė nurodė, kad pardavėjo (atsakovo) atstovas pirkimo metu patvirtino, kad rankinė yra kokybiška, pagaminta iš tikros odos, tačiau ieškovei pasinaudojus rankine maždaug 2 savaites, nusitrynė jos kampai. Ieškovė 2014 m. lapkričio 29 d. Prekės priėmimo aktu išreiškė norą, kad jai būtų grąžinti už rankinę sumokėti pinigai – 92,10 Eur, tačiau, kaip nurodo ieškovė, atsakovas po patikros informavo, kad rankinė sutaisyta ir grąžino ją ieškovei. Po kurio laiko rankinės kampams vėl nusitrynus ieškovė vėl kreipėsi į atsakovą, siekdama susigrąžinti už prekę sumokėtus pinigus, tačiau atsakovas rankinę sutaisė ir pasiūlė ieškovei ją paimti, nurodydamas, kad tai nėra prekės defektas (el. b. l. 17). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nesutiko prekės priimti ir grąžinti už ją sumokėtus pinigus, ieškovė kreipėsi į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą. Prašymas buvo persiųstas Valstybinei ne maisto produktų inspekcijai prie Ūkio ministerijos (toliau – Inspekcija), kuri 2013 m. kovo 18 d. surašė Patikrinimo aktą Nr. 1NK-40, kuriame nurodė, kad vizualiai apžiūrėjus rankinę nustatyta, kad apatinių kampų (visų keturių) rudi odos dažai yra nusitrynę, kitose rankinės detalėse rankinės spalva yra nepakitusi, nenusitrynusi, mechaninio pobūdžio pažeidimų taip pat nenustatyta. Patikrinimo akte taip pat nurodė, kad rankinei panaudota paviršinio dažymo oda, kurios dažymas neatsparus trinčiai, odos dažai įprasto naudojimo metu rankinei liečiantis su kitais paviršiais, pvz.: statant ją ant kietų paviršių, nusitrynė, todėl rankinė prarado savo prekinę išvaizdą ir vertę; pati rankinė naudota tinkamai, intensyvaus naudojimo požymių nenustatyta. Atsižvelgiant į tai, Inspekcija padarė išvadą, kad moteriška rankinė kod. 1464/3 dėl nusitrynusių apatinių kampų rudos spalvos odos dažų ir matomo šviesaus odos pagrindo, dėl ko rankinė praradusi savo prekinę išvaizdą ir vertę, neatitinka kokybės rodiklių, kurių pirkėja galėjo protingai tikėtis, t. y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę paskirtį, kaip numatyta CK 6.333 straipsnio 6 punkte, todėl vartotojos pretenzija dėl netinkamos moteriškos rankinės kokybės pagrįsta (el. b. l. 6-11, 16). Susipažinusi su Patikrinimo aktu, Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2015 m. balandžio 23 d. priėmė nutarimą Nr. 10-1041 „Dėl J. L.-J. prašymo“, kuriame pritarė Inspekcijos padarytoms išvadoms, nutarė, kad ieškovės reikalavimas nutraukti rankinės pirkimo-pardavimo sutartį ir grąžinti sumokėtą kainą yra adekvati ir proporcinga jos teisių pažeidimo gynimo priemonė (el. b. l. 18-22). Atsižvelgiant į tai, Tarnyba tenkino ieškovės prašymą nutraukti rankinės pirkimo-pardavimo sutartį ir grąžinti sumokėtus 92,10 Eur bei pasiūlė atsakovui iki 2015 m. gegužės 11 d. įvykdyti nutarimą ir pranešti apie jo įvykdymą. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovas būtų grąžinęs ieškovei už rankinę sumokėtus pinigus – 92,10 Eur, nėra (CPK 178 straipsnis).
CK 6.333 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo–pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Pagal minėto straipsnio 4 dalį, jeigu daiktų kokybė sutartyje neaptarta, pardavėjas privalo perduoti pirkėjui tokios kokybės daiktus, kad juos būtų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami. Laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t. y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį (CK 6.333 straipsnio 6 dalis). CK 6.363 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad laikoma, kad pardavėjas visais atvejais garantuoja daiktų kokybę (garantija pagal įstatymą). Parduodamas daiktas turi būti tinkamos kokybės, t. y. daikto savybės turi atitikti vartojimo pirkimo–pardavimo sutartį. Pardavėjas atsako pirkėjui už bet kokią daikto neatitiktį sutarčiai, esančią daikto perdavimo metu (CK 6.363 straipsnio 2 dalis). Vadovaujantis CK 6.363 straipsnio 7 dalimi, pirkėjas, kuriam buvo parduotas netinkamos kokybės daiktas, savo pasirinkimu turi teisę per šio kodekso 6.338 straipsnyje nurodytą terminą: 1) reikalauti iš pardavėjo nemokamai pašalinti daikto trūkumus (pataisyti daiktą); 2) reikalauti iš pardavėjo nemokamai pakeisti netinkamos kokybės daiktą tinkamos kokybės daiktu; 3) reikalauti iš pardavėjo atitinkamai sumažinti kainą; 4) vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti sugrąžinti sumokėtą kainą. Pirkėjui nutraukus sutartį dėl daikto netinkamos kokybės, pardavėjas privalo grąžinti sumokėtą kainą (CK 6.363 straipsnio 8 dalis).
Šioje byloje ieškovė reiškia reikalavimą nutraukti tarp jos ir atsakovo 2014 m. rugsėjo 25 d. (prekės pirkimo diena) sudarytą rankinės pirkimo-pardavimo sutartį ir grąžinti jai už rankinę sumokėtus pinigus – 92,10 Eur (CK 6.363 straipsnio 7 dalies 4 punktas). Vartojimo sutarties institutas yra grindžiamas silpnesnės sutarties šalies (vartotojo) teisinės apsaugos doktrina. Taip pat vartojimo sutarties instituto specifika pasireiškia ir sutarčių pabaigos (sutarties nutraukimo ar atsisakymo) teisiniame reguliavime, kuris daugeliu atveju suteikia vartotojui teisę atsisakyti vartojimo sutarties ar nutraukti sutartį palankesne tvarka negu kitų sutarčių atveju. Tokio reguliavimo atvejis yra ir CK 6.363 straipsnio 8 dalyje nustatyta pirkėjo teisė vienašališkai nutraukti vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį, kai jam parduotas netinkamos kokybės daiktas. Dėl šios teisės normos taikymo kasacinis teismas yra pasisakęs, kad CK 6.363 straipsnio 8 dalyje įtvirtintas specialus vartotojo teisių gynimo būdas; CK 6.363 straipsnio 4-8 dalyse nustatytas teisinis reguliavimas, kuriuo užsakovui (pirkėjui) suteikiama teisė rinktis jam naudingiausią pažeistos teisės dėl netinkamos kokybės daikto pagaminimo (pardavimo) gynimo būdą, tarp jų – ir nutraukti sutartį bei pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. birželio 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-256/2009; 2008 m. gegužės 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-237/2008). Vartotojas turi teisę spręsti, kurį iš įstatyme įtvirtintų teisių gynimo būdų rinktis.
Teismas, įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą, sprendžia, kad ieškovės reikalavimas nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį ir pareikalauti grąžinti už prekę sumokėtus pinigus yra pagrįstas. Inspekcijos Patikrinimo akte nurodyta, kad rankinei panaudota paviršinio dažymo oda, kurios dažymas neatsparus trinčiai, odos dažai įprasto naudojimo metu rankinei liečiantis su kitais paviršiais nusitrynė, todėl rankinė prarado savo prekinę išvaizdą ir vertę; pati rankinė ieškovės naudota tinkamai. Inspekcija konstatavo, kad atsakovas pardavė ieškovei netinkamos kokybės daiktą, kurio negalima naudoti pagal jo įprastinę paskirtį. Pažymėtina, kad atsakovas net du kartus pats ėmėsi šalinti prekės kokybės trūkumus – sutvarkyti rankinę, taigi iš esmės pripažino, kad rankinė neatitinka kokybės reikalavimų. Atsakovas nepateikė atsiliepimo į ieškinį, neginčijo ieškovės nurodytų aplinkybių dėl to, kad rankinė nekokybiška. Kaip nurodo ieškovė, net po rankinės trūkumų šalinimo, rankinės kampai vis tiek nusitrynė, todėl, atsižvelgiant į tai, teismas daro išvadą, kad šiuo atveju, prekės pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimas yra proporcingas atsakovo prievolių pažeidimo mastui – moteriška rankinė net po jos trūkumų šalinimų neatitinka tų savybių, kurių ieškovė galėjo protingai tikėtis, kad rankinę būtų galima naudoti pagal jos įprastinę paskirtį. Esant šioms aplinkybėms, ieškovės reikalavimas nutraukti 2014 m. rugsėjo 25 d. tarp jos ir atsakovo sudarytą moteriškos rankinės pirkimo-pardavimo sutartį ir grąžinti ieškovei už rankinę sumokėtą 92,10 Eur sumą yra pagrįstas ir tenkintinas. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė ieškinyje nenurodė aplinkybių, susijusių su prekės – moteriškos rankinės – buvimo vieta, t. y. ji vis dar ją turi ar yra perdavusi atsakovui, šiuo atveju, siekiant ieškovės ir atsakovo teisių pusiausvyros bei kad ieškovė be teisinio pagrindo nesinaudotų preke, patenkinus ieškovės reikalavimą nutraukti sutartį ir priteisti už prekę sumokėtus pinigus, ieškovė įpareigotina nekokybišką prekę – moterišką rankinę – grąžinti atsakovui.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio l dalį, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Šios palūkanos vadinamos procesinėmis. Procesinių palūkanų paskirtis – skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, be to, jos atlieka kompensacinę funkciją – procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-283/2012). Atsižvelgiant į tai, ieškovės reikalavimas priteisti iš atsakovo 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 92,10 Eur sumą, nuo bylos iškėlimo teisme (2015 m. liepos 16 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, iš atsakovo ieškovei priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 300 Eur už advokato pagalbą surašant ieškinį (el. b. l. 24-26) (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas).
Bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovė buvo atleista (CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punktas) išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą. Atsižvelgiant į tai, iš atsakovo valstybės naudai priteistinas 15 Eur dydžio žyminis mokestis (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 96 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį patenkinti.
Nutraukti tarp ieškovės J. L.-J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovo UAB „Nikaja“, juridinio asmens kodas 121285144, 2014 m. rugsėjo 25 d. sudarytą moteriškos rankinės pirkimo-pardavimo sutartį.
Priteisti iš atsakovo UAB „Nikaja“, juridinio asmens kodas 121285144, ieškovės J. L.-J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 92,10 Eur (devyniasdešimt dviejų eurų ir 10 euro centų) skolą, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (92,10 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2015 m. liepos 16 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 300 Eur (trijų šimtų eurų) bylinėjimosi išlaidas.
Įpareigoti ieškovę J. L.-J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) grąžinti atsakovui UAB „Nikaja“, juridinio asmens kodas 121285144, 2014 m. rugsėjo 25 d. pirktą moterišką rankinę.
Priteisti iš atsakovo UAB „Nikaja“, juridinio asmens kodas 121285144, valstybės naudai 15 Eur (penkiolikos eurų) žyminį mokestį. Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5660. Mokėjimo kvitą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Atsakovas negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, bet per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti pareiškimą, sprendimą už akių priėmusiam teismui dėl sprendimo peržiūrėjimo.
Pareiškimas dėl sprendimo peržiūrėjimo turi atitikti CPK 287 straipsnio reikalavimus.
Ieškovė turi teisę per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos apskųsti sprendimą apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.