Vilniaus apygardos teismo nutarimas

2021-08-31 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-340-885/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutarimas · 2021-08-31Vilniaus apygardos teismas
  2. Vienintelė instancijaNutartis · 2022-05-03Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2021-08-31
Bylos Nr.
AN2-340-885/2021
Teisminio proceso Nr.
4-48-3-00127-2021-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje
Teisėjas
Arūnas Bartkus (pirm.)
Institucija
Vilniaus aps. VPK Elektrėnų PK
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-340-885/2021
Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00127-2021-4
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 18.1; 21.11.10
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARIMAS2021 m. rugpjūčio 31 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Arūnas Bartkus, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato Veiklos skyriaus viršininko apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2021 m. birželio 25 d. nutarties, panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Priimtų sprendimų esmė

1. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos (toliau – Institucija) 2021 m. balandžio 22 d. nutarimu G. V. nubaustas už tai, kad 2020 m. birželio 10 d., apie 20.00 val., viešoje vietoje, (duomenys neskelbtini) esančios kavinės „(duomenys neskelbtini)“ lauko kavinėje, įžeidžiamai kibo prie A. Č., garsiai keikėsi necenzūriniais žodžiais pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Už nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, G. V. paskirta 85 Eur dydžio bauda.

Žemesnės instancijos teismas

2. Vilniaus regiono apylinkės teismas skundžiama nutartimi pakeitė Institucijos 2021 m. balandžio 22 d. nutarimą ir nutraukė administracinio nusižengimo, pradėto G. V. atžvilgiu pagal ANK 415 straipsnio 3 dalį, teiseną. Teismas konstatavo, kad institucija negalėjo surašyti G. V. administracinio nusižengimo protokolo jam nedalyvaujant, nes tam nebuvo visų būtinų sąlygų, numatytų ANK 608 straipsnio 1 dalyje; administracinio nusižengimo byloje nėra surinkta jokių įrodymų dėl G. V. padaryto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai ir prašymai

3. Apeliaciniame skunde institucija prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2021 m. birželio 25 d. nutartį ir priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. II-276-804/2021, palikti galioti ne teismo tvarka priimtą nutarimą.

3.1. Institucija su teismo išvada nesutinka, kadangi pagal ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punktą administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą.

3.2. G. V. 2020 m. gruodžio 1 d. buvo išsiųstas šaukimas atvykti į instituciją administracinio nusižengimo protokolui surašyti. Šaukimas, kaip numatyta ANK 573 straipsnio 1 dalyje, buvo išsiųstas registruotu laišku, siuntos Nr. (duomenys neskelbtini). Siunta gavėjui buvo įteikta 2020 m. gruodžio 9 d., tai patvirtina Lietuvos pašto detali siuntos kelionės informacija, tačiau G. V. 2020 m. gruodžio 15 d., kaip buvo nurodyta šaukime, į instituciją neatvyko.

3.3. Vadovaujantis ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punktu jau po pirmo šaukimo įteikimo institucija galėjo surašyti administracinio nusižengimo protokolą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, tačiau, siekdama, kad visgi G. V. dalyvautų surašant protokolą, išsiuntė šaukimą antrą kartą. Šaukimas buvo išsiųstas 2021 m. vasario 23 d. pasinaudojant ANR funkcionalumu elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini). G. V. elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini) pats deklaravo valstybės informacinėse sistemose ar registruose. Tokiu būdu išreiškė valią gauti procesinius dokumentus minėtu elektroninio pašto adresu, todėl procesiniai dokumentai išsiųsti tinkamai ir teisėtai.

3.4. G. V. pakartotinį šaukimą gavo, tai patvirtina įrašas sistemoje, kad dokumentas pristatytas 2021 m. vasario 23 d. (skunde klaidingai nurodyta 26 d.), 11.20 val., tačiau 2021 m. vasario 26 d., kaip buvo nurodyta šaukime, į instituciją G. V. neatvyko.

3.5. ANK numato pareigą policijai procesinius dokumentus asmeniui siųsti ANK 573 straipsnyje numatyta tvarka, tačiau nenumato pareigos tikrinti, ar asmuo iš tikrųjų gavo šiuos procesinius dokumentus ir su jais susipažino (pvz. Klaipėdos apygardos teismo nutartis administracinio nusižengimo byloje AN2-252-380/2020). Institucija administracinio nusižengimo protokolą G. V. nedalyvaujant surašė po to, kai jis šaukiamas du kartus neatvyko, t. y. buvo atlikti visi ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatyti veiksmai. G. V. gautų šaukimų atvykti į instituciją administracinio nusižengimo protokolui surašyti ignoravimas buvo siekis vilkinti proceso veiksmus ir būdas išvengti administracinės atsakomybės.

3.6. Atkreipė dėmesį, kad G. V. elektroninio pašto adresą (duomenys neskelbtini) valstybės informacinėse sistemose pasikeitė tik tuomet, kai apskundė institucijos priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje N r. 28-ANR_N-572-2021. Tai patvirtina Valstybinės mokesčių inspekcijos Mokestinių prievolių departamento Paslaugų administravimo skyriaus pateikta informacija, kad Mokesčių mokėtojų registro duomenimis, G. V. elektroninis paštas pasikeitė 2021 m. birželio 9 d.: (duomenys neskelbtini) galiojo iki 2021 m. birželio 9 d., (duomenys neskelbtini) galioja nuo 2021 m. birželio 9 d. Tai reiškia, kad pateikdamas duomenis apie grąžinamus išsiųstus laiškus adresu (duomenys neskelbtini), G. V. siekė suklaidinti teismą, kad būtų priimtas palankus jo atžvilgiu sprendimas.

3.7. Institucija taip pat nesutinka su teismo nutartyje išdėstytais argumentais, kad administracinio nusižengimo byloje nėra surinkta jokių įrodymų dėl G. V. padaryto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, kad nenurodyta, kaip konkrečiai pasireiškė G. V. įžeidžiamas kibimas prie A. Č. bei nenurodyta, kokiais konkrečiai necenzūriniais žodžiais jis keikėsi.

3.8. Institucija 2020 m. birželio 22 d. priėmė nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą medžiagoje Nr. M-1-01-35294-20 pagal gautą A. Č. pranešimą dėl grasinimų, tik po to, kai, vadovaudamasi BPK 168 straipsnio 1 dalimi, atliko gauto pranešimo duomenų patikslinimą. Patikslinimo metu liudytojais buvo apklausti A. Č. ir M. B., surašytas tarnybinis pranešimas dėl bendravimo apie įvykio aplinkybes su D. J..

3.9. A. Č. apklausos metu nurodė, kad 2020 m. birželio 10 d., apie 20.00 val., šiek tiek po 20 val., jis su draugu D. J. atėjo į (duomenys neskelbtini), esančią lauko kavinę „(duomenys neskelbtini)“, atsisėdo prie staliuko. Kavinėje jiems atėjus buvo dar 2 žmonės, tačiau jam einant link staliuko, jie buvo nusisukę, jis jų nepažino. Vos tik jam atsisėdus prie staliuko, ant jo pradėjo šaukti vienas kavinėje sėdėjęs žmogus, pamatė, kad tai buvo G. V.. Jis ėmė šaukti ir keiktis ant jo, įžeidinėti. Kai jis šaukė ant jo, jis jam nieko neatsakė, tada G. V. atsistojo ir pradėjo telefonu filmuoti jį, tada jis jam pasakė „Ko tu čia filmuoji“, po šių jo žodžių jis padėjo savo telefoną ir ėmė artintis link jo agresyviai šaukdamas, suprato, kad jis nori jį mušti, todėl jis atsistojo ir pasiruošė gintis, jo draugas D. pamatęs, kad jis artinasi prie jo, atsistojo tarp jų ir neleido jam prieiti, tada G. V. šiek tiek nurimo, tačiau toliau stovėjo ir kažką sakė D.. Netrukus prie G. V. priėjo kavinės „(duomenys neskelbtini)“ padavėja, kurios vardas Modesta, pavardės nežino ir pasakė G. V. „išeik, arba kviesiu policiją“. G. V. nieko jai neatsakė ir pradėjo eiti iš lauko kavinės, išeidamas garsiai šaukė žiūrėdamas į jį „pydere, aš su tavim susidorosiu“, jis jam nieko neatsakė ir jis nuėjo. A. Č. mano, kad G. V. buvo išgėręs, tačiau nedaug, kadangi anksčiau yra matęs jį girtą ir jis konflikto dieną jam atrodė pakankamai blaivus. Jis G. V. neišsigando, kadangi fiziškai jis galėjo nuo jo apsiginti, tačiau nenori su juo pyktis ir muštis, jam atsibodo jausti gėdą prieš kitus žmones, kurią patiria dėl jo išpuolių.

3.10. M. B. apklausos metu nurodė, kad dirba įmonėje UAB „(duomenys neskelbtini)“, kavinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), padavėja-barmene. 2020 m. birželio mėnesį, praeitą savaitę, tikslios dienos neatsimena, tai galėjo būti birželio 10 d. į kavinę atėjo du jai iš matymo žinomi vyrai, kurie kartais apsilanko kavinėje, jų vardų nežino. Jie priėjo prie baro, užsisakė gėrimų, ji įpylė gėrimus, pasakė, kad jie prisėstų prie staliuko ir nešė gėrimus į lauką, prie ten esančio lauko staliuko, gale, kairėje pusėje, paskutinis staliukas. Ji ėjo priekyje, vyrai ėjo jai iš paskos. Tuo metu lauko kavinėje jau buvo 2 žmonės, kurių ji nepažįsta. Priėjusi prie paskutinio staliuko kairėje pusėje ji pastatė gėrimus, vyrai prisėdo prie staliuko. Tuo metu, kai vyrai prisėdo, vienas kavinėje sėdėjęs vyriškis, kurio vardo nežino, ėmė keiktis necenzūriniais žodžiais, sugniaužė kumščius ir puolė vyrą, kuris buvo ką tik prisėdęs. Ji stovėjo per vidurį ir ranka atstūmė tą vyrą, kuris puolė kitą vyrą, pasakė jam „nurimk ir pasišalink iš kavinės“, jis į ją nereagavo, matė kaip jis telefonu filmavo ar fotografavo, vyriškis buvo labai agresyvus, žino, kad jis buvo išgėręs, nes jau buvo išgėręs kelis bokalus alaus. Girdėjo, kaip užpultas vyras paklausė pas užpuolusį „kas yra?“, daugiau negirdėjo, kad jis kažką sakytų. Ji jam dar kelis kartus pakartojo, kad jis nurimtų ir išeitų, kad čia taip elgtis negalima, sakė, kad jei jis neišeis iškvies policiją ir jis apsisuko ir išėjo. Kavinės darbas sutrikdytas nebuvo, asmuo nieko nesudaužė, nesulaužė, tiesiog sukėlė konfliktą, kuris buvo nukreiptas į kitą atėjusį klientą.

3.11. D. J. paaiškino, kad 2020 m. birželio 10 d. su draugu A. Č., atėjo į (duomenys neskelbtini) esančią kavinę „(duomenys neskelbtini)“, kur jam kartu su A. Č. sėdant prie staliuko, be jokios priežasties, D. J. nepažįstamas asmuo, sėdėjęs prie kito staliuko kavinėje, pradėjo garsiai keikti necenzūriniais žodžiais A. Č., pradėjo eiti link A. Č., tuomet D. J. atsistojo tarp A. Č. ir nepažįstamo asmens, kuris, kaip vėliau sužinojo iš A. Č., yra G. V.. D. J. teigimu, G. V. keikė A. Č., telefonu jį filmavo ar fotografavo, taip pat girdėjo, kaip G. V. sakė A. Č., kad su juo susidoros, nuolat keikėsi necenzūriniais žodžiais. D. J. teigimu, G. V. niekam nesmūgiavo, smūgiuoti nebandė, kai priėjo kavinės padavėja ir liepė jam išeiti, G. V. išėjo, viskas vyko labai trumpą laiką.

3.12. Nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą nurodytos visos apklausų metu nustatytos aplinkybės, t. y. išsamiai aprašyti G. V. veiksmai, kuriais pasireiškė įžeidžiamas kibimas prie A. Č. bei nurodyti konkretūs necenzūriniai žodžiai, kuriais jis keikė A. Č.. Institucija priimdama nutarimą atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą surinko įrodymus dėl G. V. padaryto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Priimtas nutarimas buvo prijungtas prie pradėtos administracinio nusižengimo bylos.

3.13. Šiuo atveju administracinio nusižengimo byloje yra pakankamai G. V. kaltę patvirtinančių duomenų. Iš nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kuris buvo pateiktas teismui, Nr. M-1-01-35294-20 matyti, kad administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje padarė G. V.. Tai patvirtina išsamūs liudytojų A. Č., M. B. parodymai bei D. J. paaiškinimas. Įrodymų turi būti surinkta tiek, kad asmenį būtų galima pripažinti kaltu dėl nusižengimo padarymo, surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Nagrinėjamu atveju visi būtini duomenys išdėstyti nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kurio G. V. neskundė. Įrodymų visumos vertinimo reikalavimas nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės, nes asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.

Atsiliepimas

4. Atsiliepime G. V. nurodo, kad jo veiksmuose nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnyje, sudėties; policijos pareigūnai, vykdę administracinio nusižengimo teiseną, nuolatos piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, vilkino procesą, klaidino pareiškėją, atliko esminius proceso pažeidimus, todėl prašo skundžiamą nutartį palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti. Nurodė šiuos argumentus:

4.1. G. V. elgesys, kai jis priėjęs klausia prieš jį neteisėtus veiksmus atlikusio asmens, kur jo dokumentai ir kitas turtas, niekaip negali būti laikomas įžeidžiančiu kibimu prie žmonių. G. V. tiek savo 2020 m. liepos 13 d. paaiškinimuose, tiek savo skunde dėl nutarimo aiškiai pasisakė, kad jokie necenzūriniai žodžiai nebuvo naudojami žodinio kontakto metu su A. Č., taip pat nebuvo jokio fizinio kontakto. Tuo tarpu tyrėja N. B. nutarime konstatavo, kad neva pareiškėjas garsiai keikėsi ir tokiais savo veiksmais pažeidė žmonių rimtį, tačiau jokių įrodymų, kurie pagrįstų tokias išvadas, bylos medžiagoje nėra.

4.2. Pareigūnai, atlikę administracinio nusižengimo tyrimą, teigia, kad liudytojais buvo apklausti A. Č., M. B., taip pat D. J., tačiau bylos medžiagoje nėra jokių įrodymų, kad minėti asmenys būtų apklausti kaip liudytojai pagal ANK 581 straipsnį: bylos medžiagoje nėra jokių liudytojų apklausos protokolų, taip pat nėra jokių įrodymų, kad minėti asmenys būtų identifikuoti bei įspėti pasirašytinai dėl melagingų parodymų davimo pagal ANK 224 straipsnį. Atsižvelgiant į tai, kad institucijos, atlikusios administracinio nusižengimo tyrimą, atstovai nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos teismui taip ir nesugebėjo pateikti liudytojų apklausų, atliktų pagal tvarką numatytą ANK 581 straipsnyje bei 224 straipsnyje, protokolų, akivaizdu, kad tokios apklausos niekada nebuvo atliktos.

4.3. Policijos pareigūnai, neturintys nieko bendro su administracinio nusižengimo tyrimu, daugiau nei 2 mėnesius, šiurkščiai pažeisdami ANK 608 straipsnio nuostatas, vis bandė įteikti G. V. administracinio nusižengimo protokolą.

4.4. R. K., atlikęs administracinio nusižengimo tyrimą, niekada neišsikvietė G. V. į apklausą ir išsamiai jo neapklausė apie įvykio aplinkybes taip kaip to reikalauja ANK 567, 608 straipsniai.

Šalies argumentai

4.5. G. V. paaiškino, kad jis nuolatos tikrina savo pašto dėžutę ir jokio šaukimo savo gyvenamosios deklaruotos vietos adresu jis negavo; el. pašto (duomenys neskelbtini) nenaudoja nuo 2017 m. rugsėjo mėnesio, nes jis neegzistuoja dar nuo tada, kai jo įmonei UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo iškelta bankroto byla. Atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjas prie skundo dėl nutarimo pridėjo neginčytinus įrodymus, kad išsiuntus informaciją minėtu el. pašto adresu (duomenys neskelbtini), iš karto grįžta informacija, kad toks adresas nerastas. Pareigūnas, atlikęs administracinio nusižengimo tyrimą, šaukimą administracinio nusižengimo protokolo surašymui galėjo išsiųsti G. V. 2020 m. liepos 13 d. paaiškinimuose bei 2020 m. rugpjūčio 24 d. prašyme dėl nušalinimo nurodytu el. pašto adresu: (duomenys neskelbtini) tačiau to nepadarė.

4.6. Tyrėjas R. K., surašęs administracinio nusižengimo protokolą, G. V. su juo nesupažindino, kaip to reikalauja ANK 608 straipsnio 4 dalis. Dokumentas buvo išsiųstas neegzistuojančiu el. pašto adresu: (duomenys neskelbtini).

4.7. Tyrėja N. B. priėmė 2021 m. balandžio 22 d. nutarimą, kuris absoliučiai formalus, nemotyvuotas ir neteisėtas dėl šių priežasčių, pareigūnė: neatsižvelgė į G. V. kaip liudytojo rašytinius paaiškinimus; neįvardino, kokie konkretūs G. V. poelgiai ar veiksmai buvo atlikti, kurie patvirtina įžeidžiamą kibimą prie A. Č.; nenustatė jokių konkrečių necenzūrinių žodžių, kurie, priimant nutarimą, buvo įvertinti kaip neginčytinais įrodymais nustatyti G. V. garsiai pasakyti necenzūriniai žodžiai, kuriais G. V. tyčia siekė pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį; neatsižvelgė į byloje esančių esminių būtinųjų procesinių dokumentų trūkumą, nes tyrėjas R. K. neapklausė G. V. kaip administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, neapklausė jokių liudytojų ANK nustatyta tvarka, surašant apklausų protokolus; tyrimo medžiagoje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad G. V. buvo tinkamai kviestas administracinio nusižengimo protokolo surašymui ir jam surašytas administracinio nusižengimo protokolas buvo tinkamai įteiktas.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkinamas

5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.

Žemesnės instancijos teismas

6. Nagrinėjamu atveju apylinkės teismas laikėsi pozicijos, kad institucija negalėjo surašyti administracinio nusižengimo protokolą administracinėn atsakomybėn traukiamam G. V. nedalyvaujant. Institucijai neįteikus procesinių dokumentų asmens gyvenamosios vietos adresu, šaukimas administracinio nusižengimo protokolo surašymui G. V. buvo siunčiamas elektroninio pašto adresu – (duomenys neskelbtini). Kaip paaiškino administracinėn atsakomybėn patrauktas G. V., elektroninio pašto adresas - (duomenys neskelbtini), priklausė seniai bankrutavusiai UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuris yra neveikiantis nuo 2017 metų bei G. V. nebenaudojamas. Iš Policijos elektroninių paslaugų sistemos ePolicija.lt, matyti, jog pagal Gyventojų registro duomenis G. V. elektroninio pašto adresas yra - (duomenys neskelbtini). Teismas pažymėjo, jog šį elektroninio pašto adresą administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo buvo nurodęs 2020 m. liepos 13 d. paaiškinime ir 2020 m. rugpjūčio 24 d. pranešime dėl nušalinimo administracinio nusižengimo byloje, siųstuose Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato viršininkui. Be to, kaip nurodyta nutartyje, administracinio nusižengimo byloje nėra surinkta jokių įrodymų dėl G. V. padaryto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Nors skundžiamame nutarime ir protokole nurodyta, jog G. V. įžeidžiamai kibo prie A. Č., tačiau nenurodyta kaip konkrečiai pasireiškė tokie G. V. veiksmai. Taip pat nurodyta, jog G. V. garsiai keikėsi necenzūriniais žodžiais, tačiau nėra nurodyta kokiais konkrečiai. Nors prie administracinio nusižengimo bylos yra prijungtas nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kuriame nurodyta, jog liudytojais buvo apklausti A. Č., M. B., telefonu bendrauta su D. J., tačiau administracinio nusižengimo tyrimo medžiagoje šių asmenų apklausų nėra. Vadovaudamasis išdėstytais motyvais, apylinkės teismas administracinio nusižengimo teiseną pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį G. V. nutraukė.

7. Administracinio nusižengimo protokolo surašymas reglamentuojamas ANK 608 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. To paties straipsnio 2 dalyje yra išvardijami išimtiniai atvejai, kai administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas, nepaisant to, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo jo surašyme nedalyvauja. Vienas tokių atvejų – kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą. Šaukimas atvykti į instituciją, o taip pat administracinio nusižengimo protokolas (kai jis surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant) siunčiami ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka. ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu tais atvejais, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu.

8. Priimdamas skundžiamą procesinį sprendimą, apylinkės teismas vadovavosi institucijos pateikta administracinio nusižengimo medžiaga. Šiuo atveju aktualus 2021 m. kovo 2 d. administracinio nusižengimo protokolas surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam G. V. nedalyvaujant. Iš pateiktos administracinio nusižengimo medžiagos matyti, kad G. V. 2020 m. gruodžio 1 d. buvo išsiųstas šaukimas atvykti į instituciją administracinio nusižengimo protokolui surašyti (administracinio nusižengimo medžiagos b. l. 9). Šis šaukimas buvo išsiųstas registruotu laišku (siuntos Nr. (duomenys neskelbtini)) G. V. deklaruotos gyvenamosios vietos adresu ir įteiktas 2020 m. gruodžio 9 d. (administracinio nusižengimo medžiagos b. l. 7-8). G. V. 2020 m. gruodžio 15 d., kaip buvo nurodyta šaukime, į instituciją neatvyko. Institucija antrą šaukimą išsiuntė 2021 m. vasario 23 d. pasinaudojant Administracinių nusižengimų registro funkcionalumu elektroninio pašto adresu: (duomenys neskelbtini), kuris, kaip nurodyta šaukime, buvo įteiktas 2021 m. vasario 23 d., 11.20 val. (administracinio nusižengimo medžiagos b. l. 6). Tai patvirtina ir institucijos prie skundo pateikti papildomi duomenys, kurių apygardos teismas iš esmės negali nevertinti. Iš šių institucijos pateiktų papildomų duomenų matyti, kad 2021 m. vasario 23 d. šaukimas minėtu elektroninio pašto adresu buvo pristatytas tą pačią dieną, 11.20 val. (b. l. 84). G. V. 2021 m. vasario 26 d., kaip buvo nurodyta šaukime, į instituciją neatvyko.

9. Šioje vietoje svarbu paminėti, kad administracinių nusižengimų registre, kuriuo naudojasi policijos pareigūnai registruodami administracinius nusižengimus ir nagrinėdami administracinio nusižengimo bylas, yra įdiegtas funkcionalumas, kuriuo automatiniu būdu iš Mokesčių mokėtojo registro gaunamas asmens elektroninio pašto adresas. Elektroninio pašto adresas: (duomenys neskelbtini) buvo įvestas administracinių nusižengimų registre kaip vienas iš kontaktinių G. V. adresų, kurį valstybės informacinėje sistemoje ar registruose nurodė pats G. V.. Pažymėtina, kad pareigūnai neprivalo tikrinti įmonės oficialių interneto svetainių, naudotis „Google“ ar kitomis paieškų sistemomis. ANK aiškiai įtvirtina, jog asmens elektroninis paštas yra gaunamas iš valstybės informacinių sistemų ar registrų. Administracinių nusižengimų registras yra valstybės registras, kurio paskirtis – registruoti Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų registro įstatymo nustatytus Registro objektus administracinių nusižengimų teisenai užtikrinti, rinkti, kaupti, apdoroti, sisteminti, saugoti ir teikti fiziniams ir juridiniams asmenims Registro duomenis, atlikti kitus Registro duomenų tvarkymo veiksmus. Duomenys ir informacija iš susijusių registrų ir valstybės informacinių sistemų į Administracinių nusižengimų registrą gaunami automatiniu būdu (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2016 m. gruodžio 28 d. nutarimo Nr. 1278 „Dėl administracinių teisės pažeidimų registro reorganizavimo ir administracinių nusižengimų registro nuostatų patvirtinimo“). Tokiu būdu gautas elektroninio pašto adresas atitinka ANK 573 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus. Šiuo elektroniniu paštu išsiųsti procesiniai dokumentai atitinka ANK nustatytą dokumentų įteikimo tvarką. Būtent tokiu būdu, G. V. elektroninio pašto adresą gavus iš Mokesčių mokėtojo registro, komentuojamas šaukimas, kaip ir administracinio nusižengimo protokolas, buvo išsiųstas ir analizuojamu atveju.

10. Be to, institucijos papildomai pateikta Valstybinės mokesčių inspekcijos Mokestinių prievolių departamento Paslaugų administravimo skyriaus informacija patvirtina, kad Mokesčių mokėtojų registro duomenimis, G. V. elektroninis paštas pasikeitė 2021 m. birželio 9 d.: (duomenys neskelbtini) galiojo iki 2021 m. birželio 9 d., (duomenys neskelbtini) galioja nuo 2021 m. birželio 9 d. (b. l. 83). Asmuo, pateikęs savo elektroninio pašto adresą valstybės institucijoms (pareigūnams), turi būti pakankamai atidus ir rūpestingas. Pasikeitus jo kontaktiniams duomenims, apie tai informuoti ir valstybės institucijas (pareigūnus). To nepadaręs, jis prisiima riziką už savo veiksmus. Todėl vien tik faktas, jog asmuo netinkamai vykdo savo pareigą tikrintis savo elektroninį paštą, pašto dėžutę, nesudaro pakankamo pagrindo spręsti, jog analizuojamu atveju buvo pažeistos jo, kaip administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, procesinės teisės. Nei teismas, nei institucija, nagrinėjanti administracinio nusižengimo bylas, neprivalo asmeniui įteikinėti procesinių dokumentų visais įmanomais būdais. Pakanka, jog bent vienas pasirinktas procesinių dokumentų įteikimo būdas būtų tinkamas.

11. Nors, kaip nurodyta skundžiamoje nutartyje ir G. V. atsiliepime, elektroninio pašto adresą: (duomenys neskelbtini) administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo buvo nurodęs 2020 m. liepos 13 d. paaiškinime ir 2020 m. rugpjūčio 24 d. pranešime dėl nušalinimo administracinio nusižengimo byloje, siųstuose Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato viršininkui (administracinio nusižengimo medžiagos b. l. 14-17, 32, 41), tačiau šiuose dokumentuose nėra išreikštas prašymas visus procesinius dokumentus (šaukimus, protokolus, nutarimus ir t. t.) gauti elektroninio pašto adresu: (duomenys neskelbtini), toks prašymas (administracinio nusižengimo medžiagos b. l. 49) išreikštas tik po institucijos priimto 2021 m. balandžio 22 d. nutarimo jam įteikimo ir jo apskundimo, kaip ir pakeistas G. V. elektroninio pašto adresas: (duomenys neskelbtini). Tuo labiau, kad G. V. buvo žinoma apie pradėtą jo atžvilgiu teiseną pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį. Kadangi G. V. buvo šaukiamas atvykti, tačiau nurodytu laiku neatvyko, institucija, vadovaudamasi jau aptartomis ANK 608 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostatomis, šiuo konkrečiu atveju turėjo teisę administracinio nusižengimo protokolą surašyti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant ir tokia jai suteikta teise pasinaudojo. Aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, kad šaukimas, protokolas buvo siųsti nepažeidžiant ANK 573 straipsnio 1 dalies nuostatų.

12. Kaip nurodyta šios nutarties 5 punkte, apylinkės teismas nutartyje nurodė, kad administracinio nusižengimo byloje nėra surinkta jokių įrodymų dėl G. V. padaryto administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, jog nenurodyta, kaip konkrečiai pasireiškė G. V. įžeidžiamas kibimas prie A. Č. bei nenurodyta, kokiais konkrečiai necenzūriniais žodžiais jis keikėsi. Apygardos teismas su tokiu apylinkės teismo vertinimu nesutinka.

13. ANK 5 straipsnio 1 dalis nustato, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad jo veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėtis. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.

14. Pagal ANK 569 straipsnio 4 dalį, teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teisėjų vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi remtis visų byloje esančių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

15. ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už necenzūrinių žodžių ar gestų viešosiose vietose vartojimą, taip pat įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Administracinei atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį kilti yra būtina nustatyti bent vieną iš šių alternatyvių veiksmų. Sprendžiant, ar buvo padarytas šiame straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą, t. y. į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atliktų veiksmų pobūdį, jų intensyvumą ir trukmę, bei veikos padarymo vietos specifiką. Taip pat pažymėtina, kad ANK 481 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta administracinio nusižengimo sudėtis yra formalaus pobūdžio. Kitaip tariant, norint asmens veiksmus kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, nėra privaloma nustatyti ar dėl jo neteisėto veikimo buvo sutrikdyta viešoji tvarka ir žmonių rimtis – atsakomybę užtraukia neteisėtų veiksmų atlikimas, kuriais vien jau siekiama pažeisti tvarką ir rimtį.

16. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su G. V. administracinio nusižengimo bylos medžiaga, dar kartą įvertinęs joje surinktus ir pirmosios instancijos teismui institucijos pateiktus įrodymus, konstatuoja, kad G. V. kaltė padarius aptariamą administracinį nusižengimą yra neginčytinai įrodyta byloje surinktų įrodymų visuma – 2020 m. birželio 22 d. nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kurio pagrindu buvo surašytas 2021 m. kovo 2 d. administracinio nusižengimo protokolas, apklaustų liudytojų A. Č. ir M. B. paaiškinimais, tarnybiniu pranešimu dėl bendravimo apie įvykio aplinkybes su D. J.. Šis nutarimas yra įsiteisėjęs, galiojantis ir aktualus šios administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimui, todėl pareigūnas, atlikęs administracinio nusižengimo tyrimą, neprivalėjo dar kartą kviesti nutarime apklaustus liudytojus ir juos iš naujo apklausti.

17. Šiuo konkrečiu atveju G. V. pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį buvo nubaustas tiek už necenzūrinių žodžių viešoje vietoje vartojimą, tiek už įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kuris pasireiškė A. Č. įžeidinėjimu. Tai, kad tokius veiksmus G. V. atliko vietoje, kuri atitinka viešosios vietos sąvoką, o būtent – lauko kavinėje, kurioje buvo pašalinių žmonių bei bet kokie pašaliniai žmonės gali atsirasti bet kuriuo metu, abejonių nekyla. Administracinėn atsakomybėn patrauktas G. V. tiek savo 2020 m. liepos 13 d. rašytiniuose paaiškinimuose, tiek apylinkės teisme, tiek atsiliepime nurodė, kad jis pamatęs buvusį savo svainį A. Č. kavinėje, priėjęs prie A. Č. tik paklausė, kur jo buvusios šeimos nariai laiko jo dokumentus, asmeninį kompiuterį bei kitą turtą; jokie necenzūriniai žodžiai nebuvo naudojami žodinio kontakto metu su A. Č.. Tačiau tokius G. V. paaiškinimus paneigia nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą nurodyti minėtų liudytojų paaiškinimai (išsamiai aprašyti šios nutarties 3.9, 3.10 ir 3.11 punktuose). Liudytojas A. Č. nurodė, kad jam atėjus su draugu D. J. į kavinę ir atsisėdus prie staliuko, buvęs kavinėje G. V. ėmė šaukti ir keiktis ant jo, įžeidinėti; G. V. pradėjo liudytoją telefonu filmuoti, o šiam pasakius „ko tu čia filmuoji“, G. V. pradėjo artintis link jo agresyviai šaukdamas, tačiau draugas D. J. neleido G. V. prisiartinti; netrukus prie G. V. priėjo kavinės padavėja M. ir G. V. pasakė „išeik arba kviesiu policiją“, šis nieko jai neatsakė ir eidamas iš kavinės garsiai šaukė žiūrėdamas į liudytoją „pydere, aš su tavim susidorosiu“. D. J. telefonu pareigūnui paaiškino, kad su draugu A. Č. atėjus į kavinę, sėdint jiems prie staliuko, be jokios priežasties, D. J. nepažįstamas asmuo (G. V.), sėdėjęs prie kito staliuko kavinėje, pradėjo garsiai keikti necenzūriniais žodžiais A. Č., eiti link A. Č., tuomet D. J. atsistojo tarp A. Č. ir G. V.. D. J. teigimu, G. V. keikė A. Č., telefonu jį filmavo ar fotografavo, taip pat girdėjo, kaip G. V. sakė A. Č., kad su juo susidoros, nuolat keikėsi necenzūriniais žodžiais. Šiuos A. Č. ir D. J. paaiškinimus patvirtina ir kavinės padavėja, apklausta kaip liudytoja, M. B., kuri nurodė, kad tuo metu, kai vyrai prisėdo, vienas kavinėje sėdėjęs vyriškis (G. V.) ėmė keiktis necenzūriniais žodžiais, sugniaužė kumščius ir puolė vyrą (A. Č.), kuris buvo ką tik prisėdęs. Ji stovėjo per vidurį ir ranka atstūmė jį, pasakė jam „nurimk ir pasišalink iš kavinės“, jis į ją nereagavo, matė kaip jis telefonu filmavo ar fotografavo, vyriškis buvo labai agresyvus, žino, kad jis buvo išgėręs, nes jau buvo išgėręs kelis bokalus alaus. Girdėjo, kaip užpultas vyras paklausė pas užpuolusį „kas yra?“, daugiau negirdėjo, kad jis kažką sakytų. Ji jam dar kelis kartus pakartojo, kad jis nurimtų ir išeitų, kad čia taip elgtis negalima, sakė, kad jei jis neišeis iškvies policiją ir jis apsisuko ir išėjo. Byloje nėra jokių aplinkybių, leidžiančių manyti, jog apklausti liudytojai A. Č., D. J. ir M. B. yra suinteresuoti melagingai apkalbėti G. V. bei apkaltinti jį padarius nebūtą administracinį nusižengimą.

18. Iš aptartų liudytojo parodymų yra akivaizdu, kad G. V. suvokė, jog viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius, fotografavo (pats pateikė nuotrauką), įžeidinėjo A. Č.. Siekis pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį bei noras taip veikti šioje byloje nustatytas pagal objektyvią G. V. veiksmų išraišką. Savo elgesiu, t. y. necenzūriniais žodžiais ir kabinėjimusi prie A. Č., jis neabejotinai nedideliu mastu, kurį numato ANK 481 straipsnis, pažeidė viešąją tvarką. Teismo įsitikinimu, tokie veiksmai peržengia normalaus, moralės ir teisės normomis apibrėžtas teisėto bendravimo ribas, jie nepriimtini bet kokiam žmogui, už tokius veiksmus ir numatyta administracinė atsakomybė pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį. Todėl dėl šio administracinio nusižengimo jis institucijos 2021 m. balandžio 22 d. nutarimu buvo pripažintas kaltu visiškai pagrįstai ir teisėtai.

19. Ta aplinkybė, kad nutarime nedetalizuota, kaip būtent pasireiškė įžeidžiantis kibimas, kokie buvo vartoti necenzūriniai žodžiai, savaime nepatvirtina, jog G. V. buvo nepagrįstai nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį. Tiek G. V. pavartoti necenzūriniai žodžiai A. Č. atžvilgiu, tiek kiti asmenys, kurie matė įvykį, tiek kitos nutarime nedetalizuotos aplinkybės yra aiškiai nurodytos 2020 m. birželio 22 d. nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą (A. Č. paaiškinime, liudytojų paaiškinimuose ir kt.).

20. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2021 m. birželio 25 d. nutartis, kuria panaikintas institucijos nutarimas, yra nepagrįsta, todėl naikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 654 straipsniu,

nutaria:

panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų 2021 m. birželio 25 d. nutartį ir priimti naują nutarimą G. V. administracinio nusižengimo byloje.

Palikti galioti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Elektrėnų policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos 2021 m. balandžio 22 d. nutarimą Nr. 28-ANR_N-572-2021.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėjas Arūnas Bartkus