Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2021-03-22 · Administracinė byla Nr. eI3-1248-872/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-03-22
Bylos Nr.
eI3-1248-872/2021
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03753-2020-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjai
Fausta Vitkienė (pirm.), Iveta Pelienė, Saulius Jakaitis
Atsakovas
R. G.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-1248-872/2021Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03753-2020-5Procesinio sprendimo kategorijos: 29.3; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. kovo 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Sauliaus Jakaičio, Ivetos Pelienės ir Faustos Vitkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui R. G. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) kreipėsi į teismą su prašymu, kuriame prašo priteisti iš atsakovo R. G.: 1) 16 863,44 Eur susidariusią skolą; 2) 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 16 863,44 Eur sumos nuo 2018 m. lapkričio 27 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Nurodo, kad NMA 2018 m. rugsėjo 7 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-83 „Dėl R. G. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Perėjimas prie ne žemės ūkio veiklos“ dalies susigrąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), kuriuo atsakovas įpareigotas grąžinti išmokėtą 20 345,91 Eur dydžio paramą. Teigia, kad dalis atsakovo skolos (3 482,47 Eur buvo išskaičiuota iš kitų atsakovui paskaičiuotų išmokų 2018 m. spalio 5 d., 2018 m. spalio 16 d. ir 2018 m. spalio 22 d.), todėl suma, kurią NMA siekia susigrąžinti iš atsakovo sudaro 16 863,44 Eur. NMA teigimu, atsakovas Sprendimą apskundė, tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) 2020 m. spalio 21 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-2072-756/2020 Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. gegužės 3 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. eI-1785-331/2019 paliko nepakeistą ir atsakovo skundą dėl NMA Sprendimo atmetė – paliko galioti NMA Sprendimą, todėl NMA turi pagrindą prisiteisti skolą.

Nurodo, kad apie priimtą Sprendimą atsakovas informuotas 2018 m. rugsėjo 27 d. lydraščiu Nr. BRK-4635 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Lydraštyje taip pat nurodyta, kad, negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo datos, atsakovui bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną. Teigia, kad NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės) 14 p. ir 15.1 p., nuo 2018 m. lapkričio 27 d. (praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos) pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 16 863,44 Eur sumos. Nurodo, kad Taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Atsiliepimas

Atsakovas R. G. pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame prašė nutraukti bylą dalyje dėl skolos priteisimo bei atmesti pareiškėjos prašymą dalyje dėl palūkanų priteisimo.

Nurodo, kad apmokėjo NMA Sprendimu nustatytą 16 863,44 Eur grąžintinų lėšų sumą. Nesutinka mokėti NMA reikalaujamų palūkanų bei teigia, kad Taisyklių 20 p. numato, jog jeigu skolininkas sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo arba atliktą grąžintinų lėšų įskaitymą apskundžia teismui ar išankstinio ginčo nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijai, grąžintinų lėšų įskaitymas ir palūkanų (išskyrus neteisėtą ar netinkamai taikomą valstybės pagalbą, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589) skaičiavimas sustabdomas, kol išnagrinėjamas skundas arba įsiteisėja teismo sprendimas.

Atsakovas pažymi, kad apskundė NMA Sprendimą ir galutinis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo sprendimas dėl Sprendimo teisėtumo buvo priimtas tik 2020 m. spalio 21 d., todėl tik įsigaliojus minėtam teismo sprendimui, kuriuo paliekamas galioti NMA Sprendimas grąžinti dalį lėšų, atsirado atsakovui pareiga grąžinti NMA minėtą sumą. Akcentuoja, kad Taisyklių 11 p. numato, jog grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų, taigi iki pareiškėjos kreipimosi į teismą dar nebuvo suėjęs terminas atsakovui grąžinti NMA reikalaujamas lėšas ir atitinkamai nebuvo prasidėjęs terminas skaičiuoti palūkanas už nesugrąžintų lėšų dalį.

NMA pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriuose nurodo, jog Taisyklių 20 punkte yra aiškiai nurodoma, kad palūkanų skaičiavimas stabdomas (esant teisminiam ginčui dėl priimto sprendimo), o ne palūkanos anuliuojamos. Priteisus palūkanas tik nuo galutinės apeliacinio teismo nutarties dienos sukuriama teisiškai ydinga situacija, kuomet bylinėjimosi proceso metu palūkanos neskaičiuojamos. Akcentuoja, kad Taisyklės yra priimtos vadovaujantis ir 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (toliau – Reglamentas Nr. 1306/2013). Teigia, kad LVAT patvirtinus NMA Sprendimą, sprendimas susigrąžinti lėšas patvirtintas kaip pagrįstas, todėl NMA atsirado ir teisė į palūkanas, kurios skaičiuojamos visu laikotarpiu. Akcentuoja, kad 2014 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 taikymo taisyklės, susijusios su mokėjimo agentūromis ir kitomis įstaigomis, finansų valdymu, sąskaitų patvirtinimu, patikrų taisyklėmis, užstatais ir skaidrumu (toliau – ir Reglamentas Nr. 908/2014) preambulės 24 punkte nurodyta, kad remiantis Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 58 straipsnio 1 dalies e punktu, valstybės narės per savo mokėjimo agentūras yra atsakingos už nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimą su palūkanomis. Siekiant užtikrinti veiksmingą ir tinkamą šių nuostatų taikymą, reikėtų nustatyti suderintas palūkanų, taikomų susigrąžinant nepagrįstai išmokėtas sumas, taisykles. Reglamento Nr. 908/2014 27 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jei žemės ūkio sektorių teisės aktais numatyta kitaip, palūkanos už nepagrįstai išmokėtas sumas, kurios turi būti susigrąžintos dėl pažeidimų arba aplaidumo, apskaičiuojamos už laikotarpį nuo paramos gavėjui vykdomajame rašte sumoms išieškoti nurodyto mokėjimo termino iki grąžinimo arba išieškojimo dienos <...>. Taigi, Reglamentas Nr. 908/2014 aiškiai nurodo, kad palūkanos skaičiuojamos iki tol, kol bus pilnai apmokėta skola, o ne po galutinio teismo sprendimo.

Akcentuoja, kad, vadovaujantis Taisyklių 18 punktu, iš grąžintinų lėšų pirmiausia padengiamos apskaičiuotos palūkanos, o po to – kitos grąžintinos lėšos pagal jų susidarymo eiliškumą. Informuoja, kad atsakovas 2020 m. lapkričio 29 d. apmokėjo 16 863,44 Eur sumą, o 2020 m. lapkričio 30 d. pats atsakovas papildomai apmokėjo 1 695,75 Eur (iš 1 695,75 Eur sudengtas skolos ir palūkanų likutis – 1 691,38 Eur, o atsiradusi atsakovo permoka – 4,37 Eur 2020 m. gruodžio 2 d. grąžinta atsakovui), todėl šiai dienai atsakovas NMA nėra skolingas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Byloje nustatyta, kad NMA 2018 m. rugsėjo 7 d. priėmė sprendimą Nr. SKP-83 „Dėl R. G. išmokėtos paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonę „Perėjimas prie ne žemės ūkio veiklos“ dalies susigrąžinimo“, kuriuo atsakovui pritaikyta dalies išmokėtos paramos 20 345,91 Eur susigrąžinimo sankcija.

Apie priimtą Sprendimą atsakovas informuotas 2018 m. rugsėjo 27 d. lydraščiu Nr. BRK-4635 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Lydraštyje taip pat nurodyta, kad negrąžinus skolos per 60 kalendorinių dienų nuo rašto išsiuntimo datos, atsakovui bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.

Pareiškėjas NMA Sprendimą apskundė Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2019 m. gegužės 3 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. eI-1785-331/2019 pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2020 m. spalio 21 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. eA-2072-756/2020 Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. gegužės 3 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. eI-1785-331/2019 paliko nepakeistą ir atsakovo apeliacinį skundą atmetė.

Taisyklių 14 punkte nustatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip. Neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju palūkanų dydis nustatomas taikant Europos Komisijos ES oficialiajame leidinyje ar internete paskelbtas orientacines arba diskonto normas.

Pagal Taisyklių 15.1 punktą, jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Taisyklių 11 punkte, pabaigos (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju – nuo lėšų išmokėjimo dienos) ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos;

Taisyklių 20 punkte nustatyta, kad jeigu skolininkas sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo arba atliktą grąžintinų lėšų įskaitymą apskundžia teismui ar išankstinio ginčo nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijai, grąžintinų lėšų įskaitymas ir palūkanų (išskyrus neteisėtą ar netinkamai taikomą valstybės pagalbą, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 2015/1589) skaičiavimas sustabdomas, kol išnagrinėjamas skundas arba įsiteisėja teismo sprendimas.

Žemesnės instancijos teismas

Nagrinėjamu atveju atsakovas sutiko su pareiškėjos prašoma priteisti 16 863,44 Eur skolą ir pateikė į bylą 2020 m. lapkričio 29 d. mokėjimo nurodymą, iš kurio matyti, kad atsakovas po NMA prašymo pateikimo teismui, sumokėjo pareiškėjai 16 863,44 Eur skolą.

Byloje ginčas kilo dėl NMA reikalavimo priteisti iš atsakovo R. G. 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 16 863,44 Eur sumos nuo 2018 m. lapkričio 27 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, teisėtumo ir pagrįstumo. Atsakovas teigia, kad tik įsigaliojus Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. spalio 21 d. sprendimui jam atsirado pareiga grąžinti NMA 16 863,44 Eur sumą, o kadangi Taisyklių 11 punktas numato, jog grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų, taigi iki pareiškėjos kreipimosi į teismą dar nebuvo suėjęs terminas atsakovui grąžinti NMA reikalaujamas lėšas ir atitinkamai nebuvo prasidėjęs terminas skaičiuoti palūkanas už nesugrąžintų lėšų dalį.

Pažymėtina, kad Taisyklės yra priimtos remiantis Reglamentu Nr. 1306/2013), kurio 58 straipsnio 1 dalies e) punkte numatyta, kad įgyvendindamos BŽŪP valstybės narės priima visas būtinas teisines, reguliavimo ir administracines nuostatas ir imasi visų kitų priemonių, būtinų veiksmingai Sąjungos finansinių interesų apsaugai užtikrinti, visų pirma nepagrįstai išmokėtoms sumoms susigrąžinti su palūkanomis ir, prireikus, teisminiam procesui tuo tikslu pradėti. Reglamento Nr. 908/2014 preambulės 24 punkte nurodyta, kad remiantis Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 58 straipsnio 1 dalies e punktu, valstybės narės per savo mokėjimo agentūras yra atsakingos už nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimą su palūkanomis. Siekiant užtikrinti veiksmingą ir tinkamą šių nuostatų taikymą, reikėtų nustatyti suderintas palūkanų, taikomų susigrąžinant nepagrįstai išmokėtas sumas, taisykles. Pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 27 straipsnio 1 dalį, jei žemės ūkio sektorių teisės aktais numatyta kitaip, palūkanos už nepagrįstai išmokėtas sumas, kurios turi būti susigrąžintos dėl pažeidimų arba aplaidumo, apskaičiuojamos už laikotarpį nuo paramos gavėjui vykdomajame rašte sumoms išieškoti nurodyto mokėjimo termino iki grąžinimo arba išieškojimo dienos. Mokėjimo terminas negali būti ilgesnis nei 60 dienų nuo vykdomojo rašto datos. Analogiška nuostata yra pakartota ir Taisyklių 15.1 punkte, kur nustatyta, kad jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Taisyklių 11 punkte, pabaigos (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju – nuo lėšų išmokėjimo dienos) ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Nors atsakovas teigia, jog palūkanos turėjo būti skaičiuojamos tik nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. spalio 21 d. sprendimo įsiteisėjimo dienos, tačiau Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 27 straipsnio 1 dalyje bei Taisyklių 11 punkte yra aiškiai numatyta, jog palūkanos apskaičiuojamos už laikotarpį nuo paramos gavėjui vykdomajame rašte sumoms išieškoti nurodyto mokėjimo termino iki grąžinimo arba išieškojimo dienos. Taisyklių 20 punkte yra tik reglamentuotas palūkanų skaičiavimo sustabdymas (esant ginčui dėl priimto sprendimo), bet ne anuliavimas, todėl išnagrinėjus teisminį ginčą dėl priimto sprendimo, palūkanų skaičiavimo taisyklės, išdėstytos Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 27 straipsnio 1 dalyje bei Taisyklių 11 punkte nesikeičia.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, teismas daro išvadą, kad LVAT 2021 m. spalio 21 d. nutartimi patvirtinus NMA Sprendimą, NMA atsirado ir teisė į palūkanas, kurios skaičiuojamos už laikotarpį nuo paramos gavėjui vykdomajame rašte sumoms išieškoti nurodyto mokėjimo termino iki grąžinimo arba išieškojimo dienos, todėl pareiškėja, kreipdamasi į teismą, pagrįstai prašė priteisti iš atsakovo 16 863,44 Eur susidariusią bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 16 863,44 Eur sumos nuo 2018 m. lapkričio 27 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Tačiau atsižvelgiant į tai, jog pati pareiškėja 2020 m. gruodžio 14 d. rašytiniuose paaiškinimuose pripažįsta, kad atsakovas 2020 m. lapkričio 29 d. sumokėjo 16 863,44 Eur sumą, o 2020 m. lapkričio 30 d. atsakovas dar papildomai sumokėjo 1 695,75 Eur (iš 1 695,75 Eur sudengtas skolos ir palūkanų likutis – 1 691,38 Eur, o atsiradusi atsakovo permoka – 4,37 Eur 2020 m. gruodžio 2 d. grąžinta atsakovui) ir šiai dienai atsakovas NMA nėra skolingas, todėl pareiškėjos prašymas dėl skolos ir palūkanų priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132-133 straipsniais,

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą atmesti.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Saulius JakaitisIveta PelienėFausta Vitkienė