- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-16
- Bylos Nr.
- A-858-2170-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-01234-2010-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Stasys Gagys, Irmantas Jarukaitis (pran.)
- Trečiasis asmuo
- F. B., A. Š., F. G.
- Pareiškėjas
- H. S.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Irmanto Jarukaičio (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens F. B. (F. B.) prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A858-2170/2011 pagal pareiškėjos H. S. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, ir Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos (tretieji suinteresuoti asmenys – A. Š., F. B. ir F. G.) dėl sprendimų panaikinimo ir žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėja H. S. (toliau – ir pareiškėja) su skundu (t. I, b. l. 1-10, 37-47) kreipėsi į teismą, prašydama: 1) panaikinti 2006 m. spalio 9 d. Vilniaus apskrities viršininko (toliau – ir VAV) įsakymą Nr. 2.3-9599-01 dėl Didžiųjų Gulbinų žemės reformos žemėtvarkos projekto papildymo patvirtinimo dalyje (toliau – ir Įsakymas), kuria buvo suformuotas ir paskirtas žemės sklypas plane pažymėtas Nr. 33-2 piliečiams F. B. ir B. Z. (B. Z.) grąžinti natūra; 2) panaikinti 2007 m. sausio 31 d. Vilniaus apskrities viršininko sprendimą Nr. 2.4-01-4743 (toliau – ir Sprendimas Nr. 2.4-01-4743) bei 2007 m. gegužės 2 d. sprendimą Nr. 2.4-01-4958 (toliau – ir Sprendimas Nr. 2.4-01-4958); 3) priteisti 100 000 litų žalos atlyginimą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 6 d. sprendimu (t. IV, b. l. 93-98) pareiškėjos skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Šalies argumentai
Pareiškėja H. S. apeliaciniu skundu (t. IV, b. l. 107-115) prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo būtų visiškai patenkintas pareiškėjos skundas, taip pat prašė priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. gegužės 16 d. nutartimi (t. IV, b. l. 156-163) pareiškėjos apeliacinį skundą atmetė ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 6 d. sprendimą paliko nepakeistą.
II.
Trečiasis suinteresuotas asmuo F. B. (toliau – ir trečiasis suinteresuotas asmuo) pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (t. IV, b. l. 175-176), kuriuo prašo priteisti iš pareiškėjos 1 500 litų patirtų bylinėjimosi išlaidų. F. B. nurodo, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 6 d. sprendimu pareiškėjos skundą atmetė kaip nepagrįstą, todėl šį teismo sprendimą ji apeliaciniu skundu apskundė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, kuris 2011 m. gegužės 16 d. nutartimi H. S. apeliacinį skundą atmetė ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 6 d. sprendimą paliko nepakeistą. Tokiu būdu buvo patenkintos ir apgintos ir F. B. teisės. Pabrėžia, jog jis advokatui P. B. už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą sumokėjo 1 400 litų, už atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme nagrinėjant bylą – 100 litų.
Atsiliepimas
Pareiškėja H. S. atsiliepimu į prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo (t. IV, b. l. 210-211) prašo netenkinti trečiojo suinteresuotojo asmens F. B. prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, tačiau tuo atveju, jeigu teismas nutartų prašymą tenkinti, pareiškėja prašo teismo priteistinų bylinėjimosi išlaidų sumą sumažinti. H. S. pažymi, jog trečiasis suinteresuotasis asmuo turi teisę, tačiau neturi pareigos dalyvauti teismo procese. Todėl F. B. neprivalėjo teikti atsiliepimo bei dalyvauti teismo posėdyje, taip pat neprivalėjo sudaryti sutarties su advokatu, teikiančiu tokias brangias teisines paslaugas.
Pabrėžia, jog pareiškėjos apeliaciniame skunde išdėstyti reikalavimai nėra susiję su trečiojo suinteresuotojo asmens teisėmis ir teisėtais interesais. Teismui patenkinus pareiškėjos apeliacinį skundą, atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė žemės tarnyba) trečiajam asmeniui privalėtų atkurti nuosavybės teises į kitoje vietoje esantį žemės sklypą, todėl jokių neigiamų pasekmių minėtas teismo sprendimas trečiojo suinteresuotojo asmens teisėms bei teisėtiems interesams neturėtų ir negalėtų turėti. Iš F. B. nebūtų atimtos teisės į nuosavybės teisių atkūrimą ir to pareiškėja apeliaciniu skundu nesiekė.
Šalies argumentai
Pareiškėja paaiškina, jog, remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 45 straipsnio 1 dalimi, prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Šiuo atveju 2011 m. gegužės 16 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui priėmus nutartį, Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas įsigaliojo nuo minėtos teismo nutarties priėmimo dienos (įskaitant). Trečiasis suinteresuotasis asmuo F. B. pateikė prašymą tik 2011 m. gegužės 30 d., nors terminas pateikti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pasibaigė 2011 m. gegužės 29 d.
Atsiliepimas
Pažymi, kad trečiasis suinteresuotasis asmuo turi teisę pateikti atsiliepimą bei dalyvauti teismo posėdyje asmeniškai. Tačiau trečiasis suinteresuotasis asmuo nedvejodamas kreipėsi į advokatą P. B.. Pareiškėjos nuomone, F. B. turėjo galimybę surasti advokatą teikiantį teisinę pagalbą žymiai mažesnėmis kainomis, tačiau jis nedėjo jokių pastangų, kad sumažintų savo patiriamas bylinėjimosi išlaidas. H. S. pabrėžia, jog iš trečiojo suinteresuoto asmens pateiktos sąskaitos-faktūros nėra matyti, už kokias konkrečias teisines paslaugas šis dokumentas buvo išrašytas. Sąskaitoje nurodyta, kad atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymas trečiajam suinteresuotajam asmeniui kainavo 1 400 litų, tačiau nenurodyta byla, kurioje šis atsiliepimas yra surašomas (nenurodytas apelianto vardas, pavardė, nenurodytas bylos numeris). Sąskaitoje-faktūroje nurodyta, kad atstovavimo apeliaciniame teisme paslaugos kainuoja 100 litų, tačiau taip pat nenurodyta, kokioje byloje advokatas P. B. teikia atstovavimo paslaugas. Pareiškėjai abejonių kelia tai, jog advokatas nurodo, kad atstovaus klientą (trečiąjį suinteresuotąjį asmenį) apeliaciniame teisme, nors bylos nagrinėjimas vyko Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.
Šalies argumentai
Pareiškėjos nuomone, trečiojo suinteresuotojo asmens prašymo patenkinimas pažeistų teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principus ir pareiškėjos teises bei teisėtus interesus. Pažymi, jog, sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų trečiojo suinteresuotojo asmens naudai priteisimo, būtina atsižvelgti į tai, kad byloje nebuvo keliama nauja teisinė problematika, joje nereikėjo specialių žinių. F. B. prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų suma (1 500 litų už advokato teisinę pagalbą) yra neprotinga bei viršija teisės aktų nustatytus dydžius.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamoje byloje vertinamas trečiojo suinteresuoto asmens F. B. pateikto prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo administracinėje byloje Nr. A858-2170/2011, bylą sprendžiant apeliacinės instancijos teisme, pagrįstumas.
ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Teisėjų kolegija nurodo, jog trečiasis suinteresuotas asmuo F. B. prašo atlyginti bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant administracinę bylą Nr. A858-2170/2011 apeliacinės instancijos teisme, o apeliacinės instancijos teismo nutartis buvo priimta 2011 m. gegužės 16 d. (t. IV, b. l. 156-163). Todėl trečiasis suinteresuotas asmuo turėjo pateikti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iki 2011 m. gegužės 30 d., o F. B. prašymas pateiktas 2011 m. gegužės 30 d. (t. IV, b. l. 175-176), t. y. nepraleidus ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje numatyto termino. Todėl teisėjų kolegija vertina pateikto prašymo pagrįstumą.
Teisėjų kolegija nurodo, jog proceso šalis turi teisę teisme ginti savo interesus pati arba per įgaliotą atstovą (ABTĮ 49 str. 1 d.), todėl pareiškėjos argumentas, jog F. B. galėjo ginti savo teises ir interesus pats ir jam bylinėjimosi išlaidos neturėtų būti atlyginamos, yra atmestinas kaip nepagrįstas. Taip pat nepagrįstais yra laikomi pareiškėjos argumentai, susiję su advokato teikiamų teisinių paslaugų kaina. Pabrėžtina, jog nei ABTĮ, nei kiti įstatymai neapriboja asmens teisės pasirinkti jo interesams atstovaujantį advokatą ar nurodo renkantis jam teisines paslaugas teikiantį asmenį įvertinti ir jo teikiamų teisinių paslaugų įkainius. Asmuo turi teisę laisvai pasirinkti jo interesus ginantį asmenį, tačiau Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir LR CPK) 98 straipsnio 2 dalis numato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos).
ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Pabrėžtina, jog ABTĮ 44 straipsnio 5 dalies teisės norma, atsižvelgiant į teisės gauti iš kitos šalies procesinių išlaidų atlyginimą prigimtį bei esmę, suteikia trečiajam suinteresuotam asmeniui teisę pretenduoti į ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatytų išlaidų atlyginimą tada, kai yra nustatoma, jog teismo sprendimu buvo patenkintos ar apgintos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės. Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjant, ar šioje byloje iš pareiškėjos trečiojo suinteresuoto asmens F. B. gali būti priteisiamos bylinėjimosi išlaidos, būtina nustatyti, ar iš esmės nagrinėta byla buvo priimta trečiojo suinteresuoto asmens naudai. Teisėjų kolegija nurodo, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 6 d. sprendimu pareiškėjos H. S. skundą atmetė kaip nepagrįstą (t. IV, b. l. 93-98). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gegužės 16 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 6 d. sprendimas paliktas nepakeistas (t. IV, b. l. 156-163). Iš Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gegužės 16 d. nutarties argumentų matyti, kad administracinė byla Nr. A858-2170/2011 yra išspręsta, atmetus pareiškėjos reikalavimus, ja yra apginti inter alia trečiojo suinteresuoto asmens F. B., kuriam buvo suformuotas ir paskirtas žemės sklypas grąžinti natūra, į kurį buvo norima atkurti nuosavybės teises, interesai (t. I, b. l. 75-80). Todėl teigtina, jog F. B. turi teisę į patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Pagal ABTĮ 44-45 straipsnių nuostatas teismas gali atlyginti tik tas išlaidas, kurios tiesiogiai susijusios su bylos nagrinėjimu, o suinteresuota šalis teismui turi pateikti ne tik prašymą dėl išlaidų atlyginimo, bet ir išlaidų paskaičiavimą ir pagrindimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 21 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-460/2009). Teisėjų kolegija nurodo, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo praktikoje yra ne kartą pažymėjęs, jog administraciniame procese turi būti ieškoma pusiausvyros, kad bylinėjimosi išlaidų paskirstymas taptų teisę į teisminę gynybą užtikrinančia, o ne ribojančia priemone (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 25 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS13-375/2008).
Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad trečiasis suinteresuotas asmuo F. B. pateikė prašymą, kuriuo prašo atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, iš viso 1 500 litų (t. IV, b. l. 175-176). Trečiojo suinteresuoto asmens prašymas grindžiamas 2010 m. lapkričio 23 d. atstovavimo sutartimi (t. IV, b. l. 136), 2011 m. gegužės 2 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 2011/10 (t. IV, b. l. 178), pinigų priėmimo kvitu (serija LAT, Nr. 623054) (t. IV, b. l. 177). Pažymėtina, kad pagal Rekomendacijų 8.11 punktą maksimali priteistina suma už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą yra 1 200 litų (koeficientas 1,5, padaugintas iš minimalios mėnesinės algos, kuri yra 800 litų (patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“). Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Rekomendacijų 2 punktu bei atsižvelgdama į atsiliepimo į apeliacinį skundą apimtį (t. IV, b. l. 132-135), į tai, kad byloje nebuvo keliama nauja teisinė problematika, nereikėjo specialių žinių, nurodo, jog F. B. priteistina 1 000 litų atstovavimo išlaidų už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą.
Pagal Rekomendacijų 8.18 punktą 1 valanda atstovavimo teisme yra 120 litų (koeficientas 0,15, padaugintas iš 800 litų). Teismo posėdis apeliacinės instancijos teisme truko 35 minutes (t. IV, b. l. 154-155), todėl nagrinėjamu atveju, vadovaujantis Rekomendacijų 9 punktu, laikoma, kad teismo posėdis truko 1 valandą. Atsižvelgiant į tai, jog F. B. prašo priteisti 100 litų už atstovavimą teismo posėdžio metu apeliacinės instancijos teisme ir ši suma neviršija maksimalaus priteistino dydžio, numatyto Rekomendacijose, jam yra priteistina visa prašoma suma už atstovavimą teismo posėdžio metu apeliacinės instancijos teisme.
Atsižvelgus į tai, jog kitų išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, trečiasis suinteresuotas asmuo nepagrindė ir jų aiškiai neįvardijo, visa jam priteistina suma sudaro 1 100 litų (1 000 litų už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą ir 100 litų už atstovavimą teismo posėdžio metu apeliacinės instancijos teisme) bylinėjimosi išlaidų.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, konstatuotina, jog trečiojo suinteresuoto asmens prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo apeliacinės instancijos teisme, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A858-2170/2011, yra pagrįstas iš dalies, todėl tenkintinas nurodant F. B. naudai iš pareiškėjos priteisti 1 100 litų teismo išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Trečiojo suinteresuoto asmens F. B. (F. B.) prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies – F. B. naudai iš pareiškėjos H. S. priteisti 1 100 litų teismo išlaidų, patirtų nagrinėjant administracinę bylą Nr. A858-2170/2011 apeliacinės instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.