Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-07-18 · Administracinė byla Nr. A-525-2230-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2011-12-01Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Ik-1592-815/2012Sprendimas · 2012-02-15Regionų apygardos administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2012-07-18Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-07-18
Bylos Nr.
A-525-2230-12
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00377-2011-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Anatolijus Baranovas (pirm.), Laimutis Alechnavičius (pran.), Laimė Baltrūnaitė
Pareiškėjas
A. K.
Atsakovas
Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
Advokatai
Michailas Sadovničius
Kategorijos
  • 11.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 11.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A525-2230/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00377-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 11.4.2; 11.12 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. liepos 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (pranešėjas), Laimės Baltrūnaitės ir Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas),

sekretoriaujant Rasai Kubickienei,dalyvaujant pareiškėjui A. K.,pareiškėjo atstovui advokatui Michailui Sadovničiui,atsakovo atstovui Tomui Steponavičiui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. vasario 15 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. K. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas A. K. skundu (t. I, b.l. 1–3) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas:

1) panaikinti likviduojamos Vilniaus apskrities viršininko administracijos (toliau – ir Vilniaus AVA) Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus 2010 m. birželio 2 d. raštą (sprendimą) Nr. 855;

2) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio misterijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus (toliau – ir atsakovas, Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius) 2010 m. gruodžio 31 d. raštą (sprendimą) Nr. 879;

3) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Tarnyba) direktoriaus 2011 m. sausio 28 d. sprendimą Nr. 1T-(7.5)-11;

4) įpareigoti Tarnybą priimti papildomą sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo perduodant neatlygintinai nuosavybėn ne nuosavybės teise turėtoje žemėje naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypo dalį prie jam nuosavybės teise priklausančių statinių, esančių (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje, esančių 0,4829 ha ploto žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), laikantis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – ir Atkūrimo įstatymas) 5 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatų.

Nurodė, kad Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. spalio 29 d. sprendimu Nr. 2.7-79407-460 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę mieste piliečiu A. K.“ buvo dalinai atkurtos nuosavybės teisės į buvusio savininko P. K. nuosavybės teisėmis valdytą nekilnojamąjį turtą – 0,48 ha žemės sklypą, esantį Elektrėnų mieste (buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime), Elektrėnų savivaldybėje, Vilniaus apskrityje, suteikiant neatlygintinai tokius žemės sklypus: 1) 0,07505 ha ploto žemės sklypą prie nuosavybės teise priklausančių statinių ne nuosavybės teise turėtoje žemėje, esančių (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje; 2) 0,1434 ha ploto žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje (pagal detalųjį planą sklypo Nr. 18). Liko neatkurtos nuosavybės teisės į 0,26155 ha ploto žemės valdos dalį. Pareiškėjas 2010 m. balandžio 6 d. pateikė Vilniaus AVA Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyriui prašymą, kuriuo prašė, kad nuosavybės teisės į likusią negrąžintą žemės dalį būtų atkurtos, perduodant neatlygintinai nuosavybėn ne nuosavybės teise turėtoje žemėje naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypą prie jam nuosavybės teise priklausančių statinių, esančių (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje. Likviduojamos Vilniaus AVA Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus 2010 m. birželio 2 d. raštu Nr. 855 buvo atsisakyta patenkinti 2010 m. balandžio 6 d. prašymą. Pareiškėjas 2010 m. lapkričio 22 d. pateikė pakartotinį prašymą Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjui, kartu prie prašymo pridėdamas Tarnybos nuomonę, pateiktą 2010 m. lapkričio 17 d. rašte Nr. 4B-(3.1)-5200, kuris buvo adresuotas advokatui Michailui Sadovničiui panašiu klausimu. Tarnybos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius 2010 m. gruodžio 31 d. raštu Nr. 879 informavo, kad likviduojamos Vilniaus AVA Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus 2010 m. birželio 2 d. rašte Nr. 855 išdėstyta nuomonė sutampa su Tarnybos nuomone, pateikta 2010 m. lapkričio 17 d. rašte Nr. 4B-(3.1)-5200. Nesutikdamas su priimtu sprendimu, pareiškėjas pateikė skundą Tarnybos direktoriui, kuris 2011 m. sausio 28 d. sprendimu netenkino skundo, nurodydamas, kad nuosavybės teisės buvo atkurtos, pažeidžiant Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 4 punkto nuostatas. Pažymėjo, kad likviduojamos Vilniaus AVA Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyriaus 2010 m. birželio 2 d. raštas Nr. 855 ir Tarnybos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2010 m. gruodžio 31 d. raštas Nr. 879 grindžiami Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 2 dalies nuostatomis, t. y. jų pažeidimu, o Tarnybos direktoriaus 2011 m. sausio 28 d. sprendimas Nr. 1T-(7.5)-11 grindžiamas Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 4 punktu. Nurodė, jog yra pasinaudojęs dviem nuosavybės teisių atkūrimo būdais, numatytais Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje, t. y. jam suteiktas neatlygintinai 0,07505 ha ploto žemės sklypas prie nuosavybės teise priklausančių statinių ne nuosavybės teise turėtoje žemėje, esančių (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje (Atkūrimo įstatymo 5 str. 2 d. 2 p.) bei suteiktas 0,1434 ha ploto žemės sklypas (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje (pagal detalųjį planą sklypo Nr. 18) (Atkūrimo įstatymo 5 str. 2 d. 3 p.). Pažymėjo, jog prašo perduoti ne papildomai naują žemės sklypą, o likusią dalį naudojamo žemės sklypo, esančio prie jam nuosavybės teise priklausančių statinių (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje, esančių 0,4829 ha ploto žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), laikantis Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatų.

Atsiliepimas

Atsakovas Tarnyba atsiliepimais į skundą (t. I, b.l. 35–38, 94) prašė skundą atmesti.

Nurodė, jog Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 920 „Dėl naujų žemės sklypų dydžių miestuose patvirtinimo“ (toliau – ir Nutarimas Nr. 920) naujo žemės sklypo individualiai statybai Lentvario mieste patvirtintas dydis – nuo 0,09 ha ir ne didesnis kaip 0,15 ha. Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. spalio 29 d. sprendimu Nr. 2.7-79407-460 pareiškėjui iš jam tenkančios P. K. iki nacionalizacijos nuosavybės teise turėtos 0,48 ha žemės buvo atkurtos nuosavybės teisės į 0,21845 ha žemės dalį, perduodant neatlygintinai nuosavybėn naują 0,1434 ha žemės sklypą individualiai statybai Lentvario mieste. Perduoto neatlygintinai žemės sklypo dydis atitiko Nutarimu Nr. 920 patvirtintą naujo žemės sklypo (0,15 ha) individualiai statybai Lentvario mieste dydį. Tuo pačiu Vilniaus apskrities viršininko sprendimu pareiškėjui buvo perduota neatlygintinai nuosavybėn 0,07505 ha žemės sklypo dalis prie nuosavybės teise turimų pastatų (duomenys neskelbtini), Lentvaryje. Todėl pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 4 dalies nuostatas, pareiškėjui negalėjo būti atkurtos nuosavybės teisės į 0,07505 ha žemės, perduodant neatlygintinai nuosavybėn naudojamo 0,07505 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, dalį, kadangi perduoto naujo žemės sklypo plotas (0,1434 ha) ir perduoto neatlygintinai naudojamo žemės sklypo dalies plotas (0,07505 ha) yra didesnis (viso 0,21845 ha) už Nutarimu Nr. 920 patvirtintą naujo žemės sklypo (0,15 ha) individualiai statybai Lentvario mieste plotą. Pažymėjo, jog, vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktu, pareiškėjui perdavus neatlygintinai nuosavybėn Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinto dydžio naują žemės sklypą (0,1434 ha) individualiai statybai ir 0,0066 ha žemės sklypo dalį prie nuosavybės teise turimų pastatų (per plotą) Lentvario mieste, už likusią negrąžintą žemės dalį (0,33 ha) nuosavybės teisės turi būti atkurtos pagal minėtą Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punktą, t. y. perduodant lygiavertį žemės sklypą prie nuosavybės teise turimų pastatų (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. vasario 15 d. sprendimu (t. II, b.l. 11–19) skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Nustatė, kad Vilniaus apskrities 2004 m. gruodžio 9 d. išvadoje Nr. 42-2.12-134 „Dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn“ (toliau – ir išvada Nr. 42-2.12-134), be kita ko, nurodyta, kad buvęs savininkas P. K. valdė nuosavybės teisėmis 7,68 ha žemės (duomenys neskelbtini) kaime (dabar – Elektrėnų miestas), Elektrėnų savivaldybėje, Vilniaus apskrityje; A. K. turi teisę atkurti nuosavybės teises į 0,48 ha žemės, kuri priskirta valstybės išperkamai žemei, vertė – 1 843 Lt. Vilniaus apskrities viršininkas 2007 m. spalio 29 d. sprendimu Nr. 2.7-79407-460 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę mieste piliečiui (-tei) A. K.“ pareiškėjui atkūrė nuosavybės teises į buvusio savininko P. K. nuosavybės teisėmis valdytą nekilnojamąjį turtą (0,48 ha žemės sklypą, esantį Elektrėnų mieste (buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime), Elektrėnų savivaldybėje, Vilniaus apskrityje), perduodamas neatlygintinai nuosavybėn naudojamą 0,07505 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, ir vietoje turėtos 0,1434 ha žemės perduodamas neatlygintinai nuosavybėn - naują 0,1434 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje (pagal detalųjį planą sklypo Nr. 18). Sprendimo Nr. 2.7-79407-460 6 punkte nurodyta, kad nuosavybės teisės į A. K. tenkančią žemės valdos dalį – 0,26155 ha žemės bus atkurtos vėliau, A. K. pasirinkus atlyginimo būdą. Pareiškėjas Vilniaus AVA Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyriui 2010 m. balandžio 6 d. pateikė prašymą, kuriuo prašė leisti privatizuoti su bendraturčiu nuomojamo 33,25 arų žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Lentvaryje (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), kuriame yra daline nuosavybės teise (50 proc.) pareiškėjui priklausantys pastatai, dalį – 16,64 arų, užskaitant šį plotą pareiškėjui pagal išvadą Nr. 42-2.12-131. Likviduojamos Vilniaus AVA Žemės tvarkymo departamento Trakų rajono žemėtvarkos skyrius, atsakydamas į pareiškėjo 2010 m. balandžio 6 d. prašymą, 2010 m. birželio 2 d. sprendime Nr. 855 „Dėl nuosavybės teisių į žemę atkūrimo“, be kita ko, nurodė, kad pagal pareiškėjo vardu surašytą 2004 m. gruodžio 9 d. išvadą Nr. 42-2.12-134 pareiškėjo nepanaudotas likutis yra 1 004 Lt vertės; vadovaujantis lygiavertiškumo principu, pareiškėjui už 1 004 Lt gali būti perduotas neatlygintinai nuosavybėn 0,0359 ha kitos paskirties (komercinės paskirties objektų teritorijos / prekybos, paslaugų ir pramogų objektų statybos) žemės plotas; nurodyta, kad sprendimu Nr. 2.7-79407-460 pareiškėjui klaidingai buvo perduotas neatlygintinai nuosavybėn 0,07505 ha (288 Lt vertės) kitos paskirties (komercinės paskirties objektų teritorijos / prekybos, paslaugų ir pramogų objektų statybos) žemės sklypas, atkuriant nuosavybės teises per plotą, nesivadovaujant lygiavertiškumo principu, pagal kurį pareiškėjui galėjo būti perduotas neatlygintinai 0,0103 ha žemės plotas; nustačius netikslumus, pareiškėjui pasiūlyta kreiptis į Trakų rajono žemėtvarkos skyrių su prašymu tikslinti sprendimo Nr. 2.7-79407-460 įrašus, priešingu atveju sprendimo dalies panaikinimas galės būti atliktas teismine tvarka. Pareiškėjas 2010 m. lapkričio 22 d. pateikė prašymą Tarnybos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjui, prašydamas iš naujo išnagrinėti 2010 m. balandžio 6 d. prašymą, kadangi nesutinka su sprendimu Nr. 855; su prašymu pareiškėjas pateikė Tarnybos 2010 m. lapkričio 17 d. raštą Nr. 4B-(3.1)-5200, adresuotą advokatui M. Sadovničiui, bei Trakų rajono savivaldybės tarybos 2010 m. liepos 29 d. sprendimą Nr. S1-175. Tarnybos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius, atsakydamas į pareiškėjo 2010 m. lapkričio 22 d. prašymą, 2010 m. gruodžio 31 d. sprendime Nr. 879 „Dėl prašymo nagrinėjimo“, be kita ko, nurodė, kad Tarnybos pateiktame rašte advokatui, atstovaujančiam pareiškėjo interesus, pateikta nuomonė, vadovaujantis Atkūrimo įstatymu ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtinta Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarka (toliau – ir Atkūrimo tvarka), neprieštarauja sprendimui Nr. 855, o asmenų prašymai nenagrinėjami, jeigu nenurodomos naujos aplinkybės, sudarančios prašymo pagrindą, ar nepateikiami papildomi argumentai, leidžiantys abejoti ankstesnio atsakymo pagrįstumu. Pareiškėjas 2011 m. sausio 14 d. Tarnybos direktoriui pateikė skundą „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo perduodant neatlygintinai nuosavybėn ne nuosavybės teise turėtoje žemėje naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypą prie nuosavybės teise priklausančių statinių“, prašydamas panaikinti sprendimus Nr. 855 ir Nr. 879; priimti papildomą sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo, perduodant neatlygintinai nuosavybėn ne nuosavybės teise turėtoje žemėje naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypo dalį prie pareiškėjui nuosavybės teise priklausančių statinių, esančių (duomenys neskelbtini), Lentvaryje, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje, esančių 0,4829 ha žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), laikantis Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatų; spręsti klausimą dėl Tarnybos žemėtvarkos skyriaus specialistės atsakomybės (tarnybinės nuobaudos paskyrimo). Tarnybos direktorius 2011 m. sausio 28 d. sprendimu Nr. 1T-(7.5)-11 „Dėl A. K. skundo išnagrinėjimo“ pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą bei įpareigojo Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėją, atsižvelgiant į sprendime nurodytas aplinkybes, imtis priemonių, kad nustatyti pažeidimai būtų pašalinti administracine tvarka arba inicijuoti šių pažeidimų nuginčijimą teismine tvarka. Vilniaus apskrities viršininkas 2007 m. spalio 29 d. sprendimu Nr. 2.7-79407-460 pareiškėjui iš jam tenkančios P. K. iki nacionalizacijos nuosavybės teise turėtos 0,48 ha žemės nuosavybės teises atkūrė į 0,21845 ha žemės dalį, perduodamas neatlygintinai nuosavybėn naują 0,1434 ha žemės sklypą individualiai statybai Lentvario mieste. Perduoto neatlygintinai žemės sklypo dydis atitiko Nutarime Nr. 920 patvirtintą naujo žemės sklypo (0,15 ha) individualiai statybai Lentvario mieste dydį. Taip pat sprendime Nr. 2.7-79407-460 pareiškėjui perduota neatlygintinai nuosavybėn 0,07505 ha žemės sklypo dalis prie nuosavybės teise turimų pastatų (duomenys neskelbtini), Lentvaryje. Pareiškėjo atstovas pateikė Tarnybos direktoriui 2011 m. gruodžio 9 d. prašymą, kuriame, be kita ko, nurodė, jog Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinėjama administracinė byla, kurioje kilo klausimas dėl sprendimo Nr. 2.7-79407-460 tesisėtumo, teikiamuose dokumentuose, be kita ko, tvirtinama, kad priimant šį sprendimą buvo pažeistos Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 4 dalies nuostatos, taip pat prašė informuoti: ar sprendimų, analogiškų sprendimui Nr. 2.7-79407-460, priėmimas buvo nusistovėjusi tvarka ir buvo laikoma, kad tai teisėta, ar jau jo priėmimo metu buvo atsiradusi praktika laikyti tokius sprendimus neteisėtais; ar buvo priimta daugiau sprendimų tretiesiems asmenims, pažeidžiant Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 4 dalies nuostatas, jeigu taip, kiek, ir ar buvo kreiptasi į teismus dėl jų panaikinimo. Tarnyba, atsakė į prašymą, 2012 m. sausio 16 d. raštu Nr. 1SS-(7.5)-94 „Dėl prašymo nagrinėjimo“.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad šioje byloje, remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 1 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A63-3197/2011, kyla ginčas dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo. Kadangi pagal Atkūrimo įstatymo 17 straipsnio 1 dalį prašymus atkurti nuosavybės teises į žemę, mišką ir vandens telkinius nagrinėja Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, kuri ir priima sprendimus dėl nuosavybės teisių atkūrimo, pagrindinis skundžiamas aktas šioje byloje yra Tarnybos direktoriaus 2011 m. sausio 28 d. sprendimas Nr. 1T-(7.5)-11, kuriame atsisakyta pareiškėjui atkurti nuosavybės teises pareiškėjo pageidaujamu būdu. Pažymėjo, jog byloje nėra ginčo dėl to, kad Vilniaus apskrities viršininkas 2007 m. spalio 29 d. sprendime Nr. 2.7-79407-460 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę mieste piliečiui (-tei) A. K. “ pareiškėjui atkūrė nuosavybės teises į buvusio savininko P. K. nuosavybės teisėmis valdytą nekilnojamąjį turtą (0,48 ha žemės sklypą, esantį Elektrėnų mieste (buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime), Elektrėnų savivaldybėje, Vilniaus apskrityje), perduodamas neatlygintinai nuosavybėn naudojamą 0,07505 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, ir vietoje turėtos 0,1434 ha žemės perduodamas neatlygintinai nuosavybėn naują 0,1434 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje (pagal detalųjį planą sklypo Nr. 18). Tačiau šioje byloje kyla ginčas dėl Atkūrimo įstatymo nuostatų taikymo ir aiškinimo, o todėl ir kyla skirtingas pareiškėjo prašymo atkurti nuosavybės teises pareiškėjo pageidaujamu būdu traktavimas. Rėmėsi Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalimi ir pabrėžė, kad sprendime Nr. 2.7-79407-460 pareiškėjui buvo taikomas Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 2 punktas dėl 0,07505 ha žemės atkūrimo bei Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktas dėl 0,1434 ha žemės atkūrimo. Pažymėjo, kad pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 4 dalį bendras piliečiui perduoto neatlygintinai nuosavybėn jo naudojamo žemės sklypo ir papildomai perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujo žemės sklypo plotas neturi būti didesnis už Vyriausybės nustatytą perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujo žemės sklypo individualiai statybai bei kitai paskirčiai tame mieste plotą. Taigi, pagal Nutarimą Nr. 920 pareiškėjui Lentvario mieste galėjo būti suteiktas nuosavybės teise naujas sklypas, kuris Lentvario mieste negalėjo būti didesnis kaip 0,15 ha. Pažymėjo, kad pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 5 dalį, jeigu piliečiui sugrąžintas ar perduodamas neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypo plotas miesto teritorijai priskirtoje žemėje yra mažesnis už žemės sklypo plotą, į kurį pagal šį įstatymą jam atkuriamos nuosavybės teisės, už likusį žemės sklypo plotą valstybė jam atlygina pagal Atkūrimo įstatymo 16 straipsnį, t. y. laikantis lygiavertiškumo principo. Konstatavo, jog Tarnybos direktoriaus 2011 m. sausio 28 d. sprendimas Nr. 1T-(7.5)-11, kuriuo atsisakyta pareiškėjui atkurti nuosavybės teises pareiškėjo pageidaujamu būdu, yra visiškai pagrįstas ir teisėtas, nes Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 4 dalies nuostata, jog bendras piliečiui perduoto neatlygintinai nuosavybėn jo naudojamo žemės sklypo ir papildomai perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujo žemės sklypo plotas neturi būti didesnis už Vyriausybės nustatytą perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujo žemės sklypo individualiai statybai bei kitai paskirčiai tame mieste plotą, ir reiškia, kad Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 2 punktas ir 5 straipsnio 2 dalies 3 punktas gali būti taikomi kartu tik tada, kai suteikiant žemės sklypą jis nebūtų didesnis už Vyriausybės nustatytą perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujo žemės sklypo individualiai statybai bei kitai paskirčiai tame mieste plotą (Lentvaryje – 0,15 ha). Priešingas aiškinimas reikštų, kad, esą, pareiškėjas galėtų persikelti iš mažiau vertingos vietovės į daugiau vertingą vietovę tokio pat dydžio sklypą (antai, pareiškėjas norėtų iš Elektrėnų persikelti prie pat Vilniaus (į Lentvarį) tokio pat dydžio žemės sklypą), o tai nebūtų teisiškai pagrįsta. Padarė išvadą, jog reikalavimas panaikinti Tarnybos direktoriaus 2011 m. sausio 28 d. sprendimą Nr. 1T-(7.5)-11 atmestinas kaip nepagrįstas, o kadangi kiti reikalavimai yra išvestiniai iš šio reikalavimo, jie taip pat atmestini kaip nepagrįsti.

III.

Pareiškėjas A. K. pateikė apeliacinį skundą (t. II, b.l. 22–25), kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. vasario 15 d. sprendimą ir patenkinti jo skundą. Apeliacinis skundas iš dalies grindžiamas tokiais pačiais argumentais kaip ir skundas pirmosios instancijos teismui, papildomai pateikiami tokie pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai:

1. Nurodo, jog 2011 m. gruodžio 13 d. Tarnybos direktoriui pateikė prašymą, kuriuo prašė suteikti informaciją apie tai, ar sprendimų, analogiškų Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. spalio 29 d. sprendimui Nr. 2.7-79407-460, priėmimas atitiko galiojusią tvarką ir ar buvo vertinama, kad tai teisėta, ar jau po minėto sprendimo priėmimo susiformavo praktika laikyti tokius sprendimus neteisėtais. Atsakyme į pareiškėjo prašymą nurodyta, kad Vilniaus AVA rėmėsi tuo metu galiojusio Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 4 dalies nuostatomis. Todėl daro išvadą, kad Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. spalio 29 d. sprendimas priimtas, laikantis teisės aktų reikalavimų, ir sudaro prielaidas panaikinti Tarnybos direktoriaus 2011 m. sausio 28 d. sprendimo Nr. 1T-(7.5)-11 dalį, kuria Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjas įpareigojamas imtis priemonių, kad pažeidimai būtų pašalinti administracine tvarka, arba inicijuoti šių pažeidimų nuginčijimą administracine tvarka.

2. Pažymi, kad Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 4 dalies nuostatos nesikeitė nuo 1997 m. liepos 9 d. Remiantis šia teisės norma, tuo atveju, jeigu piliečio turėtas žemės sklypas buvo ne mažiau kaip 0,04 ha didesnis už dabar jo naudojamą žemės sklypą, jam pagal galimybę papildomai perduodamas neatlygintinai nuosavybėn naujas ne mažesnis kaip 0,04 ha žemės sklypas individualiai statybai bei kitai paskirčiai. Šioje teisės normoje nėra nurodyta, ar sąvoka „piliečiui perduotas neatlygintinai nuosavybėn jo naudojamas žemės sklypas“ sietina su sklypo perdavimu natūra, ar ne. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat formuoja praktiką, jog ši nuostata nėra taikoma, atkuriant nuosavybės teises prie nuosavybės teisėmis priklausančių pastatų ir teisei gauti naują žemės sklypą pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktą (bylos Nr. A63-2315/2011, A525-1017/2010).

3. Teigia, kad, remiantis atsakovo aiškinimu, pastatų turėjimas užkerta galimybę gauti neatlygintinai naują Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtą arba neįrengtą žemės sklypą pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punktą, tačiau neatima teisės, laikantis Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies nuostatų, gauti neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtajam naują žemės sklypą individualiai statybai miestuose (pagal vertę) ir kaimo vietovėse, kur buvo turėtoji žemė (nepaisant turėtos žemės vietos).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl Tarnybos direktoriaus 2011 m. sausio 28 d. sprendimo, kuriuo inter alia atsisakyta priimti sprendimą dėl pareiškėjui nuosavybės teisių atkūrimo pagal Atkūrimo įstatymas 5 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas, t. y. perduodant neatlygintinai nuosavybėn ne nuosavybės teise turėtoje žemėje naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypo dalį prie pareiškėjui nuosavybės teise priklausančių statinių, esančių (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje, esančių 0,4829 ha ploto žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pagrįstumo.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 136 straipsnio 2 dalis nustato, kad apeliacine tvarka nagrinėjant bylą teismo nesaisto apeliacinio skundo argumentai ir jis privalo patikrinti visą bylą. Teisėjų kolegija patikrino bylą, atsižvelgdama į šiuos įstatymo reikalavimus.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos faktines aplinkybes ir aktualų teisinį reglamentavimą, konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje iš esmės kyla klausimas ne tik, ar pagrįstai atmestas pareiškėjo prašymas atkurti nuosavybės teises į dalį (0,26155 ha ploto žemės) neatkurtos nuosavybės teisės pareiškėjo pageidaujamu būdu, t. y. pagal Atkūrimo įstatymas 5 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas, bet ir klausimas, ar apskritai pareiškėjui liko neatkurta nuosavybė.

Byloje nustatyta, kad Vilniaus apskrities 2004 m. gruodžio 9 d. išvadoje Nr. 42-2.12-134 „Dėl žemės, miško, vandens telkinio perdavimo neatlygintinai nuosavybėn“ (t. 1, b. l. 83), be kita ko, nurodyta, kad: buvęs savininkas P. K. valdė nuosavybės teisėmis 7,68 ha žemės (duomenys neskelbtini) (dabar – Elektrėnų miestas), Elektrėnų sav., Vilniaus apskrityje; A. K. turi teisę atkurti nuosavybės teises į 0,48 ha žemės, kuri priskirta valstybės išperkamai žemei, vertė – 1 843 Lt.

Vilniaus apskrities viršininkas 2007 m. spalio 29 d. sprendimu Nr. 2.7-79407-460 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę mieste piliečiui (-tei) A. K.“ (t. 1, b. l. 4, 60, 104–105) pareiškėjui atkūrė nuosavybės teises į buvusio savininko P. K. nuosavybės teisėmis valdytą nekilnojamąjį turtą (0,48 ha žemės sklypą, esantį Elektrėnų mieste (buvusiame (duomenys neskelbtini)), Elektrėnų savivaldybėje, Vilniaus apskrityje), perduodamas neatlygintinai nuosavybėn naudojamą 0,07505 ha (vertė – 288 Lt) žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, ir, vietoje turėtos 0,1434 ha (vertė – 551 Lt) žemės, perduodamas neatlygintinai nuosavybėn naują 0,1434 ha (vertė – 7 695) žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje (pagal detalųjį planą sklypo Nr. 18). Šio Sprendimo 6 punkte nurodyta, kad nuosavybės teisės į A. K. tenkančią žemės valdos dalį – 0,26155 ha (vertė – 1 004 Lt) žemės bus atkurtos vėliau, A. K. pasirinkus atlyginimo būdą.

Atkūrimo įstatymo 12 straipsnis numato pagrindus, kada žemė iš piliečių, turinčių teisę į nuosavybės teisių atkūrimą pagal šio įstatymo 2 straipsnį, yra išperkama valstybės, taip pat nustato, kad už valstybės išperkamą žemę atlyginama pagal šio įstatymo 16 straipsnį. Pagal Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio nuostatas, atlyginimas piliečiams už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą atliekamas remiantis lygiavertiškumo principo, t. y. kai valstybė atlygina piliečiams už nekilnojamąjį turtą, kuris pagal šį įstatymą negrąžinamas natūra, laikomasi negrąžinamo turto ir vietoj jo perduodamo kito turto, kuriuo atlyginama už valstybės išperkamą turtą, lygiavertiškumo principo (Atkūrimo įstatymo 16 str. 2 d.).

Kaip matyti iš nagrinėjamoje byloje nustatytų aplinkybių, pareiškėjui pripažinta teisė atkurti nuosavybės teises į 0,48 ha žemės, kuri priskirta valstybės išperkamai žemei ir kurios vertė – 1 843 Lt (t. 1, b. l. 83). Byloje nėra duomenų, suteikiančių pagrindą abejoti žemės priskyrimo valstybės išperkamai žemei teisėtumu, taip pat nėra duomenų, kad pareiškėjas ginčytų tokį jo atkuriamos žemės priskyrimą valstybės išperkamai žemei. Vadinasi, pareiškėjo atlyginimui už valstybės išperkamą žemę taikytinas Atkūrimo įstatymo 16 straipsnis, t. y. atlygintina laikantis lygiavertiškumo principo. Teisėjų kolegija pastebi, kad iš byloje esančių duomenų, inter alia Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. spalio 29 d. sprendimo Nr. 2.7-79407-460, matyti, kad pareiškėjui atkurtos nuosavybės teisės į žemę mieste, remiantis ne lygiavertiškumo principu žemės sklypų vertės prasme, bet – lygiavertiškumu ploto prasme. Kitaip tariant, susiklostė tokia situacija, kad iš dalies atkuriant pareiškėjui nuosavybės teises nesilaikyta įstatyminio reguliavimo ir atkurtos nuosavybės teisės į pareiškėjui tenkančią nekilnojamo turto dalį didesnės vertės nei visas nuosavybės teisėmis valdytas nekilnojamasis turtas, todėl pareiškėjas daugiau nebeturi reikalavimo teisės į nuosavybės teisių atkūrimą.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, konstatuoja, kad pareiškėjo reikalavimas priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo perduodant neatlygintinai nuosavybėn ne nuosavybės teise turėtoje žemėje naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypo dalį prie jam nuosavybės teise priklausančių statinių, esančių (duomenys neskelbtini), Lentvario mieste, Trakų rajone, Vilniaus apskrityje, esančių 0,4829 ha ploto žemės sklype (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pagal Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatas, laikytinas nepagrįstu, todėl pirmosios instancijos teismas, nors ir nurodydamas iš dalies kitokius argumentus ir motyvus, iš esmės priėmė teisingą sprendimą pareiškėjo skundą atmesti.

Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad toks teismo sprendimas neatima pareiškėjo teisės, ginant savo teisėtus lūkesčius, pasinaudoti viešosios atsakomybės institutu ir siekti galimai susidariusios žalos atlyginimo.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje pagrindo tenkinti pareiškėjo apeliacinį skundą nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies punktu, teisėjų kolegija

nutaria

pareiškėjo A. K. apeliacinį skundą atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. vasario 15 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiLaimutis Alechnavičius Laimė BaltrūnaitėAnatolijus Baranovas