- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-03-07
- Bylos Nr.
- 1-438-946/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-0-00226-2021-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Arūnas Purvainis
- Kaltinamasis
- E. P.
- Nukentėjusysis
- M. M.
- Advokatai
- Ingrida Maldeikienė
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 1.2.4.4.1Nesunkus sveikatos sutrikdymas (BK 138 str. 1 d.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5.1Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 1, 2 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), šiuo metu atliekantis terminuotą laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2006 m. birželio 29 d. Šiaulių apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 150 straipsnio 4 dalį (3 veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 150 straipsnio 4 dalį, ir vadovaujantis BK 63 straipsniu jam paskirta 3 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas atidėtas 2 metams;
2) 2008 m. gegužės 22 d. Šiaulių rajono apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 149 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (2 veikos), 180 straipsnio 1, 2 dalis, ir vadovaujantis BK 63, 64 straipsniais jam paskirta 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
3) 2009 m. vasario 10 d. Šiaulių rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, ir vadovaujantis BK 63 straipsniu jam paskirta 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
4) 2010 m. liepos 7 d. Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, ir jam paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė;
5) 2011 m. birželio 30 d. Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 286 straipsnį ir jam paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas atidėtas 1 metams;
6) 2012 m. rugpjūčio 2 d. Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 286 straipsnį ir jam paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas atidėtas 1 metams;
7) 2013 m. liepos 25 d. Šiaulių apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį ir vadovaujantis BK 64 straipsniu jam paskirta 3 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
8) 2014 m. gegužės 27 d. Šiaulių apylinkės teismo pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą, 178 straipsnio 1 dalį, 180 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 182 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį ir vadovaujantis BK 63 straipsniu jam paskirta 5 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
9) 2015 m. balandžio 17 d. Šiaulių apylinkės teismo pagal BK 24 straipsnio 6 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 6 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, ir vadovaujantis BK 63 straipsniu jam paskirta 6 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
10) 2018 m. vasario 1 d. Marijampolės apylinkės teismo pagal BK 182 straipsnio 1 dalį jam paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė;
11) 2018 m. kovo 5 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 24 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 1 dalį ir 214 straipsnio 1 dalį, 24 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį, ir vadovaujantis BK 63, 64¹ straipsniais, jam paskirta 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
12) 2018 m. kovo 12 d. Šiaulių apylinkės teismo pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, jam paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;
13) 2018 m. kovo 20 d. Šiaulių apylinkės teismo pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 198¹ straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, ir vadovaujantis BK 63 straipsniu jam paskirta 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. 2018 m. rugpjūčio 16 d. Šiaulių apylinkės teismo nutartimi 2015 m. balandžio 17 d., 2018 m. vasario 1 d., 2018 m. kovo 5 d., 2018 m. kovo 12 d., 2018 m. kovo 20 d. nuosprendžiai subendrinti ir paskirta galutinė 6 metų 6 mėnesių 15 dienų laisvės atėmimo bausmė;
14) 2019 m. sausio 24 d. Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, pakeistu 2019 m. birželio 28 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu, paskirta 5 metų laisvės atėmimo bausmė,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. P. atlikdamas laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini), 2021 m. balandžio 2 d. apie 09.00, 1-ojo būrio kieme, tyčia ranka smūgiavo M. M. į veido sritį padarydamas jam kraujosruvą kairiame žande bei apatinio žandikaulio lūžį, dėl ko buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo M. M. sveikata.
Kaltinamasis E. P. kaltu neprisipažino ir parodė, kad neatsimena ką veikė kaltinime nurodytą dieną. Dažniausiai nuteistieji, kur jis atlieka bausmę, būna atrakinti po pietų ar iš ryto 2 valandas, o 22.00 val. būna užrakinti savo sektoriuje, kuris yra atskirtas nuo pirmo būrio. Bet kur einant, visada būna nors vienas pareigūnas, kuris eina kartu, nebūna, kad atrakintų ir paleistų eiti kur nori. Visada praeina pro 1 būrio kiemą, tačiau dažniausiai tuo metu kai jie eina, 1 būrys būna užrakintas. Su nukentėjusiuoju konfliktų turėjęs nėra, mano, kad jį apkaltino dėl to, kad nori pasipelnyti iš jo, kadangi greitu metu nukentėjusysis bus paleistas į laisvę. Su nukentėjusiuoju iki bylos pradžios kartu sėdėjo 1 būryje, kol kaltinamasis nebuvo perkeltas į 3 būrį. Jokio konflikto nėra buvę tarp jų. Nei nukentėjęs jam, nei jis nukentėjusiajam nebuvo skolingas nieko. Apie patį įvykį sužinojo tik praėjus 4 mėnesiams po įvykio. Kaltinamasis paaiškino, kad dalyvavo velykiniame renginyje, tačiau pirmas būrys ėjo tik su savo būriu, joks kitas būrys negali dalyvauti. Pirmam būriui nudažius margučius, leidžiamas kitas būrys, šventė vyko prieš 2 dienas prieš Velykas. Joks renginys, išskyrus koncertą, nevyksta kartu su kitais būriais. Kaltinamasis paaiškino, kad pas juos išeinant iš būrio yra vienos durys, pro kurias išleidžia ir tada yra dar vienos – lauko durys, tada jas atrakina ir eina per 1 būrio kiemą. Įvykio dieną, ar matė nukentėjusįjį praeinant pro kiemą, neatsimena. Per dieną mažiausiai tris kartus praeina pro tą kiemą. Kas sužalojo nukentėjusįjį nežino, balandžio mėnesio pradžioje buvo uždarytas 15 parų, nes buvo padaręs nusižengimą, po ko iškart jį išvežė į trečią sektorių.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis ir neprisipažino kaltu dėl nusikaltimo, kurio padarymu kaltinamas, įvykdymo, jo kaltė yra įrodyta baudžiamojoje byloje ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir įrodymų tyrimo teisme metu ištirtais įrodymais.
Nukentėjusysis M. M. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad įvykio dieną buvo šventė ir nuteistieji ėjo marginti kiaušinių. Būryje buvo sąrašas, kas nori joje dalyvauti, į sąrašą užsirašė ir nukentėjusysis su kitais nuteistaisiais. Įvykio dieną atėjo moteris, kuri veda užsiėmimus ir pasakė, kad gali eiti į lauką. Nukentėjusysis su kambarioku išėjo į lauką ir laukė kol ateis ir kiti. Bestovint su kambarioku, išgirdo kaip jį šaukia E. P., kad prieitų, jis taip pat buvo kieme. Nukentėjusysis priėjo prie kaltinamojo, pasisveikino, pasakė kaip sekasi ir kažkokiu momentu atsisuko į kaltinamąjį ir iš jo gavo smūgį į veido sritį iš kairės rankos. Netekęs sąmonės nukrito ant žemės, be sąmonės prabuvo gal pusę minutės, pagulėjęs atsikėlė, apsivalė rūbus ir priėjo prie visų kitų, kurie laukė šventės. Kambariokas K. R. matė, kad jam smūgį sudavė P.. Po suduoto smūgio atsikėlęs nuėjo prie kitų laukė šventės, šventė dar buvo neprasidėjusi, pajuto, kad bėga kraujas iš kairio žando. Atėjo kiti nuteistieji ir nuėjo dažyti kiaušinių. Niekas neklausė kas nutiko. Nukentėjusysis paaiškino, kad sudalyvavo šventėje, kuri vyko gal pusę valandos ir tada parėjo į būrį. Medicininė pagalba jam buvo suteikta tik po kelių dienų, kadangi galvojo, jog praeis skausmas, tačiau kai pradėjo didėti skausmas, kreipėsi į medikus, kurie nustatė kairio žando lūžį. Jo žandas buvo visas mėlynas, kiekvieną dieną gėrė vaistus. Burnoje buvo sudėti metalai, apie mėnesį laiko negalėjo nei pavalgyti. Dar ir dabar būna, kad paskausta, dėl žandikaulio lūžio teko vieną dantį išrauti. Pareikštu civiliniu ieškiniu vertina patirtą žalą. Kaltinamasis bausmę atlikinėjo trečiame būryje, o nukentėjusysis pirmame, nors buvo skirtinguose lokaliniuose sektoriuose, tačiau tuo metu buvo atrakintos durys tarp sektorių, dėl ko galėjo su kaltinamuoju būti vienoje vietoje. Tuo metu šventėje dalyvavo 5-6 nuteistieji, kurie matė įvykį, tačiau nieko nesako. Iki šio įvykio su E. P. santykiai buvo draugiški, nesipyko, kodėl kaltinamasis jį sužalojo nežino.
Liudytoja R. B. apklausta teisiamojo posėdžio metu parodė, kad marginimo šventę atsimena tik iš pažymos, kurioje E. P. pavardės nemato. Renginys vyko 2021 m. balandžio 2 d., ryte, jame dalyvavo M. M.. Pažymoje surašomi asmenys, kurie dalyvavo šventėje. Liudytoja paaiškino, kad renginį vedė ji. Grupė asmenų sėdėjo aplink stalą, vyko normalus šventinis pokalbis. Neatsimena kaip buvo atvesti nuteistieji, kadangi kartais atveda kolegos, kartais pati, o kaip buvo įvykio dieną nepamena. Ant M. M. sumušimo požymių nesimatė, jis atrodė ramus. Apie sužalojimą sužinojo tik tada kai iškvietė (duomenys neskelbtini).
Liudytojas K. R., apklaustas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad balandžio mėnesį buvo resocializacijos užsiėmimas marginti kiaušinius. Su resocializacijos darbuotoja laukė lauke kitų nuteistųjų. Tuo metu E. P., būdamas vienas, iš drausmės grupės, pasikvietė M. M., kuris nenorėjo eiti, tačiau nuėjo prie vartelių. Matė kaip E. P. trenkė jam iš rankos, kažką suspaudęs rankoje. M. M. parvirto, po to kai atėjo pas liudytoją, paklausė kas čia buvo, jo keliai buvo murzini, suduotas smūgis buvo rimtas. Iš pradžių ant M. M. veido nieko nesimatė, nekraujavo, paskui pradėjo raudonuoti. Kai dažė kiaušinius, M. M. jautėsi negerai, norėjo grįžti į būrį. E. P. yra iš drausmės grupės, o liudytojas su M. M. ne drausmės grupės nuteistieji, iš vienos kameros. Liudytojas paaiškino, kad yra anksčiau buvęs drausmės grupėje, todėl žino, kad nėra taip, jog labai saugotų, būna laikas kai drausmės grupės varteliai būna atrakinti, kadangi per jų kiemą yra praėjimas pas gydytojus, pareigūnus. Praėjimas tarp kiemų neatitvertas. Būna, kad iš drausmės grupės ateina nuteistieji paprašyti parūkyti. M. M. jam pasakojo, kad nesuprato už ką E. P. jį sumušė, kadangi jis nebuvo jam skolingas. Lauke buvo ir daugiau nuteistųjų, kurie matė įvykį, tačiau bijo duoti parodymus. Tuo metu kai E. P. sudavė smūgį M. M., jie stovėjo nuo liudytojo apie 15-20 metrų atstumu, niekas vaizdo neužstojo, todėl puikiai viską matė. Tą dieną į šventę juos atvedė R. B.. Liudytojas paaiškino, kad visų grupių pastatas yra tas pats, vienoje pastato pusėje būna jie, kitoje pastato pusėje būna drausmės grupės nuteistieji. Juos skiria tvora ir yra durys į kiemą, kurios įvykio dieną buvo atrakintos.
Liudytojas G. Č., apklaustas teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad 2021 m. balandžio mėn. per Velykas vyko socialinės reabilitacijos užimtumo programa, ėjo dažyti kiaušinių į atskirtą patalpą. M. M. taip pat dalyvavo programoje, kuris galimai anksčiau išėjo iš programos, vėliau sužinojo, kad jam kažkur buvo suduota. Liudytojas paaiškino, kad pačio įvykio nematė. Liudytojas gyvena 1 būryje, kur gyvena ir M. M.. Už reabilitaciją atsakingas asmuo juos nusivedė į renginį, bevedant jokių muštynių nebuvo. Nepamena, ar M. M. ėjo kartu į renginį, E. P. tuo metu nematė. Kai ėjo dažyti kiaušinių, jie nestovėjo kieme. Po šventės praėjus dienai ar trims, pastebėjo pas M. M. ant žandikaulio sužalojimą. Jis liudytojui pasakojo, kad jį sumušė. Dažnai ten vyksta muštynės, kas ir iš kokio būrio jam sudavė nesakė. Tuo metu liudytojas buvo atsakingas už mediciną, todėl galėjo būti, kad davė jam vaistų. 3 būrys yra šalia jų 1 būrio, tačiau visi būriai būna rakinami. Iš trečio būrio nuteistuosius išsiveda pareigūnai ir nuveda į medicininę dalį, 3 būrio nuteistieji turi galimybę ateiti į pirmojo būrio teritoriją, tačiau juos lydi 2-3 pareigūnai, jie visuomet būna su palyda. Šiuo metu, kai išvedamas 3 būrys, pirmajam būriui liepiama pasitraukti.
Liudytojas V. K. apklaustas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad per kiaušinių dažymo šventę M. M. buvo sulaužytas žandikaulis. Įvykio liudytojas nematė, tačiau girdėjo iš kitų nuteistųjų, kad iš kito būrio nuteistasis M. M. sulaužė žandikaulį. Liudytojas gyvena 1 būryje kaip ir M. M.. Šalia jų būrio yra 3, 4, 5 būriai. Teritorija aptverta, yra pasivaikščiojimų vieta, per kurią praeina 3 būrys valgyti, paskambinti ar į medicinos punktą. Jie gali praeiti tik tam tikromis valandomis, tačiau nežino ar jie eina vieni, ar lydimi pareigūnų. Kiaušinių marginimo renginyje dalyvavo liudytojas, M. M., K. R., T. Ž. ir dar kažkas. Renginio metu matė, kad M. M. buvo užsiėmęs už danties, pasiūlė jam eiti į medicinos punktą. Kada išgirdo kalbas apie tai, kad sužalotas M. M. nepamena.
Liudytojas V. K. apklaustas teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad 2021 m. balandžio 16 d. dirbo (duomenys neskelbtini) 1 sektoriuje. Viskas buvo taip kaip surašyta tarnybiniame pranešime. 1 sektoriuje yra 1 ir 3 būrys, tarp visų būrių yra teritorija, jie visi rakinami, tam tikru metu išleidžiami, vyksta užimtumai, vaikščioja į valgyklą. 1 ir 3 būrio nuteistieji gali susitikti. Apgaulės būdu galima viską padaryti. Pareigūnai gali nesužiūrėti, kadangi tai sudėtinga. Jeigu 3 būrio nuteistieji eina per 1 būrio kiemą, jis daugiau niekur negali praeiti, tik per tą kiemą, ar į valgyklą, ar užimtumą, ar pas medikus. Dažniausiai nuteistasis lydimas akimis, kadangi nėra tiek žmonių, jog palydėtų kiekvieną nuteistąjį. Pagal taisykles turi būti prižiūrimi, tačiau nėra galimybės. Dažnai būna, kad nuteistieji randami kitame būryje.
Liudytojas S. L. apklaustas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad tiek E. P., tiek M. M. žino, kadangi gyveno toje pačioje sekcijoje. 2021 m. balandžio mėnesio pradžioje buvo organizuojamas užsiėmimas – kiaušinių dažymas, tačiau jame liudytojas nedalyvavo. Nežino, ar M. M. dalyvavo renginyje. E. P. tuo metu turėjo būti drausminėje grupėje, su kuria jiems negalima prasilenkti kieme. Tuo metu liudytojo grupė, kurioje gyvena būna atrakinti, drausminė grupė būna užrakinti. Į valgyklą einant, keliai nesusikerta. Matė, jog M. M. buvo sužalotas, tačiau kada tai buvo neatsimena. M. M. buvo grįžęs iš ligoninės su sukabintu žandikauliu. Apie sužalojimą M. M. neklausė.
Liudytojas M. M. apklaustas teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad kartu su M. M. margino kiaušinius Velykų proga. Iš kitų nuteistųjų išgirdo, kad M. M. buvo sumuštas, matė, kad jam buvo žandikaulio trauma. M. M. apie įvykį nieko neklausė. E. P. nepažįsta, nežino ar jis buvo marginimo šventėje. Liudytojas su M. M. gyvena tame pačiame būryje tik skirtingose sekcijose. M. M. šventėjo dalyvavo iki renginio galo, sužalojimų ant jo nepastebėjo. Kieme gali vaikščioti visi, ten bendras kiemas. Būna, kad susitinka su kito būrio nuteistaisiais. Su 3 būriu būna dažnai konfliktų, jie piktybiški. Trečio būrio nuteistuosius pareigūnai išleidžia pro vartelius ir pareigūnai kartu neina.
Liudytojas T. Ž. apklaustas teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad su M. M. teko gyventi tame pačiame būryje. Liudytojas dalyvavo margučių marginimo šventėje, tačiau ar joje buvo M. M. nepamena. Renginyje dalyvavo tik jo būrys. Matė, kad pas M. M. burnoje buvo vielos, tačiau kada tai buvo nepamena. E. P. nepažįsta, yra jį matęs (duomenys neskelbtini) 1 sektoriuje. Kur tuo metu gyveno E. P. kai vyko kiaušinių marginimo šventė, nežino. Liudytojas paaiškino, kad M. M. ir E. P. buvo skirtinguose būriuose, todėl nežino kaip galėjo E. P. suduoti smūgį M. M., kadangi neįmanoma pažeisti lokalizacijos, durys yra su magnetais, be pareigūnų žinios negali išeiti. Pareigūnai gali įleisti į jų kiemą kito būrio nuteistuosius, yra tai matęs. Nuteistuosius leidžia su pareigūnų palyda. 3 būrio nuteistieji gali praeiti pro jų kiemą, tačiau tuo metu jų būrys būna užrakintas.
Liudytojas M. D. apklaustas teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad yra atlikinėjęs bausmę su nukentėjusiuoju pirmajame būryje. Jam yra žinoma, kad jis yra narkomanas, jis rūkydavo „kobrą“ – psichotropinę medžiagą, dėl ko išėjo iš būrio ir užsidarė dėl skolų. Galėjo būti taip, kad nukentėjusįjį sumušė kitas asmuo, kadangi įvykio metu liudytojas buvo 3 būryje, kur susitikti su kitais nuteistaisiais neįmanoma, kadangi juos visur lydi pareigūnai. Kas galėjo sužaloti nukentėjusįjį nežino. Drausmės būrys yra atskirtas tuo kitų būrių tvoromis, yra vartai, kurie būna visada užrakinti. Trečiame būryje yra įrengta dėžė, ją paspaudus atsiliepia pareigūnas, paprašai, kad ateitų ir jie nuveda kur reikia, vienų neišleidžia. E. P. nelinkęs smurtauti. Pažįsta K. R., jis kartu gyvena su M. M., jie draugai. Liudytojas mano, jog K. R. galėjo pameluoti, jog viską matė, M. M. siekia prisiteisti pinigų, o K. R. galėjo apkalbėti E. P. paprašytas M. M..
Liudytojas R. S. apklaustas teisiamojo posėdžio metu paaiškino, kad jis atlieka bausmę drausmės būryje, kuris yra atskirtas nuo kitų būrių. Kažkur einant, visur lydi pareigūnai. Einant į renginį, nuteistuosius taip pat palydi pareigūnai. Drausmės būrys atskirtas tvoromis, visur metalinės tvoros, išėjimo durys būna užrakintos. Jeigu reikia paskambinti ar į medicinos punktą, pasakai pareigūnui ir jis tave palydi. Kadangi 3 būrys yra drausmės būrys, todėl yra sustiprinta priežiūra. Norint išeiti iš 3 būrio, yra dvi durys, vienos durys jiems, antros durys – kito būrio, visur einant reikia eiti su pareigūnais. Drausmės grupės pasato kiemas nedidelis, jeigu įvyktų muštynės tai būtų neįmanoma pasislėpti, kadangi yra kameros, kažkas pamatytų.
2021 m. gegužės 10 d. protokole-pareiškime M. M. parodė, kad 2021 m. balandžio 9 d. atliekant laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) Pirmojo sektoriaus 1-ame būryje 18-oje brigadoje, ryte apie 09.00 val. buvo sumuštas kito nuteistojo E. P., suduodant stiprų smūgį į kairės pusės skuostą. Nuo smūgio nukrito ant žolės, jam iš karto aptemo akyse. Po kelių sekundžių jam atsigavus jo jau nebuvo, kur jis nuėjo nematė. Dėl sužaloto skruosto gydymas bus ilgas ir sunkus, todėl prašo pradėti ikiteisminį tyrimą ir jį sužalojusį asmenį nubausti įstatymo nustatyta tvarka (1 t., b. l. 1).
2021 m. balandžio 16 d. (duomenys neskelbtini) pirmojo sektoriaus saugumo valdymo skyriaus vyriausiojo specialisto V. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2021 m. balandžio 16 d. apie 13.30 val. iš (duomenys neskelbtini) administratorės B. L. buvo gautas tarnybinis pranešimas, kad reikia konvojuoti 1-ojo būrio 16-os brigados nuteistąjį M. M. į (duomenys neskelbtini), dėl patirtos žandikaulio traumos, chirurgo konsultacijai. Bendrojo praktikos slaugytojai apžiūrėjus minėtą nuteistąjį 2021 m. balandžio 16 d. M. M. savo paaiškinime raštu dėl patirtos traumos išdėstė visiškai kitokias aplinkybes (1 t., b. l. 11).
2021 m. kovo 16 d. (duomenys neskelbtini) ligoninės sužaloto asmens medicinos apžiūros pažymoje nurodyta, kad M. M. kūno sužalojimo pobūdis: kairio apatinio žandikaulio srityje geltonos spalvos poodinė kraujosruva. Sužaloto asmens nurodytos aplinkybės: nuteistasis teigia, kad susimušė žandikaulį prieš šešias dienas paslydęs prausykloje (1 t., b. l. 12).
2021 m. balandžio 16 d. M. M. paaiškinime nurodė, kad balandžio 13 d. sportuodamas susižalojo žandą (1 t., b. l. 13).
2021 m. gegužės 10 d. įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) Pirmajame sektoriuje. Sektoriuje praėjus pro kontrolės praleidimo punktą Nr. 3, tiesiai matomos grotos-durys, kurios užvertos, neužrakintos. Pro duris-grotas patenkama į nuteistųjų 1-ojo būrio teritoriją. Praėjus duris-grotas matomas baltų plytų mūrinis dviejų aukštų pastatas. Pastato langai su metalinėmis grotomis. Įėjimas į pastatą yra kairiame kampe prie tvoros. Šalia pastato dešinėje pusėje, palei pastatą yra takelis, kuris veda prie tvoros, joje matomos durys. Žinoma, kad per minėtas duris galima patekti į 3-ojo būrio teritoriją. Durys uždarytos (1 t., b. l. 21–24).
(duomenys neskelbtini) pirmojo sektoriaus resocializacijos skyriaus specialistės pažymoje apie dalyvavimą Velykinių margučių marginimo renginyje nurodyta, kad 2021 m. balandžio 2 d. (duomenys neskelbtini) Pirmojo sektoriaus 1 būriui vyko velykinių margučių marginimo renginys. Renginyje dalyvavo nuteistieji: T. Ž., J. T., K. R., M. M., V. K., M. M., G. Č. (1 t., b. l. 40).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G1140/2021 (02) nurodyta, kad M. M. nustatyta kraujosruva kairiame žande, apatinio žandikaulio lūžis kairėje. Sužalojimų lokalizacija, pobūdis, parinkta gydymo taktika, rekomendacijos rodo, kad sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku. Sužalojimų pobūdis, lokalizacija rodo, kad sužalojimai padaryti daiktui (-ams) judant bei kontaktuojant su kūnu, negalėjo būti padaryti kūnui judant bei kontaktuojant su daiktu (-ais). Sužalojimai galėjo būti padaryti dėl ne mažiau kaip vieno trauminio poveikio. Sužalojimai padaryti buku daiktu (-ais). Sužalojimų lokalizacija, pobūdis, parinkta gydymo taktika rodo, kad sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis (data, laikas -aplinkybių dalis). Apatinio žandikaulio lūžis kairėje laikomas nesunkiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 130–132).
(duomenys neskelbtini) pranešime nurodyta, kad nuteistasis M. M. 2021 m. balandžio 2 d. laisvės atėmimo bausmę atlikinėjo (duomenys neskelbtini) Pirmajame sektoriuje 1-ojo būrio 16 brigadoje. Nuteistasis E. P., 2021 m. balandžio 2 d. laisvės atėmimo bausmę atlikinėjo (duomenys neskelbtini) Pirmajame sektoriuje 3-io būrio 32 brigadoje. 1-as ir 3-ias būriai yra įrengti tame pačiame nuteistųjų bendrabučio tipo pastate, tačiau 1-ajame ir 3-ajame būriuose laisvės atėmimo bausmę atliekančių nuteistųjų lokalizacija ir galimybės susitikti, ir laisvai bendrauti yra ribojamos apsauginėmis tvoromis. Įstaigos (duomenys neskelbtini) nėra duomenų, kad nuteistieji M. M. ir E. P. 2021 m. balandžio 2 d. turėjo galimybę susitikti ar pasimatyti (3 t., b. l. 133).
(duomenys neskelbtini) pateiktuose dokumentuose nurodyta, kad E. P. į (duomenys neskelbtini) Pirmąjį sektorių atvyko 2019 m. rugsėjo 13 d. iš (duomenys neskelbtini) pataisos namų, 2021 m. balandžio 22 d. į (duomenys neskelbtini) 3-ią sektorių, o 2021 m. rugpjūčio 10 d. grįžo atgal į 1-ajį sektorių. Nuteistasis E. P. ir M. M. (duomenys neskelbtini) Trečiajame sektoriuje kartu negyveno. E. P. laikino uždarymo į kamerų tipo patalpas 2021 m. balandžio 2 d. patalpintas nebuvo (3 t., b. l. 9–27, 40–44).
Įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas
Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių. Minėta veika gali būti padarom tiek tiesiogine, tiek netiesiogine tyčia.
Ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus darytina išvada, kad kaltinamasis E. P. 1-ojo būrio kieme, tyčia smurtavo prieš nukentėjusįjį M. M., tai yra, tyčia ranka smūgiavo M. M. į veido sritį padarydamas jam kraujosruvą kairiame žande bei apatinio žandikaulio lūžį, dėl ko buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo M. M. sveikata.
Nors pats E. P. viso proceso metu neprisipažino kaltinime nurodytoje vietoje ir būdu smurtavęs nukentėjusiojo M. M. atžvilgiu ir neigė iš viso smurtavęs bei sudavęs jam smūgius, kadangi įvykio metu jie gyveno skirtinguose pataisos namų būriuose, kurie yra atskirti tvora, savo tokią versiją grindė tik tuo, kad praeiti pro 1-ojo būrio kiemą gali tik lydimas pareigūnų, todėl jam susitikti su M. M. nėra galimybės. Be to, kaltinamojo teigimu byloje nėra aiškiai nustatyta, kada M. M. patyrė sužalojimus. Visgi kaltinamojo grindžiamą versiją apie tai, kad jis nukentėjusiojo atžvilgiu nesmurtavo, paneigia byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai.
Kaltinamasis neigia smurtavęs prieš nukentėjusįjį M. M., nurodydamas, kad byloje nėra nustatyta, būtent kada M. M. buvo sužalotas, kadangi pareiškimą nukentėjusysis parašė ne iškart po tariamo įvykio. Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad 2021 m. balandžio 15 d. medicininės apžiūros metu M. M. nustatytas sužalojimas – kairio apatinio žandikaulio srityje geltonos spalvos poodinė kraujosruva, pats nuteistasis teigė, kad susimušė žandikaulį paslydęs prausykloje, niekur nesikreipė, nes galvojo, kad skausmas praeis. 2021 m. balandžio 16 d. rašytiniame paaiškinime M. M. nurodė dar kitas aplinkybes, tai yra, jog balandžio 13 d. sportuodamas susižalojo žandą. Visgi, kaip pats nukentėjusysis bylos nagrinėjimo metu paaiškino, pareiškimą parašė tik 2021 m. gegužės 10 d., kuriame nurodė, jog 2021 m. balandžio 9 d. jį sužalojo kitas nuteistasis – E. P., todėl, kad iki to laiko nemanė, jog dėl patirtų sužalojimų patirs neigiamų pasekmių. Nors iki pradedant ikiteisminį tyrimą, M. M. nebuvo pakankamai nuoseklus, tačiau tokie nukentėjusiojo pirminiai paaiškinimai laikytini kaip pirminė savigynos reakcija į nuteistųjų subkultūros požiūrį į įskundimą ir parodymų kitų nuteistųjų atžvilgiu davimą. Pažymėtina, kad vėliau tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminiame bylos nagrinėjime nukentėjusiojo parodymai išliko nuoseklūs ir sutampantys su kita byloje esančia medžiaga. Be to, apie tai, jog galėjo būti susižalojęs nukrisdamas prausykloje ar besportuodamas, paneigta 2021 m. birželio 21 d. specialisto išvada Nr. G 1140/2021 (02), kurioje nurodyta, kad sužalojimų pobūdis, lokalizacija rodo, kad sužalojimai padaryti daiktui (-ams) judant bei kontaktuojant su kūnu, negalėjo būti padaryti kūnui judant bei kontaktuojant su daiktu (-ais). Šie duomenys patvirtina, kad nukentėjusysis M. M. negalėjo susižaloti pats griūdamas, tai yra nagrinėjamu atveju sužalojimai padaryti buku daiktu (-ais), kas šiuo atveju patvirtintų, jog sužalojimas padarytas ranka ar rankos kumščiu.
Nors nukentėjusysis pareiškime nurodė, jog jis sumuštas buvo 2021 m. balandžio 9 d., tačiau iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad įvykio diena buvo – 2021 m. balandžio 2 d. M. M. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant teisme nurodė, jog E. P. jį sumušė per Velykų proga organizuojamą šventę, ką patvirtino ir įvykį matęs liudytojas K. R., kuris teisiamojo posėdžio metu tikslios datos nenurodė, tačiau paaiškino, kad tai buvo per resocializacijos užsiėmimą – kiaušinių marginimą. Apie tai, kad (duomenys neskelbtini) Pirmajame sektoriuje vyko minimas renginys patvirtina (duomenys neskelbtini) pirmojo sektoriaus resocializacijos skyriaus specialistės pažyma, kurioje nurodyta, kad 2021 m. balandžio 2 d. (duomenys neskelbtini) Pirmojo sektoriaus 1-ajam būriui vyko Velykinių margučių marginimo renginys, kuriame dalyvavo nuteistieji: T. Ž., J. T., K. R., M. M., V. K., M. M., G. Č.. Apie tai, kad M. M. dalyvavo 2021 m. balandžio 2 d. vykusiame margučių marginimo renginyje patvirtino ir teisiamojo posėdžio metu apklausti liudytojai – K. R., G. Č., V. K.. Byloje neginčijamai nustatyta, kad Velykinis margučių marginimo renginys vyko 2021 m. balandžio 2 d. Nors nukentėjusysis pareiškime-protokole nurodė, jog E. P. jį sumušė 2021 m. balandžio 9 d., tačiau atsižvelgiant į tai, jog pareiškimas-protokolas surašytas 2021 m. gegužės 10 d., tai yra praėjus kiek daugiau nei vienam mėnesiui, todėl nukentėjusysis praėjus tiek laiko galėjo ir netiksliai nurodyti įvykio datą, kurią vėliau tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme patikslino, jog tai buvo per margučių marginimo renginį. Teismo vertinimu, netikslios datos nurodymas protokole-pareiškime, jokios esminės įtakos jo parodymų teisingumui neturi.
Apie tai, kad nukentėjusysis M. M. buvo sumuštas per margučių marginimo renginį patvirtina ne tik jo paties parodymai, tačiau ir liudytojo K. R., kuris tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, duodamas nuoseklius parodymus patvirtino, jog po to kai E. P. sudavė smūgį nukentėjusiajam, M. M. dalyvaudamas minėtame renginyje jautėsi prastai. Liudytojas G. Č. apklaustas teisme patvirtino parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu apie tai, jog tuo laikotarpiu, tame tarpe ir per margučių marginimo šventę, jis buvo atsakingas už mediciną, tai yra jis turėdavo vaistus, kuriuos esant reikalui galėdavo duoti nuteistiesiems. Teismo posėdžio metu liudytojas patvirtinto, jog galėjo būti taip, kad M. M. davė vaistų nuo skausmo, kadangi jis po kiaušinių dažymo, tą naktį skundėsi stipriu skruosto skausmu. Be to, liudytojas V. K. apklaustas teisiamojo posėdžio metu taip pat patvirtino, kad per kiaušinių marginimo šventę matė, kad M. M. buvo užsiėmęs už danties, kas patvirtintų, jog jau tuo metu nukentėjusysis jautė skausmą žandikaulio srityje. Be to, teisiamojo posėdžio metu apklausti liudytojai M. M. ir V. K. patvirtino aplinkybę, jog po kiaušinių marginimo renginio, būryje pasklido kalbos, kad nuteistasis M. M. buvo sumuštas kito nuteistojo iš kito būrio. Taigi, išanalizuoti įrodymai patvirtina, kad M. M. buvo sužalotas 2021 m. balandžio 2 d.
Kaltinamasis E. P. kategoriškai neigia galėjęs būti įvykio vietoje, kadangi 1-ąjį būrį ir 3-ajį būrį skiria tvora ir jiems susitikti griežtai draudžiama. Įvykio vietos apžiūros protokolu apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) Pirmajame sektoriuje, 1-ojo būrio teritorija. Nustatyta, kad šalia pastato dešinėje pusėje, palei pastatą yra takelis, kuris veda prie 3 būrio teritorijos. 1-asis ir 3-asis būriai atskirti tvora ir varteliais. Teisiamojo posėdžio metu apklaustas kaltinamasis E. P. nurodė, kad patekti į valgyklą, norint paskambinti ar pasinaudoti medicinos punktu, jam reikalinga praeiti pro 1-ojo būrio kiemą, tačiau visais atvejais būdavo lydimas pareigūnų. Iš esmės byloje apklausti liudytojais nuteistieji nurodė skirtingas aplinkybes apie tai, kokia tvarka yra norint 3-ojo būrio nuteistiesiems patekti į valgyklą, medicinos punktą, ar norint paskambinti telefonu. Byloje neginčijamai nustatyta, kad 3-ojo būrio nuteistiesiems, patekti į minėtas bendro naudojimo vietas, reikalinga praeiti pro 1-ojo būrio kiemą. Kaltinamasis savo versiją apie tai, kad be pareigūnų priežiūros iš 3-ojo būrio negali praeiti pro 1-ojo būrio kiemą grindžia liudytojų R. S. ir M. D. parodymais, kurie kartu atlikinėja bausmę su kaltinamuoju 3-ajame būryje. Liudytojai nurodė, jog einat per 1-ojo būrio kiemą, jie visuomet yra lydimi 2-3 pareigūnų, ką patvirtino ir liudytojas G. Č., kuris teisiamojo posėdžio metu parodė, kad 3-ojo būrio nuteistieji turi galimybę ateitį į 1-ojo būrio teritoriją, tačiau juos palydi pareigūnai. Visgi priešingus parodymus davė ne tik nukentėjusysis, tiesioginis įvykio liudytojas K. R., bet ir kiti liudytojai. Nors iš (duomenys neskelbtini) pateikto rašto (2 t., b. l. 133) matyti, kad užfiksuotų duomenų, jog 2021 m. balandžio 2 d. kaltinamasis ir nukentėjusysis galėjo susitikti 1-ojo būrio kieme, nėra, tačiau liudytojas M. M. apklaustas teisiamojo posėdžio metu nurodė, jog 3-ojo būrio nuteistuosius pareigūnai išleidžia praeiti pro 1-ojo būrio kiemą, tačiau pareigūnai jų nelydi. Tai patvirtino ir pareigūnas liudytojas V. K., kuris dirba (duomenys neskelbtini) Pirmajame sektoriuje ir nurodė, jog nors pagal taisykles 3-ojo būrio nuteistuosius, einančius per 1-ojo būrio kiemą turėtų palydėti pareigūnas, tačiau dažnu atveju nuteistieji yra palydimi tiesiog akimis, kadangi įstaigoje nėra tiek pareigūnų, jog juos visus būtų įmanoma palydėti fiziškai. Be to, liudytojas nurodė tyrimui reikšmingas aplinkybės, jog yra ne kartą buvę atvejų kai 3-ojo būrio nuteistieji yra randami kituose būriuose, nors faktiškai tai yra draudžiama. Atsižvelgiant į prieštaringus liudytojų parodymus, darytina išvada, jog pataisos įstaigoje nėra nusistovėjusios vieningos tvarkos, kontroliuojančios 3-ojo būrio patekimą į 1-ojo būrio kiemą. Vien tik formaliai egzistuojanti tvarka dėl nepakankamo pareigūnų skaičiaus bei skirtingos tvarkos įgyvendinimo praktikos, kaip matyti iš ištirtų įrodymų, yra nepakankama realiai užtikrinti skirtinguose būriuose bausmes atliekančių nuteistųjų izoliaciją. Teismo vertinimu, netikėti liudytojo V. K. parodymais apie tai, kuris nėra suinteresuotas bylos baigtimi, be to, yra pareigūnas dirbantis minėtoje pataisos įstaigoje, nėra jokio pagrindo, kadangi jie atitinka nuoseklius nukentėjusiojo parodymus. Dėl nurodytų priežasčių kaltinamojo versija, jog 3-ojo būrio nuteistiesiems be priežiūros neįmanoma patekti į 1-ojo būrio kiemą, vertintina išimtinai tik kaip gynybinė, tačiau yra nepatvirtinta, o paneigta ištirtais įrodymais. Teismo vertinimu, kaltinamojo parodymai neatitinka kitų bylos duomenų ir jo keliama versija tėra siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės.
KPažymėtina, kad kltinamasis E. P. negalėjo nurodyti kur buvo 2021 m. balandžio 2 d. apie 09.00 val. Paaiškino, jog dažniausiai 3-ojo būrio nuteistieji būna atrakinti iš ryto arba po pietų apie 2 valandas. Pažymėtina, jog nors nuteistasis nurodė, jog 2021 m. balandžio mėnesio pradžioje už padarytą nusižengimą prabuvo 15 dienų uždarytas, tačiau šie kaltinamojo parodymai paneigti byloje esančiais duomenimis. (duomenys neskelbtini) nuteistųjų laikino uždarymo į baudos izoliatorių iki pataisos namų direktoriaus atvyko apskaitos žurnale užfiksuota, kad E. P. 2021 m. balandžio mėnesio pradžioje, kaip jis paaiškino, uždarytas nebuvo (3 t., b. l. 40–44).
Visgi, nors kaltinamasis neigia smurtavęs prieš M. M., tačiau apie tai, jog E. P. sudavė smūgį nukentėjusiajam į skruostą patvirtina ne tik nukentėjusiojo parodymai apie tai, kad per margučių marginimo renginį, jis su K. R. išėjo į kiemą palaukti kitų nuteistųjų ir išgirdo kaip jį šaukia E. P., kuris taip pat buvo kieme, o nukentėjusiajam priėjus prie kaltinamojo, šis staiga sudavė smūgį, dėl ko jis susmuko, tačiau tai patvirtina ir tiesioginis įvykio liudytojas K. R., kuris davė išsamius parodymus apie tai, kad prieš kiaušinių marginimo šventę, jam su M. M. išėjus į kiemą, pastarąjį pasišaukė E. P., o jam priėjus matė, kaip kaltinamasis sudavė vieną smūgį į kairį žandą nukentėjusiajam, po ko M. M. parvirto. Liudytojas nurodė, jog įvykį puikiai matė, kadangi jis nuo jų stovėjo 15-20 metrų atstumu, vaizdo niekas neužstojo. Teismo vertinimu yra reikšminga aplinkybė, kurias pripažįsta ir pats kaltinamasis, jog nei nukentėjusysis, nei liudytojas nebuvo anksčiau susipykę ar turėję konfliktų, jie nebuvo vienas kitam skolingi, todėl neturėjo vienas kito atžvilgiu piktumų ar kerštavimo paskatų. Nors teisiamajame posėdyje apklaustas liudytojas M. D. parodė, kad K. R. galėjo apkalbėti kaltinamąjį paprašytas nukentėjusiojo, tačiau nenurodė jokių objektyvių tai patvirtinančių duomenų. Įvertinus tai, konstatuotina, kad byloje nėra duomenų, kurie galėtų rodyti nukentėjusiojo ir liudytojo galimą suinteresuotumą, ar motyvaciją kaltinamąjį nekaltai apkaltinti nusikaltimo padarymu. Liudytojo K. R., kaip neutralaus asmens parodymai vertinami kaip objektyvūs duomenys.
Be to, nukentėjusiojo parodymus patvirtina ne tik tiesioginis įvykio liudytojas, tačiau ir kiti baudžiamojoje byloje ištirti įrodymai – įvykio vietos apžiūros protokolas, tarnybinis pranešimas, teismo medicinos specialisto išvada apie tai, kad M. M. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, o sužalojimų lokalizacija, pobūdis, parinkta gydymo taktika rodo, kad sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis.
Taigi konstatuotina, kad kaltinamasis nukentėjusiajam M. M. tyčia ranka smūgiuodamas į veido sritį ir padarydamas jam kraujosruvą kairiame žande bei apatinio žandikaulio lūžį, nesunkiai sutrikdė sveikatą. Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia, suvokė savo atliekamų veiksmų pavojingumą ir suprato, kad suduodamas smūgį nukentėjusiajam, sužalos jį ir to siekė. Šiuo atveju veika kvalifikuojama pagal kilusius padarinius, kadangi M. M. padarytas sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, ką patvirtino specialisto išvada, todėl kaltinamojo veiksmai tinkamai kvalifikuojami pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
Visų ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma sudaro pagrindą E. P. pripažinti kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką ir paskirti bausmę.
Bausmės skyrimas
Kaltinamojo E. P. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Skiriant kaltinamajam bausmę (parenkant bausmės rūšį, taip pat skirtinos bausmės dydį) atsižvelgiama į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus (BK 54 straipsnis).
E. P. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą, jis veikė tiesiogine tyčia, šį nusikaltimą padarė būdamas jau anksčiau keturiolika kartų teistas, iš jų ir už smurtinius nusikaltimus, baustas realiomis laisvės atėmimo bausmėmis, šiuo metu taip pat atlieka laisvės atėmimo bausmę, naują nusikalstamą veiką padarė turėdamas neišnykusį ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą, kas pagal BK 27 straipsnio 1 dalį vertinama kaip nusikaltimų recidyvas, o toks asmuo laikomas recidyvistu, bausmės atlikimo vietos administracijos charakterizuojamas neigiamai (1 t., b. l. 151–152), kas rodo, kad jis yra linkęs sistemingai nusikalsti asmuo. Be to, nustatant bausmės rūšį bei dydį atsižvelgiama ir į tai, kad jis nėra vedęs, būdamas laisvės atėmimo vietoje šiuo metu nedirba, nėra nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nustatyta viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė.
Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką skirtina griežčiausia savo rūšimi iš visų BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytų bausmių – laisvės atėmimas, savo dydžiu artima šios bausmės galimo nustatyti dydžio vidurkiui.
BK 64 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu nuteistasis, neatlikęs bausmės, padaro naują nusikalstamą veiką arba naują nusikalstamą veiką bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu padaro asmuo, kuriam bausmės vykdymas atidėtas, teismas, paskyręs bausmę už naują nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, bausmes subendrina. Skirdamas subendrintą bausmę, teismas gali bausmes visiškai ar iš dalies sudėti.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad E. P. naują nusikalstamą veiką padarė ankstesniu nuosprendžiu jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu, kas reiškia, kad tokiu atveju reikalinga bausmę, paskirtą nauju nuosprendžiu subendrinti su bausme pagal ankstesnį nuosprendį. Tokiu atveju teismas bausmes bendrina pagal BK 64 straipsnio nuostatas. Nustatyta, kad E. P. paskirtos ir jo šiuo metu atliekamos terminuoto laisvės atėmimo bausmės pabaiga yra 2023 m. rugpjūčio 16 d. (1 t., b. l. 151–152). Tai reiškia, kad šiai dienai neatlikta bausmės dalis pagal minėtą nuosprendį yra 1 metai 5 mėnesiai 9 dienos. Įvertinus padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, nagrinėjamu atveju, prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedama visa neatliktos bausmės dalis pagal 2019 m. sausio 24 d. Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų, pakeistu 2019 m. birželio 28 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 44 straipsnio 10 dalies, 109 straipsnio nuostatomis, kiekvienas asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę iš kalto asmens reikalauti jos atlyginimo. Toks asmuo turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis).
Nukentėjusysis M. M. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 20000 eurų neturtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 57). Įvertinus tai, kad M. M. žalą patyrė dėl nusikalstamų E. P. veiksmų, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų atlyginta nusikalstama veika padaryta neturtinė žala.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinį kodeksą neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.
Teismo vertinimu, nukentėjusysis pagrįstai prašo atlyginti neturtinę žalą, kadangi dėl E. P. panaudoto fizinio smurto, nukentėjusiajam M. M. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, taikomas pakankamai ilgas gydymas. Nukentėjusysis paaiškino, kad dėl žandikaulio lūžio patyrė didelių nepatogumų, kadangi mėnesį laiko negalėjo normaliai valgyti, kentė didelius skausmus, dėl patirtos traumos pašalintas protinis dantis. Iki šiol jaučia liekamuosius reiškinius – aptirpusi apatinė lūpa, skauda skruostą, negali ramiai miegoti naktimis. Neabejojama, kad nukentėjusysis turėjo jausti diskomfortą bei skausmą dėl lūžusio žandikaulio. Įstatymas įpareigoja teismą atsižvelgti ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininkų interesus, tai yra, į kaltininko kaltės rūšį, turtinę padėtį, žalos padarymo aplinkybes. E. P. nukentėjusįjį sužalojo veikdamas tiesiogine tyčia, kaltinamasis šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, nors šiuo metu nedirbantis, tačiau yra darbingo amžiaus. Teismo vertinimu, prašoma priteisti suma yra per didelė, neproporcinga nei padarytai žalai sveikatai, taip pat neatitinka teismų praktikos panašaus pobūdžio bylose. Todėl nukentėjusiojo M. M. pareikštas civilinis ieškinys turi būti mažintinas iki 900 eurų. Tokia suma, teismo vertinimu, atitinka jam padarytos sveikatos sutrikdymo pasėkoje sukeltus nepatogumus, skausmą, išgyvenimus, atitinka teisingumo principą.
Pagal BPK 106 straipsnio 1 dalį, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Todėl, pagal šiuo metu galiojančią straipsnio redakciją, teismui nustatytas imperatyvas priimti sprendimą išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas iš kaltininko, o priimant tokį sprendimą galima atsižvelgti tik į kaltininko turtinę padėtį.
BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkte nurodyta, jog gynėjo dalyvavimas būtinas <...> nagrinėjant bylas, kai įtariamasis ar kaltinamasis yra suimtas. Tai imperatyvi įstatymo nuostata, reiškianti, kad valstybė garantuoja suimtam kaltinamajam gynėją nagrinėjant jo bylą teisme.
Nustatyta, kad šioje baudžiamojoje byloje kaltinamajam E. P. buvo paskirtas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo baudžiamosios bylose koordinatoriaus parinktas gynėjas teismui pripažinus, jog šioje baudžiamojoje byloje gynėjo dalyvavimas, vadovaujantis BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punktu, yra būtinas.
Nagrinėjamu atveju, kaltinamasis baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, kas tik patvirtina, kad efektyviai nuteistojo teisinei gynybai užtikrinti buvo būtinas gynėjo dalyvavimas, duomenų apie nuteistojo turimą turtą ar pajamas byloje taip pat nėra. Esant nurodytoms aplinkybėms, daroma išvada, kad dėl E. P. buvimo pataisos įstaigoje jo turtinė padėtis nėra pakankamai gera, todėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimas šiuo atveju neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų ir būtų neteisingas. Dėl to, teismas sprendžia, jog valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos turėtos antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš E. P. nepriteistinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 6 dalimi, 307 straipsnio 1, 6 ir 7 dalimis, 308 straipsniu,
nusprendžia:
E. P. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirt jam terminuotą laisvės atėmimą 1 metams 5 mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, prie E. P. Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2019 m. sausio 24 d. nuosprendžiu, pakeistu Kauno apygardos teismo 2019 m. birželio 28 d. nuosprendžiu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės neatliktos dalies – 1 metų 5 mėnesių 9 dienų pridėti visą šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę - 1 metus 5 mėnesius laisvės atėmimo ir E. P. paskirti galutinę subendrintą bausmę – terminuotą laisvės atėmimą 2 metams 10 mėnesių 9 dienoms.
Paskirtos terminuoto laisvės atėmimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos (nuo 2022 m. kovo 7 d.)
Nukentėjusiojo M. M. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti jo naudai iš E. P. 900,00 eurų neturtinei žalai atlyginti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos turėtų antrinės teisinės pagalbos išlaidų iš E. P. nepriteisti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.