- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-06-20
- Bylos Nr.
- AN2-129-606/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-10-3-00012-2024-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Edita Lapinskienė
- Pažeidėjas
- J. J.
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Edita Lapinskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patrauktos J. J. apeliacinį skundą dėl Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. gegužės 8 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. gegužės 8 d. nutartimi paliktas nepakeistas Palangos miesto savivaldybės administracijos 2024 m. vasario 12 d. nutarimas, kuriuo J. J. už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 366 straipsnio 1 dalyje, paskirtas įspėjimas už tai, kad (duomenys neskelbtini), pastato išorėje disponavo išorinę reklamą „Butų kambarių nuoma, tel. (duomenys neskelbtini)“, kuri nėra suderinta su Palangos miesto savivaldybės administracijos Architektūros ir teritorijų planavimo bei rinkliavų skyriais, ir tokiais savo veiksmais pažeidė Palangos miesto savivaldybės tarybos 2020 m. birželio 11 d. sprendimą Nr. T2-131 dėl Palangos miesto tvarkymo ir švaros taisyklių patvirtinimo 34.25 punkto reikalavimus.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
2. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukta J. J. prašo panaikinti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. gegužės 8 d. nutartį ir Palangos miesto savivaldybės administracijos 2024 m. vasario 12 d. nutarimą bei administracinio nusižengimo teiseną jai nutraukti.
2.1. Apeliaciniame skunde teigiama, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra išaiškinta, jog administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribas apibrėžia administracinio nusižengimo protokolas, kuris turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio nusižengimo bylos baigtis, administracinio nusižengimo protokolas turi lemiamą reikšmę nustatant asmens kaltę. Dėl to administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo, o gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-84-942/2016, 2AT-97-942/2017, 2AT-53-788/2017 ir kt.). Kadangi šioje byloje protokolas yra nesurašomas, todėl šie reikalavimai yra taikomi nutarimui, kuris apibrėžia pažeidimo nagrinėjimo ribas.
2.2. Apeliantė nurodo, kad nutarimu, kuriuo jai paskirta administracinė nuobauda, ji yra kaltinama dėl disponavimo išorine reklama, kuri pagal administracinio nusižengimo bylos medžiagą buvo pateikiama pastato išorėje, tačiau skunde ir jo prieduose buvo aiškiai nurodyta, kad telefono numeris dėl galimybės išsinuomoti kambarį buvo kambario viduje, priešais langą, t. y. ne lauke, bet patalpų viduje. Teismas palikęs Palangos savivaldybės administracijos nutarimą visiškai nepaisė ir nutarties aprašomojoje dalyje nekomentavo ir neargumentavo šių aplinkybių, tokiu būdu nutartis yra nemotyvuota ir neatskleista pažeidimo esmė, ir tai savo ruožtu pažeidžia jos teisėtus lūkesčius dėl efektyvių jos teisių realizavimo bei gynimo bei tinkamo ginčo išsprendimo. Teismas skundo nagrinėjimo metu galėjo grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, dėl pažeidimo esmės patikslinimo, tačiau to nepadarė. Palangos miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnai neatskyrė ir neatribojo esminės aplinkybės, kad reklama buvo ne pastato išorėje, bet pastato patalpų viduje. Jai liko nesuprantama, kodėl institucijos, surašiusios jai nutarimą administracinio nusižengimo byloje, pareigūnai klaidino teismą ir, kodėl teismas į tai nekreipė dėmesio bei visiškai apie tai nepasisakė skundžiamoje nutartyje. Juolab, kad institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atsiliepimas akivaizdžiai prieštarauja surašytam nutarimui skirti administracinę nuobaudą.
2.3. Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, kad skundžiamoje nutartyje visiškai nebuvo paisoma esminės aplinkybės, kad taisyklės negali turėti viršenybės prieš įstatymą. Pagal Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 12 straipsnio (Išorinės reklamos įrengimo reikalavimai) 2 dalį, kai leidimas nereikalingas, 1 ir 2 punktuose nurodyta, kad leidimai nereikalingi, kai reklamos pateikimo priemonės yra nekilnojamojo turto registre įregistruotame statinyje su stogu ir galinėmis sienomis ar be sienų ir ant šių reklamos pateikimo priemonių pateikiama reklama yra susijusi su šiame statinyje vykdoma veikla; taip pat reklamos pateikimo priemonės yra patalpose, tačiau reklama yra matoma iš lauko pusės. Šio įstatymo nuostatos aiškiai parodo, kad nėra įstatymo, draudžiančio pateikti informaciją jos nurodytu būdu, ir joks leidimas nėra būtinas, tačiau pareigūnai klaidingai nurodė, kad ji disponavo išorine reklama, taip dirbtinai kriminalizuodami jos veiksmus. Šiuo atveju Palangos miesto tvarkymo ir švaros taisyklių 34.25 punktas prieštarauja Reklamos įstatymui. Bendruosiuose šių taisyklių nuostatuose numatyta, kad asmenys tvarko ir palaiko švarą jiems teisės aktų nustatyta tvarka priskirtose ir priklausančiose teritorijose ar teritorijos dalyje patys arba sudaro atitinkamas sutartis su kitais asmenimis dėl tokių darbų atlikimo. Šiuo atveju teritorija bendrąją prasme ir tai, kaip tai yra aiškinama teisės normose, yra tam tikras žemės paviršiaus plotas, teritorija, kuri gali būti privati arba viešoji. Teritorijos apibrėžimas nėra tapatus asmeninei nuosavybei kaip šiuo nagrinėjamu atveju. Jei iškaba, šio nusižengimo kontekste, būtų buvusi išorėje, ką deklaravo ir neteisingai nurodė institucijos pareigūnai surašę ir priėmę skundžiamą nutarimą, galima būtų vertinti kaip išorinę reklamą, tačiau šiuo atveju iškaba buvo patalpų viduje, namo viduje, o šių taisyklių 34.25 punktas nereguliuoja asmens elgesio kaip jis turi elgtis savo privačiame objekte – namo (pastato) viduje.
Atsiliepimas
3. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patrauktos J. J. apeliacinį skundą Palangos miesto savivaldybės administracijos įgaliota atstovė I. Š. prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. gegužės 8 d. nutartį.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
4. Apeliacinis skundas atmestinas.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. 2AT-13-976/2019, Nr. 2AT-60-387/2022 ir kt.).
6. Palangos miesto savivaldybės administracijos 2024 m. vasario 12 d. nutarimu J. J. nubausta pagal ANK 366 straipsnio 1 dalį už tai, kad (duomenys neskelbtini), pastato išorėje disponavo išorinę reklamą „Butų kambarių nuoma, tel. (duomenys neskelbtini)“, kuri nėra suderinta su Palangos miesto savivaldybės administracijos Architektūros ir teritorijų planavimo bei rinkliavų skyriais, ir tokiais savo veiksmais pažeidė Palangos miesto savivaldybės tarybos 2020 m. birželio 11 d. sprendimą Nr. T2-131 dėl Palangos miesto tvarkymo ir švaros taisyklių patvirtinimo 34.25 punkto reikalavimus.
7. Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 2 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad išorinė reklama – reklama, kurios įvairios specialios (stendai, skydai, stulpai, vitrinos ir pan.) ir pritaikytos (pastatų sienos, langai, durys, stogai, laikinieji statiniai, transporto priemonės, oro balionai ir pan.) pateikimo priemonės yra ne patalpose. Išorine reklama taip pat laikoma: 1) reklama, kurios pateikimo priemonės yra patalpose (vitrinose, langų ir (arba) durų vidinėse pusėse), tačiau ji yra matoma iš lauko pusės; 2) iškaboje pateikiama informacija.
8. Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 12 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatyta, kad leidimas nereikalingas, kai reklamos pateikimo priemonės yra patalpose, tačiau reklama yra matoma iš lauko pusės.
9. Nagrinėjamu atveju, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos reklamos įstatymo 2 straipsnio 2 dalį, pastato (duomenys neskelbtini), vidinėje pusėje per langą matoma pateikta informacija „Butų kambarių nuoma, tel. (duomenys neskelbtini)“ visiškai atitinka išorinės reklamos apibūdinimą, t. y. iškaboje pateikiama informacija, ir, nors informacijos pateikimo priemonė yra patalpoje, ji yra matoma iš lauko pusės. Kadangi reklama yra matoma iš lauko pusės, tačiau reklamos pateikimo priemonė yra patalpoje, tokiai reklamai leidimas nereikalingas, tačiau Palangos miesto savivaldybės tarybos 2020 m. birželio 11 d. sprendimo Nr. T2-131 1 punktu patvirtintų Palangos miesto savivaldybės tvarkymo ir švaros taisyklių 34.25 punkte numatyta, kad asmenims draudžiama įrengti (kabinti, statyti, klijuoti, dažyti ar kitaip tvirtinti) ir eksploatuoti reklamines informacines iškabas, plakatus, reklaminius skydus, stovus, stendus ar kitokius viešuosius užrašus bei kitus laikinus statinius be įrenginių projektų, suderintų Savivaldybės administracijos nustatyta tvarka, ir leidimų arba įrengti juos ne pagal suderintą įrenginių projektą, t. y., šiuo atveju, nors leidimas tokiai reklamai ir nereikalingas, tačiau ji turi būti suderinta savivaldybės administracijos nustatyta tvarka.
10. Esant nustatytoms ir aptartoms aplinkybėms, naikinti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. gegužės 8 d. nutartį apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra jokio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu, teismas
nutaria:
palikti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. gegužės 8 d. nutartį nepakeistą ir J. J. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.