- Teismas
- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-10-06
- Bylos Nr.
- e3K-3-122-1075/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-03951-2019-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Instancija
- Kasacinė instancija
- Rezultatas
- Sprendimą ar nutartį palikti nepakeistą
- Teisėjai
- Sigita Rudėnaitė (pirm.), Danguolė Bublienė (pran.), Goda Ambrasaitė-Balynienė
- Pareiškėjas
- G. V.
- Suinteresuotas asmuo
- Panevėžio miesto savivaldybės administracijos, VĮ Registrų centro
- Išvadą teikia
- Valstybinė lietuvių kalbos komisija
- Atsakovas
- VĮ Registrų centras, Panevėžio miesto savivaldybės administracija
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Godos Ambrasaitės-Balynienės, Danguolės Bublienės (pranešėja) ir Sigitos Rudėnaitės (kolegijos pirmininkė),
suinteresuoto asmens Panevėžio miesto savivaldybės administracijos atstovėms Astai Reikienei ir Loretai Guokei,
išvadą teikiančios institucijos Valstybinės lietuvių kalbos komisijos atstovams Aistei Pangonytei ir Sauliui Česnavičiui,
viešame teismo posėdyje kasacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens VĮ Registrų centro kasacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2020 m. birželio 23 d. nutarties peržiūrėjimo civilinėje byloje pagal pareiškėjos G. V. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Panevėžio miesto savivaldybės administracijai, VĮ Registrų centrui dėl civilinės metrikacijos skyriaus sprendimo panaikinimo; išvadą teikianti institucija Valstybinė lietuvių kalbos komisija .
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Kasacinėje byloje sprendžiama dėl materialiosios teisės normų, reglamentuojančių civilinės būklės aktų įrašų sudarymą, kai prašoma įregistruoti santuokos, sudarytos užsienio valstybėje tarp Lietuvos Respublikos pilietės ir užsienio piliečio, sudarymo aktą ir kai Lietuvos Respublikos pilietė yra pasirinkusi užsienio piliečio pavardę, kurioje viena raidė yra su šalutiniu (diakritiniu) ženklu, nesančiu lietuvių kalbos abėcėlėje, aiškinimo ir taikymo.