- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-12-01
- Bylos Nr.
- 1-3229-966/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurga Vasiliauskienė
- Nukentėjusysis
- A. V.
- Kaltinamasis
- S. Ž.
- Advokatai
- Ramutė Budrytė
viešame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
S. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1990-10-26, Birštone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nesusituokęs, vykdantis individualią veiklą, gyv. (duomenys neskelbtini), gyv. vieta deklaruota (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas įvykdęs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. Ž. 2014-11-08 apie 00.30 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), konflikto metu, tyčia, du kartus rankos delnu smogė savo šeimos nariui - sugyventinei A. V. į veido sritį, tokiais veiksmais sukeldamas nukentėjusiajai A. V. fizinį skausmą.
S. Ž. teisiamojo posėdžio metu kaltę pripažino visiškai, parodė, kad tikslios datos neatsimena, būnant namuose (duomenys neskelbtini), tarp jo ir sugyventinės A. V. kilo konfliktas, nes jis naktį prabudęs pamatė, kad A. V. ruošiasi išeiti, pažiūrėjęs jos telefono žinutes, pamatė, kad ši tariasi susitikti su nepažįstamais vyrais. Jam kilo pavydas, jis įsiuto, ir du kartus sudavė rankos delnu nukentėjusiajai per veidą. Gailisi dėl nusikaltimo padarymo. Tai pirmas toks smurto atvejis. Sugyventinės atsiprašė, ši atleido jam.
Kaltinamajam S. Ž. pilnai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius BPK 291 str. reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo S. Ž. visiško prisipažinimo, jo kaltė yra visiškai įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme ištirtais įrodymais:
- 2014-11-08 A. V. protokolu-pareiškimu policijai apie tai, kad 2014-11-08 apie 00.30 val. jos sugyventinis S. Ž. du kartus rankos delnu sudavė į veidą, tuo sukeldamas fizinį skausmą (b. l. 2);
- 2014-11-08 Tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nustatymo, iš kurio matyti, kad nuvykus pagal iškvietimą adresu (duomenys neskelbtini), rasta A. V. paaiškino, kad su sugyventiniu kilo konfliktas dėl neištikimybės, sugyventinis rankos delnu sudavė du kartus per veidą, užfiksuotas S. Ž. paaiškinimas, kad sugyventinei sudavė dėl neištikimybės (b. l. 4-7);
- 2014-11-08 apklausta liudytoja A. V. parodė, jog 2014-11-08 apie 00.30 val. tarp jos ir jos sugyventinio S. Ž., su kuriuo gyvena apie tris metus laiko, adresu (duomenys neskelbtini), jiems būnant miegamajame, kilo konfliktas ir S. Ž. jai dešinės rankos delnu trenkė į veido sritį, tuo sukeldamas jai fizinį skausmą, tačiau kūno sužalojimo nepadarė, greitosios medicinos pagalbos neprireikė. Konflikto priežasties jis nežino. Ji labai išsigando, todėl iškvietė policijos pareigūnus, kurie sulaikė jos sugyventinį. Namuose liudininkų nebuvo (b. l. 15). 2014-11-12 A. V. papildomai apklausta liudytoja parodė, kad pas teismo medikus ji nesikreips, tą daryti kategoriškai atsisako, kadangi jai jokie sužalojimai nepadaryti, ji tik tuo metu pajuto fizinį skausmą, o be to, ji susitaikė su sugyventiniu S. Ž.. Jie pasikalbėjo, jis jos atsiprašė, suprato savo klaidą, gailisi dėl savo elgesio, ji jam atleido ir jie toliau kartu gyvena. Ji jam pretenzijų neturi, todėl pageidautų, jog ši baudžiamoji byla būtų nutraukta kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius. Civilinio ieškinio nereiškia (b. l. 17).
Iš asmens blaivumo testo matyti, jog S. Ž. 2014-11-08 01.23 val. tikrinimo rezultatas - 0,10 promilės alkoholio; A. V. tikrinimo rezultatas – 1,57 promilės (b. l. 14).
Aukščiau aptartais įrodymais neginčijamai nustatyta, jog S. Ž. tyčia menkaverčio konflikto metu, prokuroro pareiškime nurodytoje vietoje ir laiku, sugyventinei A. V. tyčia du kartus rankos delnu sudavė per veidą, tokiu būdu sukėlė savo šeimos nariui - sugyventinei A. V. fizinį skausmą. Dėl paminėtų aplinkybių kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 str. 2 d.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajam bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, kad padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas (BK 11 str. 3 d., 140 str. 2 d.), veikiant tiesiogine tyčia, nusikalstama veika baigta, į kaltinamojo asmenybę – S. Ž. ankščiau neteistas (b. l. 36), administracine tvarka baustas, galiojančių nuobaudų neturi (b. l. 42-45), priklausomybės ligų centre, psichikos sveikatos centre neregistruotas (b. l. 47, 49), vykdo individualią veiklą (b. l. 50). Teismas kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįsta tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 59 str. 1 d. 2 p., 60 str.).
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, į nusikalstamos veikos pobūdį, į kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam skiriant straipsnio sankcijoje numatytą švelniausią bausmės rūšį – viešuosius darbus, jų trukmę nustatant mažesnę nei numatytas šios bausmės rūšies vidurkis (BK 46 str. 2, 3 d.). 2011 m. lapkričio 16 d. Prienų rajono apylinkės prokuratūros nutarimu, kuris patvirtintas 2011 m. gruodžio 2 d. Prienų rajono apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjos rezoliucija, kaltinamasis S. Ž. BK 38 str. pagrindu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 284 str. 1 d. susitaikęs su nukentėjusiąja (b. l. 37-41, 72-73), todėl šioje byloje taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 str. 2 d. susitaikius su nuketėjusiąja, nėra pagrindo (BK 38 st. 2 d.).
Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., baudžiamąją bylą išnagrinėjus pagreitinto proceso tvarka ir asmeniui pripažinus savo kaltę (BK 64¹ str. 2 d.), šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė yra sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamasis buvo laikinai sulaikytas BPK 140 str. pagrindu nuo 2014-11-08, 00.46 val. iki 2014-11-08, 11.40 val., todėl šis laikas (viena para) įskaičiuotinas į bausmę, vieną sulaikymo parą prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms (BK 66 str.).
S. Ž. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.
Byloje 2014-11-18 buvo gauta Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų Nr. TP-7-(2.10)-4205, kurioje nurodyta, kad advokatė Ramutė Budrytė teikė antrinę teisinę pagalbą S. Ž. baudžiamojoje byloje, antrinės teisinės pagalbos išlaidos iki 2014-11-18 sudaro 80,00 Lt. Vadovaujantis BPK 106 str. 2 d. pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtinojo gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 str. 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį gali šių išlaidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Kadangi šioje byloje kaltinamajam gynėja advokatė privalomai buvo paskirta BPK 51 str. 1 d. 9 p. numatytu pagrindu, kuris numato, kad gynėjo dalyvavimas yra būtinas nagrinėjant bylą pagreitinto proceso tvarka, tai tokio advokato darbo apmokėjimui valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos turėtos išlaidos iš principo galėtų būti priteisiamos iš kaltu pripažinto S. Ž., vadovaujantis jau minėtomis BPK 106 str. nuostatomis. Tačiau nagrinėjamu atveju minėtų išlaidų priteisti nėra pagrindo. Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos rašte (pažymoje) nėra suformuluotas prašymas priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai, kaltinamojo gynėja tokio prašymo teisiamojo posėdžio metu taip pat nepareiškė, todėl tokia pažyma traktuojama kaip informacinio pobūdžio ir jokiu būdu neįpareigojanti teismą šias išlaidas priteisti. Be to, atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjant bylą pagreitinto proceso tvarka gynėjas turi būti skiriamas kaltinamajam privalomai, tokiu būdu užtikrinant jo teisės į tinkamą gynybą įgyvendinimą, kuri negali būti ribojama, o valstybė turi pareigą užtikrinti galimybę šia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybėn traukiamam asmeniui, kurio byla nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka. Ši teisė negali būti ribojama jokiomis priemonėmis nepaisant turtinės padėties, todėl išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo gali būti laikomas ribojančiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikšto kaltinimo pagreitintame procese. Remiantis išdėstytu, antrinės teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos. Analogiškai tokio pobūdžio klausimai sprendžiami ir aukštesniųjų teismų praktikoje (Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014, Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. rugsėjo 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-540/2014, Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijų nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 1A-252-478-2014, Nr. 1A-336-319-2014).
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Civilinis ieškinys nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 272 str., 273 str., 291 str., 297 str., 298 str., 301- 302 str., 303 str. 1 d., 2 d., 304 – 305 str., 307 str.-308 str., 313 str. 3 d., 432 str. 3 d.,
nusprendžia:
S. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., ir paskirti jam bausmę – 5 (penkis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai visuomenės labui dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį.
Vadovaujantis BK 64¹ str., bausmę sumažinus vienu trečdaliu skirti galutinę bausmę – 3 (tris) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai visuomenės labui dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį.
Vadovaujantis BK 66 str. į paskirtą bausmę įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2014-11-08, 00.46 val. iki 2014-11-08, 11.40 val. (vieną parą), vieną laikinojo sulaikymo parą prilyginant šešioms valandoms viešųjų darbų ir laikyti, kad neatlikta bausmės dalis yra 54 (penkiasdešimt keturios) valandos viešųjų darbų.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti.
Valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos antrinės teisinės pagalbos išlaidų iš S. Ž. nepriteisti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.