Utenos apylinkės teismo sprendimas

2020-04-23 · Civilinė byla Nr. e2-1679-477/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-04-23
Bylos Nr.
e2-1679-477/2020
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rimvydas Žukauskas
Atsakovas
A. K.
Civilinė byla Nr. e2-1679-477/2020Proceso Nr. 2-54-3-00154-2020-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.5; 3.2.6.1
UTENOS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. balandžio 23 d.Zarasai

Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmų teisėjas Rimvydas Žukauskas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Gelvora“ ieškinį atsakovui A. K. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmuose 2020-02-27 gautas ieškovės UAB „Gelvora“ ieškinys atsakovui A. K., kuriuo prašoma priteisti iš atsakovo ieškovės naudai: 289,62 Eur skolą ir 655,45 Eur palūkanų pagal Sutartį Nr. 724511001; 434,25 Eur skolą ir 1 883,01 Eur palūkanų pagal Sutartį Nr. 9852544001; 5 proc. dydžio procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 75 proc. dydžio sutartines palūkanas pagal Sutartį 724511001 nuo pagrindinės skolos sumos (289,62 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; 75 proc. dydžio sutartines palūkanas pagal Sutartį 9852544001 nuo pagrindinės skolos sumos (434,25 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas per teismo nustatytą terminą pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu visiškai sutinka, tačiau prašo skolos mokėjimą išdėstyti dalimis, per mėnesį mokant ne daugiau kaip 10 Eur per mėnesį. Atsiliepime nurodė, kad skolos suma yra labai didelė ir visą sumą sumokėti iš karto atsakovas neturi galimybės. Atsakovo gaunamos pajamos yra 538,65 Eur, jas sudaro 236,40 eurų dydžio invalidumo/netekto darbingumo pensija, 9,75 Eur dydžio transporto išlaidų kompensacija ir 292,50 Eur dydžio slaugos išlaidų tikslinė kompensacija. Atsakovas gyvena Zarasų socialinės globos namuose, todėl 80 proc. invalidumo/netekto darbingumo pensijos ir 100 proc. slaugos išlaidų tikslinės kompensacijos moka už pragyvenimą. Atsakovui lieka 49,23 Eur. Prie atsiliepimo pateikė Ilgalaikės socialinės globos paslaugų lėšų kompensavimo sutarties Nr. ASR-35 kopiją ir Finansinių galimybių mokėti už socialines paslaugas vertinimo pažymos Nr. B12-63 kopiją.

Šalies argumentai

Ieškovė pateikė dubliką kuriame nurodė, kad neprieštarauja, kad skolos mokėjimas būtų išdėstytas, tačiau nesutiko su atsakovės pageidaujamu laikotarpiu. Nurodė, kad skolos mokėjimo išdėstymas daugiau nei 27 metams būtų neproporcingas. Prašymą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo paliko spręsti teismo nuožiūra, taip pat prašė bylą nagrinėti ieškovės atstovui nedalyvaujant.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 268 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad tuo atveju, kai atsakovas ieškinį pripažįsta visiškai ar iš dalies, teisėjas gali surašyti sutrumpintus motyvus.

Atsakovui pripažinus ieškinį, teismas, vadovaudamasis CPK 268 straipsnio 5 dalimi, sprendimą grindžia sutrumpintais motyvais.

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, nustatyta, kad UAB „4finance“ ir atsakovas A. K. 2013-10-12, 2013-10-13, 2013-10-15 bei 2013-10-22 sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 724511001, 2013-09-06 ir 2014-03-17 sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 9852544001, pagal kurias UAB „4finance“ atsakovui suteikė minėtose sutartyse nurodyto dydžio kreditą, atsakovas įsipareigojo minėtose sutartyse nustatyta tvarka kreditą grąžinti bei mokėti palūkanas, delspinigius kitas sutartyse numatytas sumas UAB „4finance“ naudai, tačiau atsakovas netinkamai vykdė minėtas sutartis, todėl UAB „4finance“ pastarąsias nutraukė, ir įgijo teisę reikalauti iš atsakovo grąžinti visą likusį kreditą bei pateikti reikalavimus atsakovui dėl atitinkamų palūkanų ir kitų susijusių piniginių sumų sumokėjimo. 2017-05-04 UAB „Gelvora“, UAB „4finance“ ir UAB „Finansų administravimas“ sudarė Paskolų portfelio pardavimo sutartį Nr. 17-50-03, kurios pagrindu UAB „4finance“ perleido ieškovei visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu, pagal aukščiau minėtas sutartis. Ieškovė nustatyta tvarka pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimą ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal minėtas sutartis, tačiau atsakovas pastarųjų nėra įvykdęs. Ieškovės reikalavimas pagal sutartį Nr. 72451100: Pagrindinė skolos suma – 289,62 Eur; Palūkanos – 655,45 Eur (75 proc. sutartinės palūkanos perleistos paskolų portfelio pardavimo sutarties pagrindu bei už laikotarpį nuo 2017-05-04 iki 2020-02-12). Ieškovės reikalavimas pagal sutartį Nr. 9852544001: Pagrindinė skolos suma – 434,25 Eur; Palūkanos – 1 883,01 Eur (75 proc. sutartinės palūkanos perleistos paskolų portfelio pardavimo sutarties pagrindu bei už laikotarpį nuo 2017-05-04 iki 2020-02-12).

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalį prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais. Draudžiama vienašališkai atsisakyti vykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). Atsakovas sutartimi sutiko sutartu laiku grąžinti suteiktą kreditą, mokėti palūkanas ir vykdyti kitus prisiimtus įsipareigojimus. Atsakovas, žinodamas apie savo pareigą vykdyti prievolę, šios pareigos nevykdė. Atlikus formalų ieškovės byloje pateiktų įrodymų vertinimą, daroma išvada, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui, ieškovės pareikštas reikalavimas dėl skolos priteisimo laikomas pagrįstu, todėl tenkinamas (CPK 178 straipsnis). Esant šioms aplinkybėms, ieškovei iš atsakovo priteisiama 723,87 Eur skola (CK 6.1015 straipsnio 1 dalis).

Pagal CK 6.101 straipsnio 1 dalį kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visą reikalavimą ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieštarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo teisės perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievolės. Reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės (CK 6.101 straipsnio 2 dalis). 2017-05-04 UAB „Gelvora“, UAB „4finance“ ir UAB „Finansų administravimas“ pasirašė Paskolų portfelio pardavimo sutartį Nr. 17-50-03 pagal kurį UAB „4finance“ perleido ieškovei visas reikalavimo teises atsakovo skolą. Ieškovė apie reikalavimo teisių perleidimą atsakovą informavo pranešimu, ragindama susimokėti skolą. Pradinei kreditorei savo reikalavimo teisę į atsakovo skolą perleidus ieškovei, atsakovas turi pareigas pagal sutartį įvykdyti ieškovei, aplinkybių, kad reikalavimas negalėjo būti perleistas ar pažeistų atsakovės interesus, nenustatyta (CK 6.101 – 6.102 straipsniai).

Ieškovė ieškiniu taip pat prašo priteisi: 655,45 Eur palūkanas bei 75 procentų palūkanas už negrąžintą vartojimo kredito sumą 289,62 Eur nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo pagal sutartį Nr. 724511001, ir 1883,01 Eur palūkanas bei 75 procentų palūkanas už negrąžintą vartojimo kredito sumą 434,25Eur nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo pagal sutartį Nr. 9852544001. Vartojimo kredito sutarties specialiosios dalies 4.1 punktas numato, kad už naudojimąsi kreditu kredito gavės privalo mokėti fiksuotas palūkanas išreikštas bendra kredito kainos metine norma ir kurios procentinė išraiška yra nurodyta vartojimo kredito sutarties specialiosiose sąlygose. Palūkanos skaičiuojamos nuo kredito išdavimo dienos iki dienos kuomet visas kreditas yra faktiškai sugrąžinamas kredito davėjui (sutarties 4.4 punktas). Kasacinio teismo praktikoje mokėjimo (pelno) palūkanos aiškinamos kaip atlyginimas, kurį skolininkas moka kreditoriui už naudojimąsi svetimais pinigais, nesvarbu, kokie to naudojimosi rezultatai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. gegužės 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-272/2014; 2007 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-357/2007). Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog vartojimo kredito kaina neatitinka šio straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinė norma sutarties sudarymo momentu yra didesnė kaip 200 procentų (Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 2 dalis). Tai reiškia, kad tokiais atvejais, kai bendra vartojimo kredito kainos metinė norma didesnė kaip 200 procentų, pripažįstama, jog kaina neatitinka Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio reikalavimų, tačiau kita sutarties šalis (kredito įstaiga), gali šią prezumpciją nuginčyti (įrodyti, kad kaina atitinka minėtus įstatymo reikalavimus). Atsižvelgiant į tai, kad pats atsakovas neprašė mažinti palūkanų dydžio, atsakovas, pasirašydamas sutartį su ieškove, su tokiu palūkanų dydžiu susipažino, susitarė dėl palūkanų dydžio, todėl ši ieškinio dalis tenkinama.

CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Šios palūkanos vadinamos procesinėmis. Procesinių palūkanų paskirtis – skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, be to, jos atlieka kompensacinę funkciją – procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. gegužės 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-283/2012). CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Kadangi atsakovas pažeidė savo sutartinius įsipareigojimus – laiku negrąžino kredito, ieškovei iš atsakovo priteisiamos 5 procento dydžio procesinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2020-02-27) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).

Tenkinus ieškinį, iš atsakovo priteisiamas ieškovės sumokėtas 73,00 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Valstybės patirtos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (3,32 Eur), šioje byloje yra mažesnės už nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą – 5,00 Eur, todėl teismas šios sumos iš šalių nepriteisia (CPK 88 straipsnio 3 punktas, 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. 1R-19/1K-2 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo“).

Teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti (CPK 284 straipsnio 1 dalis). Kadangi teismo sprendimo vykdymo išdėstymas yra nukrypimas nuo bendrosios sprendimų vykdymo tvarkos, tai išdėstyti galima tik išimtiniais atvejais, konstatavus, jog skolininko turtinė padėtis ypač bloga arba yra kitokių ypatingai svarbių aplinkybių, dėl kurių įvykdyti sprendimą jam yra labai sunku.

Sprendžiant klausimą dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo, skolininkas teismui turi pateikti duomenis apie šio klausimo sprendimo momentu susiklosčiusią jo turtinę padėtį, kad teismas galėtų ją realiai įvertinti. A. K. savo prašymą išdėstyti sprendimo įvykdymą grindė sunkia savo materialine padėtimi. Iš teismui atsakovo pateiktų dokumentų matyti, kad atsakovo gaunamos pajamos yra 538,65 Eur, jas sudaro 236,40 eurų dydžio invalidumo/netekto darbingumo pensija, 9,75 Eur dydžio transporto išlaidų kompensacija ir 292,50 Eur dydžio slaugos išlaidų tikslinė kompensacija. Atsakovas gyvena Zarasų socialinės globos namuose, todėl 80 proc. invalidumo/netekto darbingumo pensijos ir 100 proc. slaugos išlaidų tikslinės kompensacijos moka už pragyvenimą. Atsakovui lieka 49,23 Eur. Esant nustatytoms aplinkybėms, teismas laiko, kad A. K. turtinė padėtis šiuo metu yra sunki ir dėl šios aplinkybės teismo sprendimas negali būti įvykdytas iš karto, todėl teismo sprendimu priteistos 723,87 Eur skolos, 2 538,46 Eur palūkanų ir 73,00 Eur bylinėjimosi išlaidų įvykdymas išdėstytinas. Teismas sutinka su ieškovės dublike nurodytais motyvais, kad skolos mokėjimo išdėstymas daugiau nei 27 metams būtų neproporcingas. Teismo sprendimo įvykdymas išdėstytinas 34 mėnesių laikotarpiui: nuo 2020 m. gegužės mėnesio iki 2023 m. vasario mėnesio imtinai: laikotarpiu nuo 2020 m. gegužės mėnesio iki 2023 m. sausio mėnesio imtinai per mėnesį mokant po 100 Eur, likusią skolos dalį – 35,33 Eur sumokant 2023 m. vasario mėnesį. Paskutinį mokėjimo mėnesį kartu su likusia sumokėti skolos dalimi atsakovas įpareigotinas sumokėti ieškovei 5 procentus metinių palūkanų, priskaičiuotų nuo teismo priteistos sumos (3 262,33 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2020-02-27) iki visiško skolos grąžinimo dienos. Paskutinį mokėjimo mėnesį kartu su likusia sumokėti skolos dalimi atsakovas taip pat įpareigotinas sumokėti ieškovei 75 proc. dydžio sutartines palūkanas pagal sutartį 724511001 nuo pagrindinės skolos sumos (289,62 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2020-02-27) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 75 proc. dydžio sutartines palūkanas pagal sutartį 9852544001 nuo pagrindinės skolos sumos (434,25 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme (2020-02-27) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškovei ir atsakovui išaiškintina, kad pažeidus šią tvarką, teismo sprendimo vykdymo išdėstymas netenka galios, ir ieškovė įgyja teisę išieškoti visas teismo sprendimu priteistas sumas bendra įstatyme nustatyta tvarka.

Manytina, jog toks skolos išdėstymas nesukels neigiamų pasekmių, priteistos sumos išdėstymas dalimis nė vienai iš šalių nebus aiškiai nenaudingas, o tuo pačiu bus atsižvelgta į šalių pusiausvyros ir lygiateisiškumo principą (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis, 284 straipsnis). Teismas išaiškina atsakovui, jog pasikeitus jo turtinei padėčiai, jis gali atsiskaityti su kreditoriumi visiškai, ar mokėti didesnes sumas per mėnesį, taip mažindamas palūkanas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 262 straipsniu, 268 straipsnio 5 dalimi, 270 straipsniu,

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti iš A. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 723,87 Eur (septynių šimtų dvidešimt trijų eurų 87 ct) skolą, 2 538,46 Eur palūkanas, 5 proc. dydžio procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2020-02-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 75 proc. dydžio sutartines palūkanas pagal sutartį Nr. 724511001 nuo pagrindinės skolos sumos (289,62 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme 2020-02-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 75 proc. dydžio sutartines palūkanas pagal sutartį Nr. 9852544001 nuo pagrindinės skolos sumos (434,25 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme 2020-02-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 73,00 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovės UAB „Gelvora“ naudai.

Sprendimo vykdymą išdėstyti 34 (trisdešimt keturių) mėnesių laikotarpiui.

Nustatyti, kad atsakovas A. K. moka ieškovei UAB „Gelvora“, laikotarpiu nuo 2020 m. gegužės mėnesio iki 2023 m. sausio mėnesio imtinai, iki einamojo mėnesio paskutinės dienos po 100,00 Eur (vieną šimtą eurų 00 ct), likusią skolos dalį – 35,33 Eur (trisdešimt penkis eurus 33 ct) A. K. sumoka 2023 m. vasario mėnesį.

Paskutinį mokėjimo mėnesį (2023 m. vasario mėn.), kartu su likusia sumokėti skolos dalimi A. K. sumoka ieškovei UAB „Gelvora“ 5 procentus metinių palūkanų, priskaičiuotų nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2020-02-27 iki visiško skolos grąžinimo dienos.

Paskutinį mokėjimo mėnesį (2023 m. vasario mėn.), kartu su likusia sumokėti skolos dalimi A. K. sumoka ieškovei UAB „Gelvora“ 75 proc. dydžio sutartines palūkanas pagal sutartį Nr. 724511001 nuo pagrindinės skolos sumos (289,62 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme 2020-02-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 75 proc. dydžio sutartines palūkanas pagal sutartį Nr. 9852544001 nuo pagrindinės skolos sumos (434,25 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme 2020-02-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Šalims išaiškinti, kad pažeidus šią tvarką, teismo sprendimo vykdymo išdėstymas netenka galios, ir ieškovas įgyja teisę išieškoti visas teismo sprendimu priteistas sumas bendra įstatyme nustatyta tvarka.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Zarasų rūmus.

Teisėjas Rimvydas Žukauskas