- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-01-06
- Bylos Nr.
- e1-622-961/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-7-00015-2022-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Kaltinamasis
- E. M.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
E. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), dirbanti UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore, neteista,
kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 226 straipsnio 1 dalyje, 227 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. M. 2021 m. vasario 8 d., apie 14.36 val., jos pačios naudojamame automobilyje „VW Tiguan“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), asmeniui, kurio atžvilgiu atliekamas atskiras ikiteisminis tyrimas Nr. 02-7-00009-1 (toliau – Asmuo Nr. 1), pareikalavus 300 eurų kyšio, tiesiogiai susitarė duoti ir davė 200 eurų kyšį valstybės tarnautojui – (duomenys neskelbtini) vyriausiajam specialistui – Asmeniui Nr. 1, už pageidaujamą jo teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus – leidimo viešinti statybų projektų, adresu (duomenys neskelbtini), ir adresu (duomenys neskelbtini), priėmimą.
Taip pat E. M., siekdama, jog asmuo, kurio atžvilgiu atliekamas atskiras ikiteisminis tyrimas Nr. 02-7-00009-1 (toliau – Asmuo Nr. 2), pasinaudodamas savo pažintimis ar kita tikėtina įtaka valstybės tarnautojui – (duomenys neskelbtini) vyriausiajam specialistui, kuris ikiteisminio tyrimo metu mirė (toliau – Asmuo Nr. 3), paveiktų Asmenį Nr. 3, kad šis, teisėtai veikdamas vykdant savo įgaliojimus, pritartų statybą leidžiančio dokumento – statinio projekto „Kitos (ūkio) paskirties pastato (7.19.), (duomenys neskelbtini)“ išdavimui, 2021 m. liepos 28 d., apie 12.11 val., Vilniuje tiesiogiai susitarė duoti 200 eurų kyšį Asmeniui Nr. 2 ir 2021 m. liepos 29 d., apie 16.21 val., prie pastato, adresu (duomenys neskelbtini), tiesiogiai davė 200 eurų kyšį Asmeniui Nr. 2.
Kaltinamoji E. M., ikiteisminio tyrimo metu apklausiama kaip įtariamoji, savo kaltę dėl jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino visiškai ir parodė, kad su pranešimu apie įtarimą susipažino, jo esmė jai yra aiški. Nuoširdžiai prisipažįsta dėl jai pareikštų įtarimų ir pageidauja duoti parodymus. Dėl pirmos veikos paaiškina, kad ji turi palėpės patalpas adresu (duomenys neskelbtini). Šiais metais ši palėpė yra tvarkoma, keičiama jos paskirtis iš negyvenamosios į gyvenamąją, daromas remontas, dėl ko reikėjo iš (duomenys neskelbtini) gauti patalpų paskirties keitimo leidimą. Dėl šios priežasties ji pateikė (įkėlė) visus tam būtinus dokumentus į Infostatybą, kad parengtas nurodytos patalpų paskirties keitimo projektas būtų viešinamas. Tai yra privaloma procedūra. Paaiškina, kad sistema (Infostatyba) priskyrė dokumentus nagrinėti M. M. M. M. žino kaip valstybės tarnautoją, jis nėra E. M. asmeninis pažįstamas. Jis dirba (duomenys neskelbtini). Paaiškina, kad gavęs užduotį patikrinti jos pateiktą patalpų paskirties keitimo projektą dėl viešinimo, M. M. susisiekė su E. M. Susisiekęs M. M. E. M. nurodė, kad dėl patalpų paskirties keitimo projekto trūksta dokumentų, netinkamas sklypo planas, nėra toponuotraukos, nurodė, kad turėtų atmesti jos prašymą dėl patalpų paskirties keitimo projekto viešinimo, ir pasiūlė susitikti. Iš pokalbio E. M. suprato, kad M. M. nurodyti trūkumai gali būti ištaisyti. Priešingu atveju M. M. galėjo atmesti prašymą dėl patalpų paskirties keitimo projekto viešinimo ir trūkstamų dokumentų įkėlimas būtų užtrukęs dar apie mėnesį. Kiek prisimena, po pokalbio į Infostatybą buvo įkelti trūkstami dokumentai. Dienos tiksliai neatsimena, tačiau galimai pranešime apie įtarimą nurodytomis aplinkybėmis ir nurodytoje vietoje, susitiko su M. M. Susitikimo metu M. M. pasakė, kad jis būtų linkęs atmesti prašymą dėl patalpų paskirties keitimo projekto viešinimo, ir pareikalavo 300 eurų kyšio už tai, kad jis praleistų viešinimą su papildomai pateiktais dokumentais. E. M. neturėjo 300 eurų ir pasakė, kad turi 200 eurų, ir juos davė, o M. M. juos priėmė. E. M. M. M. padavė 200 eurų kyšį grynais pinigais už tai, kad jis, eidamas savo pareigas ir vykdydamas įgaliojimus, leistų viešinti patalpų paskirties keitimo projektą adresu (duomenys neskelbtini), nors pagal M. M. prašymo dėl patalpų paskirties keitimo projekto viešinimo patenkinimui trūko sklypo toponuotraukos (sklypas buvo nesuformuotas, todėl toponuotraukos negalėjo būti). M. M. priėmė 200 eurų kyšį grynais pinigais ir toliau sekė jo veiksmai – leido viešinti patalpų paskirties keitimo projektą adresu (duomenys neskelbtini).
Dėl antros veikos paaiškino, kad E. M. projektavo kitos (ūkio) paskirties pastatą, esantį (duomenys neskelbtini). E. M. sukėlė visus reikiamus dokumentus į Infostatybą dėl statybos leidimo išdavimo kitos (ūkio) paskirties pastatui. Pirminis prašymas buvo atmestas ir buvo nurodytos klaidos, kurias reikėjo ištaisyti norint gauti statybos leidimą. Pagal pirminį atmetimą klaidos buvo ištaisytos, sukelti trūkstami dokumentai į Infostatybą. Tačiau net ir pataisius klaidas, prašymas dėl statybos leidimo išdavimo buvo dar kartą atmestas, po ko pataisius vėl buvo atmestas prašymas dėl statybos leidimo išdavimo. Po ko ji telefonu susisiekė su P. R., nes, jos žiniomis, P. R. turėjo daug pažįstamų (duomenys neskelbtini). P. R. pažįsta kaip statybos projektų vystytoją. Jį pažįsta daug metų, jis yra rėmęs jos organizuotą neįgaliųjų integracijos į visuomenę paramos renginį. E. M. norėjo, kad P. R. sužinotų, kodėl jos teikiami prašymai dėl statybos leidimo yra atmetami (duomenys neskelbtini) ir ko trūksta. Jie susitarė susitikti su P. R. Dienos tiksliai neatsimena, tačiau galimai pranešime apie įtarimą nurodytomis aplinkybėmis prie „Lidl“ parduotuvės, prie (duomenys neskelbtini), susitiko su P. R. P. R. tuo metu laukė jos prie (duomenys neskelbtini), priėjo prie E. M. automobilių stovėjimo aikštelėje. Įvykio vietą galėtų parodyti. Tiksliai neprisimena, ar problemą dėl prašymo išduoti statybos leidimą išdėstė telefonu, ar jau susitikusi automobilių stovėjimo aikštelėje prie (duomenys neskelbtini) ir „Lidl“ parduotuvės. Susitikimo metu paprašė, kad P. R. pasidomėtų, ko trūksta, kodėl prašymas išduoti statybos leidimą yra atmetamas. P. R. iš jos (E. M.) pareikalavo 200 eurų už tai, kad jis iš (duomenys neskelbtini) gautų informaciją dėl pašymo statybos leidimui atmetimo. E. M. sutiko P. R. duoti 200 eurų. Kiek pamena, su savimi grynųjų pinigų neturėjo ir P. R. 200 eurų perdavė kito susitikimo metu. Tik po to, kai P. R. iš E. M. gavo 200 eurų, P. R. nuėjo pas (duomenys neskelbtini) vyriausiąjį specialistą V. K. Būdamas pas V. K., P. R. jai paskambino ir davė jo telefonu kalbėti V. K., kuris E. M. išaiškino, kad jos paduotame prašyme dėl statybos leidimo išdavimo yra blogai nurodytas projekto pavadinimas. Po ko ji Infostatyboje pataisė projekto pavadinimą ir po to buvo gautas statybą leidžiantis dokumentas kitos (ūkio) paskirties pastatui, (duomenys neskelbtini). Dėl padarytų nusikalstamų veikų labai gailisi. Pažada bendradarbiauti ikiteisminiame tyrime.
Kaltinamoji E. M. papildomai ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. Dėl statybos projekto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), gali pasakyti, kad reikiamus dokumentus buvo pateikusi architektė L. B.-Ž., įkeldama dokumentus, kiek jai žinoma, į „Infostatyba“. Ar kalbėjo ir sprendė kokius nors reikalus dėl statybos projekto (duomenys neskelbtini) viešinimo su M. M., pasakyti negali, kadangi nepamena, nes jau praėjo daug laiko.
Įtariamajai buvo pateiktas 2021 m. sausio 13 d. 15.05 val. telefoninio pokalbio garso įrašas ir 2021 m. gruodžio 22 d. kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolas Nr. S6-14-411RN ir užduotas klausimas, ar ji atpažįsta balsus. Apie ką vyksta pokalbis? Įtariamoji atsakė, kad pokalbis vyko tarp jos ir M. M. Pokalbis vyko dėl to, kad greičiau būtų pateikta užduotis dėl (duomenys neskelbtini) esančios palėpės paskirties keitimo. Įtariamosios buvo paprašyta pakomentuoti savo pasakytus žodžius: „M., žiūrėk, aš dabar savo ten pateiksiu užduočiai ir šita. Ar tu ten gali paimt? Man reikia greitai – paskirtį keičiu savo patalpas neįrengtos pastogės“. Įtariamoji atsakė, kad pokalbio metu ji prašo M. M., kad jeigu jis gali, tegul paima užduotį dėl pastato, esančio (duomenys neskelbtini), palėpės ir greičiau patikrina pateiktus dokumentus. M. M. jai sako, kad negali paimti, kad darbuotojos turi padaryti užduotį per penkias darbo dienas. Įtariamajai buvo pateiktas 2021 m. vasario 3 d. 08.53 val. telefoninio pokalbio garso įrašas ir 2021 m. gruodžio 22 d. kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolas Nr. S6-14-411RN ir užduotas klausimas, ar ji atpažįsta balsus. Apie ką vyksta pokalbis? Įtariamoji atsakė, kad pokalbis vyko tarp jos ir M. M. Pokalbis vyko apie tai, kad ji sako, jog L. įkėlė viešinimo dokumentus dėl projekto (duomenys neskelbtini). Pokalbio metu ji konsultavosi, ar daryti vieną viešinimą. M. M. jai pasakė, kad reikia pamatyti dokumentus. Su M. M. konsultavosi, nes tik jis vienintelis yra atsakingas už viešinimą. Įtariamajai buvo pateikta 2021 m. vasario 3 d. 08.55 val. jos SMS žinutė, kurios tekstas „(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)“, siųsta M. M. Klausimas: Dėl kokios priežasties M. M. siuntėte minėtą SMS žinutę? Įtariamoji atsakė, kad minėtas numeris yra „Infostatybos“ suteiktas numeris dėl (duomenys neskelbtini). SMS siuntė dėl to, kad M. M. pažiūrėjęs projektą pakonsultuotų, ar daryti vieną viešinimą, ar tris. Įtariamajai pateikiama 2021 m. vasario 3 d. 13.57 val. jos SMS žinutė, kurios tekstas „(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)“ siųsta M. M. Klausimas: Dėl kokios priežasties M. M. siuntė minėtą SMS žinutę? Įtariamoji atsakė, kad, kaip ir minėjo, ji nepamena, bet galėjo siųsti M. M. tokio pobūdžio SMS žinutę, kad šis pažiūrėtų, ar pateikti visi dokumentai, kad jeigu ko nors trūks, L. galėtų pateikti per komunikacijas, tai yra per „Infostatybą“ įkelti duomenis. Įtariamajai pateikiamas 2021 m. vasario 8 d. 12.50 val. telefoninio pokalbio garso įrašas ir 2021 m. gruodžio 22 d. kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolas Nr. S6-14-411RN ir užduotas klausimas, ar ji atpažįsta balsus. Apie ką vyksta pokalbis? Įtariamoji atsakė, kad pokalbis vyko tarp jos ir M. M. Pokalbis vyko apie tai, kad netinkamai pateikti dokumentai, nes nėra sklypo plano, nėra topografijos, kad negalima tris butus viešinti, o reikia kiekvienam butui atskiro prašymo, tada galima viešinti vienu metu. Pokalbio metu M. M. jai sako, kad jos prašymas dėl viešinimo bus atmestas.
Kaltinamoji E. M. ikiteisminio tyrimo metu, pateikus jai 2021 m. vasario 8 d. 13.13 val. telefoninio pokalbio garso įrašą ir 2021 m. gruodžio 22 d. kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolą Nr. S6-14-411RN bei uždavus klausimą, ar atpažįsta balsus, apie ką vyksta pokalbis, parodė, kad pokalbis vyko tarp jos ir M. M. Pokalbio metu ji paklausė M. M., ar būtinai yra reikalinga planšetė. M. M. jai atsakė, kad jam reikia pagalvoti, kad jam labai sudėtinga, kad eis pakvėpuoti grynu oru. Pokalbio metu M. M. ir E. M. pasiūlė pakvėpuoti grynu oru, kaip suprato – susitikti. E. M. sutiko. Įtariamajai buvo pateiktas 2021 m. vasario 8 d. 14.08 val. telefoninio pokalbio garso įrašas ir 2021 m. gruodžio 22 d. kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolas Nr. S6-14-411RN bei užduotas klausimas, ar ji atpažįsta balsus. Apie ką vyksta pokalbis? Įtariamoji atsakė, kad pokalbis vyko tarp jos ir M. M. Pokalbio metu ji pasakė M. M., kad prie namų būtų apie pusę trijų. E. M. žinojo, kad M. M. gyvena prie „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini). Covido pandemijos metu visi dirbo iš namų. Pokalbio metu M. M. jai sako, kad jis irgi eis pasivaikščioti. Įtariamajai pateikiama 2021 m. vasario 8 d. 14.35 val. jos SMS žinutė, kurios tekstas „Aš prie siuksliniu“, siųsta M. M. Klausimas: Dėl kokios priežasties M. M. siuntė minėtą SMS žinutę? Įtariamoji atsakė, kad atvykusi M. M. pranešė, jog yra prie šiukšlių konteinerių. Šie konteineriai yra prie „(duomenys neskelbtini)“ aikštelės. Įtariamajai pateikiamas 2021 m. vasario 8 d. 14.36 val. garso įrašas ir 2021 m. gruodžio 21 d. kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolas Nr. S6-14-363 RN ir užduotas klausimas, ar ji atpažįsta balsus. Apie ką vyksta pokalbis? Įtariamoji atsakė, kad susitikimas vyko jos automobilyje. M. M. atėjęs įsėdo į E. M. automobilį. Pokalbio metu ji ir M. M. aptarė projektus ir iš M. M. kalbos ji suprato, kad šis iš jos reikalauja susimokėti už (duomenys neskelbtini), projektą, o tiksliau, kad minėtas projektas būtų leistas viešinti. E. M., supratusi, ko reikalauja M. M., paklausė „Kiek“. M. M. jai atsakė, kad už visus tris prašo trijų, kaip E. M. suprato, 300 eurų. E. M. su savimi turėjo 200 eurų ir M. M. pasakė, kad turi du šimtus. Tuomet M. M. E. M. pasakė, kad dar yra (duomenys neskelbtini) projektas ((duomenys neskelbtini)). Tuomet ji iš savo rankinuko išėmė 200 eurų (kokiomis kupiūromis buvo pinigai, nepamena) ir padavė M. M. M. M. paėmė iš E. M. 200 eurų ir laikė pinigus rankoje. M. M. sėdėjo priekinėje keleivio pusės sėdynėje. M. M. paėmęs pinigus iš jos dar paminėjo, kad padarys ir (duomenys neskelbtini) projektą. Įtariamajai pateikiama 2021 m. vasario 9 d. 11.54 val. M. M. siųsta SMS žinutė, kurios tekstas „(duomenys neskelbtini) patenkintas“. Klausimas: Dėl kokios priežasties M. M. jai siuntė minėtą SMS žinutę? Įtariamoji atsakė, kad po jų susitikimo kitą dieną iš M. M. gavo SMS, kad projektas (duomenys neskelbtini), patenkintas, tai yra, kaip suprato, kad projektas leistas viešinti.
Kaltinamoji E. M. ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklausiama savo kaltę dėl jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino visiškai ir parodė, kad jai yra įteiktas pranešimas apie įtarimą pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 1 dalį ir 226 straipsnio 1 dalį. Su pranešimu apie įtarimą susipažino. Nuo pat sulaikymo pradžios laisva valia pradėjo bendradarbiauti su ikiteisminio tyrimo pareigūnais, padėjo atskleisti nusikalstamų veikų aplinkybes. Dėl padaryto labai ir nuoširdžiai gailisi ir labai kritiškai vertina savo elgesį. Dėl pareikšto pranešimo apie įtarimą jau yra davusi išsamius parodymus įtariamojo apklausos metu. Prašo ikiteisminį tyrimą išskirti ir baigti ikiteisminį tyrimą baudžiamuoju įsakymu.
Be E. M. prisipažinimo, jos kaltė padarius BK 227 straipsnio 1 dalyje, BK 226 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas įrodyta byloje surinktais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais.
2021 m. lapkričio 25 d. apklaustas kaip įtariamasis M. M. parodė, kad su pranešimu apie įtarimą susipažino, įtarimo esmę ir kuo yra įtariamas, supranta. Nori parodyti, kad kai kurias faktines aplinkybes, nurodytas pranešime apie įtarimą, patvirtina, bet kai kurių aplinkybių ir neprisimena. Taip pat nori pasakyti, kad jis nepaėmė kaip kyšį arba papirkimui pranešime apie įtarimą nurodytų pinigų. Gali parodyti, kad maždaug nuo 2007 metų dirba (duomenys neskelbtini). Šiuo metu, nuo 2021 m. lapkričio mėnesio po vykusios pertvarkos (duomenys neskelbtini), dirba (duomenys neskelbtini) vyriausiojo specialisto pareigose. Prieš pertvarką apie 5 metus dirbo (duomenys neskelbtini) vyriausiuoju specialistu. Darbo funkcijos šiuo metu liko nepasikeitusios. Jo darbo vieta (duomenys neskelbtini), kartu su kitais šio skyriaus darbuotojais. Taip pat dirba ir iš namų nuotoliniu būdu. Gali paaiškinti apie savo, kaip (duomenys neskelbtini) vyriausiojo specialisto, atliekamą darbą ir pagrindines funkcijas. Jo pagrindinė darbo funkcija yra informuoti visuomenę apie numatomą statinių projektavimą, t. y. visuomenės informavimas apie numatomą statinių projektavimą vadovaujantis Statybos techninių reglamentu (toliau – STR) pavadinimu „Statinio projektavimas. Projekto ekspertizė“. Projektai, apie kuriuos reikia informuoti visuomenę, pateikiami per informacinę sistemą (toliau – IS) „Infostatyba“. Šiuos projektus pateikia užsakovai, t. y. statytojai, pareiškėjai. Detaliau gali paaiškinti, kad pradžioje jis IS „Infostatyba“ gauna prašymą informuoti visuomenę apie numatomą statinio projektavimą. Tada jis patikrina, ar šis projektas atitinka STR 13 priedo nurodytą sudėtį ir kitų teisės aktų reikalavimus. Jei projektas atitinka minėtų teisės aktų reikalavimus, jis IS „Infostatyba“ mygtuko paspaudimu priima konkretų prašymą vykdymui ir informaciją paskelbia puslapyje „vilnius.lt“, skiltyje „Numatomų statinių projektavimo viešinimas“. Jeigu prašymas dėl projekto pateiktas su klaidomis arba nepilnos apimties, paprastai surašo pastabas ir prašymas atmetamas, bet jeigu klaida yra smulki ar yra nedidelis trūkumas, tai telefonu informuoja pareiškėją, kad jis gali pataisyti klaidą ar papildyti prašymą. Dėl projektų adresu (duomenys neskelbtini) ir adresu (duomenys neskelbtini) šiuo metu nematydamas šių projektų dokumentų, negali komentuoti, kokius veiksmus galėjo atlikti. E. M. pažįsta tik darbo reikalais, kaip statybos projektų derintoją. Galimai galėjo su ja susitikti, bet aplinkybių neatsimena.
Liudytoja L. B.-Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ architekte. Įmonės direktorė yra E. M. Jos darbas yra projektuoti objektus, parengtus dokumentus įkelti į „Infostatyba“. Rengiant projektus į pačio projekto rengimą E. M. nesikišdavo, nes ji nėra pabaigusi architektūros. E. daugiausiai bendraudavo su užsakovais. Dėl statybos projekto (duomenys neskelbtini), galėtų pasakyti, kad ten buvo neįrengta palėpė ir jos paskirtis buvo keičiama iš negyvenamos į gyvenamąją (butus). Buvo projektuojami trys butai. Vienas butas priklausė E. M., o kiti du butai buvo kitų namo bendraturčių. Kadangi ji yra architektė, tai visiems trims butams rengė statybos projektus. Dirbdama ties projektu (duomenys neskelbtini), parengė projektinių pasiūlymų užduotį, atliko projekto viešinimo procedūras, suderino projektinius pasiūlymus ir projektą teikė galutiniam statybos leidimui gauti. Galėtų pasakyti, kad leidimas visiems trims butams buvo gautas. Dienos ir mėnesio nepamena, bet atliekant viešinimo darbus ji yra bendravusi su (duomenys neskelbtini) vyriausiuoju specialistu M. M. Ji ir M. M. gyvai niekada nebuvo susitikę, kadangi bendravo telefoniniais pokalbiais bei elektroniniais laiškais. Ji M. M. telefono numerio nežino, nes visuomet jis L. B.-Ž. skambindavo. Telefoninio pokalbio metu M. M. jai išsakydavo pastabas dėl projekto koregavimo, tai yra išvardindavo klaidas, kurias reikėdavo pataisyti. Ji, išklausiusi M. M. pastabas, pataisydavo konkrečius jo pastebėjimus. Šiuo metu pasakyti, kokias pastabas dėl projekto (duomenys neskelbtini) jai išsakė M. M., negalėtų, nes nepamena, tačiau, kad atliko kažkokius projekto papildymus, pamena. Dėl statybos projekto (duomenys neskelbtini), galėtų pasakyti, kad buvo rengiamas projektas dėl administracinės patalpos padalinimo į tris turtinius vienetus ir vienos patalpos paskirtis buvo keičiama iš administracinės patalpos į gyvenamąją (butą). Ar dėl šio projekto bendravo su M. M., šiuo metu nepamena. Dėl statybos projekto (duomenys neskelbtini), galėtų pasakyti, kad buvo parengtas projektas pagalbinio ūkio pastatui ir tai buvo nauja statyba. Projektas buvo problematiškas, kadangi daug kartų buvo taisomas ir koreguojamas „Infostatyboje“. Projekto problemos buvo, kad netinkamas projekto pavadinimas, dėl drenažo, fasadai netiko. (duomenys neskelbtini) vyriausiasis specialistas K. jai yra žinomas iš matymo, tačiau dėl projekto (duomenys neskelbtini) su juo nebendravo. Asmuo P. R. jai žinomas nėra. Liudytojai buvo pateiktas 2021 m. vasario 8 d. 15.03 val. telefoninio pokalbio garso įrašas ir 2021 m. gruodžio 22 d. kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokolas Nr. S6-14-411RN. Į klausimus: Ar atpažįstate balsus? Apie ką vyksta pokalbis? liudytoja atsakė, kad pokalbis vyko tarp jos ir M. M. Pokalbis vyko apie objektą (duomenys neskelbtini), M. M. jai išsakė pastabas, ką reikėjo pataisyti; įdėti seną statybos leidimą, derinimą su Kultūros vertybių departamentu, nuasmeninti E. parašus. Minėtus pastebėjimus ji turėjo sukelti į „Infostatyba“. To paties pokalbio metu M. M. jai išsakė pastabas ir dėl projekto, esančio (duomenys neskelbtini): nuasmeninti K. inicialus. Pokalbio metu M. M. jai sako, kad projektas (duomenys neskelbtini) bus atmestas, nes jo svarstymas 26 d. Pokalbio metu sutarė, kad trūkstami dokumentai bus pateikti įkeliant pakartotinai į „Infostatybą”.
Žemesnės instancijos teismas
2021 m. gruodžio 22 d. Kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokole Nr. S6-14-411RN vykdant Panevėžio apygardos teismo 2021 m. sausio 8 d. nutartimi Nr. S6-4RN sankcionuotą techninių priemonių panaudojimą specialia tvarka (LR KŽĮ 10 str.) M. M. atžvilgiu, techninėmis priemonėmis užfiksuota tyrimui reikšminga elektroninių ryšių tinklais perduodama informacija, t. y. laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 13 d. iki 2021 m. vasario 9 d. užfiksuoti tuometinio (duomenys neskelbtini) vyr. specialisto M. M. telekomunikaciniai įvykiai, telefoniniai pokalbiai ir susirašinėjimas SMS žinutėmis su UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadove bei individualią veiklą vykdančia E. M., UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotoja bei individualią veiklą vykdančia L. B.-Ž.
Aplankas: 210108_stt08
Pokalbio IID: 226
Pokalbio data: 2021 m. sausio 13 d. Pokalbio pradžia: 15:05:59 val. Pokalbio pabaiga: 15:08:16 val.
Pokalbio dalyviai: M – M. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), E – E. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)).
M – Klausau. Alio. E – Laba diena. M – Laba diena. E – M., žiūrėk, aš dabar savo ten pateiksiu užduočiai ir šitą. Ar tu ten gali paimt? Man reikia greitai – paskirtį keičiu savo patalpos neįrengtos pastogės. M – Užduočiai dabar teikiat prašymą? E – Jo, dabar pateikiau užduočiai. Ar ten yra šansų pas jas kažkaip paimt, pas tas gyvates? M – Nu, ten nelabai, ko gero, aš norėsiu dabar lįsti tenai. Nervuotas bičių avilys tenai. E – Nu, terariumas tikras. M – Jo, jo, jo, tai žodžiu, nelabai tenai dabar tokia situacija, tai aš... E – O tai ko jos nervuotos, kas jom blogai? M – Pas... pasidarykit jūs tą užduotį ir, ir, ir tada aš jum galėsiu ten toliau padėti. E – Mhm, gerai. M – Pagrei... pagreitėti. Tai žiūrėkit, nieko ten nereikia prašyti, ten, man atrodo, paskirties keitimui užduotis, kiek žinau, jos ten tvarko paprastai. Ta prasme. E – Jo? M – Nu, gan, gan, gan atlaidžiai žiūri į tą dalyką. E – Aišku, gerai. M – Paprasčiau, negu... Čia gi ne pastatas, ne nauja statyba, ne registravimas. E – Ne, ne, tik pastogė, pastogė. M – Nu, tai va, tai pateikit ir viskas. Ką čia suksit galvą. Nes jos šiaip yra terminas duotas, per penkias darbo dienas turi padary... duot... E – Mhm, aišku. M – Atsakymus, išvadą. E – Gerai. M – Tai manau, kad čia susitvarkysit normalia eiga, bendra... bendra tvarka ir viskas, ir tada. Jeigu ką, tada man skambinkit – toliau su viešinimu galėsiu padėt. E – Gerai, gerai, man greit. M – Nu, supratau. E – Nes matai, noriu paskolą imti, šita, nu, darbams ir labai nu, kaina iškart kita, kai nebaigta statyba. Nu, neįrengta. M – Aha. Supratau. E – Gerai, M., tai prašysiu. Gerai. M – Nu, tvarkoj, gerai, viso. E – Mhm, ačiū.
Aplankas: 210108_stt08
Pokalbio IID: 1107
Pokalbio data: 2021 m. vasario 3 d. Pokalbio pradžia: 08:53:06 val. Pokalbio pabaiga: 08:54:33 val.
Pokalbio dalyviai: M – M. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), E – E. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)).
M – Alio. E – Labas rytas. M – Labas rytas. E – M., aš ne ten nusiunčiau. Nu, tai nenueis. Viešinimą mes jau (duomenys neskelbtini), va, kur mano yra ir dviejų kaimynų. Paskirtį keičiam. M – Gerai. „Infostatyboj“ įkelta? E – Jo, jo, tai aš nusiunčiau į tą į miesto telefoną, tai aišku nenueis. Tuoj atsiųsiu numeriuką. M – Supratau. Gerai. Pažiūrėsiu. E – Gerai? O žiūrėk, tenai, nu, kaip mes darom užduotis, tai mes padarėm... L. padarė atskirai, nes nu, atskiri butukai, nu, atskiros patalpos.
M – Mhm. E – O dabar į vieną projektą galvojam ir viešinimą vieną, nes nu, mes gi viens šalia kito.
M – Reikia pamatyti man, kokia ten ta situacija. E – Gerai, tai ten jeigu įgaliojimo ar kažko tai, tai, tai ten nu, atsiųsiu, dakrausim, jeigu reik. M – Gerai. E – Nu, kad mano vardu. Gerai? M – Tvarkoj. E – Nu, tai tada pasižiūrėk. Aš tuoj persiųsiu ir tada laukiu. M – Nu, gerai. E – O kaip šiaip? Sveiki, viskas gerai? M – Nu, veikia...sveiki, sveiki, veikiam. Cha cha cha. E – Cha cha cha. Tai gerai, nes D. dar reikia, klausimų turiu. Gerai. M – Iki. E – Gerai tada. Iki.
Aplankas: 210108_stt08
SMS IID: 1109
SMS data: 2021 m. vasario 3 d., SMS laikas: 08:55:04
SMS dalyviai: M – M. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), E – E. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini))
E. M. SMS žinutės tekstas M. M.: „(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)“.
Aplankas: 210108_stt08
SMS IID: 1124
SMS data: 2021 m. vasario 3 d. SMS laikas: 12:57:51 val.
SMS dalyviai: M – M. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), E – E. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)).
E. M. SMS žinutės tekstas M. M.:„ (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)“.
Aplankas: 210108_stt08
Pokalbio IID: 1469
Pokalbio data: 2021 m. vasario 8 d.
Pokalbio pradžia: 12:50:36 val. pokalbio pabaiga: 12:55:42 val.
Pokalbio dalyviai: M – M. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), E – E. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)).
M – Alio. E – M., nu, va, dabar galiu kalbėti. M – Dabar galit, ane? E – Aha, neprisiskambinau pirmai. Atsijungė ar kas čia. M – Tenai yra paveldosauginė teritorija. E – Mhm. M – Aaa... Ir, ir jautri vieta – (duomenys neskelbtini), ten yra, yra tas, ta visa linija labai žiūrima... O ko jūs nesusiderinot? E – Ta prasme, aš turėjau leidimą, aš turėjau leidimą statybai. Tik mes dabar keičiam paskirtį. Tai mes galim įdėt tą leidimą, derinimus visus. Nes to jautrumo... M – Nu, aš, aš leidimą su šitais stoglangiais, su viskuo? E – Taip, taip. M – Nu, aš vat, nesu tikras, ar čia, ar čia šiuo atveju tiks kažkoks leidimas.
E – Kaip suprast? M – O tai leidimas kam? Nes čia jūs konkrečiai prašot trim skirtingiem vienetam. O kuriam tenai išduotas leidimas? E – Ne, tai buvo bendrai pastogei. Tai aš pridėsiu. Buvo bendra pastogė ir mes statybų metu atsidalinom. M – Mhm. E – O leidimą mes turim bendrai pastogei, visam stogui. Tai aš pasakysiu, kad L. atsiųstų tuos derinimus. M – Jo, bet dabar dar kitas dalykas. Sklypo planas tai yra netinkamas ne... ne... E – Sklypo nėra, jis nesuformuotas. M – Eee... Bet turi būti, nu, visai, visai kitas... Turi būti topografija, o jūs ne topografiją pridedat, o kažkokią tai schemą, nežinau, iš kur tie duomenys. E – Tai gal iš projekto paėmė. M – Toliau, toliau, reiškias, nu, trys skirtingi statytojai, tai negali būt vienas prašymas. Turi... E – Bet viešinimą mes galim? Ne, tai, matai, kas gaunasi, mes, aš įgaliojimą turiu jų vardu. Galim notarinį padaryt. M – Ne dėl to, bet esmė, kad čia, jeigu jūs darytumėt, jeigu bendrą kažkokį, jūs gi atskiru leidimu čia prašysit. E – Nu, aš suprantu, suprantu. Nu... M – Čia ne tas atvejis, kad visi duoda bendrasavininkai sutikimą ir vieno statytojo vardu. Čia kiekvienu atveju yra atskiras statytojas. Viešinti kaip ir galima būtų atskiru skelbimu, bet „Infostatyboj“ turi būti kiekvienas statytojas įrašytas atskirai. O čia gavosi, kad čia tiktai jūsų vardu yra tas prašymas pateiktas. E – Taip, bet jeigu L. pateikė, sakė, kitu, kito vardu, tai iškart meta kitą datą. Tai va, kaip daryti? M – Nu, aš negaliu tokio priimt. E – Tai, o ką daryt? M – Nu, reikės taisyt. E – Ne, tai taisyt tai taip, bet, bet ar galima kažkaip padaryt, kad viešinimas vienu metu? Nu, kam tris kartus tą patį viešint, nu. M – Ne, nu, tai tvarkoj, nu, tai jūs viešinimą vienu metu galit daryt, niekas jum nedraudžia. Tai jūs nurodysit, tą pačią nuorodą įkelsit, tą pačią datą įkelsit. Bet tiesiog bus kaip atskirais prašymais jisai ir viskas. E – Gerai. M – Tai va, ir dar ten, nu, ten parašus palikot. Reikia nuasmenint, nu, žodžiu yra ten tokių taisytinų vietų, ką reikia pataisyt. E – Mhm. M – Dėl paveldo dar nežinau, nes, nes čia taip pasiklausiau, tai sakė, pažiūrėjo, kad stoglangius darot, sako, reikia derint. E – Čia yra suderinta, sakau, M., dar sykį. Aš ats... L.... M – Tai va, nu, jeigu yra, nu, tai pridėkit tada. E – Mhm. M – Nes to nepateikėt. E – Ne, taigi aš sakau, turiu statybos leidimą ir suderinta viskas su abejais KVAD‘ais. M – Tai va. Tokie dalykai. E – Ir su jūsų ir su, su, su A., su viskuo ten. M – O dėl plano, ten tada galima pažiūrėti, nu, tai galima jį gi geresnį tenai pritaikyti.
E – Mhm. M – Negu kad... Nes tas jūsų tai netinkamas yra, sakau. E – O tai žiūrėk, M., galiu L. pasakyt, kad paskambintų? Ar kaip daryti? Ar, ar pats parašytum jai ką ten? M – Nu, aš vis tiek dabar surašysiu pastabas. Surašysiu pastabas, o tada... Tada tegu jinai taiso. E – Ir atmesi? M – Kaip? E – Ir atmesi? M – Taip, bus atmetimas. E – Oi, blemba, kaip blogai... Man taip laiko nėra. Dabar vėl nauja data bus tada? M – Nu, taip. E – Nu, M., bet aš gi prašiau, sakau, man dėl paskolos labai svarbu, kad greičiau. Oi... Gerai. Tai laukiam tada atmetimo to, nu, ką, ką daugiau daryt. M – Nu, gerai, viso.
Aplankas: 210108_stt08
Pokalbio IID: 1471
Pokalbio data: 2021 m. vasario 8 d.
Pokalbio pradžia: 13:13:48 val. Pokalbio pabaiga: 13:14:53 val.
Pokalbio dalyviai: M – M. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), E – E. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini))
M – Klausau. E – M. M – Taip. E – O žiūrėk, nu, o tai būtinai ta planšetė? Ta prasme, L. dakeltų tau derinimus ir viskas. M – Nu, nežinau, aš turiu dabar galvoti. Žinai, man čia labai sudėtinga yra. Eisiu, eisiu aš pakvėpuoti oru grynu, nežinau, gal kažkokių minčių atsiras. E – Gerai. M – Tai nežinau, už, už kiek aš čia eisiu. Skambtelk, kai kažkur tai irgi eisi oro pakvėpuot. E – Gerai, gerai, tai aš privažiuosiu, tai va, tuoj grįžinėju čia iš Trakų. M – Nu, tai gerai. Biškį reikia smegenis pramankštint man, tvarkoj. Iki. E – Gerai, nu, davai po dviejų. Gerai, M.? Nes dar į Bajorus, tai yra į šitą, į Riešę turiu nulėkt. M – Mhm. Nu, pasuksi, gerai, iki. E – Pasuksiu kai jau būsiu mieste. Gerai?
Aplankas: 210108_stt08
Pokalbio IID: 1477
Pokalbio data: 2021 m. vasario 8 d.
Pokalbio pradžia: 14:08:19 val. Pokalbio pabaiga: 14:08:43 val.
Pokalbio dalyviai: M – M. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), E – E. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini))
M – Alio. Alio. E – M., aš apie pusę trijų būčiau prie jūsų. M – Pusę trijų, nu, tai gerai. Tvarkoj, aš eisiu irgi pasivaikščiot. E – Nu, tai aš pasuksiu kai netoli, nes šalta lauke. M – Nu, gerai. Gerai, tvarkoj. E – Mhm. Iki.
Aplankas: 210108_stt08
SMS IID: 1481
SMS data: 2021 m. vasario 8 d. SMS laikas: 14:35:58 val.
SMS dalyviai: M – M. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), E – E. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini))/
E. M. SMS žinutės tekstas M. M.: „As prie siuksliniu“.
Aplankas: 210108_tstt06
Pokalbio IID: 1208
Pokalbio data: 2021 m. vasario 8 d.
Pokalbio pradžia: 15:03:01 val. Pokalbio pabaiga: 15:07:56 val.
Pokalbio dalyviai: M – M. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), L – L. B.- Ž. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)).
L – Klausau. M – Laba diena. L – Laba diena. M – Ar čia su ponia L. kalbuosi? L – Taip, taip, klausau. M – Čia iš (duomenys neskelbtini) paskambino. M. M. L – Taip, klausau. M – Galima šiuo metu kalbėt su jumis? L – Aš galiu, taip, klausau. M – Čia dėl pateiktų prašymų, čia dėl keletos. Tai, žiūrėkit, dabar yra tokie dalykai ten taisytini, kas liečia... (duomenys neskelbtini). Ir kalbėjom tenai su E., tai sakė, kad tenai yra su Kultūros paveldu derinti tie. L – Taip. Taip, buvo palėpės rekonstruk... nu, taip, darė rekonstrukciją. M – Jo, tai reikėtų tada per Komunikaciją sukelti tą papildomą medžiagą, kas ten buvo derinta. L – Gerai. O jum ką, visą projektą, ar leidimą, ar kaip dabar? M – Nu, tai aš nežinau, bent jau tada tuos brėžinius kelis, kur matytųsi, kad yra derinimas. L – Gerai, gerai. M – O gal raštas ten kažkoks. Čia kaip papildomą medžiagą prikabinkit. L – Man atrodo, atskirai nebuvo paderinta, tiktai šitą, per nu... Per statybos leidimą, tai ten tiktai galiu tą atsiųst visą sąrašą, kur yra pritarimai. Nežinau, kaip čia padaryt. Nu, pagalvosiu tada, gerai. M – Nu, reikia pasižiūrėt, kaip... Kokia ten forma yra. L – Mhm. M – Ar ten rašto forma, ar ten yra, ar ten antspaudai galbūt yra sudėti ant brėžinių, tai vat, reikia pasižiūrėt. L – Mhm. M – Tai va, dar vienas klausimas tada. Ten palikta E. parašas, asmens duomenis reikėtų nuimti nuo titulinio lapo. L – Titulinio lapo. M – Jo. L – Aha, gerai. M – Viena bylutė, toliau sklypo planas, vėlgi jisai yra netinkamas yra. Jeigu pasižiūrėt (duomenys neskelbtini) gatvė, tai jūs pateikiat, va, tokį topografinį, o čia tokia kaip situacijos schema be, be, be nieko. L – Mhm. M – Nu, tik su viršutine dalim. Tai vat, aš nežinau, ar jūs tą schemą turit, neturit. L – Ne, aš jos neturiu, ją reikia užsakinėt. Bet taigi koks skirtumas, ten gi mes nieko. Nu, situacija ir situacija. O kas ten dar? Kažką pak... pakeistų ta schema. M – Ar parengsit? Aš jum atsiųsiu tą schemą. L – Gerai. Bet... o kada reikia? Rytoj jau terminas turbūt, a ne? M – Terminas šiandien, bet rytoj, dar rytoj dar galim biškį pra... L – Nes aš šiandien, tai aš dabar išvažiavus. Nežinau, kada grįšiu. Iki penkių turbūt kokių tiktai. O dar kol suruošiu viską. M – Ne, nu, tai rytdienai tada. Rytdienai vėliausiai. L – Gerai, gerai, jeigu jūs turit tą planšetę, nes man ten irgi laiko, tada kol užsakai, kol jos ten atsiunčia. Tai man tada būtų gerai ją gaut. M – Tai va, ir tada sukelti grafinę dalį vieną failą. Aš nežinau, dabar, ko gero, nelabai matyt ir atsiminsi viską. Tai kai turėsi, kai sėsi prie kompo, paskambink, aš viską pasakysiu. L – Aš atsiminsiu. Statybos tą leidimą, derinimus, taip, tada E. nuimt parašus, nuasmenint ir... M – Ir toliau sudėti grafinę dalį ir aiškinamąjį raštą į vieną viską. Nu, tai tris bylutes reikia padaryt tenai, pakabint su grafine dalim. L – Bet jas vien... vienoj byloj dėt ar atskirai? M – Atskirai trys tegul būna. L – Trys tegul būna. Gerai. M – Ir... L – Gerai, tvarkoj, tai taip.
M – Jo. L – Tai ten (neaiškiai) tiktai tą planšetę, kad situacijos schemą... M – Taip, taip, tai šitą aš pasižiūrėsim tada... L – Mhm. M – Tada dabar tada dėl (duomenys neskelbtini) dabar klausimas. Ten tai nenuasmeninot visai, ten palikot K. visą, visą atvirą. Ir, ir žiūrėkit, aš matau, kad ten yra dvidešimt šeštą dieną svarstymas, šitą padarysiu atmetimą, kad galėtumėt iš naujo vėl įkelt. L – Gerai.
M – Šiai dienai spėsit. L – O tai čia pastabos tik nenuasmeninta ar dar kažkas yra? M – Nu, pagrindinė šita. Pagrindinė šita. Ai, ir dar ten reikia... O kaip ten su Kultūros paveldu? Ten yra netgi užduotyje įrašyta, kad turit derint. L – Mmm... M – Su, su Paveldo poskyriu savivaldybėje. L – Tai taip, bet tai derinsim, kaip PP pateikinėsim. Ne viešinimui gi derins. M – Nu, faktiškai tai viešinimui turi būti, nes, man atrodo, netgi taip ir įrašė, kad prieš viešinimą. Nu, tai... Nu, žodžiu, šita pastaba tokia. Jūs ją turėsit susitvarkyti iki... iki praeis viešinimą. L – Taip, taip, taip, tai žinoma, kad suderinsim, tai kaip kitaip. M – Tai va, tai kitų aš ir nerašysiu, nes tada dar užtruksit ilgiau. Tai vienu žodžiu gerai.
L – Gerai, tvarkoj tada. M – Parašau šitą dėl asmens duomenų, pataisykit ir įkelsit (duomenys neskelbtini) pakartotinai. O šitų... L – Aha. M – Tada lauksiu papildytų. L – Gerai, tvarkoj. M – Rytojaus dienai iki pietų prašyčiau. L – Gerai, bet jūs man tiktai atsiųskit tą planšetę. M – Nu, pasistengsiu nepamiršt.
L – Gerai, dėkui tada, viso. M – Tvarkoj, iki. L – Viso.
Aplankas: 210108_stt08
SMS IID: 1503
SMS data: 2021 m. vasario 9 d. SMS laikas: 11:54:34
SMS dalyviai: M – M. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), E – E. M. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini))
M. M. SMS žinutės tekstas E. M.: „(duomenys neskelbtini) patenkintas“.
2021 m. gruodžio 21 d. Kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokole Nr. S6-14-363 RN užfiksuotas Techninių priemonių panaudojimas specialia tvarka (LR KŽĮ 10 str.), sankcionuotas Panevėžio apygardos teismo 2021 m. sausio 8 d. nutartimi Nr. S6-4RN.
Užfiksuoto įvykio vieta: Vilniaus miestas. Užfiksuoto įvykio data: 2021 m. vasario 8 d. Užfiksuoto įvykio pradžia: 14.36 val. Užfiksuoto įvykio pabaiga: 14.40 val.
Pateikiama garsą fiksuojančiomis techninėmis priemonėmis užfiksuoto pokalbio tarp (duomenys neskelbtini) vyr. specialisto M. M. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadovės bei individualią veiklą vykdančios E. M. stenograma:
E – E. M., M – M. M.
E – Labas. M – Labas. Šalta. Kaip laikotės? E – Nieko. M – Nieko? E – Mergom neprisiskambinu. M – Tai ko jos taip nekelia? E – Nežinau. Šiandien turbūt posėdžių diena, a ne? M – Jo, man bus posėdis šiandien. Bet, šiaip tai, antradienį. E – Mmm. M – Tai va, nu tai sakau, blemba, man būtų geriau... E – Ne tai... M – ...atmesti, kad jums įkelti iš naujo, bet dabar nežinau... Nu jeigu ten labai... E – Bet jeigu man vienai, o jiems – atskirai įkelti. Jie neskuba, man tik paskolai, žinai, reikėtų. M – Tai va, tai faktiškai nežinau tada, nes ten, jeigu labai norit, galima bandyt datempti tenais, tada man galim...
Nuo įrašo 00.01.05 val. iki įrašo 00.01.51 val. įraše girdisi tyrimui nereikšmingas M. M. ir E. M. pokalbis. Tyrimui reikšmingas pokalbio turinys nuo įrašo 00.01.51 val.:
E – Nu tai žiūrėk, o jeigu atmesi, tai supranti, labai ilgai užtruks. M – Nu, tai gerai, tai kaip tvarkom klausimą tada? Galima... E – Sutvarkysim. M – ... nu man, matai, ant mano atsakomybės, aš tada turiu prisiimti, ten knis man protą mergos, aišku, aš jau jaučiu. Tai va. E – Nes KVAD‘o tai tikrai suderinta ir leidimas yra, (neaiškiai) patys gi viską pastatėm, dėl to ir atidalinime ir norėjom, kad jau, žinai, garantuočiau būtų, nes medžiagos buvo, viskas ėjo, tai žinai, kaip bendrai. M – Tai, jeigu leisčiau, tai viską leisčiau tada iš karto. Ta prasme visus leisčiau. E – Tai, o kiek? M – Už visus, kaip sakant, nu. Nu tris. E – Bet iš tų, tai aš nežinau. M – Gerai? E – Man čionais geriau – aš sumoku po šimtą po tris, supranti. Nu tai tada vieną paleisk, o juos paskui, nežinau ką daryt. Du šimtus. M – Ten galėsiu dar (duomenys neskelbtini), yra vienas kažkoks. E – Tai supratau. Tai žinau, jo. M – Ten dar vienas yra (duomenys neskelbtini).
[fone girdimas garsas, panašus į pinigų čežėjimą]
E – Kiek (duomenys neskelbtini)? M – A, tai nežinau. E – Tai va, kažkaip išsirutuliosim, vienu žodžiu. M – Nu, gerai, tai aš (duomenys neskelbtini) irgi, tada. E – Aš gi ne... suprask, negaliu gi pasakyt kažkam, žinai, kaip. M – Nu, nu gerai... E – Gerai? M – Tvarkoj tada. E – Klausyk, o L. tada tau atsiųs tą derintą projektą. M – Aš tada jai skambinu ir... E – Ir šitą, ir, ir leidimas yra, ir projektą atsiųs, ane, KVAD‘inis tau tik tai. Matai, buvo sistemoje man atrodo derinta, tai tu pagal leidimą pamatysi. M – Nu gerai, tegul, aš, nu, žodžiu, aš jai paskambinsiu tada, turim dar dienelę, aš ten biški patempsiu, kad jinai spėtų viską sutvarkyti, sukelti, papildomai. E – Nu tai spėsim, kad dvidešimt ketvirtą, tada? M – Spėsim, spėsim, rytoj dar galiu skelbt. E – Tai gerai, ačiū. M – Tai va, gerai, tai tada ne... ne... E – Ačiū. M – Netrukdau jūsų. E – Dar paskui bus, nu, išsilyginsim. M – Gerai, gerai, viskas, ačiū. E – Gerai, ačiū jums.
2021 m. gruodžio 21 d. Kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokole Nr. S6-14-381 RN techninių priemonių panaudojimas specialia tvarka (LR KŽĮ 10 str.) ir sekimas (LR KŽĮ 15 str.) sankcionuotas Panevėžio apygardos teismo 2021 m. sausio 8 d. nutartimi Nr. S6-4RN.
Užfiksuoto įvykio vieta: Vilniaus miestas. Užfiksuoto įvykio data: 2020 m. vasario 8 d. Užfiksuoto įvykio pradžia: 14.34 val. Užfiksuoto įvykio pabaiga: 14.41 val.
Kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo metu užfiksuotos informacijos turinys, veiksmų aprašymas ir rezultatai: 14.34 val. pastebėta, kad M. M. išėjo iš (duomenys neskelbtini) (toliau – Namai), ir nuėjo (duomenys neskelbtini) gatvės link. 14.35 val. M. M. atėjo prie (duomenys neskelbtini) namo esančių šiukšlių konteinerių ir įsėdo į ten tuo metu stovėjusį automobilį VW Tiguan, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (toliau – „VW Tiguan“). Už minėto automobilio „VW Tiguan“ vairo sėdėjo moteris, kuri atpažinta kaip E. M. (vaizdo įrašai Nr. 00146, 00452). M. M. ir E. M. kalbėjosi sėdėdami automobilyje „VW Tiguan“. 14.40 val. M. M. išlipo iš automobilio „VW Tiguan“ (vaizdo įrašas Nr. 00147), o E. M. nuvažiavo nestebima automobiliu „VW Tiguan“. 14.41 val. M. M. sugrįžo į namus, kur toliau stebimas nebuvo.
2021 m. rugpjūčio 5 d. Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole, užfiksuoti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. liepos 1 d. nutartimi sankcionuotos elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo, atlikto P. R. atžvilgiu, rezultatai.
Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo metu užfiksuota:
Žemesnės instancijos teismas
SMS žinutės data: 2021 m. liepos 14 d. Laikas: 08:12:40 val. SMS žinutės dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
SMS žinutės tekstas P. R.: „(duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini)“.
Žemesnės instancijos teismas
Pokalbio data: 2021 m. liepos 26 d. Pokalbio pradžia: 17:30:59 val. Pokalbio pabaiga: 17:33:14 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
R – Kaip tave – toli pasiųst dabar? M. Oi, (keiksmažodis) P., baik tu šitas, kaip maža mergaitė. R- Tai tu mane gi pasiuntei, gi ne aš tave. M - Ką pasiuntei, nu tai (keiksmažodis) nervai nelaiko, nu. R - O man laiko? (Keiksmažodis) architektų prisirenki, pigių (keiksmažodis), kurie... M- Ką prisirenki? Žiūrėk, P., dabar jau pas K. R – Tai gerai. M - Su (neaišku) šnekėjau, tai, žinai, ką sakė, jinai, net projekto nedėjo. Nu, tai ką aš su ja darysiu? Nu viskas. Nenoriu iš viso šito darbo. R -Tai ką, tai ką dabar daryt man, pasakyk. M - Ne, ne. Tai viską lygtai sutvarkė, nu, pas K. Nu, kad greičiau, nu. Taigi man reikia. R - Gerai, rytoj, rytoj. Šiandien jau nėra. M - Prisiskolinau tų bapkių, o tai, girdėjau kažką vėl ligoninėj buvai (su kaltinimu nesusijusi stenogramos dalis praleidžiama) R - O tai tu su..., nesusidėk su tokiom pusdurnėm architektėm, kurios, svarbiau poilsis negu darbas. Nu, tai, (keiksmažodis), ką gali padaryt, jeigu kitas žmogus, kitas žmogus padarys, atsiprašys ir įkels. O čia (keiksmažodis), ilsisi, ragelių nekelia. Tai visi architektai tie (keiksmažodis), aš tokių pažįstu. M - Nu, tai o kur tu vat normalų paimsi, vat, parodyk. R - Gerai, rytoj važiuosiu aš pas K.
Žemesnės instancijos teismas
Pokalbio data: 2021 m. liepos 27 d. Pokalbio pradžia: 10:38:41 val. Pokalbio pabaiga: 10:39:23 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
M - Alio, P., labas. R- Nu. M - Nu, žiūrėk, jau K. pasirašė, tai liko tiktais. R- Žinau, žinau, taigi aš ir dirbu, žinau, kad pasirašė. M - Nu. R - Laukiu dabar K. M – Nu, viską sutvarkė jau, nu. R- K. nesutvarkė dar. M - Gerai. Ne, ne, man L. jau, ta prasme, kad K.
Žemesnės instancijos teismas
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 10:06:50 val. Pokalbio pabaiga: 10:08:54 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)), K- V. K.
M – Alio. R - Žiūrėk, nesutvarkė gi nieko. Vat, aš dabar sėdžiu pas poną V. Alio. M- Sakė sutvarkė ir K. pasirašė. R - Nesutvarkė, nu. Turi būti, kas? Pasakyk jai. Kas ten (neaiškiai) vandens nukritimas. K - Nuleidimas nuo, sklype surinkimas (neaiškiai). Kaip šnekėjom tada su jumis, atrodo, aš gi jums ir sakiau. M- Aš negirdžiu, P., aš galiu atvažiuot. Nuolydį padarė projektuotoja (neaiškiai) vandens (neaiškiai), bet ten nuolydis, ten mano miškas, nu, P., nu. K - Ne, tai, kai, kai (neaiškiai) jūs kas būsit, savininkė ar...M - Savininkė, E. M. K - tai reikėtų, kad projektuotojai šnekėtų, aišku su, ką, ką, čia... M - Bet aš kalbėjau su projektuotoja ir jinai padarė, ir ten mano miškas, ten duobė ten viskas ir tvenkinys suprojektuotas. Aš nesuprantu, kokia problema. K- Ne, tvenkiny, ne tame reikalas. Tegu tegu skambina ir aiškinasi. M - Blemba, tai ką daryt, nu, man nu, jau tris kartus statybininkus paleidau, nu, taigi, aš nesuprantu, kokios čia problemos pas ką, nu. K - Nu, nėra čia problemos. M - Medžiagos pabrangę, nu, tai man reikia to leidimo, nu. K - Reikėtų parodyti ir daugiau nieko. M - O ką parodyti, pasakykit, aš jai pasakysiu, ką parodyti. R - neaiškiai) iš šito, iš sklypo ir surinkimą, nu, parodyti. M - Tai jinai sakė parodė, nu. R - Neparodė, nu, gi, va, sėdim, žiūrim prie kompiuterio. M - Blemba, nu, tuoj aš jai skambinu, gerai. O tada gali jie pasiskambinti? R - Nu, jinai gali jam paskambinti, jeigu jis bus darbe. Bet jis gi važinėja po objektus, tikrina. M - Nu, tai va, iš karto dabar skambinu ir, tai gal tau, P., galiu paskambint (neaiškiai)? R – Kas aš, keiksmažodis, architektas ar ką? Aš gi ne, neprojektuoju. M – Nu davai gerai.
Žemesnės instancijos teismas
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 10:09:42 val. Pokalbio pabaiga: 10:10:47 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
M Alio. R – O kur tu esi? M – Nu va kalbė... aš galiu privažiuot, aš (duomenys neskelbtini) gatve važiuoju. R - Nu, privažiuok. Žinai, kur, aikštelė prie šito, kaip jo, prie no.... prie „Lidlo“. Aš einu, einu tenai. M - Prie kur? R –Lidlas. M – Ai, gerai. R - (duomenys neskelbtini) gatvėj. M - Gali K. telefoną duot? Jinai sakė, viską pataisė, kaip jis norėjo. Ko jis nori? (neaiškiai). R - Jeigu aš tau sakau, kad nepataisė... keturios pastabos neištaisytos. Nu gi aš, va, i dabar sėdžiu, einu. M - (neaiškiai) kažkokį, blemba, sandėlį, aš negaliu gaut leidimą. R – Gerai, važiuok M – Aš pasistatysiu (keiksmažodis) juos atskirai po 70 kvadratų ir viskas.
Žemesnės instancijos teismas
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 11:02:49 val. Pokalbio pabaiga: 11:03:56 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)). K- V. K.
M- Alio. R - Žiūrėk, jeigu dabar jinai gali pataisyt dabar ir per, į, atsiust į jo elektroninį? M - Tai jinai ir taip pataisys, jie sutarę, kad elektroniniu atsiųsti. Prie ko čia? R - Ne, tai per elektroninį ne, jisai turi atmest, tada vėl įkelt turi į... M – Jie sutarę, gi prie tavęs sakė, į elektroninį turi atsiųst, nu. Atsiųs tuoj. R – Tai jau padarys dabar, ar ne ? M – Taip. R – Kada? M- Tai tu girdėjai. Prie tavęs turi padaryt. R – Kaip? M – Va dabar daro. R – Tai tu sakei, kita architektė daro. M – Ne architektė. Taigi prie tavęs projektuotoja kalbėjo vandens, kad jinai tuoj padarys ir atsiųs K. į emailą. R – Turi į elektroninį atsiųst. K – (neaiškiai) tegu į paštų atsiunčia, jeigu nėra. jeigu jinai negali per komunik...
Žemesnės instancijos teismas
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 11:04:04 val. Pokalbio pabaiga: 11:05:16 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
M – Alio. R – Tai ko tu padėjai ragelį? M - Nu, tai, taigi aš pasakiau, padarys tuoj jinai. R - Nu, tai gerai, tai kaip tada darom, per komunikaciją siunčia, tada neatmeta, o jeigu ne per; komunikaciją – atmetimas. M - Taigi jinai sakė atsiųs per komunikaciją, sakė, jam netinka. Tai dabar tinka? R - Nu. tai, jeigu reikia. M - Atsiųs tuoj pat, nu. R - Tai kaip - per komunikaciją gali jinai atsiųst ar ne? Moka? M - Moka. Nu, taigi architektė. Atsiųs. R - Sako moka. Moka, o kas kėlė, kas įkėlinėjo? Jinai? Ar kita? M - L. įkėlinėjo. Ir L. įkels, nu. R – Oi, keiksmažodis, nesuprantu aš – tai kaip daryti? Tu pasakyk, kad man reikia žinoti, ką žmogui pasakyt. M – Taigi mes įkelsim per komunikaciją. Architektė įkels, ta, kuri įkėlinėja. R – Nu tai gerai, tegul kelia per komunikaciją tada. M – Gerai, gerai. Ačiū. R – Ir kuo greičiau, davai. M. – Gerai.
Žemesnės instancijos teismas
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 12:00:19 val. Pokalbio pabaiga: 12:01:16 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
M – Alio. R – Nu, kaip? M – Nu, nežinau. Turėjo išsiųsti. R – Tai nieko neatsiuntė. Va aš, vat pietaut einam. M - Nežinau, nu, L. skambino va tik ką, kad, nu, prieš kokių dvidešimt minučių turėjo išsiųst. O L. iškart išsiuntė. R - Nu, tai sužinok, ar išsiuntė, ar ne? M - Tai kas iš to, nu, tai. R - Mes, pas mus nieko nėra, neatsiuntė niekas. V. eina pietaut ir aš einu. M - Tai prie ko čia V.? R - Nu, tai jam turėtų siųst ar kam? M - Ne, taigi K. turi siųst. R - Nu, tai K. ir yra V. M - gerai, aš gi nežinau vardo.
Žemesnės instancijos teismas
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 12:07:13 val. Pokalbio pabaiga: 12:08:31 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
M – Alio. R – Nu. M – Klausau. R – Ar įkėlė jinai? M – Nežinau. R – neklausei nu. M – Tai turėjo įkelt, nu tai kaip. R – Šita, E., tai turėjo, bet nepadarė. M – L. visiem paštu išsiuntė jau seniai, prieš gerą pusvalandį. Į paštą elektroninį. R - Gerai, žiūrėsim po pietų, jei ateis, tai ateis. M - O tai turėjo ateiti, gi L. gavo, tai ir, ir šita V. turėjo gauti. R - Tai per komunikaciją kėlė ar elektroniniu? M – O per komunikaciją įkels L. R - Tai neįkėlė ar įkėlė? M - Tai nežinau aš. Tuo skambinsiu. Nespėjau paskambint, čia skambinau. R – Tai perskambink man (keiksmažodžiai). M – Gerai, skambinsiu.
Žemesnės instancijos teismas
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 12:11:34 val. Pokalbio pabaiga: 12:12:02 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
R – Alio. M - P., aš sakau, prieš dešimt minučių, sakė, kažkur įkėlė per komunikaciją. R - Per komunikaciją? M - Taip, taip R -Tuoj, ateis iš pietų, laukiu.
Žemesnės instancijos teismas
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 12:31:08 val. Pokalbio pabaiga: 12:32:48 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
R - Žiūrėk, vėl blogai. Dabar, žiūrėk, atsiminsi? Eksplikacijoj pas, pa..., pastatyta ūkio past..., pagalbinio ūkio pastatas. Žinai, kas yra eksplikacija? M – Taip R - Nes A. nesirašo. Turi būt kitos ūkio paskirties pastatas eksplikacijoj parašyta. Kitos ūkio paskirties pastatas. Ir dar reikia parašyti jai paaiškinimą, kodėl, kodėl kelia per komunikaciją. M – O kodėl? Ką rašyt? R - Nu, aš, keiksmažodis, nežinau, kuo paaiškinimą, nes kitaip negali jis prijungt. Vat (keiksmažodis), dabar tampysimės (keiksmažodis) savaitę su šitais visais taisymais. Ana nesirašo ir viskas. M – Tai ką daryt? R - Taigi aš tau sakau, ištaisyt eksplikacijoj vietoj pagalbinio ūkio pastatas turi parašyta kitos ūkio paskirties pastatas. M - Tai aš suprantu ir vėl kelt į eksplikacija, oj, į komunikaciją. R - Eksplikaciją atsiųsti per tą komuni... M – Komunikaciją vėl R - kaciją. Ir dar parašyk pasiaiškinimą, ta architektė turi parašyt, kodėl siunčia per šitą, kad ten, nu, sugedo kas nors, printeris ar kas... M - Nu, gerai. Ką nors sugalvosim, gerai. R - Ir paimk kapeikų, nes aš kitaip nepadarysiu tau nieko.
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 12:47:06 val. Pokalbio pabaiga: 12:49:04 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
R – Alio. M - P., tu pamiršai turbūt. Tu sakei einu ir tuoj (neaiškiai) ir atnešiu leidimą, o dabar, sakai, tą padaryk, tą padaryk, tą padaryk. R – (neaiškiai) aš atnešiu. Nu, tai aš laukiu, kol man pas, pas, atsiųs tą, ką prašiau, nu... M – Tai išsiuntė. R - Dabar išsiuntei tą, tą šitą (neaiškiai). M - Bet tu nesakei, kad reik siųsti, tu sakei, einu ir atnešiu, atsimeni? R - Nu, tai aš neturiu, ką paduoti, jeigu duodi, tai iškart bus. M - Tai va, tai ką duoti? R – Nu tai ką duoti? M – Tai už ką (neaiškiai). R - neaiškiai) reikia suformuot, nori, tai atmetimą daro ir lauk savaitę. Nu, (keiksmažodis), kitaip nepadarysiu. Aš, jeigu nori dabar, kad šiandien gauti, vat, sakau, ką man reikia pagrindinius dalykus, ką padaryt, nu. M - Sakė, kad buvo pataisę, pataisys, parašys. Patikslins. R - Va. dabar žiūrėk, eksplikacijoj čia reikia parašyt, kad pagalbinio ūkio pastatas netinka, turi būti kitos ūkio paskirties pastatas. M – Taigi aš pasakiau. R – Nu, ir paaiškinimą parašytų kad. M – Pasakiau. Taigi kartoji. R – Nu, tai jau išsiuntė. Turėjo pataisyt ir išsiųst, nu. R - Vežk man kapeikas, bus tau šiandien bus padaryta. M - Aš neturiu sakau ir nevešiu, kol nebus man atsakymo. R – Girdi, ką sako, M. sėdi, sako, tu niekada neatveši. M – (neaiškiai). R – Sako, netu...tipo, neturi, namą pardavė, sako jinai neturi, namą pardavė. Užtat J. nupirko ir ožkų, ir nori, ir pats pa....alio. M – klausau. R – Ko nekalbi su manimi? M – Nu, tai ką kalbėt, P.? Nu davai, Laukiu. R – Nu, tai gerai (neaiškiai), duok man suformuot, kad aš galėčiau. M – Gerai, gerai, sakau, nu, turėjo išsiųst, nu gi aš pati nesiunčiau.
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 14:08:32 val. Pokalbio pabaiga: 14:09:44 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
M – Klausau R – Atvažiuok, pasiimsi pas mane, va čia. M – Ką pasiimsiu? R – Leidimą, nu, ką? M – Gerai. O kie... būsi namie po šešių? R – Ką? M – Namuose būsi po šešių? R - Ne, ne. Toj pačioj vietoj atvažiuok, kur buvai prie šito, prie „Lidlo“. M – Taigi aš prie Širvintų. Aš į namus pas tave vakare atvažiuosiu. R – Ne, vakare manęs nebus, nu ... M – O tai kur tu būsi? R - Nu, aš gi turiu reikalų statybose. Aš dėl tavęs, blet, va visą dieną prasėdėjau. M – Aš tau paskambinsiu, dabar išvažiavau, nu tai ką. R – Nu gerai važiuok, davai, (keiksmažodis), pas tą J., (keiksmažodis), pieną pagerk ožkos ir kiek ožkų jis :turi? M – Vieną. R – Kiek? M – Vieną. R – Dvi? M – Vieną. R Nu gerai, vsio, tai paskambinsi, kai grįši. M – Tai pasuksiu aš.
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 20:25:39 val. Pokalbio pabaiga: 20:26:24 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
R – Alio. M – P. R - Nu. M - Žiūrėk, aš tik tai dabar išvažiuoju, tai pusę dešimt būsiu. Gal davai rytoj, ką? R - Nu matai, aš rytoj galiu išvažiuot. M - anksti miegot eini, aš vis tiek pinigų neturiu (neaiškiai). R - Ne, aš, aš nemiegu, tu tik pasimsi, atiduosi paskui, tu pasimk dokumentą, jopta.... nebijok (keiksmažodžiai). M - miegosi pusę dešimt, nu. R – Agurkus vežk. M - Tai gerai, gerai, taigi aš negaila (neaiškiai). R - Aš nemiegosiu, aš nemiegu iki pirmos. M - nu gerai, aš galvojau anksti eini. R – Davai važiuok. M – Gerai, davai.
Pokalbio data: 2021 m. liepos 29 d. Pokalbio pradžia: 16:09:54 val. Pokalbio pabaiga: 16:10:39 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)). Asmenys tariasi susitikti (duomenys neskelbtini) gatvėje prie (duomenys neskelbtini).
Pokalbio data: 2021 m. liepos 29 d. Pokalbio pradžia: 16:21:20 val. Pokalbio pabaiga: 16:21:54 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M. (Tel. (duomenys neskelbtini)).
M – Alio. R – Nematau tavęs niekur. M – Taigi bankomate dar va paimu. R – A (neaiškiai). M – Galvojau, kol tu išvažiuosi, čia, čia, čia pat. Tuoj būsiu, jau viskas, paėmiau. Tuoj.
Pokalbio data: 2021 m. rugpjūčio 3 d. Pokalbio pradžia: 08:55:40 val. Pokalbio pabaiga: 09:09:04 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), P – M. P. (Tel. (duomenys neskelbtini)). Pokalbio metu P. R. pašnekovui pasakoja: E. padariau šitą, leidimą <...> Metai laiko leidimo negavo, aš padariau, tai žinok atvežė namo du šimtus eurų man atidavė, skolą. Kai, jau kai pervedė jai pinigus, jinai, (keiksmažodis), ten normalus namas suprojektuotas ant to kalno, tam pušyne, tik tai pavadinimas ūkinis. Su dideliais langais, su viskuo.
2021 m. rugpjūčio 5 d. Elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokole, užfiksuoti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. liepos 1 d. nutartimi sankcionuotos elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo, atlikto P. R. atžvilgiu, rezultatai.
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 10:20:56 val. Pokalbio pabaiga: 10:21:47 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), M – E. M., K- V. K. ( tel. Nr. (duomenys neskelbtini)).
K – Alio R - V., ar tu gali telefoną pasakyta paprastą, nes aš tavo nenoriu niekam duot. Bijau. Aštuoni penki. K – diktuoja telefoną.
Pokalbio data: 2021 m. liepos 28 d. Pokalbio pradžia: 12:26:28 val. Pokalbio pabaiga: 12:30:17 val. Pokalbio dalyviai: R – P. R. (Tel. Nr(duomenys neskelbtini)), K- V. K. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)).
K Alio R – Ponas V., nu atsiuntė? LK- Į paštą? Nemačiau. R – Į komunikaciją sakė. K – o į komunikaciją tuoj pažiūrėsim. R – Jei gali, pažvelk. K –Tuoj jeigu galit palaukti, palaukit truputį. R – Kaip aš galiu tavęs nepalauktim, galiu. K –Cha cha cha (kalbasi apie nereikšmingus tyrimui dalykus). K - Taip, taip šitą radau. Taip, žiūrim, kažką atsiuntė man. Jo. Žiūrim. R – Jaučiu, kad vėl bus negerai, aš su tais (keiksmažodžiai) jau nežinau, ką daryt. Nu, i što tam? Viena padarė, kita įkėlė per šitą dabar. Nu ten nesuprasi tų kvailų mergų. K – Numatau kažką parodė. Nu gal. R - Ne, tai jeigu blogai, tai sakyk, taisom geriau tada (keiksmažodžiai). K – Ne nieko ten Aš tiktai nežinau, aš ten prašiau, kad dar pataisytų pavadinimą ten vienoj vietoj vienoks pavadinimas, kitoj – kitoks. R – Tai neištaisė pavadinimo? K - A nu pavadinimo nepataisė. R – Tuoj, aš komandą duosiu tuoj. K – tai tai. R - Per komunikaciją irgi galima atsiųsti? K - Galimas tada toks dalykas, tegul va tokį paaiškinimą parašo. R – Mhm. K – todėl, kad taisyti čia jau ne visai gerai. A, tegul, tegul tokį paaiškinimą parašo, kad, nu ten, sakykim, kažkaip ten padaryta klaida eksplikacijoje užrašyta projektuojamas pagalbinio ūkio pastatas. O turi būti ūkio, tuoj pasakysiu, kitos ūkio paskirties pastatas. R – supratau. K – Nu. R – Tuoj per komunikacijas bandysim. Davai. K- Jo, tegul tokį. J, vietoj eksplikacijos sklypo plano brėžiniuose. Eksplikacija vietoj projektuojamo pagalbinio ūkio pastato turėtų būti projektuojamas ūkio paskirties pastatas. Kitos ūkio paskirties pastatas. Gerai? R – Kitos ūkio. K – paskirties pastatas. R – paskirties pastatas. K – Mhm. R – vietoj to, kas dabar yra, ane? K – Ne, tai viet... vietoj to, kaip sakau, eksplikacijoj įrašytas projektuojamas pagalbinio ūkio pastatas. O turėtų būti, nu, sakykim, o turėtų būti kitos ūkio paskirties pastatas. R – Supratau, vsio, ačiū. K – Nu, mhm. Gerai.
Dėl BK 227 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 227 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens teisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus. Papirkimo nusikalstamos veikos sudėtis yra formali, šios veikos baigtumas siejamas su momentu, kai atliekama bent viena iš alternatyvių veikų: kyšio davimas, jo pasiūlymas, susitarimas ar pažadėjimas jį duoti. Baudžiamąją atsakomybę už papirkimą lemia tai, kad kyšis duodamas už pageidautiną kyšio davėjui valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veiklą vykdant įgaliojimus. BK 230 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad kyšis yra bet kokios turtinės ar kitokios asmeninės naudos sau ar kitam asmeniui (materialios ar nematerialios, turinčios ekonominę vertę rinkoje ar tokios vertės neturinčios) forma išreikštas neteisėtas ar nepagrįstas atlygis už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens teisėtą ar neteisėtą veikimą arba neveikimą vykdant įgaliojimus. Papirkimas padaromas tik tiesiogine tyčia, t. y. papirkėjas suvokia, kad kyšiu siekia valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens konkretaus veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus arba išimtinės padėties ar šio asmens palankumo, ir nori taip veikti (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-9-719/2021, 2K-88-303/2020, 2K-276-693/2018, 2K-439-788/2016, 2K-506-788/2015, 2K-260/2014, 2K-83/2014, 2K-540/2013).
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, jog yra įrodyta, kad E. M. su valstybės tarnautoju – (duomenys neskelbtini) vyriausiuoju specialistu (Asmeniu Nr. 1) susitarė duoti ir davė jam 200 eurų kyšį, siekdama jo teisėto veikimo – leidimo viešinti statybos projektų, adresu (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini), priėmimą. Kad 200 eurų Asmeniui Nr. 1 buvo paduoti būtent šiuo tikslu, kaltinamoji neneigė, nurodydama, jog Asmens Nr. 1 teigimu, jos pateikti objekto (duomenys neskelbtini) statybos (palėpės rekonstrukcijos ir paskirties keitimo iš negyvenamosios į gyvenamąją) dokumentai turėjo trūkumų, todėl nebuvo galima atlikti privalomos procedūros – projekto paviešinimo, tačiau jai buvo pasiūlyta susitikti, o susitikimo su Asmeniu Nr. 1 metu jai buvo leista suprasti, kad trūkumus galima operatyviai ištaisyti ir pateikus papildomus dokumentus leisti projektą paviešinti, vietoj to, kad jis formaliai būtų atmestas dėl trūkumų. Už tokį veikimą pareikalauta 300 eurų, tačiau ji sutikusi duoti ir davusi Asmeniui Nr. 1 tik 200 eurų. Ar tuo pačiu buvo sutarta dėl nekilnojamo turto objekto (duomenys neskelbtini), statybos projekto viešinimo, ji jau nepamena. Kriminalinės žvalgybos veiksmų atlikimo protokole užfiksuoti kaltinamosios ir Asmens Nr. 1 nuo 2021 m. sausio 13 d. iki 2021 m. vasario 8 d. trukę telefoniniai pokalbiai ir SMS žinutės, iš kurių objektyviai matyti, kad E. M. nuo pradžių siekė, kad Asmuo Nr. 1 paimtų derinti jos teikiamus statybos dokumentus dėl neįrengtos pastogės adresu (duomenys neskelbtini), paskirties keitimo, nurodydama, kad jai reikalingas greitas sprendimas. Vieno iš pokalbių metu kaltinamoji užduoda konkretų klausimą „Kiek?“, gauna atsakymą, kad už visų trijų paskelbimą vienu metu (iki tol kalba ėjo, kad pastogės paskirtį nori keisti trys namo butų savininkai ir jų prašymai turi būti teikiami atskirai) būtų „trys“. Kaltinamoji nenori mokėti už kitus asmenis (kaimynus) ir prašo leisti skelbti tik jai aktualią projekto dalį, siūlo už tai duoti „du šimtus“. Galiausiai asmenys sutaria, kad „du šimtus“, už tai leis skelbti statybų objekto (duomenys neskelbtini) ir kito kaltinamajai aktualaus statybos objekto (duomenys neskelbtini) g. projektus. Šių objektyviai užfiksuotų pokalbių kontekste teismas neturi pagrindo abejoti kaltinamosios parodymais, kad minėto pokalbio metu automobilyje ji susitarė ir Asmeniui Nr. 1 perdavė du šimtus eurų, kad jis leistų teisės aktų nustatyta tvarka paviešinti abiejų kaltinime nurodytų statybų projektus. Tuoj po kaltinamosios ir Asmens Nr. 1 susitikimo eina pastarojo skambutis UAB „(duomenys neskelbtini)“ architektei L. B. Ž., kurio metu valstybės tarnautojas detaliai aiškina, ką skubiai reikia pataisyti projektuose, kad juos būtų leista viešinti. Trūkumai vardijami tiek dėl statybų objekto (duomenys neskelbtini), tiek dėl statybų objekto (duomenys neskelbtini) projektų, kas sustiprina teismo įsitikinimą, kad perduodant pinigus su kaltinamąja buvo susitarta dėl abiejų objektų.
Iš kaltinamosios ir Asmens Nr. 1 pokalbių konteksto visiškai aišku, kad pinigai perduodami siekiant palankaus kaltinamajai sprendimo dėl jos teikiamų statybos objektų projektų viešinimo. Valstybės tarnautojo pagrindinė darbo funkcija buvo informuoti visuomenę apie numatomą statinių projektavimą, vadovaujantis Statybos techniniu reglamentu (STR) „Statinio projektavimas. Projekto ekspertizė“. Užsakovai (statytojai, savininkai ar kiti pareiškėjai) per „Infostatybą“ teikdavo projektus ir prašymus informuoti visuomenę apie numatomą statinio projektavimą, jo funkcija buvo patikrinti, ar projektas atitinka STR ir kitų teisės aktų reikalavimus, po ko suteikdavo leidimą vykdyti prašymą ir informaciją apie statinio projektą paviešindavo. Gavus prašymus ir projektus su klaidomis, būdavo surašomos pastabos ir prašymas atmetamas, dėl galimybės ištaisyti smulkias klaidas pareiškėjai informuojami telefonu. Esant tokiai darbo tvarkai, kaltinamajai nebuvo jokios būtinybės asmeniškai susitikti su šią procedūrą atliekančiu valstybės tarnautoju. Akivaizdu, kad susitarto asmeninio susitikimo tikslas buvo tik pinigų perdavimas už pageidaujamą valstybės tarnautojo veikimą vykdant jam priskirtus įgaliojimus kaltinamosios naudai – greitą ir sklandų leidimą viešinti statybos projektus. Kaltinamoji siekė valstybės tarnautojo teisėto veikimo vykdant priskirtus įgaliojimus jos naudai. Kaltinamosios veiksmai patvirtina, jog neteisėto veikimo būdas (papirkimas, kad būtų vykdomos ir taip valstybės tarnautojui priskirtos funkcijos) kaltinamajai buvo visiškai priimtinas. Ji pirmoji pasiūlė tokį problemos sprendimo būdą, paklausdama „Kiek“, derėjosi, kokios apimties paslaugą ji gaus už perduodamą pinigų sumą. Be to, iš jos pirminių pokalbių su Asmeniu Nr. 1 išeina, kad kaltinamoji pirmoji siekė, kad jos projektai atsidurtų Asmens Nr. 1 žinioje, ir apeliavo į pastarojo pagalbą jos naudai tvarkantis statybos dokumentus, net dar nebūdama jų pateikusi į informacinę sistemą „Infostatyba“ ir dar nesant nustatytų projektų trūkumų, kas rodo kaltinamosios siekį nuo pat pradžių teisės aktų reikalaujamas procedūras vykdyti neskaidriai.
Tokie kaltinamosios veiksmai vienareikšmiškai patvirtina, kad ji veikė tiesiogine tyčia, jos veiksmai atitinka objektyviuosius ir subjektyviuosius BK 227 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.
Dėl BK 226 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos
Pagal BK 226 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas siekdamas, kad asmuo, pasinaudodamas savo visuomenine padėtimi, tarnyba, įgaliojimais, giminyste, pažintimis ar kita tikėtina įtaka valstybės ar savivaldybės institucijai ar įstaigai, tarptautinei viešajai organizacijai, jų valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui, paveiktų atitinkamą instituciją, įstaigą ar organizaciją, valstybės tarnautoją ar jam prilygintą asmenį, kad šie teisėtai ar neteisėtai veiktų ar neveiktų vykdydami įgaliojimus, jam ar trečiajam asmeniui tiesiogiai arba netiesiogiai pats ar per tarpininką pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė kyšį. Taigi prekyba poveikiu reiškiasi bent vieno iš alternatyvių veiksmų padarymu: kyšio pasiūlymu, pažadu jį duoti, susitarimu duoti kyšį ar jo davimu. Kyšį siūloma, žadama, susitariama duoti ar jis duodamas už poveikį atitinkamai institucijai, įstaigai ar organizacijai, valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui, pasinaudojant savo visuomenine padėtimi, tarnyba, įgaliojimais, giminyste, pažintimis ar kita tikėtina įtaka jiems, kad šie teisėtai ar neteisėtai veiktų ar neveiktų vykdydami įgaliojimus. Šis nusikaltimas padaromas tiesiogine tyčia, jo sudėtis formali, todėl nusikalstama veika laikoma baigta nuo bet kurio iš šių alternatyvių veiksmų padarymo. Veikos kvalifikavimui pagal BK 226 straipsnio 1 dalį nėra svarbu, kad kaltininkas žinotų konkrečius valstybės tarnautojus, kurie bus paveikti, ar būdus, kaip rezultatas bus pasiektas.
Tarpininko papirkimo esmė yra asmens, turinčio tikėtinos įtakos, papirkimas, kad jis papirkėjo interesais paveiktų atitinkamą instituciją (įstaigą, organizaciją) ar konkrečius reikiamus įgaliojimus turinčius asmenis, kad jie priimtų papirkėjui rūpimą tarnybinį sprendimą, atliktų tam tikrus pageidaujamus veiksmus ar, atvirkščiai, nepriimtų nepageidaujamo sprendimo arba neatliktų nepageidaujamų veiksmų (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-96-788/2021).
Teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuoja, jog yra įrodyta, kad E. M. padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 226 straipsnio 1 dalyje, kadangi ji susitarė su Asmeniu Nr. 2 duoti jam 200 eurų kyšį, o po to ir kaltinime nurodydamos aplinkybėmis jį davė, siekdama, kad pastarasis paveiktų (duomenys neskelbtini) vyriausiąjį specialistą (Asmenį Nr. 3), kad šis teisėtai veikdamas vykdant savo įgaliojimus pritartų statybą leidžiančio dokumento (kitos (ūkio) paskirties statiniui adresu (duomenys neskelbtini)) išdavimui. Kaltinamoji dėl šios nusikalstamos veikos padarymo savo kaltę taip pat pripažino ir nurodė jos padarymo aplinkybes, kad minėto statinio projektavimo dokumentai dėl statybos leidimo išdavimo ne kartą buvo teikiami, tačiau net tris kartus buvo atmesti dėl jų trūkumo, nepaisant to, jog kiekvieną kartą trūkumai buvo ištaisomi. Nebežinodama, ką daryti, kreipėsi į Asmenį Nr. 2, kuris, jos žiniomis, turi daug pažįstamų (duomenys neskelbtini), kad šis išsiaiškintų, kodėl prašymas vis atmetamas. Kad Asmuo Nr. 2 gaus reikalingą jai informaciją, iš jos buvo pareikalauta 200 eurų, kuriuos ji perdavė kito susitikimo metu. Tik gavęs pinigus Asmuo Nr. 2 nuvyko pas (duomenys neskelbtini) vyriausiąjį specialistą, pasiaiškino aplinkybes, davė jai pačiai pakalbėti su specialistu, išsiaiškinus projektavimo dokumentų trūkumus, statybą leidžiantis dokumentas buvo išduotas.
Kad E. M. susitarimo su Asmeniu Nr. 2 tikslas buvo ne išsiaiškinti klaidų iki tol atmestuose projektuose pobūdį, o neteisėtas poveikis valstybės tarnautojui – Asmeniui Nr. 3, kad šis veikiamas tarpininko (Asmens Nr. 2) pritartų statybą leidžiančio dokumento išdavimui, vykdydamas savo teisėtus įgaliojimus, pakankamai aiškiai rodo užfiksuoti E. M. ir Asmens Nr. 2 pokalbiai. 2021 m. liepos 27 d. pokalbyje kaltinamoji informuoja Asmenį Nr. 2, kad jos projektas jau yra patekęs pas Asmenį Nr. 3 ir jai reikia greito sprendimo. Asmuo Nr. 2 pažada rytojaus dieną nuvažiuoti pas Asmenį Nr. 3. Asmuo Nr. 2 2021 m. liepos 28 d. būdamas pas Asmenį Nr. 3 derina su kaltinamąja jos statybos projekto trūkumų ištaisymo klausimus. Pokalbių kontekstas nepalieka teismui abejonių kad tarpininkas Asmuo Nr. 2 kaltinamosios buvo pasitelktas siekiant paveikti valstybės tarnautoją – Asmenį Nr. 3, kad šis vykdydamas savo įgaliojimus pritartų jos teikiamam statybų projektui „Kitos (ūkio) paskirties pastato (7.19.), (duomenys neskelbtini)“ ir išduotų statybą leidžiantį dokumentą. Po dviejų valandų nuo pokalbio Asmuo Nr. 2 pakvietė E. M. atvykti atsiimti leidimo. Ši vakare paskambinusi tarpininkui sako, kad atvažiuosianti kitą dieną, nes vis tiek dabar neturi pinigų. Kitą dieną pokalbio metu taip pat kaltinamoji pabrėžia, kad bankomate jau ima pinigus pašnekovui. Asmens Nr. 2 pokalbio su asmeniu, nesusijusiu su kaltinimu, metu užfiksuota, kaip šis giriasi, kad „E. jis padarė leidimą“, E. metus laiko negalėjo jo gauti, bet „jis padarė“, o ši jam už tai atvežė 200 eurų „skolą“.
Tokie kaltinamosios veiksmai vienareikšmiškai patvirtina, kad ji veikė tiesiogine tyčia, jos veiksmai atitinka objektyviuosius ir subjektyviuosius BK 226 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.
E. M. neprieštaravo, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūlomų bausmių rūšimi ir dydžiu, tik prašė leisti sumokėti baudą per 1 mėnesį nuo jos paskyrimo.
Teismų praktikoje pasisakyta, kad bylos dėl įtariamųjų (kaltinamųjų), kuriems inkriminuotos nusikalstamos veikos yra neatskiriamai susijusios, paprastai turėtų būti nagrinėjamos kartu. Taip yra sudaromos sąlygas vieno rungtyniško teisminio proceso metu išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą, kartu užtikrinamas proceso ekonomiškumas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-298-976/2018). Nagrinėjamoje byloje iš E. M. pareikšto kaltinimo akivaizdu, kad jos padarytos nusikalstamos veikos yra neatskiriamai susijusios su kitų asmenų nusikalstamomis veikomis. Kita vertus, teismui pateikti duomenys, kad E. M. atžvilgiu baudžiamąją bylą prokuroro 2022 m. gruodžio 16 d. nutarimu išskyrus į atskirą bylą, šis prokuroro nutarimas buvo įteiktas kitiems įtariamiesiems: M. M. 2022 m. gruodžio 20 d., P. R. – 2022 m. gruodžio 21 d., iki š. m. sausio 3 d. skundo dėl prokuroro nutarimo pateikta nebuvo. Esant šioms aplinkybėms, taip pat atsižvelgus į prokuroro nutarimo argumentus, kad šioje tyrimo stadijoje ikiteisminis tyrimas atliekamas dėl 244 nusikalstamų veikų, teismas sprendžia, kad nėra kliūčių priimti teismo baudžiamąjį įsakymą. Teismas pažymi, kad šioje byloje sprendžiamas tik E. M. kaltės klausimas ir teismo išvados kitų asmenų atsakomybei įtakos neturi.
E. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų BK 60 straipsnyje, nenustatyta.
Skirdamas E. M. bausmę, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia, kad padaryti du apysunkiai nusikaltimai, nusikaltimai yra baigti ir padaryti tiesiogine tyčia, yra viena kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia, jog E. M. anksčiau neteista, per pastaruosius trejus metus ne mažiau dvidešimt penkių kartų bausta administracine tvarka už nusižengimus, susijusius su Kelių eismo taisyklių pažeidimais, visas jai paskirtas baudas yra sumokėjusi, duomenų apie gydymą psichikos sveikatos įstaigoje, Vilniaus priklausomybės ligų centre baudžiamojoje byloje valstybinis kaltintojas nesurinko.
Ikiteisminio tyrimo metu E. M. pateikė prašymą taikyti jos atžvilgiu BK 62 straipsnio arba 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir skirti jai švelnesnę bausmę, nei numato sankcija. Nurodo, kad ji įtariama apysunkių nusikalstamų veikų padarymu, nuo pat sulaikymo laisva valia visiškai pripažino kaltę, bendradarbiavo su ikiteisminio tyrimo pareigūnais, padėjo atskleisti jai inkriminuojamų nusikaltimų aplinkybes, nuoširdžiai dėl šių veikų gailisi, kritiškai vertina savo elgesį, jokia žala jos veiksmais nepadaryta. Išlaiko pilnametį neįgalų specialiųjų poreikių sūnų J. M., turintį psichinę negalią, kuris yra reikalingas nuolatinės jos pagalbos ir priežiūros. Sūnui nuo mažens diagnozuota (duomenys neskelbtini), jam iki šiol taikomas medikamentinis gydymas, jis iki senatvės turi nustatytą tik 40 % darbingumo lygį. Medikai diagnozavo, kad jo savarankiškumo įgūdžiai nepakankami, tarpasmeniniai ryšiai skurdūs, socialinė adaptacija sutrikusi, jis sunkiai prisitaiko ir jam reikalinga suaugusiojo pagalba. Kaltinamosios tėvai mirę, be jos sūnaus nėra kam prižiūrėti, o buvęs sutuoktinis vaiku niekada nesirūpino ir nesidomėjo. Sūnus gyvena su ja, jam ji teikia priežiūrą ir pagalbą. Sūnus labai prie jos prisirišęs, jai užsilaikant darbe, išvykus į renginius, labai dėl jos nerimauja, pergyvena, jautriai ir neadekvačiai reaguoja, joks kitas žmogus jo prižiūrėti negalėtų. Mano, kad išdėstytos aplinkybės leidžia taikyti BK 62 straipsnio nuostatas ir skirti jai švelnesnę bausmę, nei numatytosios sankcijose. Taip pat pažymi, jog be aukščiau nurodytų aplinkybių, ji yra išimtinai teigiamai charakterizuojama, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktore, sąžiningai moka mokesčius, neturi jokių įsiskolinimų VMI ir Sodrai. UAB „(duomenys neskelbtini)“ jau eilę metų bendradarbiauja su jos vadovaujama bendrove ir apibūdina ją kaip pasižyminčią geru strateginiu mąstymu, operatyviai priimančią sprendimus, susijusius su bendrovės valdymu, atsakingą, nuolat keliančią profesinę kvalifikaciją, empatišką, jautrų, drausmingą, užsiimantį visuomenine veikla žmogų. Pažymi, kad nuolat užsiima aktyvia visuomenine veikla, buvo „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojų profesinės sąjungos pirmininke, yra teigiamai charakterizuojama šios sąjungos vadovybės, iki šiol padeda jai bendradarbiauti su Švedijos profesinėmis sąjungomis, nuo 1995 m. aktyviai dalyvauja labdaringoje veikloje, organizuoja pagalbą Vilniaus miesto Caritas valgyklai, vadovauja moterų klubui „(duomenys neskelbtini)“, kuris padeda specialiuosius poreikius turintiems vaikams ir jaunuoliams ugdyti savo socialinius įgūdžius, psichoterapijos ir užimtumo klubui „(duomenys neskelbtini)“, asociacijai „(duomenys neskelbtini)“, organizuojančiai specialiųjų poreikių talentingų vaikų integraciją į visuomenę.
Prokuroras savo pareiškime siūlo kaltinamosios atžvilgiu taikyti BK 62 straipsnio nuostatas ir skirti baudos bausmes, mažesnes nei sankcijose numatytos minimalios, tačiau visiškai neargumentuoja šio savo siūlymo. Tuo tarpu teismas, nepaisant visų išvardintų teigiamų kaltinamosios charakteristikų, nemato įstatyminio ir faktinio pagrindo taikyti BK 62 straipsnio nuostatas. Visų pirma, pagal teismų formuluojamą praktiką, BK 62 straipsnio taikymo būtinoji sąlyga, išplaukianti iš įstatymų leidėjo formuluotės, – turi būti nustatyta ne mažiau kaip dvi atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Nagrinėjamu atveju tokių tėra konstatuota viena. Nors lengvinančiomis aplinkybėmis BK 62 straipsnio 2 dalies prasme gali būti pripažintos ir tos, kurios nėra įtvirtintos BK 59 straipsnio 1 dalyje, tačiau nagrinėjamu atveju jokių kitų faktinių aplinkybių, kurias teismas galėtų pripažinti lengvinančiomis kaltinamosios atsakomybę padarytų nusikaltimų atžvilgiu, nėra. Sudėtinga kaltinamosios šeiminė padėtis niekaip neįtakojo nusikaltimų padarymo, tokių sąsajų nenurodo ir pati kaltinamoji. Taip pat kaltinamoji apeliuoja į BK 62 straipsnio 2 dalies 1 punkto sąlygą, jog nagrinėjamu atveju kaltininkė išlaiko asmenį (sūnų), kuris serga sunkia liga ar yra neįgalus ir nėra kam jį prižiūrėti, tačiau tiek BK 226 straipsnio 1 dalis, tiek 227 straipsnio 1 dalis numato pakankamai platų bausmių spektrą, o prokuroro siūloma išimtinai finansinio pobūdžio bausmė, nesusijusi su kaltinamosios įkalinimu ar kitokiu laisvės ribojimu, niekaip ir netrukdys rūpintis jos specialiųjų poreikių turinčiu sūnumi, todėl šis argumentas nagrinėjamu atveju net nėra aktualus.
Pagal BK 54 straipsnio 3 dalį kitokia bausmė, nei nustatyta straipsnio, pagal kurį kvalifikuota veika, sankcijoje, paprastai gali būti paskiriama, jei yra išimtinių aplinkybių ir nėra pagrindo paskirti švelnesnę negu įstatymo nustatytą bausmę pagal BK 62 straipsnį, o įstatymo nustatytos bausmės paskyrimas būtų aiškiai neproporcingas (neadekvatus) konkrečiam baudžiamojo įstatymo pažeidimui, kaltininko asmenybei bei kitoms bylos aplinkybėms (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-390/2011, 2K-412/2014, 2K-126-693/2018). Remiantis BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatomis, bausmė gali būti švelninama tik išimtiniais atvejais, nustačius aplinkybes, dėl kurių sankcijoje nurodytos bausmės skyrimas akivaizdžiai negalėtų būti laikomas teisingu (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-447/2014, 2K-186-942/2015). Pažymėtina, kad šis bausmės švelninimo pagrindas sietinas su aplinkybių, apibūdinančių nusikalstamos veikos pavojingumą ir šią veiką padariusį asmenį, visumos vertinimu bei išvada, kad bendros bausmės skyrimo taisyklės nėra pakankamos teisingumo principui įgyvendinti ir teisingai bausmei paskirti. BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatoms taikyti paprastai turi būti nustatyta, kad padaryto nusikaltimo pavojingumas, atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo stadiją, nusikaltimo padarymo vietą, laiką, būdą, kilusius padarinius, yra žymiai mažesnis negu rūšinis tos nusikalstamos veikos pavojingumas, įvertintas įstatymo leidėjo baudžiamojo įstatymo už padarytą nusikaltimą sankcijoje (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-169-458/2020, 2K-125-689/2021, 2K-230-511/2021).
Pažymėtina, jog kaltinamoji nenurodo, jog jos materialinė padėtis būtų sunki ir pragyvenimo pajamos nepakankamos sumokėti bent minimalią baudą. Iš baudžiamosios bylos aplinkybių matyti, kad ji nuosavybės teise disponuoja brangiu nekilnojamu turtu, padarytos dvi apysunkės nusikalstamos veikos, jų pobūdis rodo, kurios nebuvo atsitiktinės ir vienkartinės, kaltinamoji veikė nuosekliai ir sistemingai, rūpindamasi, kad įstatymo numatytos procedūros, susijusios su jos nekilnojamo turto projektais, būtų paskirtos vykdyti tam tikriems valstybės tarnautojams, kuriuos ji tikėjosi paveikti. Jei to negalėjo padaryti pati, ieškojo tarpininkų. Taip buvo veikiama net trijų statybos projektų atžvilgiu, kas leidžia teismui manyti, kad tai įprasta kaltinamajai praktika. Todėl kaltinamosios teiginiai, kad net minimali bauda būtų neproporcinga priemonė padaryto nusikaltimo ir jos asmenybės pavojingumui, teismo neįtikina.
Kaltinamosios išvardintos aplinkybės: šeiminė padėtis, poreikis rūpintis neįgaliu sūnumi, visuomeninė, labdaringa veikla, pagalba tyrimui, suteikia pagrindą svarstyti švelniausios rūšies ir minimalios bausmės skyrimo sankcijos ribose galimybę, tačiau ne taikyti bausmės skyrimo išimtis.
Įvertinęs aptartas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta E. M. paskyrus BK 226 straipsnio 1 dalyje ir 227 straipsnio 1 dalyje numatytas švelniausias bausmės rūšis – baudas, atitinkančias sankcijų minimumą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, už abu nusikaltimus skiriamos baudos bausmės, bendrintinos dalinio sudėjimo būdu. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kalta prisipažino visiškai, taikytinas BK 64¹ straipsnis, skirtiną subendrintą bausmę kaltinamajai mažinant vienu trečdaliu.
Pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalį, baudos bausmė turi būti įvykdoma per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Kadangi galutiniame ikiteisminio tyrimo etape kaltinamoji nurodė pageidaujanti baudą sumokėti per mėnesį, teismas nemato pagrindo ilginti baudos sumokėjimo terminą.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, E. M. išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2021 m. lapkričio 30 d. 07.14 val. iki 2021 m. lapkričio 30 d. 14.19 val. (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai.
Ikiteisminio tyrimo metu E. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, šiam įsiteisėjus – naikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
E. M. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai bausmę – 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.
E. M. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 226 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai bausmę – 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmes iš dalies sudėti ir skirti galutinę subendrintą bausmę – 120 MGL (6000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. M. paskirti galutinę bausmę – 80 MGL (4000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2021 m. lapkričio 30 d. 07.14 val. iki 2021 m. lapkričio 30 d. 14.19 val. (vieną dieną), vieną dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai, ir nustatyti, kad neatlikta bausmės dalis yra 78 MGL (3900 Eur) dydžio bauda.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.
E. M. išaiškinti, kad, vadovaujantis BVK 22 straipsniu, baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudą sumokant į pasirinktą Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią AB banke Luminor Bank, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB banke Swedbank, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filiale.
Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 6801.
Dokumentas, patvirtinantis įmokos sumokėjimą, turi būti pristatytas teismo priėmimo poskyrio tarnautojui arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt.
Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsnio 7 dalimi, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsnio 8 dalimi, baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
1) nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme;
2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;
3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;
4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;
5) įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.