- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-06-13
- Bylos Nr.
- 1-1601-806/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-59345-2015-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Sonata Raupėnaitė-Lekarauskienė
- Kaltinamasis
- V. L.
- Advokatai
- Vidmantas Baumila
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje V. L. (duomenys neskelbtini),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. , 178 str. 4 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. L. 2015 m. spalio 03 d. apie 20.05 val. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas UAB „Eurovaistinė“ priklausančioje vaistinėje Nr. 12, esančioje Žalgirio g. 105, Vilniuje, įsikišdamas į savo krepšį pagrobė UAB „Eurovaistinė“ priklausantį turtą: 1 vnt. šampūną su keratinu 250 ml. „Cutrin Premium“ - 16,85 eurų vertės, 1 vnt. šampūną su obuoliais 250ml. „Cutrin Premium“ - 16,85 eurų vertės, 1 vnt. kondicionierių su gintaro ekstraktu, 150 ml. „Cutrin Premium“ - 16,85 eurų vertės, 2 vnt. maitinančių kaukių su keratinu, 150 ml. „Cutrin Premium“ - po 18,05 eurų vertės, 1 vnt. drėkinančią kaukę 150 ml. „Cutrin Premium“ - 18,04 eurų vertės, 1 vnt. maitinantį kondicionierių su keratinu, 150 ml. „Cutrin Premium“ - 18,04 eurų vertės,1 vnt. švelnaus poveikio šampūną vaikams „Bambini“, 250 ml - 12,28 eurų vertės, 1 vnt. šampūną Rene Furterer-Naturia 250 ml. - 19,69 eurų vertės, 1 vnt. šampūną Elgon, „Color Care silver, 300 ml. - 11,61 eurų vertės, 3 vnt. „Kriomega“ kapsulių, po 13,61 eurų, bendrai 40,83 eurų vertės, 1 vnt. „Mollers omega-3 Cardio, kapsulių - 16,51 eurų vertės, bendrai - 223,65 eurų sumai ir nesumokėjęs už prekes praėjo pro kasas ir išėjo iš vaistinės, tokiu būdu pagrobė UAB „Eurovaistinė“ priklausantį turtą - 223,65 eurų sumai.
V. L. 2015 m. gruodžio 01 d. apie 18.51 val. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, būdamas parduotuvėje „Eurokos“, esančioje PC VCUP, adresu Upės g. 9, Vilniuje, įsikišdamas į savo krepšį pagrobė UAB „Kosmelita“ priklausantą turtą: 1 vnt. vyriško parfumuoto vandens ,,M. Jordan 23" - 28,90 eurų vertės, 1 vnt. vyriško parfumuoto vandens ,,M. Jordan" - 28,90 eurų vertės, 1 vnt. vyriško parfumuoto vandens ,,M. Jordan flight" - 31,90 eurų vertės, 2 vnt. vyriško parfumuoto vandens ,,M. Jordan flight sport" - 31,90 eurų vertės, bendrai 63,80 eurų vertės, viso prekių bendrai - 153,50 eurų sumai ir nesumokėjęs už prekes, praėjo pro kasas ir išėjo iš parduotuvės, tokiu būdu pagrobė UAB „Kosmelita“ priklausantį turtą - 153,50 eurų sumai.
V. L. teismo posėdžio metu parodė, kad kuo kaltinamas supranta, kaltu prisipažįsta visiškai. Dėl pirmo epizodo, kaltinime nurodytą dieną užėjo į parduotuvės vaistinę ir pasiėmė kaltinime nurodytas prekes. Buvo be jokio maišo, nuėmė apsaugos ženkliukus nuo prekių, susidėjo prekes į kišenes. Išėjo. Po to gruodžio mėn. užėjo į kosmetikos parduotuvę ir pasiėmė tuos kvepalus. Įsidėjo juos į maišą su foliją ir išėjo. Pardavė prekes. Negerai padarė. Blogai vertina veiką. Gailisi. Žiūri dabar, kad gyventų kitokį gyvenimą nei gyveno. Liko 4 mėn. bausmės atlikti. Atsiprašo. Gailisi. Prašo mažesnės bausmės, su ieškiniu sutinka.
Kadangi kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padaręs inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas, įvykdęs Lietuvos Respublikos BPK 291 str. reikalavimus ir apklausęs kaltinamąjį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant proceso dalyviams, įrodymų tyrimą nutraukė.
Ikiteisminio tyrimo metu V. L. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad niekur nedirba, o pinigų reikia pragyvenimui, todėl kartais vagia. Galimai pranešime apie įtarimą nurodytu laiku, nes tiksliai neprisimena, užėjo į UAB „Eurovaistinė“ priklausančią vaistinę, esančią parduotuvėje „Maxima“, Žalgirio gatvėje, Vilniuje. V. L. teigimu, su savimi jis turėjo juodos spalvos krepšį ir vaistinėje priėjo prie lentynos, kurioje buvo sudėti šampūnai. Ši vieta yra atoki ir pardavėjos nelabai ją mato, todėl greitai pradėjo į savo krepšį krauti šampūnus ir kondicionierius. Kiek visko dėjo, V. L. teigia neskaičiavęs. Tada dar nuo šalia esančios lentynos paėmė ir į krepšį įsidėjo vitaminų MOLLERS ir dar kažkokių vitaminų, kurių pavadinimo nepamena. Viską susikrovęs ir nesusimokėjęs už prekes išėjo iš vaistinės. Tą pačią dieną nuvyko į stotį ir viską pardavė praeiviams. Kiek gavo pinigų nebeatsimena, bet juos išleido savo reikmėms (b. l. 36, 70). Dėl vagystės iš UAB „Kosmelita“ epizodo V. L. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad galimai pranešime apie įtarimą nurodytu laiku, nes tiksliai neprisimena, kadangi tuo metu vartojo narkotines medžiagas, būdamas prekybos centre VCUP užėjo į parduotuvę „Eurokos“ ir nuėjo prie lentynos, kurioje sudėti vyriški kvepalai. Į savo turėtą krepšį susidėjo 5 vienetus vyriškų kvepalų JORDAN ir nesusimokėjęs už prekes išėjo iš parduotuvės. Kvepalus pardavė nepažįstamiems praeiviams, o gautus pinigus išleido savo reikmėms. Labai gailisi dėl savo poelgio (b. l. 70).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta V. J. parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini). 2015-10-05 buvo informuota, kad 2015-10-03 apie 20.30 val. darbuotoja lentynoje, kurioje buvo sudėti šampūnai ir maisto papildai, rado nuplėštų apsaugos lipdukų. Peržiūrėjusi vaizdo medžiagą pamatė, kad 2015-10-03 apie 20.05 val. į vaistinę užėjo vaikinas, kuris iš įvairių lentynų pagrobė pareiškime nurodytas prekes, kurių bendra vertė 223.65 Eur. (b. l. 18).
Vaizdo įrašo apžiūros protokolu aprašytos vagystės iš UAB „Eurovaistinė“ aplinkybės (b. l. 19-25).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta S. L. parodė, kad ji yra (duomenys neskelbtini). Jos darbo vieta yra (duomenys neskelbtini). 2015-12-01 apie 18.51 val. į minėtą parduotuvę atėjo vyras, kuris turėjo tamsiai pilkos spalvos krepšį. Minėtas vyras priėjo prie lentynos, kurioje buvo kvepalai, ir į turėtą krepšį susidėjo 1 vnt. vyriško parfumuoto vandens "M. Jordan 23" - 28,90 eurų vertės, 1 vnt. vyriško parfumuoto vandens "M. Jordan" - 28,90 eurų vertės, 1 vnt. vyriško parfumuoto vandens "M. Jordan flight" - 31,90 eurų vertės, 2 vnt. vyriško parfumuoto vandens "M. Jordan flight sport", kurių kievieno vertė po 31,90 eurų. Iš viso pagrobto turto vertė 153,50 eurų. Vagystės faktą pastebėjo peržiūrėjusi parduotuvėje įrengtos vaizdo kameros įrašą (b. l. 58).
Vaizdo įrašo apžiūros protokolu aprašytos vagystės iš UAB „Kosmelita“ aplinkybės (b. l. 61-64).
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad V. L. pagrobė svetimą turtą, priklausantį UAB „Eurovaistinė“. Apklaustas teisme kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką. Nurodė, kad kaltinime nurodytą dieną užėjo į parduotuvę vaistinę ir pasiėmė prekes. Buvo be maišo, nuėmė apsaugos ženkliukus, susidėjo į kišenes. Išėjo. Kaltinamojo nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes patvirtina ir kiti aukščiau aptarti įrodymai. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta V. J. parodė, kad buvo informuota, jog 2015-10-03 apie 20.30 val. darbuotoja lentynoje, kurioje buvo sudėti šampūnai ir maisto papildai, rado nuplėštų apsaugos lipdukų. Peržiūrėjusi vaizdo medžiagą pamatė, kad 2015-10-03 apie 20.05 val. į vaistinę užėjo vaikinas, kuris iš įvairių lentynų pagrobė pareiškime nurodytas prekes, kurių bendra vertė 223.65 Eur. (b. l. 18). Vaizdo įrašo apžiūros protokolas taip pat patvirtina nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (b. l. 19-25). Byloje ištirtų įrodymų visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad V. L. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. V. L. veiksmai kvalifikuotini pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., kadangi jis pagrobė svetimą turtą, kurio vertė viršijo 5 MGL dydį, tačiau neviršijo 250 MGL dydžio.
Byloje esančių duomenų visuma leidžia daryti išvadą, kad kaltinamasis V. L. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 str. 4 d. V. L. 2015 m. gruodžio 01 d. apie 18.51 val. pagrobė UAB „Kosmelita“ priklausantą turtą 153,50 eurų sumai. Pats kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad užėjo į kosmetikos parduotuvę ir pasiėmė kvepalus. Įsidėjo į maišą su foliją ir išėjo. Pardavė prekes. Kaltinamojo nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes patvirtina ir kiti aukščiau aptarti įrodymai. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta S. L. parodė, kad prekybos centre VCUP esančioje parduotuvėje EUROKOS, kuri priklauso UAB „Kosmelita“ tinklui 2015-12-01 apie 18.51 val. atėjo vyras, kuris turėjo tamsiai pilkos spalvos krepšį. Minėtas vyras priėjo prie lentynos, kurioje buvo kvepalai, ir pagrobė kvepalų viso 153,50 eurų vertės. Vagystės faktą pastebėjo peržiūrėjusi parduotuvėje įrengtos vaizdo kameros įrašą (b. l. 58). Vaizdo įrašo apžiūros protokolu aprašytos vagystės iš UAB „Kosmelita“ aplinkybės (b. l. 61-64). V. L. veiksmai kvalifikuotini pagal LR BK 178 str. 4 d.
Civilinis ieškovas UAB „Eurovaistinė“ byloje pareiškė 223,65 eurų civilinį ieškinį. (b. l. 12-13). Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos tenkintinas. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad dėl V. L. nusikalstamų veiksmų civilinis ieškovas patyrė žalą. Žalos dydis realus, atitinka rinkos vertę. Kaltinamasis su ieškiniu sutiko, dydžio neginčijo. Atsižvelgiant į išdėstytą visumą iš V. L. priteistina 223,65 eurų turtinei žalai atlyginti.
Civilinis ieškovas UAB „Kosmelita“ byloje pareiškė civilinį ieškinį 153,50 eurų sumai (b. l. 51-52). Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos tenkintinas. Teismo išnagrinėtoje byloje yra įrodyta, kad dėl V. L. nusikalstamų veiksmų civilinė ieškovė patyrė žalą. Žalos dydis realus, atitinka rinkos vertę. Kaltinamasis su ieškiniu sutiko, dydžio neginčijo. Atsižvelgiant į išdėstytą visumą iš V. L. priteistina 153,50 eurų turtinei žalai atlyginti.
V. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi dėl nusikalstamų veikų padarymo, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nustatyta nebuvo.
Skirdamas bausmę V. L., vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad viena jo padaryta veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, kita jo padaryta veika priskiriama prie baudžiamojo nusižengimo, veikos padarytos esant tiesioginei tyčiai, savanaudiškais motyvais. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką. Tiriant V. L. asmenybę nustatyta, kad jis teistas 27 kartus, baustas administracine tvarka, nevedęs, nedirbantis, viešojoje įstaigoje Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 103). Į Vilniaus priklausomybės ligų centrą per 5 metų laikotarpį nesikreipė dėl konsultacijos ir gydymo, 2000-12-09, 2003-09-25, 2015-05-16 buvo pristatytas į apsvaigimo nustatymo med. apžiūros kabinetą, išvada narkologinis apsvaigimas, opioidai (b. l. 104). Viešojoje įstaigoje Respublikinė Vilniaus psichiatrinė ligoninė negydytas (b. l. 105). Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus V. L. arešto ir laisvės atėmimo bausmes, kurių dydis nustatytinas arešto bausmės didesnis už vidurkį, laisvės atėmimo bausmės-mažesnis už vidurkį.
V. L. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 37-38) – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
Į bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme nuo 2015-12-10 21.52 val. iki 2015-12-11 12.30 val. (b. l. 30, 39).
Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO matyti, jog 2016-05-20 Vilniaus miesto apylinkės nuosprendžiu, priimtu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1243-369/2016, V. L. paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-02-02 nuosprendžiu, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-02-09 nuosprendžiu, Vilniaus apygardos teismo 2016-04-12 nuosprendžiu paskirtomis bausmėmis ir V. L. paskirta galutinė ir subendrinta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. 2016-05-20 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis neįsiteisėjęs, pateiktas apeliacinis skundas. Minėtu nuosprendžiu paskiriant galutinę bausmę V. L., nebuvo subendrinta bausmė, paskirta 2015-11-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, kuris yra įsiteisėjęs. 2015-11-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu V. L. pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (2 nusikalstamos veikos) paskirta 45 parų arešto bausme, vadovaujantis 64¹ straipsniu paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta 30 parų arešto bausmė, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis subendrinta su 2015-08-28 Vilniaus miesto apylinkės teismo ir 2015-09-11 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamaisiais įsakymais paskirtomis bausmėmis ir paskirta galutinė 60 parų arešto bausmė. Esant tokiai situacijai, 2015-11-23 nuosprendžiu paskirta galutinė bausmė turi būti subendrinta su šiuo teismo nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta bausme. Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė šiuo metu siekiant išvengti dvigubo bausmių bendrinimo nebendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-05-20 nuosprendžiu subendrintomis bausmėmis.
Byloje 2 (du) kompaktiniai diskai su vaizdo įrašais paliktini saugoti prie ikiteisminio tyrimo medžiagos (b. l. 25, 65).
Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas V. L. teismo buvo pripažintas būtinu (BK 51 str. 2 d.), nepriklausomai nuo nuteistojo valios. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamą praktiką, tai atvejais, kai gynėjo dalyvavimą teismas pripažįsta būtinu, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, išlaidos, susijusios su advokato darbo apmokėjimu nepriteisiamos (kasacinė byla Nr. 2K–322/2014). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, Valstybinės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos tarnybos prašymas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-305, 307 str. teismas, -
nusprendžia:
V. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., ir paskirti jam 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
V. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., ir paskirti jam 36 parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 65 str., paskirtas bausmes subendrinti bausmių dalinio sudėjimo būdu ir V. L. paskirti subendrintą bausmę laisvės atėmimą 10 mėnesių ir 18 dienų, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti sumažintą 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4, 9 d,. 65 str., paskirtą 7 mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinti su 2015-11-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme 60 parų areštu, ir paskirti galutinę laisvės atėmimo 8 mėnesiams bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2015-12-10 21.52 val. iki 2015-12-11 12.30 val. (2 dienas). Į bausmės laiką įskaityti bausmės laiką, kurį V. L. jau atliko pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-08-28 baudžiamąjį įsakymą ir 2015-09-11 nuosprendį ir 2015-11-23 nuosprendį. Į bausmės laiką taip pat įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-08-28 baudžiamąjį įsakymą įskaitytą V. L. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-07-06 11:00 val. iki 2015-07-07 11:45 val. (dvi dienas), vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai. Be to, į bausmės laiką įskaityti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-09-11 nuosprendį įskaitytą V. L. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-09-09 12.00 val. iki 2015-09-10 15.00 val. (dvi dienas), vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2016-06-13.
V. L. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
UAB „Eurovaistinė“ civilinį ieškinį tenkinti ir iš V. L. priteisti 223,65 eurų turtinei žalai atlyginti.
UAB „Kosmelita“ civilinį ieškinį tenkinti ir iš V. L. priteisti 153,50 eurų turtinei žalai atlyginti.
Byloje esančius kompaktinius diskus su vaizdo įrašais palikti saugoti byloje.
Netenkinti Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymo dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, V. L. nuo įteikimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.