- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-23
- Bylos Nr.
- e2S-2549-230/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-02927-2017-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolia Indreikienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Arvi fertis“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Terra chimica“
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolia Indreikienė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Arvi fertis“ atskirąjį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 14 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2SP-5401-802/2017 dėl papildomo sprendimo priėmimo civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Terra chimica“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Arvi fertis“ dėl sutarties pripažinimo nesudaryta.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė UAB „Terra chimica“ civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 pateikė teismui ieškinį, kuriuo prašė pripažinti 2017 m. kovo 29 d. sutartį tarp UAB „Arvi fertis“ ir UAB „Terra chimica“ nesudaryta, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškinys 2017 m. birželio 27 d. rezoliucija buvo priimtas, o Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. liepos 18 d. nutartimi ieškovei nustatytas terminas ieškinio trūkumams pašalinti. Ieškovei teismo nustatytu terminu ieškinio trūkumų nepašalinus, Marijampolės rajono apylinkės teismas 2017 m. rugpjūčio 2 d. nutartimi ieškinį paliko nenagrinėtą.Atsakovė UAB „Arvi fertis“ 2017 m. liepos 13 d. pateikė teismui atsiliepimą į ieškinį bei priešieškinį, kuriuo prašė nutraukti 2017 m. kovo 29 d. sutartį, sudarytą tarp UAB „Arvi fertis“ ir UAB „Terra chimica“, dėl UAB „Terra chimica“ kaltės, pripažinti UAB „Arvi fertis“ 2017 m. kovo 29 d. išduotą vekselį 494 000 Eur sumai UAB „Terra chimica“ naudai negaliojančiu, priteisti UAB „Arvi fertis“ naudai iš UAB „Terra chimica“ 48 000 Eur nuostolių sumą, bylinėjimosi išlaidas. Atsakovės atsiliepimas į ieškinį 2017 m. liepos 17 d. rezoliucija buvo priimtas, o Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. liepos 18 d. nutartimi atsakovei nustatytas terminas priešieškinio trūkumams pašalinti. Marijampolės rajono apylinkės teismas 2017 m. rugpjūčio 2 d. nutartimi atsisakė priimti atsakovės UAB „Arvi fertis“ priešieškinį ir patikslintą priešieškinį bei grąžino juos atsakovei, kadangi ieškovės UAB „Terra chimica“ ieškinys atsakovei UAB „Arvi fertis“ Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 2 d. nutartimi buvo paliktas nenagrinėtas.Atsakovė UAB ,,Arvi fertis“ 2017 m. rugpjūčio 17 d. pateikė teismui prašymą priimti papildomą sprendimą – priteisti iš ieškovės UAB ,,Terra chimica“ 5 102 Eur bylinėjimosi išlaidas, susidariusias nagrinėjant civilinę bylą Nr. e2-4490-802/2017. Kartu su prašymu atsakovė pateikė 2017-08-09 PVM sąskaitą faktūrą ir 2017-08-14 mokėjimo nurodymą. Prašyme nurodė, jog teismo nutartis, kuria ieškovės ieškinys paliktas nenagrinėtas, priimta rašytinio proceso tvarka, dėl ko atsakovė neturėjo objektyvios galimybės pateikti teismui prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas bei jų dydį patvirtinančius įrodymus. Atsakovė turėjo 5 102 Eur bylinėjimosi išlaidas, skirtas apmokėti už advokato suteiktą teisinę pagalbą rengiant 2017-07-12 atsiliepimą į ieškinį, 2017-07-12 priešieškinį, konsultuojant atsakovę bylos klausimais (4 darbo valandos) ir rengiant paklausimą UAB „Terra chimica“.Ieškovė UAB ,,Terra chimica“ atsiliepimu į atsakovės prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo prašė jį atmesti kaip nepagrįstą ir nurodė, jog iš prašymo turinio negalima nustatyti, kokios konkrečiai teisinės paslaugos ir už kokias sumas atskirai buvo suteiktos, negalima nustatyti, kas – advokatas ar advokato padėjėjas – tokias paslaugas suteikė, kokia prašomų priteisti išlaidų dalis yra už teisines paslaugas, ieškovės manymu, atsakovė nepateikė duomenų patvirtinančių, jog ji būtų sumokėjusi už suteiktas paslaugas.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2017 m. rugsėjo 14 d. nutartimi atsakovės UAB ,,Arvi fertis“ prašymo dėl papildomo teismo sprendimo priėmimo Marijampolės rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017, prašant priteisti jai iš ieškovės UAB ,,Terra chimica“ 5 102 Eur bylinėjimosi išlaidas, netenkino.Teismas pažymėjo, jog atsakovė UAB ,,Arvi fertis“, pateikdama advokato, kaip profesionalaus teisininko, parengtą prašymą priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas už suteiktas advokato teisines paslaugas, kuriam įstatymo nustatyti procesinių dokumentų formos bei turinio reikalavimai žinomi, nepateikė prašomų priteisti išlaidų detalaus apskaičiavimo, kurio nesant teismas neturi galimybės nustatyti, kokios konkrečiai advokato (ar jo padėjėjo) teisinės paslaugos atsakovei buvo suteiktos bei kaip įkainotos, atskirai nurodant atliktų teisinių paslaugų užmokesčio dydį, trukmę, o nesant detaliai nurodytų atliktų teisinių paslaugų užmokesčio dydžių už kiekvieną atliktą advokato ar advokato padėjėjo suteiktą paslaugą, teismas neturi galimybės nustatyti bei įvertinti, ar prašoma priteisti už atliktas teisines paslaugas suma neviršija Rekomendacijose nustatytų maksimalaus užmokesčio dydžių, be to, neišskaidžius išlaidų atskirai pagal atstovo atliktus veiksmus, esant reikalui, teismui nėra galimybės spręsti dėl prašymo tenkinimo tik iš dalies ar pan.Nors atsakovė, kaip turėtas išlaidas už suteiktą advokato teisinę pagalbą, prašė priteisti už teismui teikto 2017-07-12 priešieškinio parengimą, tačiau teismas pažymėjo, kad civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 šis atsakovės procesinis dokumentas nebuvo priimtas. Kauno apygardos teisme pagal ieškovės UAB ,,Arvi fertis“ pareikštą ieškinį atsakovei UAB ,,Terra chimica“ užvesta civilinė byla Nr. e2-2535-413/2017 tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Pateiktas ieškinys iš esmės tapatus atsakovės Marijampolės rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 teiktam priešieškiniui. Šalys minėtoje byloje yra susikeitę vietomis ir šioje byloje buvusi ieškovė, apygardos teisme nagrinėjamoje byloje atsakovė, yra pareiškusi priešpriešinius reikalavimus UAB ,,Arvi fertis“, iš esmės tapačius tiems, kurie buvo keliami Marijampolės teismo nagrinėtoje byloje. Todėl teismas nesutiko su atsakovės nurodytu argumentu, kad ieškovės ieškinys buvo paliktas nenagrinėtas kaip nepagrįstas. Šalių ginčas persikėlė į teismą, kompetentingą nagrinėti bylą pirmąja instancija, kur jis ir būtų nagrinėjamas tuo atveju, jeigu ieškovė UAB ,,Terra chimica“ būtų savalaikiai pašalinusi šio teismo nutartimi nustatytus trūkumus, primokėjus žyminį mokestį ir teismas būtų išsprendęs bylos perdavimo nagrinėti pagal teismingumą klausimą.Teismas nesutiko ir su atsakovės argumentu, kad ji nebuvo iš anksto informuota apie proceso baigtį ir dėl to negalėjo savalaikiai pateikti prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kadangi šio teismo nutartimi nustatant abiem šalims trūkumus buvo aiškiai nurodyta, jog šių nepašalinus procesas bus užbaigtas. Proceso pasibaigimo data, įvertinus tai, kad byla elektroninė ir procesinių dokumentų įteikimas šalims supaprastintas, buvo aiškiai numanoma dienos tikslumu. Galimybė elektroninėje byloje stebėti kitos šalies veiksmus, šiai nepašalinus trūkumų, kvalifikuotam teisininkui leidžia numatyti bylos baigtį. Teismo nuomone, šie argumentai yra pakankami nesutikti su atsakovės motyvu, jog apie bylos baigtį jos atstovui nebuvo galima numatyti.Teismas sprendė, jog šalių teisminis ginčas persikėlė ir tęsiasi kitoje byloje, kurios baigtis tik ir gali apspręsti teisingo bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, priklausomai nuo to, kurios šalies reikalavimai visiškai ar iš dalies bus patenkinti, klausimą.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Atskiruoju skundu atsakovė UAB „Arvi fertis“ prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 14 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – tenkinti UAB „Arvi fertis“ 2017m. rugpjūčio 17 d. prašymą dėl papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 priėmimo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:Teismas nepagrįstai sprendė, jog UAB „Arvi fertis“ turėjo galimybę anksčiau pateikti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, kadangi šalys nebuvo informuotos apie rašytinį posėdį, kurio metu buvo sprendžiamas ieškovės ieškinio palikimo nenagrinėtu klausimas. Be to, atsakovė objektyviai negalėjo pateikti bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių įrodymų anksčiau, kadangi nutartis, kuria buvo užbaigtas civilinės bylos nagrinėjimas nepriimant sprendimo dėl ginčo esmės, buvo priimta 2017 m. rugpjūčio 2 d., tuo tarpu sąskaita už atsakovei suteiktas teisines paslaugas buvo išrašyta tik 2017 m. rugpjūčio 9 d., o apmokėta – 2017 m. rugpjūčio 14 d.Atsakovės UAB „Arvi fertis“ prašomų priteisti išlaidų pateiktas aprašymas yra pakankamai detalus ir pagrįstas. Iš pateiktos PVM sąskaitos faktūros matyti, jog teisinės paslaugos, už kurių suteikimą buvo išrašyta PVM sąskaita faktūra, suteiktos civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017, o pačiame prašyme dėl papildomo sprendimo priėmimo detalizuotos teisinės paslaugos, kurios buvo suteiktos civilinėje byloje ir už kurias minėta sąskaita išrašyta, t. y. 4 216,51 Eur suma, skirta advokato teisinei pagalbai apmokėti, rengiant 2017-07-12 atsiliepimą į ieškinį, 2017-07-12 priešieškinį, konsultuojant atsakovę bylos klausimais, paklausimo ieškovei rengimas, rengiant atsiliepimą į ieškinį, ir 885,49 Eur PVM suma.Teismas nepagrįstai sprendė, jog šios civilinės bylos bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas gali būti išspręstas kitoje civilinėje byloje. Kiekvienos atskiros civilinės bylos pradėjimas reiškia tam tikrų bylinėjimosi išlaidų atsiradimą, todėl įstatymas ir įpareigoja kiekvieną atskirą procesą užbaigiant teismo procesiniu dokumentu, išspręsti ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą.Atsakovės UAB „Arvi fertis“ prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų suma neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių.Ieškovė UAB ,,Terra chimica“ atsiliepimu į atsakovės atskirąjį skundą prašo jį atmesti ir nurodo, kad teismas, atsižvelgdamas į ginčo šalių procesinį elgesį, atsakovės galimą piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis ir įvertinęs prašymo pagrįstumą nagrinėjamoje byloje tarp ginčo šalių susiklosčiusių santykių kontekste, remdamasis byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, pagrįstai sprendė, jog nėra pagrindo priteisti atsakovės prašomas bylinėjimosi išlaidas. Pagal atsakovės teismui pateiktus duomenis nėra galimybės nustatyti, kokios konkrečiai advokato (ar jo padėjėjo) teisinės paslaugos atsakovei buvo suteiktos bei kaip jos buvo atskirai įkainotos. Be to, išlaidas teisinei pagalbai apmokėjo trečiasis asmuo – UAB „Marijampolės Arvi“. Tuo tarpu atsakovės argumentas, kad prašoma priteisti bylinėjimosi suma neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių yra nepagrįstas. Nors atsakovė nurodo, kad visas jai suteiktas teisines paslaugas neva suteikė advokatas, tačiau nurodytų aplinkybių nepatvirtina jokie teismui pateikti bylinėjimosi išlaidas pagrindžiantys dokumentai ar kiti prašyme nurodyti duomenys.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl atskirojo skundo nagrinėjimo ribų ir ginčo esmės
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Ši taisyklė taikoma ir atskirųjų skundų dėl teismo priimtų nutarčių nagrinėjimo tvarkai (CPK 338 straipsnis). Nagrinėjamu atveju absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria buvo atmestas atsakovės UAB „Arvi fertis“ prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs atsakovės UAB „Arvi fertis“ prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo turinį, sprendė, jog nėra galimybės nustatyti, kokios konkrečiai advokato (ar jo padėjėjo) teisinės paslaugos atsakovei buvo suteiktos bei kaip įkainotos, dėl ko negalima patikrinti, ar prašoma priteisti suma neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių, be to, bylinėjimosi išlaidos už priešieškinio parengimą nepagrįstos, nes jis byloje nebuvo priimtas, o šalių ginčas dėl to paties dalyko yra nagrinėjamas apygardos teisme, todėl jį išnagrinėjus ir bus teisingiausiai paskirstytos bylinėjimosi išlaidos, atsižvelgiant į bylos baigtį.Apeliantė (atsakovė) UAB „Arvi fertis“, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, atskirąjį skundą grindžia tuo, jog prašomų priteisti išlaidų aprašymas yra pakankamai detalus ir pagrįstas, bylinėjimosi išlaidų suma neviršija Rekomendacijose nustatytų dydžių, atsakovė neturėjo galimybės anksčiau pateikti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, o teismas nepagrįstai sprendė, jog bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas gali būti išspręstas kitoje civilinėje byloje.
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės
Pagal CPK 277 straipsnio 1 dalies 1–3 punktus teismas, priėmęs byloje sprendimą, dalyvaujančių byloje asmenų pareiškimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomą sprendimą, jeigu kuris nors reikalavimas, dėl kurio šalys pateikė įrodymus ir davė paaiškinimus, sprendime yra neišspręstas; arba (ir) teismas, išsprendęs teisės klausimą, nenurodė priteistos sumos dydžio, perduotino turto ar veiksmų, kuriuos atsakovas privalo atlikti arba nuo kurių jis privalo susilaikyti; arba (ir) teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo. Išdėstyta teisės norma leidžia daryti išvadą, kad papildomo sprendimo priėmimo galimybė yra siejama su teismo sprendimo trūkumų ištaisymu, t. y. priėmus sprendimą ir pastebėjus, jog tam tikri ieškiniu ar kitu procesiniu dokumentu keliami klausimai nebuvo išspręsti teismo sprendimu ar bylą užbaigiančia nutartimi, tiek teismo iniciatyva, tiek bylos šalių prašymu yra galimybė priimti papildomą sprendimą.Dėl galimybės šaliai atlyginti jos turėtas bylinėjimosi išlaidas pasibaigus procesui byloje, kurioje teikta teisinė pagalba, atitinkamai suinteresuotam asmeniui neturint galimybės turėtų išlaidų įrodymus ir prašymą jas atlyginti pateikti nepasibaigus bylos nagrinėjimui iš esmės, kasacinis teismas yra nurodęs, kad CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas negali būti aiškinamas ir taikomas taip, kad būtų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisė gauti jo turėtų bylinėjimosi išlaidų, be kita ko, išlaidų advokato pagalbai, atlyginimą. Priešingu atveju būtų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus. Taigi, tais atvejais, kai asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo apmokėti išlaidas advokato pagalbai iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, šis klausimas gali būti išspręstas taikant papildomo sprendimo institutą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. balandžio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-232/2013, 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015).Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, jog CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos, kad advokato ar advokato padėjėjo pagalbos išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas jas priteisti ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, gali būti netaikomos, nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų ir jų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Tokiu atveju teismas CPK 277 straipsnio pagrindu turi priimti papildomą sprendimą ir spręsti dėl turėtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria ieškinys paliktas nenagrinėtas, priimta rašytinio proceso tvarka, apie posėdį nepranešant byloje dalyvaujantiems asmenims, dėl to atsakovė UAB „Arvi fertis“ neteko galimybės pateikti turėtas bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius įrodymus bei prašymą atlyginti šias išlaidas. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, atsakovė neabejotinai turi teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, nors priimant nutartį, kuria ieškinys paliktas nenagrinėtas, įrodymai dėl turėtų bylinėjimosi išlaidų ir nebuvo pateikti (CPK 94 straipsnio 1 dalis). Tuo tarpu pirmosios instancijos teismo argumentas, jog atsakovė galėjo savalaikiai pateikti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kadangi teismo nutartimi nustatant abiem šalims (ieškinio ir priešieškinio) trūkumus buvo aiškiai nurodyta, jog jų nepašalinus, procesas bus užbaigtas, o atsakovės atstovas elektroninėje byloje galėjo stebėti kitos šalies veiksmus ir numatyti bylos baigtį, laikytinas nepagrįstu. Atkreiptinas dėmesys, jog bylos baigtis (ieškinio palikimas nenagrinėtu) priklausė būtent nuo ieškovės veiksmų (neveikimo), t. y. teismo nutartimi nustatytų įpareigojimų (ne)įvykdymo, o atsakovė šiuo atveju neturėjo pagrindo tikėtis (prognozuoti), jog ieškovė, pati inicijavusi civilinį procesą ir iškėlusi civilinę bylą, elgsis pasyviai ir nevykdys teismo nutartimi nustatytų įpareigojimų (nepašalins ieškinio trūkumų), o ieškovei į civilinę bylą nepateikus ieškinio trūkumus šalinančio (taip pat ir jokio kito) procesinio dokumento, atsakovė per teismų informacinės sistemos „Liteko“ VEP posistemį nebuvo informuota apie byloje atliktus tam tikrus procesinius veiksmus. Ir nors byla yra vedama elektronine forma, o šalys privalo domėtis bylos eiga, tačiau atsakovė (jos atstovas) negali būti įpareigota(s) nuolat sekti bylos eigą, jeigu joje nėra gaunami jokie nauji procesiniai dokumentai, ir terminų, kurie yra nustatyti kitiems proceso dalyviams, pabaigą bei prognozuoti bylos baigtį. Be to, kaip matyti iš atsakovės pateiktų prašymo priedų, atsakovė objektyviai negalėjo pateikti bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių įrodymų iki ieškovės ieškinio palikimo nenagrinėtu, kadangi sąskaita už atsakovei suteiktas teisines paslaugas buvo išrašyta tik 2017 m. rugpjūčio 9 d., o apmokėta – 2017 m. rugpjūčio 14 d.Pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi atsisakymą priimti papildomą sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 ir bylinėjimosi išlaidų atsakovei UAB ,,Arvi fertis“ nepriteisimą motyvavo tuo, jog atsakovė nedetalizavo prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų, t. y. nenurodė, kokios konkrečiai advokato (ar jo padėjėjo) teisinės paslaugos atsakovei buvo suteiktos bei kaip įkainotos, nenurodė atliktų teisinių paslaugų užmokesčio dydžio, trukmės, dėl ko nėra galimybės įvertinti, ar prašoma priteisti suma neviršija Rekomendacijose nustatytų maksimalaus užmokesčio dydžių.Apeliacinės instancijos teismas iš esmės sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija, tačiau pažymi, jog Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2017 m. sausio 19 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-3-88-686/2017, spręsdamas dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo, be kita ko, konstatavo: „Jeigu yra pareikštas prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą ir pateikiama įrodymų, kurie patvirtina išlaidų dydį, teismas turi išspręsti tokių išlaidų atlyginimo klausimą. Išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį patvirtinančiais įrodymais laikytini tokie dokumentai, iš kurių turinio matyti esminiai, tokių išlaidų patyrimo faktą bylą nagrinėjant teisme patvirtinantys duomenys, t. y. kokioje civilinėje byloje, kokios konkrečios advokato teisinės paslaugos suteiktos ir kokios išlaidos buvo patirtos (kokia suma sumokėta). Šiuo atveju atsakovės teismui pateiktuose bylinėjimo išlaidas pagrindžiančiuose dokumentuose bei prašyme nėra detalizuojamos sumos atskirai už kiekvieną iš advokato ar advokato padėjėjo suteiktų paslaugų, tačiau kasacinis teismas yra nurodęs, kad visais atvejais, priteisiant išlaidas už teisinę advokato ar advokato padėjėjo pagalbą, yra taikomas realumo kriterijus, t. y. kad už suteiktas teisines paslaugas yra sumokėta ir bylą laimėjusi šalis patyrė atstovavimo civiliniame procese išlaidas bei įstatymo nustatyta tvarka teismui pateikė tai patvirtinančius įrodymus (CPK 98 straipsnis). Kasacinis teismas ne kartą yra nurodęs, kad tokiais atvejais išlaidos suprantamos kaip išleistos lėšos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2017 m. sausio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-7-687/2017, 10 punktas). Taigi, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, vien ta aplinkybė, jog atsakovė konkrečiai nedetalizavo, kokia suma yra sumokėta už konkrečias suteiktas teisines paslaugas, nesudaro pagrindo visiškai atmesti prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kadangi atsakovės išlaidos advokato pagalbai yra realiai patirtos (išleistos lėšos).Nagrinėjamu atveju ieškinys teisme buvo pareikštas su trūkumais, o teismui nustačius terminą trūkumams pašalinti, ieškovė UAB „Terra chimica“ nustatytu terminu trūkumų nepašalino (net nebandė jų šalinti). Taigi, vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1 dalimi, darytina išvada, kad atsakovės UAB „Arvi fertis“ turėtų išlaidų advokato pagalbai susidarymo priežastis yra būtent ieškovės netinkamas procesinis elgesys, o atsakovė UAB „Arvi fertis“, gindamasi nuo ieškovės pareikšto ieškinio, neabejotinai turėjo išlaidų advokato pagalbai, kurias privalo atlyginti ieškovė. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas, atmesdamas atsakovės prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nepagrįstai konstatavo, kad minėtos išlaidos atlygintinos (paskirstytinos šalims) Kauno apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, kadangi bylinėjimosi išlaidų atsiradimo priežastimi yra būtent šioje civilinėje byloje pareikštas ieškovės ieškinys, o pagal CPK 270 straipsnio 5 dalies 3 punktą teismas, priimdamas sprendimą, turi išspręsti bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą.Visgi apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs atsakovės UAB „Arvi fertis“ prašyme dėl papildomo sprendimo priėmimo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo nurodytas išlaidų rūšis, ne visas atsakovės turėtas išlaidas laiko pagrįstomis. Visų pirma, sutiktina su pirmosios instancijos teismo argumentu, jog atsakovės UAB „Arvi fertis“ prašomos priteisti išlaidos už priešieškinio parengimą yra nepagrįstos, kadangi šis atsakovės procesinis dokumentas civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 nebuvo priimtas. Be to, iš teismų informacinės sistemos ,,Liteko“ duomenų matyti, jog Kauno apygardos teisme yra užvesta civilinė byla Nr. e2-2535-413/2017 pagal ieškovės UAB ,,Arvi fertis“ pareikštą ieškinį atsakovei UAB ,,Terra chimica“, kuris yra iš esmės tapatus atsakovės UAB „Arvi fertis“ civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 teiktam priešieškiniui. Antra, atsakovė taip pat prašo priteisti išlaidas už paklausimo ieškovei parengimą, rengiant atsiliepimą į ieškinį, tačiau atsakovė nenurodė, koks konkrečiai ir kokios datos paklausimas ieškovei buvo teikiamas, koks šio paklausimo tikslas ir pan. Prie atsiliepimo į ieškinį toks paklausimas nėra pridėtas, todėl atsakovės nurodomos išlaidos už paklausimo parengimą taip pat laikytinos nepagrįstomis.Įvertinus kitų atsakovės UAB ,,Arvi fertis“ prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų pobūdį (už atsiliepimo į ieškinį parengimą, už teisines konsultacijas), Rekomendacijose nurodytus maksimalius priteistinus bylinėjimosi išlaidų dydžius, taip pat tai, jog atsiliepimas į ieškinį yra pasirašytas advokato padėjėjo R. K., su kuriuo atsakovė yra sudariusi atstovavimo sutartį, todėl tikėtina, kad teisines paslaugas atsakovei teikė būtent advokato padėjėjas (atsakovė priešingų duomenų nepateikė), darytina išvada, jog maksimali galima priteisti atsakovei bylinėjimosi išlaidų už atsiliepimo į ieškinį parengimą ir teisines konsultacijas (4 val.) suma yra 1 896,83 Eur (((2,5 x 817,60) + (0,1 x 4 x 817,60)) x 80 %))). Tačiau atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, atsiliepimo į ieškinį apimtį, advokato darbo laiko sąnaudas, šalių elgesį proceso metu (atsakovė nedetalizavo, kokios konkrečios sumos yra sumokėtos už minėtas teisines paslaugas), nėra pagrindo atsakovei priteisti maksimalią bylinėjimosi išlaidų sumą, todėl bylinėjimosi išlaidos (už atsiliepimo į ieškinį parengimą ir teisines konsultacijas) mažintinos iki bendros 1 500 Eur sumos. Ieškovė UAB ,,Terra chimica“ atsiliepime į atskirąjį skundą (ir atsiliepime į prašymą priimti papildomą sprendimą) atsakovės prašomų priteisti išlaidų nepagrįstumą grindė ir grindžia tuo, jog išlaidas teisinei pagalbai apmokėjo trečiasis asmuo – UAB „Marijampolės Arvi“. Teismas, atmesdamas atsakovės prašymą priimti papildomą sprendimą, dėl šio atsikirtimo argumento nepasisakė. Tačiau kasacinio teismo praktikoje, pasisakant dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo galimybės, kai tokias išlaidas apmoka ne šalis, o kitas byloje nedalyvaujantis asmuo, yra išaiškinta, kad proceso šalių ar kitų byloje dalyvaujančių asmenų atstovų išlaidos, vadovaujantis tiek teisės doktrinoje, tiek teismų praktikoje galiojančiu principu „tas, kas veikia per kitą, veikia pats“ (lot. – qui fact per alium, facit per se), laikytinos bylinėjimosi išlaidomis kaip pačių atstovaujamųjų išlaidos. Šios byloje dalyvaujančių asmenų atstovų su procesu susijusios išlaidos, taip pat bylinėjimosi išlaidų apmokėjimo prievolę už byloje dalyvaujantį asmenį, šiam neprieštaraujant, įvykdžiusių kitų, nors ir nedalyvaujančių byloje, asmenų (CK 6.50 straipsnis) išlaidos pripažintinos su bylos nagrinėjimu susijusiomis išlaidomis ir dėl jų atlyginimo turi būti sprendžiama. Išlaidos, skirtos byloje dalyvaujančiam asmeniui atstovavusio advokato ar advokato padėjėjo teisinei pagalbai apmokėti, yra su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos ir, jeigu CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytu terminu yra pateiktas prašymas (tiek raštu, tiek žodžiu teismo posėdyje; tiek byloje dalyvaujančio asmens, tiek jo atstovo) dėl atstovavimo išlaidų priteisimo bei šių išlaidų dydį (realumą) patvirtinantys įrodymai, jų atlyginimo klausimas turi būti sprendžiamas, nepriklausomai nuo to, kas – byloje dalyvaujantis asmuo, kuriam mokama advokato teisinė pagalba realiai buvo suteikta, ar už jį kitas, nors ir byloje nedalyvaujantis, asmuo – faktiškai atsiskaitė su byloje dalyvaujančiam asmeniui atstovavusiu advokatu ar jo padėjėju. Nustačius, kad mokama advokato ar advokato padėjėjo teisinė pagalba byloje dalyvavusiam asmeniui buvo suteikta ir dėl išlaidų jai apmokėti atlyginimo kreiptasi CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka, yra pagrindas priteisti byloje dalyvaujančiam asmeniui atstovavimo išlaidas, nepaisant to, kad už jam suteiktas teisines paslaugas sumokėjo kitas, nors ir byloje nedalyvaujantis, asmuo (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. gruodžio 22 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje A. A. v. D. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-582/2009).Iš byloje esančio atsakovės UAB „Arvi fertis“ pateikto mokėjimo nurodymo matyti, kad bylinėjimosi išlaidos yra sumokėtos už civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 atsakovei UAB „Arvi fertis“ suteiktas teisines paslaugas, todėl ta aplinkybė, jog bylinėjimosi išlaidas už atsakovę sumokėjo ne ji pati, o susijusi įmonė (UAB „Marijampolės Arvi“), nėra kliūtis vertinti į bylą pateiktus dokumentus dėl suteiktos teisinės pagalbos ir jai apmokėti skirtų išlaidų dydžio bei spręsti klausimą dėl šių išlaidų atlyginimo.Kiti atskirojo skundo argumentai neturi įtakos skundžiamos nutarties pagrįstumui, todėl dėl jų apeliacinės instancijos teismas nepasisako. Esant nustatytoms aplinkybėms, spręstina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė papildomo sprendimo priėmimą ir bylinėjimosi išlaidų priteisimą reglamentuojančias proceso teisės normas, dėl ko priėmė nepagrįstą nutartį, todėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 14 d. nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – atsakovės UAB „Arvi fertis“ 2017 m. rugpjūčio 17 d. prašymas dėl papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 priėmimo tenkintinas, priimtinas papildomas sprendimas civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 ir iš ieškovės UAB „Terra chimica“ atsakovei UAB „Arvi fertis“ priteistinos 1 500 Eur bylinėjimosi išlaidos (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 338 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 14 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – iš dalies tenkinti atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Arvi fertis“ 2017 m. rugpjūčio 17 d. prašymą dėl papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 priėmimo.
Priimti civilinėje byloje Nr. e2-4490-802/2017 papildomą sprendimą ir priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Terra chimica“ (juridinio asmens kodas 303323111) atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Arvi fertis“ (juridinio asmens kodas 300632946) 1 500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) bylinėjimosi išlaidas.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.