- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-06-27
- Bylos Nr.
- 2S-1566-638/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-18318-2013-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Diana Labokaitė
- Pareiškėjas
- A. D., akcinės bendrovės „Kauno energija“
- Kategorijos
- 3.5.14Vykdomasis raštas
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos A. D. atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2017 m. kovo 27 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-22476-475/2017 pagal pareiškėjos akcinės bendrovės „Kauno energija“ prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje pagal pareiškėjų akcinės bendrovės „Kauno energija“, A. D. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
Kauno miesto apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 6 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-22476-475/2013 patvirtino taikos sutartį, sudarytą tarp pareiškėjų AB „Kauno energija“ ir A. D.. Pagal teismo patvirtintos taikos sutarties sąlygas A. D. įsipareigojo AB „Kauno energija“ už patiektą šilumą susidariusį 14 866,25 Lt (4 305,56 Eur) įsiskolinimą mokėti dalimis kas mėnesį mokant 413 Lt (126,89 Eur), paskutinė įmoka 411,25 Lt (119,11 Eur) ir einamuosius priskaitymus, mokėjimus išdėstant per 36 mėnesius (b.l.11–12). Taikos sutarties 3 punkte numatyta, kad vartotojas įsipareigoja mokėti 5 procentus metinių palūkanų nuo taikos sutarties patvirtinimo teisme iki taikos sutartyje sutartos skolos 14 866,25 Lt (4 305,56 Eur) sumokėjimo. Vartotojui 5 procentų metinių palūkanų suma bus paskaičiuota, padengus visą skolą.Pareiškėja, AB „Kauno energija“, patikslinusi reikalavimus prašė išduoti vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. 2-22476-475/2013 dėl neapmokėtos skolos – 604,36 Eur ir 5 procentų metinių palūkanų išieškojimo iš pareiškėjos A. D..Pareiškėja A. D. atsiliepime prašė patvirtinti 2017 m. sausio 31 d. laidavimo sutartį, sudarytą tarp kreditoriaus AB „Kauno energija“ ir laiduotojų R. I. U. ir D. U., atsisakyti išduoti AB „Kauno energija“ vykdomąjį raštą, pripažinti, kad A. D. sumokėjo 4 305,56 Eur skolą už šildymą ir karštą vandenį kreditoriui AB „Kauno energija“ ir 2017 m. kovo 6 d. įvykdė Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-22476-475/2013 patvirtintą taikos sutartį, įpareigoti verslininką - AB „Kauno energija“ vykdyti šilumos tiekimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus: 1) energijos vartotojo A. D. bute pakeisti karšto vandens skaitliuką, 2) atnaujinti karšto vandens tiekimą, 3) teisės aktų nustatyta tvarka perskaičiuoti mokėjimus už karštą vandenį. Pareiškėja nurodė, kad Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties 3 punkto sąlygos nėra aiškios, kadangi neaišku, kaip yra apskaičiuojamos 5 procentų metinės palūkanos. Pareiškėja yra visiškai sumokėjusi 4 305,56 Eur skolą už šildymą ir karštą vandenį kreditoriui ir patvirtinta taikos sutartis yra įvykdyta. Atsiliepime pareiškėja AB „Kauno energija“ nurodo, kad taikos sutarties sąlyga aiškiai numato palūkanų skaičiavimą tik po visos skolos apmokėjimo. Sutartyje numatytos palūkanos atlieka kompensavimo, o ne mokėjimo funkciją. Skolininkei po taikos sutarties sudarymo kiekvieną mėnesį yra pateikiamos sąskaitos apmokėjimui. Pateikiamose sąskaitose yra nurodytas skolos dydis. Kreditorė AB „Kauno energija“ nesutinka sudaryti laidavimo sutartį. R. I. U. ir D. U. norėdami mokėti skolininkės skolą, gali tai daryti gera valia. Kreditorė tokiems R. I. U. ir D. U. veiksmams neprieštarauja (b. l. 37–39).
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Kauno apylinkės teismas 2017 m. kovo 27 d. nutartimi AB „Kauno energija“ prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo tenkino (b. l. 103–106). Teismas nurodė, kad pareiškėja pateikė paskaičiavimą (b. l. 45–46), iš kurio matyti, kad skolininkės paskaičiavimas atliktas tik pagal AB „Kauno energija“ buto apyvartos žiniaraštį „Šildymas“, tačiau įsiskolinimas susidarė ne tik už pateiktą šilumą patalpų pašildymui, bet ir pateiktą šilumą karštam vandeniui ruošti (Apyvartos žiniaraštis „Energija vandens pašildymui, b. l. 41). Teismas pažymėjo, jog skolininkė, pasirašydama 2013 m. spalio 30 d. taikos sutartį, įsipareigojo ne tik dengti įsiskolinimą, bet ir mokėti einamuosius priskaitymus už tiekiamą energiją buto šildymui ir vandens pašildymui (2013 m. spalio 30 d. taikos sutarties 4 punktas, b. l. 4). Iš mokesčių paskaičiavimo pažymos matyti, kad skolininkė kreditorei liko skolinga 604,36 Eur (b. l. 100). Teismo vertinimu, taikos sutarties sąlyga dėl 5 procentų metinių palūkanų yra visiškai aiški, 5 procentų metinės palūkanos bus paskaičiuotos, kai skolininkė visiškai atsiskaitys su kreditore.Teismas nurodė, kad pareiškėja prašė byloje patvirtinti 2017 m. sausio 31 d. laidavimo sutartį, sudarytą tarp kreditoriaus AB „Kauno energija“ ir laiduotojų R. I. U. ir D. U.. Teismas atsižvelgė į tai, kad kreditorė AB „Kauno energija“ nesutinka sudaryti laidavimo sutartį su R. I. U. ir D. U., o teismas gali patvirtinti tik taikos sutartį, todėl teismas laidavimo sutarties netvirtino.Teismas nurodė, kad pareiškėjos prašymų įpareigoti AB „Kauno energija“ vykdyti šilumos tiekimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus, tai yra: 1) energijos vartotojo A. D. bute pakeisti karšto vandens skaitliuką, 2) atnaujinti karšto vandens tiekimą, 3) teisės aktų nustatyta tvarka perskaičiuoti mokėjimus už karštą vandenį, šioje byloje nenagrinėja, nes tai yra nauji reikalavimai, kurie šioje proceso stadijoje nenagrinėtini. Jei pareiškėja mano, kad AB „Kauno energija“ piktnaudžiauja monopolistės teisėmis ir taip pažeidžia jos kaip energijos vartotojo teises, gali kreiptis į Vartotojų teisių tarnybą arba pareikšti ieškinį teisme.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Atskiruoju skundu (b. l. 134–137) pareiškėja A. D. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2017 m. kovo 27 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės - atmesti AB „Kauno energija“ prašymą išduoti vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. 2-22476-475/2013 dėl skolos ir 5 (penkių) procentų metinių palūkanų nuo taikos sutarties patvirtinimo dienos (2013 m. lapkričio 6 d.) iki visiško minėtos sumos sumokėjimo išieškojimo iš pareiškėjos A. D. ir tenkinti pareiškėjos atsiliepimo į prašymą reikalavimus. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:Teismas visiškai nevertino, ar nėra prieštaravimų tarp AB „Kauno energija“ pateiktų įrodymų ir jų patikimumo. Taikos sutartimi patvirtinta skolos suma yra 4 305,57 Eur. Be to, dėl netvarkingo karšto vandens skaitliuko teismo nurodomas apyvartos žiniaraštis „Energija vandens pašildymui“ (b. l. 41) negali būti tinkamu įrodymu byloje. Akivaizdu, jog 2016 m. sausio 1 d. yra suėjęs dešimties metų senaties terminas reikšti reikalavimams iki 2006 m. sausio 1 d. susidariusiems įsiskolinimams. Vien tai yra savarankiškas pagrindas atmesti AB „Kauno energija“ prašymą išduoti vykdomąjį raštą.Teismas visiškai nevertino pateiktų sąskaitų su jų apmokėjimais 2 258,61 Eur sumai bei laiduotojų R. I. U. ir D. U. pateiktų mokėjimų 2 046,96 Eur, kurie įrodo, jog yra sumokėta visa taikos sutartimi sutarta 4 305,57 Eur suma. Teismui priteisus dar 604,36 Eur, taikos sutarties suma padidėja nuo 4 305,57 Eur iki 4 909,93 Eur, tokiu būdu teismas pakeitė įsiteisėjusią Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-22476-475/2013, kuria patvirtinta taikos sutartis.Teismas, atsisakydamas patvirtinti 2017 m. sausio 31 d. laidavimo sutartį, sudarytą tarp kreditoriaus AB „Kauno energija“ ir laiduotojų R. I. U. ir D. U., nusprendė dėl neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų - laiduotojų R. I. U. ir D. U. teisių ir pareigų. Šios aplinkybės leidžia pripažinti skundžiamą Kauno apylinkės teismo 2017-03-27 nutartį absoliučiai negaliojančia ir ją panaikinti CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu.Pirmosios instancijos teismas be jokio teisinio pagrindo nenagrinėjo pareiškėjos prašymų. Minėti reikalavimai yra šios bylos nagrinėjimo dalykas, nes tik juos išsprendus teisme paaiškės visos aplinkybės, leisiančios teismui tenkinti pareiškėjos reikalavimą atsisakyti išduoti AB „Kauno energija“ vykdomąjį raštą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas, bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas ( CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme ( CPK 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta. Nagrinėjamu atveju kilo ginčas dėl teismo nutarties, kuria teismas išdavė pareiškėjai AB „Kauno energija“ vykdomąjį raštą, pagrįstumo ir teisėtumo.Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir yra privertinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis). Įstatymas reglamentuoja, kuomet nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą. Teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti (CPK 646 straipsnio 3 dalis). Taigi, pagal teisinį reglamentavimą ir formuojamą teismų praktiką, teismo patvirtinta taikos sutartis yra privaloma ir vykdoma pagal tokias formuluotes ir tik tokia apimtimi, kuri yra nurodyta teismo nutartyje dėl jos patvirtinimo. Taikos sutarties, kurios sudarymas, patvirtinimas ir vykdymas nustatytas materialiosios ir proceso teisės normų, ypatumas yra tas, kad šaliai nevykdant sutartimi jai nustatytos prievolės, suinteresuotos šalies prašymu pagal teismo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, rezoliucinę dalį išduodamas vykdomasis raštas ir jis vykdomas CPK nustatyta tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-01-31 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-61/2008; 2010-10-04 nutartis , priimta civ. byloje Nr. 3K-3-372/2010; 2013-09-20 nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-437/2013, ir kt.).Nagrinėjamoje byloje šalys bendru sutarimu pasirašė ir pateikė teismui patvirtinti taikos sutartį. Aplinkybė, kad apeliantė minėtą taikos sutartį pasirašė, rodo, jog ji taikos sutarties sąlygas suprato ir pripažino. Iš bylos duomenų matyti, kad dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis, pareiškėjai atskirojo skundo nepateikė. Tai reiškia, kad nutartis dėl taikos sutarties patvirtinimo yra įsiteisėjusi ir taikos sutartis jos šalims įgavo galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią bei tapo priverstinai vykdytinu dokumentu (CK 6.985 straipsnio 1, 2 dalys), kurio pagrindu teismas, esant taikos sutartyje nustatytoms sąlygoms, turi teisę spręsti dėl vykdomojo rašto išdavimo. Apeliantė ginčija pirmosios instancijos teismo nutartį išduoti vykdomąjį raštą motyvuodama tuo, kad yra sumokėta visa taikos sutartimi patvirtinta 4 305,57 Eur suma. Pažymėtina, kad išduodamas vykdomąjį raštą teismas turi išsiaiškinti aplinkybes, kokia dalimi taikos sutartis dar neįvykdyta (CPK 646 straipsnio 3 dalis) ir dėl neįvykdytos dalies suinteresuoto asmens prašymu išduoti vykdomąjį raštą. Nagrinėjamu atveju, pareiškėja AB „Kauno energija“, teismo posėdžio metu patikslinusi reikalavimus, prašė išduoti vykdomąjį raštą dėl neapmokėtos skolos dalies, t. y. 604,36 Eur, ir 5 procentų metinių palūkanų išieškojimo iš pareiškėjos A. D..Bylos duomenimis, Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. patvirtintos taikos sutarties 2 punkte numatyta, kad „Šilumos tiekėjas sutinka, o Vartotojas įsipareigoja 14 866,25 Lt (4 305,56 Eur) (keturiolikos tūkstančių aštuonių šimtų šešiasdešimt šešių litų, 25 ct) Skolą sumokėti per 36 (trisdešimt šešis) mėnesius nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, mokant lygiomis dalimis kiekvieną mėnesį po 413,00 Lt (keturis šimtus trylika litų, 00 ct), paskutinė įmoka 411,25 Lt (keturi šimtai vienuolika litų, 25 ct) iki visiško Skolos sumokėjimo“. Taikos sutarties 3 punkte numatyta, kad „Vartotojas įsipareigoja mokėti 5 procentus metinių palūkanų nuo Taikos sutarties patvirtinimo teisme iki Taikos sutartyje sutartos skolos 14 866,25 Lt (4 305,56 Eur) sumokėjimo. Vartotojui 5 procentų metinių palūkanų suma bus paskaičiuota, padengus visą Skolą“.Nagrinėjamu atveju byloje pateiktais pareiškėjos AB „Kauno energija“ rašytiniais įrodymais, t. y. buto apyvartos žiniaraščiais už šildymą ( b. l.40–41) ir pareiškėjos A. D. pateiktais prie atsiliepimo (b. l. 45–89) rašytiniais įrodymais – sąskaitų kopijomis, mokėjimo pavedimais, nustatyta, kad vykdydama taikos sutartį, nors ir ne tiksliai pagal grafiką, pareiškėja sumokėjo AB „Kauno energija“ 2 258,61 Eur, o 2017 m., kovo 5 d. ir 2017 m. kovo 6 d. mokėjimo pavedimais D. U. sumokėjo 2 046,91 Eur, mokėjimo paskirtyje nurodydamas „2013-11-06 taikos sutarties likusios dalies apmokėjimas“. (b. l. 88–89). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes sutiktina su apeliante, kad šiuo atveju yra sumokėta visa taikos sutartimi patvirtinta 4 305,57 Eur suma. Tačiau apeliantei pagal patvirtintą taikos sutartį taip pat skaičiuojamos 5 procentų metinės palūkanos nuo taikos sutarties patvirtinimo teisme iki taikos sutartyje sutartos skolos 14 866,25 Lt (4 305,56 Eur) sumokėjimo (Taikos sutarties 3 punktas). Taikos sutarties sąlyga aiškiai numato palūkanų skaičiavimą tik po visos skolos apmokėjimo. Kadangi apeliantė skolą 4 305,57 Eur sumoje yra sumokėjusi, vykdomasis raštas galėjo būti išduotas tik dėl 5 procentų metinių palūkanų, apskaičiuotų nuo 4 305,57 Eur, t. y. dėl 645,83 Eur sumos išieškojimo iš apeliantės A. D.. Papildomi 5 proc. metinių palūkanų neturėjo būti įtraukti į vykdomojo rašto turinį, nes taikos sutartimi šalys nesusitarė dėl papildomų 5 proc. metinių palūkanų skaičiavimo ir mokėjimo. Pirmosios instancijos teismas, įrašęs 5 proc. metines palūkanas į nutartį, to taip pat nemotyvavo. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai įvertino klausimo dėl vykdomojo rašto išdavimo išsprendimui reikšmingas aplinkybes, tačiau vykdomasis raštas galėjo būti išduotas tik dalyje dėl 5 procentų metinių palūkanų (apskaičiuotų nuo 4 305,57 Eur), t. y. dėl 645,83 Eur sumos. Dėl šių priežasčių skundžiama nutartis pakeistina (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas).Apeliantės reikalavimai, susiję su AB „Kauno energija“ įpareigojimu vykdyti šilumos tiekimą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimus, šioje bylos proceso stadijoje išeina už Kauno miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 6 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties ribų, todėl negalėjo būti svarstomi sprendžiant vykdomojo rašto išdavimo klausimą. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodytų apeliantės reikalavimų nenagrinėjo.Apeliantė nepagrįstai ir sau nenaudingai teigia, kad teismas, atsisakydamas patvirtinti 2017 m. sausio 31 d. laidavimo sutartį, nusprendė dėl neįtrauktų į bylos nagrinėjimą asmenų - laiduotojų R. I. U. ir D. U. teisių ir pareigų. Kaip matyti iš nutarties esmės, teismas įskaitė laiduotojų sumokėtas už pareiškėją sumas į pagrindinės skolos padengimą, priešingu atveju vykdomasis raštas būtų buvęs išduotas didesnei sumai, t.y. pagal pradinį AB „Kauno energija“ reikalavimą. Šiuo atveju minėtų asmenų sumokėtos už pareiškėją skolos įmokos yra įskaičiuotos į pareiškėjos dengiamą skolą AB „Kauno energija“, ką pati pareiškėja ir prašė pripažinti.
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atskirąjį skundą tenkinti iš dalies.
Kauno apylinkės teismo 2017 m. kovo 27 d. nutartį pakeisti, išdėstant teismo nutarties rezoliucinę dalį taip: Išduoti AB „Kauno energija“, į. k. 235014830, vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. 2-22476-475/2013 dėl 645,83 Eur (šešių šimtų keturiasdešimt penkių eurų 83 ct) sumos išieškojimo iš pareiškėjos A. D., a. k. (duomenys neskelbtini)
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.