- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-10
- Bylos Nr.
- A5.-902-1027/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-11-3-00125-2018-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jurgita Šimonėlytė
rašytinio proceso tvarka susipažino su administracinio nusižengimo byla, kurioje, surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalį J. P..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. J. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl to, kad jis, būdamas UAB „VPI“ vadovu, savo vadovaujamos įmonės darbo objekte, parduotuvėje „Pas Joną“, adresu (duomenys neskelbtini), nesudaręs darbo sutarties, esant šalių susitarimui dėl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesčio, teisės aktų nustatyta nepranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimą į darbą, nelegaliai įdarbino ir 2018 m. spalio 5 d. S. S. (S. S.) leido dirbti pagalbinio darbuotojo darbą. Nurodyta, kad šiais veiksmais J. P. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso 93, 95, 99 straipsnių, 98 straipsnio 1 dalies 1 punktus, dėl to surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 95 straipsnio 1 dalį.
Administracinio nusižengimo byla grąžinama administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai.
2. (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 3 punkte yra numatyta, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas nusprendžia ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas.
3. ANK 609 straipsnyje, kuriame yra išdėstyti reikalavimai administracinio nusižengimo protokolo turiniui, numatyta, jog administracinio nusižengimo protokole, be kitų rekvizitų, turi būti nurodoma administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; teisės akto, kurio reikalavimai pažeisti, pavadinimas, straipsnis, dalis, punktas.
Motyvuojamoji dalis
4. ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už nelegalų darbą darbdaviui ar kitam atsakingam asmeniui. ANK 95 straipsnio 1 dalies dispozicija yra blanketinė, todėl sprendžiant asmens atsakomybės klausimą, tai yra formuluojant kaltinimą, visų pirma, būtina nurodyti, kokio teisės akto reikalavimus asmuo pažeidė. Nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo protokole nurodyta, kad J. P. 2018 m. spalio 5 d. pažeidė Darbo kodekso 93, 95, 99, 98 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus ir taip padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 95 straipsnio 1 dalyje. Nuo 2017-07-01 įsigaliojusio Lietuvos Respublikos darbo kodekso (TAR, 2016-09-19, Nr. 2016-23709) 93 straipsnyje reglamentuota darbo vietos dalijimosi darbo sutarties sąvoka, 95 straipsnyje - darbo vietos dalijimosi darbo sutarties pasibaigimas, 99 straipsnyje – darbo keliems darbdaviams sutarties pasibaigimas, 98 straipsnyje – pirmojo darbdavio nurodymas darbo keliems darbdaviams sutartyje. Tokiu būdu administracinio nusižengimo protokole nurodyta pažeidimo esmė neatitinka protokole nurodytų teisės akto, kurių pažeidimu kaltinamas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, nuostatų. Pažymėtina, kad nuo 2017-07-01 įsigaliojęs Lietuvos Respublikos darbo kodeksas (TAR, 2016-09-19, Nr. 2016-23709) nepateikia nelegalaus darbo apibrėžimo. Kaip objektyviai reiškiasi nelegalaus darbo požymiai įtvirtinta Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo (TAR, 2016-07-05, Nr. 2016-18825) 56 straipsnio nuostatose, apibrėžiančiose nelegalaus darbo sampratą.
5. Administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis teismas savo iniciatyva negali pildyti protokole suformuluoto kaltinimo, taip sunkindamas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėtį. ANK 635 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta norma (suteikianti teismui teisę administracinio nusižengimo protokole pakeisti nuorodą į nusižengimą kvalifikuojantį straipsnį ar jo dalį ir pagal jį paskirti administracinę nuobaudą) nesudaro galimybės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius. ANK 635 straipsnio 3 dalis negali būti aiškinama kaip suteikianti teismui teisę savo iniciatyva pakeisti administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinį. Šios funkcijos ANK yra pavestos institucijoms, įgaliotoms surašyti administracinių nusižengimo protokolus.
6. Vadovaujantis ANK 608 straipsnio 1 dalimi, baigęs administracinio nusižengimo tyrimą, jį atlikęs pareigūnas surašo administracinio nusižengimo protokolą, bendra taisyklė - protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. ANK 609 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog ANK protokole turi būti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo bei jo aplinkybių.
7. Nagrinėjamu atveju iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos ir administracinio nusižengimo protokolo neaišku, ar surašant administracinio nusižengimo protokolą dalyvavo administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, ar jis buvo išklausytas surašant administracinio nusižengimo protokolą. 2018 m. gruodžio 4 d. surašytame administracinio nusižengimo protokole yra nurodyta, jog asmens paaiškinimas 2018 m. spalio 18 d. (tai yra dar iki administracinio nusižengimo protokolo surašymo) paimtas ant atskiro lapo. Duomenų, kad J. P. ANK 608 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka buvo šaukiamas dėl administracinio nusižengimo protokolo surašymo ir jam buvo sudaryta galimybė teikti paaiškinimus dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių, nėra.
8. ANK 609 straipsnyje, kuriame yra išdėstyti reikalavimai administracinio nusižengimo protokolo turiniui, numatyta, jog administracinio nusižengimo protokole, be kitų rekvizitų, turi būti nurodyti liudytojų vardai, pavardės, adresai, telefonų numeriai kt. Nagrinėjamu atveju protokole šių duomenų nėra. Neaišku, ar tyrimo metu buvo nustatinėjami (o nustačius apklausti) tą dieną parduotuvėje „Pas Joną“, adresu (duomenys neskelbtini), dirbę asmenys, nepateikti UAB „VPI“ įmonės registracijos dokumentai (įstatai), įmonės darbuotojų sąrašai, iš kurių galima būtų spręsti, kad Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui nebuvo pranešta apie asmens priėmimą į darbą, nepateikti duomenys, patvirtinantys, kad J. P. yra UAB „VPI“ vadovas, tai svarbu sprendžiant, ar šis asmuo yra tinkamas ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo subjektas.
9. Pažymėtina, jog administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu kaltinamam asmeniui, taip jame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Toks reikalavimas yra susijęs su asmens teisės žinoti, kuo jis yra kaltinamas ir tinkamai gintis nuo pareikšto kaltinimo užtikrinimu. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas bei kokia teisės norma buvo pažeista. Priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio nusižengimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma tik tada, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką ir kokius konkrečiai veiksmus yra norima taikyti administracinę atsakomybę.
10. Teismų praktikos pripažįstama, kad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Panevėžio apygardos teismo 2017 m. vasario 23 d. nutartis Nr. administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-68-366/2017). Kai protokolas yra surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai <...> administracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo, ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių bylą nagrinėti teisme, byla turi būti grąžinama protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti priklausomai nuo bylos aplinkybių (Administracinių teismų praktika Nr. 7, 258 p.).
11. Nustačius, jog administracinio nusižengimo protokolas surašytas netinkamai, jo turinys neatitinka ANK 609 straipsnio 1 dalies nurodytų reikalavimų, administracinio nusižengimo byloje yra esminių įrodymų trūkumų, užkertančių kelią tolesnei teisenai, dėl ko negalima spręsti asmens trauktino administracinėn atsakomybėn kaltės klausimo, administracinio nusižengimo byla grąžintina protokolą surašiusiai institucijai (administracinio nusižengimo protokole nurodytų esminių duomenų tikslinimui ir tinkamam jo surašymui).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu,
nutaria:
administracinio nusižengimo bylą, kurioje J. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį, grąžinti Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariatui tinkamam administracinio nusižengimo protokolo surašymui ir nutartyje nurodytų trūkumų ištaisymui.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus.