Vilniaus apygardos teismo nutartis

2019-07-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-407-891/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2019-07-04Vilniaus apygardos teismas
  2. T-114-827/2020Nutartis · 2020-02-18Vilniaus miesto apylinkės teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-07-04
Bylos Nr.
1A-407-891/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-50539-2016-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Aušra Bielskė, Ugnius Trumpulis, Arūnas Budrys
Nuteistasis
V. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-407-891/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50539-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.1; 2.4.6.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. liepos 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aušros Bielskės, Arūno Budrio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Ugniaus Trumpulio,

sekretoriaujant Živilei Osipovai,dalyvaujant prokurorui Stanislavui Barsul (Stanislav Barsul),nuteistajam V. B. (V. B.), jo gynėjai advokatei Annai Grinevič,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. B. ir prokuroro S. Barsul apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 28 d. nuosprendžio, kuriuo V. B. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) mėnesių. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu skirta bausmė subendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2019 m. sausio 3 d. nutartimi paskirta subendrinta 1 (vienerių) metų ir 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme iš dalies jas sudedant, tai yra prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir V. B. paskirta subendrinta 2 (dvejų) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose.

V. B. išteisintas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (vagystės iš UAB „Fliss Trade“ parduotuvės ir vagystės iš UAB „Topo grupė“ parduotuvės „Topo centras“ epizodai) neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas.

AB „Telia Lietuva“ civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir iš V. B. priteista AB „Telia Lietuva“ 789 € (septyni šimtai aštuoniasdešimt devyni eurai) nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti.

UAB „Fliss Trade“ civilinis ieškinys dėl 500 € (penkių šimtų eurų) ir UAB „Topo grupė“ civilinis ieškinys dėl 299,95 € (dviejų šimtų devyniasdešimt devynių eurų devyniasdešimt penkių euro centų) žalos atlyginimo priteisimo atmesti.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

1. V. B. nuteistas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį už tai, kad turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2016 m. liepos 28 d., apie 16.27 val., Saltoniškių g. 9, Vilniuje, prekybos ir laisvalaikio centre „Panorama“, AB „Omnitel“ salone, nuo stendo, pažeidęs signalizacijos daviklį, paėmė demonstracinį planšetinį kompiuterį „HP ProSlate 12.3“ su dėklu „4G 32GB Black“, serijinis Nr. CND507Z1SF, kurio vertė 789 €, priklausantį AB „Omnitel“, įsidėjo į turimą su savimi maišelį ir praėjo pro kasas už jį nesumokėjęs, tokiu būdu, pažeidęs specialiai saugojimui skirtą objektą, pagrobė svetimą AB „Omnitel“ priklausantį turtą, kurio vertė 789 €.

2. V. B. išteisintas pagal kaltinimą, kad jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2017 m. sausio 14 d., laikotarpiu nuo 17.20 val. iki 17.26 val., Saltoniškių g. 9, Vilniuje, prekybos ir laisvalaikio centre „Panorama“, parduotuvėje „Minimood“, nuo darbo stalo paėmė nešiojamąjį kompiuterį „Lenovo ThinkPad X301“, kurio vertė 500 €, priklausantį UAB „Fliis Trade“, ir pasišalino iš įvykio vietos, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Fliis Trade“ priklausantį turtą, kurio vertė 500 €.

3. Taip pat, V. B. išteisintas pagal kaltinimą, kad jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2017 m. vasario 25 d., apie 15.00 val., Žirmūnų g. 64, Vilniuje, parduotuvėje „Topo centras“, nuo lentynos paėmė ausines „Beats Solo 3.0“, kurių vertė 299,95 €, priklausančias UAB „Topo grupė“, paslėpė jas po dėvima striuke ir praėjo pro kasas už prekę nesumokėjęs, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Topo grupė“ priklausantį turtą, kurio vertė 299,95 €.

II. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai ir proceso dalyvių prašymai

4. Apeliaciniu skundu nuteistasis V. B. prašo jį išteisinti neįrodžius, kad jis padarė BK 178 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą (planšetinio kompiuterio vagystė iš AB „Omnitel“).

5. Nurodo, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir pirmosios instancijos teismo posėdyje jis tvirtino, kad nepadarė jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, taip pat ir 2016 m. liepos 28 d. vagystės iš AB „Omnitel“. Taip pat ikiteisminio tyrimo metu jis prašė skirti video medžiagos ekspertizę, nustatyti jo buvimo vietą tuo metu, kadangi 2016 metų vasarą jis nebuvo Lietuvoje (dirbo Vokietijoje), bet jo prašymai buvo atmesti. Be to, ekspertizės akte dėl 2016 m. liepos 28 d. vaizdo įrašų ir fotonuotraukų iš „Omnitel“ salono konstatuota, kad kategoriškai tvirtinti, jog 2016 m. liepos 28 d., apie 16.27 val., nufilmuotoje medžiagoje iš AB „Omnitel“ yra V. B. negalima, kadangi užfiksuotoje video medžiagoje asmens požymiai tinka daugeliui žmonių. Atkreipia dėmesį, kad nufilmuotas asmuo nešioja akinius nuo saulės, tai yra juodus. Jis taip pat nešioja akinius, bet skaidrius su labai storais stiklais, kadangi turi didelių problemų su regėjimu (akinių dioptrijos yra -9, o ne -6, kaip pažymėta nuosprendyje). Taigi akinių nuo saulės jis negali nešioti, nes su jais yra aklas. Taip pat pažymi, kad nufilmuotas asmuo yra su plaukais, tai yra kitokia šukuosena nei jo, nes jis jau 10 metų pastoviai skuta galvą plikai). Be to, teigia, kad nufilmuotas asmuo yra su tatuiruotėmis ant rankų, jis taip pat, kaip ir daugelis atlikinėjusių bausmę žmonių turi tatuiruotes ant rankų, bet atliekant ekspertizę nėra nustatyta, kad pas nufilmuotą asmenį ir ant jo rankų esančios tatuiruotės yra identiškos. Be to, 2016 metais pas jį ant dešinės rankos buvo kita, tai yra mažesnė rožė, kuri 2017-2018 metais buvo užbadyta, tai yra ant viršaus nupieštas ir išbadytas kitas didesnis piešinys. Pažymi, kad tai, jog skundžiamame nuosprendyje pažymėta, jog jis vienu metu prisipažino, kad 2016 m. liepos 28 d. su tatuiruotėmis yra nufilmuotas jis, kad negaišti laiko, nedaryti ekspertizės, nėra teisybė. Apylinkės teismas neteisingai interpretavo jo pasakytus žodžius.

6. Apeliaciniu skundu prokuroras S. Barsul prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 28 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį, kuriuo V. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje (kompiuterio vagystė iš UAB „Fliss Trade“ parduotuvės) ir skirti jam 1 metų laisvės atėmimo bausmę, pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje (ausinių vagystė iš UAB „Topo grupė“ parduotuvės „Topo centras“) ir skirti jam 1 metų laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, subendrinti skirtas bausmes iš dalies sudedant ir paskirti subendrintą 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, šią bausmę subendrinti su Vilniaus apygardos teismo 2019 m. sausio 3 d. nutartimi paskirta subendrinta 1 metų ir 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir paskirti V. B. subendrintą 2 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Taip pat tenkinti civilinių ieškovų UAB „Fliss Trade“ ir UAB „Topo grupė“ civilinius ieškinius.

7. Teigia, kad skundžiamo nuosprendžio dalyje konstatuotos išvados dėl to, kad byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų, leidžiančių neabejotinai teigti, kad V. B. dalyvavo padarant 2017 m. sausio 14 d. vagystę iš UAB „Fliss Trade“ parduotuvės „Minimood“, esančios Saltoniškių g. 9, Vilniuje, prekybos ir laisvalaikio centre „Panorama“, kur buvo pavogtas kompiuteris „Lenovo“, kurio vertė 500 €, bei kad V. B. dalyvavo padarant 2017 m. vasario 25 d. vagystę iš parduotuvės „Topo centras“, esančios Žirmūnų g. 64, Vilniuje, kur iš stendo buvo pagrobtos ausinės „Beats Solo 3.0“, kurių vertė 299,95 €, neatitinka bylos aplinkybių, nes teismas, darydamas išvadas, neatsižvelgė į tiesiogiai ištirtų ir patikrintų duomenų visumą bei nustatytas bylos aplinkybes.

Žemesnės instancijos teismas

8. Dėl įrodymų vertinimo nešiojamojo kompiuterio vagystės iš UAB „Fliss Trade“ parduotuvės epizode, nurodo, kad šios vagystės faktas užfiksuotas vaizdo įraše, kuris buvo apžiūrėtas 2018 m. sausio 10 d. apžiūros protokolu. Teismo sprendimu buvo paskirta portretinė ekspertizė. Ekspertizės akte nurodyta, kad įrašas iš „Minimood“ parduotuvės iš dalies tinkamas asmens identifikavimui. Nustatyti, ar tiriamojoje medžiagoje 2017 m. sausio 14 d. vaizdo įraše iš „Minimood“, Saltoniškių g. 9, Vilniuje, užfiksuotas V. B., kurio lyginamieji pavyzdžiai pateikti tyrimui, negalima, nes kaip paaiškino ekspertė D. K., apklausta teismo posėdyje, vaizdo įraše žmogus užfiksuotas iš toli, filmuota iš viršaus, todėl nustatyta tik labai nedaug požymių, kuriuos galima palyginti. Tačiau ekspertizės akte aiškiai nurodyta, kad kaktos nuolinkis iš profilio, plaukų apiforminimas, plaukų augimo linijos kontūras ties kakta, taip pat ypatumas – šviesesnis plotas pakaušio viršutinėje dalyje, tai požymiai, kurie sutampa su V. B. išorės požymiais. Vertinant ekspertizės akte nurodytus požymius svarbu yra ir tai, kad ekspertizės išvados gali būti ir teigiamos (kai nustatomi sutapimai), tiek neigiamos (kai tarp tiriamojo ir pateiktos medžiagos nustatomi skirtumai). Nagrinėjamu atveju skirtumų nebuvo nustatyta. Pažymi ir tai, kad teismo posėdyje apklaustos liudytojos A. K. ir R. A. patvirtino, kad teismo salėje buvęs kaltinamasis iš veido matytas. Jos mano, kad tai tas pats asmuo, A. K. yra įsitikinusi 90 procentų, kad kaltinamasis matytas salone, R. A., kad jis labai panašus į kaltinamąjį, bet 100 procentų tvirtinti, kad tai jis, negali. Tačiau teismas tokių liudytojų parodymų visiškai nepagrįstai nelaikė įrodymais. Be to, nurodė, kad kaltinamojo konvojavimas iš įkalinimo įstaigos galėjo turėti įtakos liudytojų vertinimams. Anot prokuroro, liudytojos aiškiai ir išsamiai išdėstė asmens, matyto parduotuvėje nusikalstamos veikos padarymo metu bruožus, kurie iš esmės sutapo su kaltinamojo bruožais, teisme parodė, ką matė. Todėl teismo išvada, nesant jokių tai patvirtinančių motyvų ir argumentų laikytina nepagrįsta. Nesuprantamas ir teismo prašymas liudytojoms įvertinti procentais matyto ir teismo salėje buvusio kaltinamojo sutapimus, nes liudytojos nėra ekspertės. Be to, be minėtų liudytojų analogiškus parodymus davė ir liudytoja teisme apklausta G. J., kuri nurodė, kad kaltinamasis iš sudėjimo, veido bruožų panašus į žmogų, kuris iš parduotuvės pavogė kompiuterį.

9. Dėl įrodymų vertinimo ausinių vagystės iš UAB „Topo centras“ parduotuvės epizode, nurodo, kad šios vagystės faktas užfiksuotas vaizdo įraše, kuris apžiūrėtas 2017 m. gegužės 6 d. apžiūros protokolu. Minėtų ausinių pagrobimo faktą patvirtino apklausta liudytoja E. Z., kuri parodė, kad 2017 m. kovo 1 d. parduotuvės darbuotojai jai pranešė, kad pastebėjo ausinių „Beats Solo 3.0“ trūkumą. Buvo atlikta prekių inventorizacija, kurios metu nustatė, kad trūksta tų pačių ausinių, kurių vertė 299,95 €. Peržiūrėjus vaizdo kamerų, įrengtų parduotuvėje, įrašus, pastebėjo, kad 2017 m. vasario 25 d., apie 15.00 val. į parduotuvę atėjo nepažįstamas asmuo, kuris nuo lentynos paėmė ausines, įsikišo į striukės vidų ir išėjo iš parduotuvės nesumokėjęs už jas. Atlikus pateikto vaizdo įrašo tyrimą ekspertizės akte nurodyta, kad įrašas iš „Topo centras“ parduotuvės iš dalies tinkamas asmens identifikavimui. Yra tikimybė, kad tiriamojoje medžiagoje 2017 m. vasario 25 d. vaizdo įrašuose iš „Topo centras“, Žirmūnų g. 64, Vilniuje, užfiksuotas V. B., kurio lyginamieji pavyzdžiai pateikti tyrimui atlikti. Pažymi, kad ekspertizės metu nebuvo nustatyta požymių, kurie iš esmės būtų skirtingi nei V. B., priešingai – nustatyta daugybė sutampančių požymių – kaktos, nosies, lūpų, smakro ir t.t. Tačiau teismas, vertindamas surinktus įrodymus, jog pats įrašas yra fragmentiškas, nėra ištisai sekamas asmuo, o pro kasas išeinantys vyrai rankose nieko neneša, padarė išvadą, jog nėra įrodymų, kad būtent V. B. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Prokuroras, nesutikdamas su tokia teismo išvada, nurodo, kad parduotuvė „Topo centras“, Žirmūnų g. 64, Vilniuje, yra labai didelė, todėl joje, liudytojos E. Z. parodymais, įrengta daugybė kamerų, kurios filmuoja atskiras lentynas, kasų zonas, bendrą parduotuvės salės vaizdą. Todėl akivaizdu, kad vieno įrašo, galinčio fiksuoti asmens atvykimą į parduotuvę, vaikščiojimą joje, atitinkamų veiksmų atlikimą, negali būti. Be to, ir pats vaizdo įraše asmens veiksmų pobūdis – ausinių slėpimas po striuke, vėliau nunešimas ir padėjimas į šaldytuvą, slepiantis šaldytuvo durimis nuo vaizdo filmavimo, apsaugos prietaiso nuėmimas, savaime leidžia daryti išvadą apie neteisėtus asmens veiksmus, nukreiptus palengvinti ausinių vagystę. Anot prokuroro, nepagrįstas ir teismo argumentas, kad vaizdo įraše užfiksuoti pro kasas praeinantys asmenys rankose nieko neneša, nes nagrinėjamu atveju yra inkriminuotas slaptas svetimo turto pagrobimas, todėl ir logiškas nusikalstamos veikos padarymo būdas – ausinių išnešimas slaptai – paslėpus, o ne rankose, viešai.

10. Taip pat prokuroras atkreipia dėmesį, kad paties V. B. duoti parodymai neišsamūs, deklaratyvūs, jis yra teistas 35 kartus už analogiškas nusikalstamas veikas, baustas administracine tvarka, nedirbantis, išsituokęs, kas patvirtina jo polinkį daryti būtent nusikalstamas veikas nuosavybei. Apibendrindamas teigia, kad pirmosios instancijos teismas selektyviai, netinkamai vertino bylos aplinkybes, padarė nustatytų faktinių aplinkybių neatitinkančias išvadas, todėl nuosprendžio dalis dėl V. B. išteisinimo yra neteisėta ir nepagrįsta, V. B. veiksmuose yra visi nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 1 dalyje, požymiai.

Atsiliepimas

11. Atsiliepimu į prokuroro S. Barsul apeliacinį skundą nuteistasis V. B. prašo prokuroro apeliacinį skundą atmesti ir skundžiamą nuosprendį toje dalyje, kurioje jis yra išteisintas, palikti galioti, o likusią nuosprendžio dalį, kur jis yra nuteistas, svarstyti pagal jo paduotą apeliacinį skundą. Nurodo, kad skundžiamas nuosprendis toje dalyje, kurioje jis yra išteisintas, yra teisėtas ir pagrįstas, o prokuroras savo apeliaciniame skunde vadovaujasi ne pagrįstais įrodymais, o prielaidomis – panašūs, sutapo veido ovalas ir panašiai, bei jo kriminaline praeitimi. Pažymi, kad jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarytos seniai, jis nuo pat pradžių dėl visų trijų epizodų neprisipažino kaltu, nes nedarė minėtų nusikalstamų veikų. Nežino, dėl kokių priežasčių baudžiamoji byla buvo tiek vilkinama ir tik praėjus 2-3 metams perduota teismui, kur teismas turėjo atlikti tyrėjų darbą ir skirti ekspertizes, atpažinimus. Teigia, kad prokuroras skunde pažymi, jog jis viename iš teismo posėdžių lygtai prisipažino padaręs jam inkriminuojamus nusikaltimus, bet tai nėra tiesa, prokuroras jo žodžius iškraipė. Visi jo apklausos metu pasakyti sakiniai turi tik tokią esmę, kad jis nėra padaręs jam inkriminuojamų vagysčių. Jis iš nevilties, negalėdamas įrodyti, kad tai ne jis padarė vagystes, pasakė, kad, jeigu teismas nenori išsiaiškinti tiesos ir jį bet kokiu atveju apkaltinti, tai galima nutraukti įrodymų tyrimą. Tvirtina, kad vaizdo įrašuose užfiksuotas žmogus yra panašus į jį, bet tai nėra jis. Ekspertizės padarytos išvados tinka daugeliui žmonių, kategoriškų teiginių nėra, yra tik prielaidos, kas turi būti traktuojama jo naudai.

Žemesnės instancijos teismas

12. Teismo posėdžio metu nuteistasis V. B. ir jo gynėjas prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, o prokuroro apeliacinį skundą atmesti. Prokuroras prašė jo apeliacinį skundą tenkinti, o nuteistojo V. B. apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Apeliaciniai skundai atmestini.

13. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, apeliacinės instancijos teismas, neįžvelgęs jokių apeliacinio skundo ribas peržengiančių esminių baudžiamojo proceso teisės pažeidimų, patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Iš V. B. apeliacinio skundo turinio matyti, kad jis nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu dalyje dėl jo nuteisimo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (vagystės iš AB „Omnitel“ salono epizodas). Iš prokuroro apeliacinio skundo turinio matyti, kad jis nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis dalyje dėl V. B. išteisinimo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (kompiuterio vagystės iš UAB „Fliss Trade“ parduotuvės bei ausinių vagystės iš UAB „Topo grupė“ parduotuvės „Topo centras“ epizodai).

14. Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą nuosprendį, įvertinusi baudžiamosios bylos medžiagą, apeliacinių skundų, atsiliepimo į prokuroro skundą ir apeliacinės instancijos teismui proceso dalyvių pateiktus argumentus, konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 28 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas įvertinus visas faktines aplinkybes ir vadovaujantis įstatymu.

Dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje (nešiojamojo kompiuterio vagystės iš AB „Omnitel“ salono epizodas)

15. Nors nuteistasis V. B. savo kaltę dėl planšetinio kompiuterio vagystės iš AB „Omnitel“ salono neigia, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, kad V. B. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, savo sprendimą grindė tinkamai įvertinęs visus surinktus ir teismo posėdyje ištirtus įrodymus. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, apelianto kaltė yra įrodyta iš dalies paties V. B. paaiškinimais, AB „Telia Lietuva“ pareiškime užfiksuotais duomenimis, liudytojos A. K. parodymais, V. B. kūno apžiūros protokolo duomenimis, vaizdo įraše ir jo apžiūros protokole užfiksuota informacija, taip pat ekspertizės aktu. Nors apeliaciniame skunde V. B. teigia, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir pirmosios instancijos teismo posėdyje jis tvirtino, jog nepadarė jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, taip pat ir 2016 m. liepos 28 d. vagystės iš AB „Omnitel“, tačiau kolegija laiko, kad tokia V. B. pozicija prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, iš kurių matyti, kad V. B. savo poziciją keitė ne kartą. Ikiteisminio tyrimo metu V. B. apskritai atsisakė duoti parodymus, o apklaustas teisiamajame posėdyje iš pradžių jis iš tikrųjų neigė pavogęs kompiuterį, vėliau sakė neprisimenantis, dar vėliau prisipažino, kad galėjo pavogti kompiuterį ir kad žmogus su tatuiruotėmis yra jis.

16. Kaip nustatyta iš AB „Telia Lietuva“ pareiškimo, taip pat liudytojos A. K. parodymų, kompiuterio vagystė buvo nustatyta ne iš karto, o buvo pastebėta peržiūrint vaizdo įrašus, iš kurių matyti, kad 2016 m. liepos 28 d., 16.06.28 val., į saloną užeina labai panašus į V. B. vidutinio kūno sudėjimo vyras, kuris dėvi mėlynus trumpomis rankovėmis marškinėlius, matosi, kad vyro rankų dilbiai tatuiruoti, tatuiruotėse matosi įvairūs atvaizdai, taip pat dėvi tamsintus akinius, vyras prekybos salone apžiūrinėja įvairias prekes, galiausiai priėjęs prie lentynos su kompiuteriais paima nešiojamąjį kompiuterį, įsideda jį į turimą plastikinį „Lidl“ maišelį, išeina iš salono už kompiuterį nesumokėjęs. Tam, kad identifikuoti vaizdo medžiagoje užfiksuotą asmenį, atlikus V. B. kūno apžiūrą, apylinkės teismas paskyrė vaizdų ir portretų ekspertizę. Iš ekspertizės akto Nr. 11-1477 (18) matyti, kad atlikus identifikacinį tyrimą nustatyta, jog labai didelė tikimybė, kad tiriamojoje medžiagoje 2016 m. liepos 28 d. vaizdo įrašuose iš „Omnitel“ salono, Saltoniškių g. 9, Vilniuje, užfiksuotas V. B., kurio lyginamieji pavyzdžiai pateikti tyrimui atlikti. Nors ekspertizės akte nėra duodama kategoriška išvada, kad vaizdo įraše esantis asmuo yra V. B., tačiau teismo posėdžio metu apklausta ekspertizę atlikusi ekspertė D. K. paaiškino, kad kategoriškos išvados duoti šiuo atveju negali, nes įrašas iš dalies tinkamas identifikavimui – jame nesimato smulkių individualių detalių, tokių kaip raukšlės, apgamai, ant tatuiruočių rašto kokie nors trūkiai, defektai, tačiau išvada yra duodama kaip labai didelė tikimybė. Taip pat ekspertė pažymėjo, kad tyrimo metu nebuvo nustatyta požymių skirtumų, kurie leistų pasakyti, kad įraše užfiksuotas ne V. B. – buvo nustatyta 35 sutapimai, 3 iš jų stipriai individualizuojantys – tatuiruotės ant dešinės ir kairės rankų vidinio dilbio ir tikėtina nelygus plaukų augimo linijos kontūras ties kaktos viduriu, o nustatytas vienas skirtumas – plaukų dangos apiforminimas, gali būti keičiamas pagal asmens norą.

17. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistojo V. B. parodymus vertino kaip prieštaringus ir pagrįstai nusprendė, kad būtent nuteistasis 2016 m. liepos 28 d., apie 16.27 val., iš AB „Omnitel“ salono, esančio prekybos ir laisvalaikio centre „Panorama“, Saltoniškių g. 9, Vilniuje, pavogė demonstracinį planšetinį kompiuterį „HP ProSlate 12.3“ su dėklu „4G 32GB Black“, kurio vertė 789 €. Pažymėtina, kad nuteistasis V. B. nepateikė teismui jokių objektyvių duomenų, kad, kaip jis teigia, vagystės metu, tai yra 2016 metų vasarą, jis nebuvo Lietuvoje, o dirbo Vokietijoje. Iš byloje esančio įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenų išrašo matyti, kad V. B. tik 2016 m. birželio 27 d. buvo paleistas iš Vilniaus pataisos namų kaip atlikęs bausmę (t. 2, b. l. 52), kas paneigia jo parodymus apie tai, kad jis visą 2016 m. vasarą buvo išvykęs iš Lietuvos. Nuteistojo teiginiai apie tai, kad nufilmuotas asmuo nešioja akinius nuo saulės, o jis akinių nuo saulės nešioti negali, nes turi didelių problemų su regėjimu, todėl nešioja tik skaidrius akinius su labai storais stiklais, kad nufilmuoto asmens kitokia šukuosena nei jo, kad daugelis atlikinėjusių bausmę žmonių turi tatuiruotes ant rankų, niekaip nepaneigia ekspertizės išvadų ir neįrodo, kad vagystę įvykdė ne jis.

18. Pirmiausia, korekciniai akiniai gali būti ne tik skaidriais, bet ir tamsintais stiklais. Svarbu, kad šiuo atveju nustatyta, jog tiek V. B., tiek vaizdo medžiagoje užfiksuotas asmuo nešioja akinius. Antra, nors V. B. ir tiriamojo asmens plaukų dangos apiforminimas skiriasi (V. B. plaukų danga – plikai kirpti, tiriamojo asmens – trumpai kirpti), tačiau, kaip pažymėta ekspertizės akte, V. B. ir tiriamojo asmens plaukų augimo linijos kontūras ties kakta sutampa. Plaukų dangos apiforminimas gali būti keičiamas pagal asmens norą, todėl plaukų apiforminimas šiuo atveju nėra tas skirtumas, kuris neleistų daryti išvados, kad vaizdo medžiagoje užfiksuotas asmuo nėra V. B.. Trečia, sutiktina su apeliantu, kad tatuiruočių turi daugelis žmonių ir kad nėra nustatyta, jog pas nufilmuotą asmenį ir ant jo rankų esančios tatuiruotės yra identiškos, tačiau, kaip pažymėta ekspertizės akte, tiek V. B., tiek tiriamas asmuo turi tatuiruotę ant dešinės rankos dilbio vidinės pusės, taip pat tatuiruotę ant kairės rankos dilbio vidinės pusės (piešinyje matomas veidas), kas, kitų V. B. ir tiriamojo asmens išorės elementus charakterizuojančių požymių kontekste, leidžia daryti išvadą, jog V. B. ir tiriamojo asmens turimos tatuiruotės ant rankų sutampa.

19. Įvertinus visa tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nuteistojo V. B. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje (kompiuterio vagystės iš AB „Omnitel“ salono epizodas), yra įrodyta vadovaujantis byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visetu. Nuteistojo pozicija yra motyvuotai paneigta, todėl kolegija konstatuoja, kad V. B. yra pagrįstai nuteistas už šios nusikalstamos veikos padarymą.

Dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 1 dalyje (nešiojamojo kompiuterio vagystės iš UAB „Fliss Trade“ parduotuvės „Minimood“ ir ausinių vagystės iš UAB „Topo grupė“ parduotuvės „Topo centras“ epizodai)

20. Pirmosios instancijos teismas, išteisinęs V. B. dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 1 dalyje (nešiojamojo kompiuterio vagystės iš UAB „Fliss Trade“ parduotuvės „Minimood“ ir ausinių vagystės iš UAB „Topo grupė“ parduotuvės „Topo centras“ epizodai), savo sprendimą motyvavo tuo, kad nėra surinkta pakankamai įrodymų, leidžiančių neabejotinai teigti, jog V. B. dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas. Prokuroras, nesutikdamas su tokiu pirmosios instancijos teismo vertinimu, apeliaciniame skunde nurodo, kad skundžiamo nuosprendžio dalyje konstatuotos išvados neatitinka bylos aplinkybių, nes teismas, darydamas išvadas, neatsižvelgė į tiesiogiai ištirtų ir patikrintų duomenų visumą bei nustatytas bylos aplinkybes. Kolegija, patikrinusi skundžiamą nuosprendį bei pateiktą prokuroro apeliacinį skundą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai išteisino V. B. tiek dėl nešiojamojo kompiuterio vagystės iš UAB „Fliss Trade“ parduotuvės „Minimood“, tiek ir dėl ausinių vagystės iš UAB „Topo grupė“ parduotuvės „Topo centras“.

21. Teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, jų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimo argumentavimu (BPK 20 straipsnio 5 dalis). Pažymėtina, kad vertinant įrodymus svarbu tai, jog būtų įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma, sujungiant visus reikšmingus faktus į loginę visumą, ir tik po to galima daryti apibendrinančias išvadas, kurios turi būti vienareikšmės, tikslios ir logiškos. Įrodymų vertinimas neatsiejamai susijęs su baudžiamosios teisės nuostata, jog asmuo, gali būti pripažintas kaltu, jeigu visi kaltinimo elementai yra pagrįsti įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes. To reikalauja ir nekaltumo prezumpcijos principas, reiškiantis, kad kaltininko kaltė baudžiamojoje teisėje nėra preziumuojama, o turi būti nustatoma dėl kiekvienos nusikalstamos veikos. Nesurinkus byloje neginčijamų įrodymų, patikimai patvirtinančių kaltinime nurodytų veikų padarymą, būtina vadovautis bendruoju baudžiamosios teisės principu in dubio pro reo (visi neaiškumai ir netikslumai aiškinami kaltininko naudai), kas taip pat reiškia, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – LAT) nutartys baudžiamosiose bylose 2K-532/2012, 2K-363/2013, 2K-476/2013, Nr. 2K-164-895/2016 ir kt.).

22. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio ir baudžiamosios bylos medžiagos, tiek nešiojamojo kompiuterio, tiek ir ausinių vagystė užfiksuotos tik vaizdo įrašuose, tiesioginių įvykių liudytojų nėra, V. B. savo kaltės nepripažįsta, teigia minėtų nusikalstamų veikų nedaręs. Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu apklaustos liudytojomis K. M., G. J., R. A. nurodė, kad paties nešiojamojo kompiuterio vagystės fakto gyvai nematė, tai vėliau stebėjo tik vaizdo įraše. Analogiškas aplinkybes dėl ausinių vagystės nurodė ir teismo posėdžio metu apklausta liudytoja E. Z.. Prokuroras savo apeliaciniame skunde teigia, kad liudytojos G. J. (nors prokuroras nurodo, kad A. K., tačiau ši liudytoja yra iš kito epizodo, kurio prokuroras neginčija), R. A. aiškiai ir išsamiai išdėstė asmens, matyto parduotuvėje nusikalstamos veikos padarymo metu bruožus, kurie iš esmės sutapo su kaltinamojo bruožais, teisme parodė, ką matė, todėl teismas visiškai nepagrįstai liudytojų parodymų nelaikė įrodymais, tačiau su tokiais prokuroro teiginiais kategoriškai sutikti negalima. Tiek G. J., tiek R. A. nurodė, kad kaltinamasis yra panašus į tą asmenį, kuris lankėsi parduotuvėje ir vėliau iš vaizdo įrašo matėsi, kad jis paėmė kompiuterį, tačiau, kaip teisingai pažymėjo apylinkės teismas, nei viena iš šių liudytojų negalėjo kategoriškai patvirtinti, jog V. B. yra būtent tas asmuo, kurį jos matė parduotuvėje ir kuris, kaip matė iš įrašo, paėmė kompiuterį. Taigi, teisėjų kolegijos vertinimu, apylinkės teismas pagrįstai nesirėmė minėtų liudytojų parodymais, kaip patikimais įrodymais, kategoriškai patvirtinančiais vagystės faktą.

23. Kita vertus, pažymėtina ir tai, kad byloje esantys vaizdo įrašai, kaip nustatyta ekspertizės aktais, yra tik iš dalies tinkami identifikavimui. Ekspertizės akte Nr. 11-2337 (18) konstatuota, kad nustatyti, ar tiriamojoje medžiagoje 2017 m. sausio 14 d. vaizdo įraše iš „Minimood“, Saltoniškių g. 9, Vilniuje, užfiksuotas V. B., kurio lyginamieji pavyzdžiai pateikti tyrimui atlikti, negalima, o ekspertizės akte Nr. 11-2338 (18) konstatuota, kad yra tikimybė, jog tiriamojoje medžiagoje, 2017 m. vasario 25 d. vaizdo įrašuose iš „Topo centras“ parduotuvės, Žirmūnų g. 64, Vilniuje, užfiksuotas V. B., kurio lyginamieji pavyzdžiai pateikti tyrimui atlikti. Teismo posėdžio metu apklausta ekspertė D. K. dėl vaizdo įrašo iš parduotuvės „Minimood“ pažymėjo, kad nustatyti nėra galimybės dėl to, kad žmogus užfiksuotas iš toli, filmuota iš viršaus, todėl nustatyta tik labai nedaug požymių, kuriuos galima palyginti ir kurių nepakanka asmens identifikavimui. Dėl vaizdo įrašo iš parduotuvės „Topo centras“ ekspertė nurodė, kad tokia išvada yra teikiama dėl atvaizdų kokybės, galima nustatyti tik ribotą kiekį požymių ir juos palyginti. Sutiktina su prokuroru, kad ekspertizės metu nebuvo nustatyta požymių, kurie iš esmės būtų skirtingi nei V. B., tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, dalinis vaizdo įrašų tinkamumas asmens identifikavimui bei ekspertės duodamos išvados, kad „nustatyti negalima“ ir „yra tikimybės“, kuomet nėra jokių kitų tiesioginių ar netiesioginių įrodymų, negali būti pripažintinos pakankamais įrodymais, kategoriškai patvirtinančiais, jog būtent V. B. pagrobė nešiojamąjį kompiuterį iš parduotuvės „Minimood“ ir ausines iš parduotuvės „Topo centras“. Prokuroro nurodoma aplinkybė, kad V. B. anksčiau yra teistas 35 kartus už analogiškas nusikalstamas veikas, tai yra jo kriminalinė patirtis, negali būti pagrindu priskirti V. B. ir minėtas nusikalstamas veikas. Teisėjų kolegijos vertinimu, iš byloje surinktų duomenų galima daryti tik prielaidas, kuriomis grįsti apkaltinamojo nuosprendžio negalima (teismo išvados gali būti grindžiamos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką). Įvertinusi visa tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nesurinkta pakankamai įrodymų, patikimai patvirtinančių, jog nuteistasis V. B. padarė ir jam kaltinime inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 1 dalyje (nešiojamojo kompiuterio vagystės iš UAB „Fliss Trade“ parduotuvės „Minimood“ ir ausinių vagystės iš UAB „Topo grupė“ parduotuvės „Topo centras“ epizodai), todėl jis pagrįstai dėl šių nusikalstamų veikų padarymo išteisintas.

24. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, naikinti ar keisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 28 d. nuosprendį apeliaciniuose skunduose pateiktais argumentais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo V. B. (V. B.) ir prokuroro Stanislavo Barsul (Stanislav Barsul) apeliacinius skundus atmesti.

Teisėjai Aušra BielskėArūnas BudrysUgnius Trumpulis