- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-02-18
- Bylos Nr.
- PK-2-224/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00028-2012-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jonas Malinauskas
- Nukentėjusysis
- O. S.
- Kaltinamasis
- N. V.
- Advokatai
- Rasa Urbanavičienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą kurioje N. V. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas padarius nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis N. V. smurtaudamas nežymiai sužalojo nukentėjusiąją O. S. šiomis aplinkybėmis:
2012 m. birželio 10 d., apie 12³⁰ val., prie Didžiulio ežero esančio Doškonių km. Daugų sen. Alytaus raj., tarpusavio konflikto metu, kaltinamasis N. V. ranka sugriebė nukentėjusiajai O. S. už dešinės rankos, pradėjo ją tampyti, stumdyti ir stumdamas įstūmė ją į ežerą kur jinai krisdama susimušė dešinį kelienį. Tokiu būdu, dėl poodinės kraujosruvos dešiniame žaste ir dešiniame kelienyje padarė nukentėjusiajai O. S. nežymų sveikatos sutrikimą.
Kaltu padaręs šį nusikaltimą N. V. neprisipažino ir paaiškino, kad jau ketvirti metai kaip konfliktuoja su nukentėjusiąja dėl žemės. 2012 m. birželio 10 d., su šeima buvo nuvykęs į kaimą. Nuėjęs į paežerę tvarkė suoliuką. Grįžęs iš paežerės, atsigėrė kavos ir apie 11⁰⁰ val., su draugu išvyko į mišką Merkinėje Varėnos raj., iš kur grįžo apie 15⁰⁰ val. Įvykio metu jo paežerėje nebuvo. Kas nukentėjusiąją sužalojo ir įstūmė į ežerą nežino. Komentarų dėl jos kaltinimo neturi.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis kaltu ir neprisipažino, jo kaltė įrodyta nukentėjusios, liudytojų parodymais, rašytiniais bylos įrodymais.
Nukentėjusioji O. S. parodė, kad ten yra jos tėviškė. Būdama joje, 2012 m. birželio 10 d., ėjo į paežerę parsinešti vandens. Paežerėje sutiko kaltinamąjį su žmona. Kaltinamasis liepė jai ten nevaikščioti. Jinai į tai nekreipė dėmesio ir ėjo toliau. Tuomet kaltinamasis stvėrė ją už rankos ir pradėjo tampyti, stumdyti ir įstūmė į ežerą. Jinai vandenyje krito ir paniro, krisdama susimušė koją. Pakilusi iš vandens, grįžo į namus ir iškvietė policijos pareigūnus. Atvykę policijos pareigūnai kaltinamojo nerado, jisai nuo jų pasislėpė. Jinai dėl šio įvykio policijai parašė pareiškimą.
Liudytojas D. Š., Daugų policijos nuovados patrulis parodė, kad iš policijos komisariato budinčiojo gavo nurodymą nuvykti pas moterį kur vyksta konfliktas dėl ežero pakrantės. Nuvykus, tą moterį rado namuose. Moteris buvo šlapiais plaukais. Ar jos drabužiai buvo šlapi nepamena. Jinai jiems pasakė, kad paežerėje įvyko konfliktas su gretimo sklypo savininku, kuris ją įstūmė į ežerą. Skundėsi , kad jai skauda ranką. Jisai ėjo ieškoti kaltinamojo, bet jo nerado, kaltinamojo žmona jam sakė, kad vyro nėra.
Liudytojas D. A. Daugų policijos nuovados tyrėjas parodė, kad nuvykus pagal iškvietimą pas nukentėjusiąją, ją rado šlapiais plaukais. Drabužius jinai, kiek pamena, buvo persirengusi. Moteris jiems sakė, kad ją į ežerą įstūmė N. V.. Nuėjus pas jį, jo namuose nerado. Artimieji pasakė, kad jo nėra. Nukentėjusioji teigė, kad ją N. V. į ežerą įstūmė paėmęs už rankos. Skundėsi rankos skausmu. Jisai patarė jai kreiptis pas med. ekspertus.
Liudytojas J. S., nukentėjusios vyras parodė, kad su žmona buvo nuvykęs į sodybą. Žmona ėjo į paežerę parnešti vandens. Grįžo maždaug po penkiolikos minučių šlapia ir verkdama. Sakė, kad N. V. įstūmė ją į ežerą. Dėl šio įvykio jie iškvietė policiją.
Liudytoja R. V., kaltinamojo žmona parodė, kad tą dieną jinai, jos vyras ir jos sesuo J. S. buvo kaime. Vyras paežerėje kažką darė. Jinai buvo nuėjusi kviesti jo eiti gerti kavos. Išgėrus kavą, jinai nuėjo miegoti, o vyras ir sesuo nuėjo tvarkyti šiltnamio. Vyras su draugu M. S. ketino vykti į mišką. Kai jinai atsikėlė, vyro namuose nebuvo. Jo ieškojo atvykusi policija. Jinai sakė, kad vyras išvykęs į mišką.
Liudytoja J. S. kaltinamojo žmonos sesuo parodė, kad apie 10⁰⁰ val., jinai jos sesuo ir sesers vyras atvyko į kaimą. Sesers vyras nuėjo į paežerę nes ten turėjo darbų. Vėliau sesuo jį kvietė gerti kavos. Po to sesuo atsigulė, o jinai su sesers vyru šiltnamyje tvarkė pomidorus. Sesers vyras jai sakė, kad vyks į mišką link Merkinės ir su draugu ten išvyko. Po kurio laiko pas juos atvyko policija. Kokiu tikslu jinai buvo atvykusi nežino. Policija bendravo su jos seserimi, o ne su ja.
Liudytojas M. S. kaltinamojo draugas, abu jie įkūrę UAB ,,(duomenys neskelbtini), abu yra akcininkai, parodė, kad tiksliai dienos nepamena, tačiau tai galėjo būti nuo 2012 m. birželio 7 dienos iki 11 d., jis su kaltinamuoju vyko žiūrėti miško prie Merkinės. Kai grįžo iš miško, kaltinamojo namiškiai sakė kaltinamajam, kad jo ieškojo policija. Šį pokalbį jis girdėjo, tačiau į jį nesikišo. Policijos pas kaltinamojo kaimynus nematė.
Iš specialisto išvados (b.l. 4-5) matyti, kad nukentėjusiajai konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas dėl poodinės kraujosruvos dešiniame žaste ir dešiniame kelienyje.
Iš prijungtos policijos komisariato medžiagos, pagal kurią atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą, matyti, kad dėl šio įvykio nukentėjusioji tą pačią dieną kreipėsi į policiją. Ištyrus jos pareiškimą, buvo priimtas nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą pagal baudžiamojo kodekso 284 str., ir nukentėjusiajai patarta dėl N. V. veiksmų kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka, ką jinai ir padarė.
Iš aptartų įrodymų visumos matyti, kad nukentėjusioji nuosekliai ir vienodai nuo pat pradžių aiškina įvykio aplinkybes teigdama, kad ją paėmęs už rankos tampydamas ir įstumdamas į ežerą sužalojo kaltinamasis N. V.. Tai ji tvirtino į įvykio vietą iškviestiems policijos pareigūnams, tą patį teigė apklausiama policijos komisariato surinktoje medžiagoje, taip pat atvykusi med. apžiūrai pas specialistą, tai jinai aiškino ir teisme bylos nagrinėjimo metu. Jos parodymus patvirtino bylos nagrinėjimo metu liudytojais apklausti policijos pareigūnai D. Š. ir D. A. po įvykio nukentėjusiąją radę šlapiais plaukais (drabužius jinai buvo persirengusi) ir besiskundžiančią dešinės rankos žasto skausmu (už tos rankos nukentėjusioji buvo tampoma ir stumiama į ežerą). Policijos darbuotojų parodymus teismas vertina kaip objektyvius, nesuinteresuotų bylos baigtimi asmenų parodymus. Įrodymų visumai neprieštarauja ir nukentėjusios vyro liudytojo J. S. parodymai, kad nukentėjusioji nuo ežero grįžo šlapia, verkdama ir skundėsi, kad kaltinamasis įstūmė ją į ežerą bei dešinės rankos skausmu. Nukentėjusios aiškinimą, kad paežerėje kaltinamasis buvo su žmona patvirtina kaltinamojo žmonos R. V. parodymai, kad jinai buvo nuėjusi į paežerę kviesti vyro gerti kavos. Tai savo parodymuose patvirtino ir kaltinamojo žmonos sesuo liudytoja J. S.. Kaltinamojo žmona, buvusi pas vyrą paežerėje, savo parodymuose nutyli buvus konfliktą tarp jos vyro ir nukentėjusios. Teismas tai vertina kaip žmonos norą pagelbėti kaltinamajam - savo vyrui. Med. specialistas patvirtino nukentėjusiajai sužalojimą dešinės rankos žaste ir dešiniame kelienyje. Aptarti įrodymai sudaro nuoseklią įrodymų visumą įrodančią kaltinamojo kaltę padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.
Kaltinamojo kaltės nepripažinimą teismas vertina kaip gynybinę jo poziciją kuri neparemta jokiais įrodymais. Kaltinamasis pripažįsta viską išskyrus nukentėjusios sužalojimą. Jis pripažįsta tą dieną buvęs kaime sodyboje, buvęs paežerėje, tvarkęs suoliuką, tačiau neigia buvus konfliktą su nukentėjusiąja, kadangi apie 11⁰⁰ val., su draugu M. S. susiskambinę išvyko į Merkinės mišką. Šį kaltinamojo teiginį paneigia byloje esantys įrodymai. Liudytojo M. S. mob. telefono numeris yra (duomenys neskelbtini). Kaltinamojo mob. telefono numeris yra (duomenys neskelbtini). Iš byloje esančios kaltinamojo telefono skambučių išklotinės (b.l. 56-57) matyti, kad 2012 m. birželio 10 d., pirmą kartą kaltinamasis skambino liudytojui M. S. 12 val. 44 min., tai yra jau po įvykio paežerėje, kuris įvyko apie 12 val. 30 min., jų pokalbis truko tris minutes kurių metu galimai buvo sutarta kažkur išvykti kaltinamajam turint tikslą skubiai pasišalinti iš įvykio vietos, kadangi atvykusi policija jo jau nerado, o namiškiai aiškino, kad jis išvykęs į mišką. Kad vykimo dieną kaltinamasis telefonu bendravo su M. S. neginčijamai rodo ne tik kaltinamojo skambučių išklotinė, bet ir liudytojo M. S. parodymai. Teismui kelia abejonių ir kaltinamojo teiginys, kad jis vyko į Merkinės miškus. To patvirtinimui jis pateikė savo paties ir draugo, šioje byloje liudytojo M. S. pasirašytą automobilio kelionės lapą (b.l. 61) kuriame yra įrašas apie vykimą iš Daugų (nors tuo metu kaltinamasis buvo Doškonių km.) į Merkinę ir atgal į Daugus (neaišku kodėl maršrute nenurodytas Doškonių km.). Iš UAB ,,Tele 2“ pateiktų duomenų (b.l. 56-57) matyti, kad 2012 m. birželio 10 d., kaltinamasis naudojosi bazinių stočių (celių) 306 B ir 492 C paslaugomis. Iš papildomai UAB ,,Tele 2“ pateiktų duomenų (b.l. 65) matyti, kad šių stočių adresai yra Daugų km. Alytaus raj., ir Babriškių km Varėnos raj. Kad būtų naudotasi Merkinės bazinės stoties paslaugomis duomenų byloje nėra. Babriškių km., yra į Rytus nuo Doškonių km., kuriame buvo apsistojęs kaltinamasis, o Merkinė – į Pietus, tai yra visiškai kitoje pusėje ir žymiai toliau nei Babriškės. Šie duomenys rodo, kad kaltinamojo teiginiai neatitinka tikrovės ir nepaneigia jo buvimo, kaltinime nurodytu laiku, nusikalstamos veikos padarymo vietoje.
Tokiu būdu, teismas konstatuoja, kad kaltinamasis yra kaltas dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., kaip nežymaus kūno sužalojimo padarymas nukentėjusiajai O. S..
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais numatytais baudžiamojo kodekso 54 str. Kaltinamasis padarė tyčinę nusikalstamą veiką kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų. Praeityje jis neteistas (b.l. 40), tačiau baustas administracine tvarka (b.l. 23) už kelių eismo taisyklių pažeidimus, nuobaudos galiojančios. Savo kaltės jis nepripažino. Atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į visą tai kaltinamajam skirtina įstatymo sankcijoje numatyta viešųjų darbų bausmė.
Byloje reiškiamas nukentėjusios civilinis ieškinys kuriuo jinai prašo priteisti iš kaltinamojo 3000 (tris tūkstančius) litų neturtinei žalai atlyginti. Ieškinio pagrindimui nurodo, kad dėl sužalojimo ir įstūmimo į ežerą patyrė didelį šoką, išgąstį, dėl ko sutriko širdies ritmas, reikėjo vartoti vaistus nuo širdies, gerti raminamuosius. Skaudėjo sužalotas vietas. Šiuo metu jinai viena bijo vykti į sodybą, jaučia nerimą ir baimę.
Baudžiamojo proceso kodekso 109 str., suteikia nukentėjusiajai teisę kreiptis į teismą dėl žalos atlyginimo, tame tarpe ir dėl neturtinės žalos. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai jinai padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai (CK 6.250 str. 2 d.). Teismas sutinka su nukentėjusios teiginiais, kad dėl sužalojimo jinai kentė fizinį skausmą, patyrė dvasinius išgyvenimus, šoką ir išgąstį bei pažeminimą su drabužiais įstumiant ją į ežerą, tačiau prašomą priteisti sumą neturtinei žalai atlyginti laiko pernelyg didele ir nerealia. Nukentėjusiajai padarytas nežymus sveikatos sužalojimas, jo pasekmės nėra negrįžtamos, jų šalinimas neužsitęsė pernelyg ilgai. Įvertinus visą tai, teismas priteistiną neturtinei žalai atlyginti sumą mažina iki 800 (aštuonių šimtų) litų (CK 6.250 str. 1 d.), laikydamas tai pakankama satisfakcija nukentėjusiajai.
Nukentėjusioji taip pat prašo priteisti jai ir turėtas išlaidas advokato paslaugoms apmokėti. Prašymas tenkintinas. Nukentėjusiajai teisines paslaugas teikė advokato padėjėja pagal pateiktą orderį (b.l. 10). Iš pateikto pinigų priėmimo kvito (b.l. 41) matyti, kad už šias paslaugas nukentėjusioji sumokėjo 560 (penkis šimtus šešiasdešimt) litų. Teismas tai laiko atliktą darbą atitinkančia, realia suma kuri priteistina nukentėjusiajai iš kaltinamojo (BPK 106 str. 2 d.).
Daiktų turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti byloje nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 302- 307 str., teisėjas
nusprendžia:
N. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d., ir nubausti viešaisiais darbais trijų mėnesių laikotarpiui.
Įpareigoti nuteistąjį per visą šį laiką, kas mėnuo, neatlygintinai išdirbti po 20 (dvidešimt) valandų visuomenės labui.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kardomosios priemonės nuteistajam, iki nuosprendžio įsiteisėjimo, neskirti.
Priteisti iš nuteistojo N. V. 800 (aštuonis šimtus) litų nukentėjusiajai O. S. neturtinei žalai atlyginti.
Priteisti iš nuteistojo N. V. 560 (penkis šimtus šešiasdešimt) litų nukentėjusiajai O. S. turėtoms išlaidoms advokato paslaugoms apmokėti atlyginti.
Kitoje dalyje nukentėjusios civilinį ieškinį atmesti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.