- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-29
- Bylos Nr.
- 1A-445-138-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Arvydas Stankus (pirm.), Kęstutis Dargužis, Regina Cemnolonskienė, Jonas Furmanavičius
- Kaltinamasis
- R. Z.
- Advokatai
- Dalius Mecelica
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Arvydo Stankaus, teisėjų Reginos Cemnolonskienės, Jono Furmanavičiaus, sekretoriaujant Simonai Janulaitienei, dalyvaujant prokurorui Jonui Vitkauskui,
teismo posėdyje išnagrinėjo Kaišiadorių rajono apylinkės prokuratūros prokurorės 2009-06-23 apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2009-06-10 nuosprendžio, kuriuo R. Z. išteisintas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 231 str. 1 d., nepadarius nusikalstamos veikos.
Teisėjų kolegija išnagrinėjo apeliacinį skundą, išklausė pranešėjo pranešimo, proceso dalyvių nuomonių,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. Z. buvo kaltinamas tuo, kad jis, laikotarpyje nuo 2008 m. kovo 30 d. 00.10 val. iki 2008-04-01 09.00 val. Kaišiadorių m., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. 63-1-00187-08 dėl neatsargaus A. J. gyvybės atėmimo metu, siekdamas nuslėpti įtariamojo G. Z. atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad neatsargaus A. J. gyvybės atėmimo metu jis buvo apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, pateikė savo kraujo mėginį ikiteisminio tyrimo nenustatytam valstybės tarnautojui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas į atskirą baudžiamąją bylą, siekdamas, kad jo kraujo mėginys bus sukeistas su G. Z. kraujo mėginiu ir būtų pateiktas specialistui etilo alkoholio kiekiui kraujyje nustatyti kaip G. Z. kraujo mėginys, ir ikiteisminį tyrimą atliekančiai prokurorei būtų pateikta tikrovės neatitinkanti išvada, kad G. Z. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo neva blaivus. Tokiais savo veiksmais R. Z. trukdė Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros prokurorei, atliekančiai ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 63-1-00187-08, atlikti su šios baudžiamosios bylos tyrimu susijusią, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 2 str. numatytą pareigą prokurorui - kiekvienu atveju kai paaiškėja nusikalstamos veikos požymių pagal savo kompetenciją imtis visų įstatymų numatytų priemonių per trumpiausią laiką atlikti tyrimą ir atskleisti nusikalstamą veiką, jos padarymo aplinkybes, o būtent atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad G. Z. nusikaltimo padarymo metu buvo apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo R. Z. veiksmai kvalifikuoti kaip nusikaltimas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 231 str.1d. – tai yra, kaip trukdymas prokurorui atlikti su baudžiamosios bylos tyrimu susijusias pareigas.
Šalies argumentai
Kaišiadorių rajono apylinkės prokuratūros prokurorė apeliaciniu skundu prašo: panaikinti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2009-06-10 nuosprendį ir priimti naują nuosprendį. R. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 231 str. 1 d. ir jam paskirti 1 metų 2 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevyriausybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis bei nuo 22.00-06.00 būti namuose. Skunde nurodoma, jog R. Z. pagal LR BK 231 str. 1 d. išteisintas nepagrįstai, toks teismo sprendimas yra nepagrįstas, neteisėtas ir atsižvelgiant į žemiau išdėstytas aplinkybes naikintinas. Teismas savo sprendimą motyvavo tuo, jog R. Z. pareikštas kaltinimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 231 str. 1 d., nepasitvirtino. Teismas nurodė, jog prokuroro kaltinimas, jog R. Z. pateikė tyrimui savo kraujo mėginį, nepagrįstas jokiais objektyviais įrodymais, kad tai tik prokuroro padaryta prielaida. Kaltinamojo kaltė negali būti grindžiama prielaidomis ir abejonėmis. Tokia teismo išvada prieštarauja baudžiamosios bylos medžiagai, o įrodymų tyrimas atliktas, pažeidžiant baudžiamojo proceso nuostatas. Teismas nemotyvuotai nurodė, kad daroma tik teorinė prielaida, kad kaltinamasis pateikė savo kraujo mėginį, nes specialisto išvada labai tikėtina, kad kraujas gali priklausyti R. Z. . Išteisinamasis nuosprendis turi būti teisėtas ir pagrįstas išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. Išteisinamasis nuosprendis gali būti priimtas abejojant įrodymų tikrumu, tačiau tai neatleidžia teismo nuo pareigos išnaudoti visas galimybes abejonėms pašalinti, ir tik tada, kai nepavyksta to padaryti, aiškinti abejones kaltinamojo naudai. Teismas nesiėmė jokių priemonių iškilusioms abejonėms dėl įrodymų - specialisto išvados - patikimumo pašalinti. Teismas nekvietė į posėdį DNR tyrimą atlikusio specialisto, nepašalino iškilusių abejonių, kad būtų išsamiai ir nešališkai ištirtos bylos aplinkybės. Teismas nuosprendyje nurodė, kad neįrodyta, jog R. Z. pakeitė kraują ar organizavo kraujo pakeitimą ir tokiu būdu trukdė prokurorui tyrimą. Tai galėjo atlikti bet kuris asmuo. Prokuroras to neįrodinėjo, ir nepaneigė byloje. Šiuo atveju nuosprendis grindžiamas teiginiu, jog neatmetama galimybė, kad kraują galėjo pakeisti bet kuris kitas asmuo. Šis teismo teiginys neparemtas jokiais baudžiamojo proceso metu surinktais duomenimis. Versija, jog kraują galėjo pakeisti kitas asmuo, proceso metu iš viso nebuvo keliama. Nepagrįstas baudžiamosios bylos medžiaga ir tas teismo teiginys, jog pašaliniam asmeniui laikotarpiu – 2008-03-30 - 2008-04-01 nebuvo įmanoma vienam pakeisti kraujo mėginį. Nenustačius bendrininko, negalima įrodyti bendrininkavimo fakto pakeičiant kraujo mėginį. Be to, R. Z. tyčią pakeisti kraują atskleidžia eilė baudžiamojoje byloje surinktų duomenų, kuriais galima įrodyti, kad R. Z. kraujas buvo mėgintuvėlyje, ant kurio užrašyta G. Z. vardas ir pavardė, kuriuos teismas, pažeisdamas baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, ir suformuotą teismų praktiką, vertino atskirai, neįsigilindamas į baudžiamojoje byloje surinktų duomenų visetą. Iš byloje esančių liudytojų parodymų matyti, jog kraujas nuo pat paėmimo iki kraujo tyrimo atlikimo buvo pareigūnų rankose, jo paėmimas ir pridavimas kruopščiai registruojamas, jis nuolat buvo jam nustatytoje laikyti vietoje, todėl pagrįstai galima atmesti galimybę, jog jis buvo sukeistas netyčia, dėl aplaidumo, be suinteresuoto asmens. Liudytojas V. M. teisme parodė, kad vokas, kuriame buvo vakutaineris su neva G. Z. krauju jam sukėlė įtarimą, nes vakutainerį iš jo buvo galima išimti ir neatplėšus voko. Be to, DNR tyrimas parodė, kad kraują tyrimui dėl alkoholio koncentracijos kraujyje nustatymo pateikė G. Z. brolis, pakeisdamas kraują savu.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nepagrįstai nevertino ir nesirėmė liudytojų A. J. ir E. J. parodymais, duotais teisiamojo posėdžio metu, nurodydamas, kad jie dėl pareikšto kaltinimo reikšmės neturi. Priešingai nei nurodė teismas, minėtų liudytojų parodymai labai svarbūs, siekiant nustatyti kaltinamojo tyčią dėl padaryto nusikaltimo. Teismas teisingai pastebėjo, kad A. J. ir E. J. parodymai yra išvestiniai, tačiau įstatymas neteikia pirmenybės jokiai įrodymų rūšiai, todėl atmesti ir nevertinti jų tik tuo pagrindu, kad jie yra ne pirminiai, nėra teisinio pagrindo, ypatingai atsižvelgiant į tai, kad minėti parodymai itin svarbūs nustatant kaltinamojo tyčios kryptingumą. Teismas nurodo, jog nebuvo tirtas kaltinamojo suvokimas apie kliudymą prokurorei atlikti jos pareigas, nes baudžiamojoje byloje Nr. 63-1-00187-08 buvo apklausiamas ikiteisminio tyrimo pareigūnų. Kaltinamojo veika gali būti pripažįstama tyčine jam veikiant ne tik tiesiogine, apibrėžta tyčia, tačiau ir veikiant netiesiogine tyčia. Šiuo atveju matyti, jog kaltinamasis veikė netiesiogine, neapibrėžta tyčios forma, tai yra jis nedetalizavo ir neanalizavo to, kuriam konkrečiai pareigūnui sutrukdys atlikti ikiteisminį tyrimą, jam buvo svarbus tik pats veikos rezultatas, tai yra kraujo sukeitimas, kad būtų nuslėpta jo brolio atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad įvykio metu jis buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Teismas taip pat akcentavo tai, kad pačiame kaltinamajame akte nėra įvardinta kokių veiksmų negalėjo atlikti prokuroras, tai yra kaip sukliudė atlikti tyrimą prokurorui pats kraujo mėginio sukeitimo faktas. Iš kaltinamojo akto matyti, jog R. Z. , keisdamas brolio kraują savu, jis sutrukdė prokurorei, atliekančiai ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 63-1-00187-08, atlikti su šios baudžiamosios bylos tyrimu susijusią LR BPK 2 str. numatytą pareigą prokurorui kiekvienu atveju, kai paaiškėja nusikalstamos veikos požymių pagal savo kompetenciją imtis visų įstatymų numatytų priemonių per trumpiausią laiką atlikti tyrimą ir atskleisti nusikalstamą veiką, jos padarymo aplinkybes, o būtent atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad G. Z. nusikaltimo padarymo metu buvo apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Sukeisdamas kraują R. Z. sutrukdė prokurorui atlikti ikiteisminį tyrimą ir specialisto išvados dėl kraujo tyrimo pagalba nustatyti G. Z. girtumą. Ikiteisminio tyrimo metu R. Z. veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 231 str. 1 d. Pagal subjektyviuosius šio nusikaltimo požymius, numatoma kaltininko tyčia, apimanti suvokimą, kad jis trukdo straipsnyje nurodytiems subjektams atlikti apibrėžtas jų pareigas, turėdamas bet kokius tikslus ir motyvus. Svarbu nustatyti kaltininko tyčią, tai yra suvokimą, jog jis trukdo prokurorui atlikti savo pareigas, susijusias su ikiteisminio tyrimo atlikimu, kas šioje byloje ir buvo nustatyta. Kad kraujas sukeistas ir tai padaryta tyčia įrodo ir tas faktas, jog kaltinamojo kraujas buvo vakutaineryje, ant kurio užrašytas jo brolio vardas ir pavardė, bet kokiu kitu būdu gautas kraujas negalėjo atsidurti būtent šitame vakutaineryje. Nepagrįstas baudžiamosios bylos medžiaga ir teismo teiginys, jog prokuroras nustatyta tvarka papildyti ikiteisminį tyrimą neprašė, o dalies informacijos, gautos kontroliuojant kaltininko telekomunikacijos ryšį ikiteisminio tyrimo metu iš viso netyrė, nes kaip matyti iš teismo posėdžio protokolo, prokuroras pateikė prašymą pateikti papildomus įrodymus, vadovaujantis LR BPK 288 str., tačiau teismas neskundžiama nutartimi tokį prašymą atmetė, taip ir nenurodydamas, kokiu teisiniu pagrindu atsisako suteikti prokurorui galimybę pasinaudoti LR BPK 288 str. numatyta teise pateikti papildomus įrodymus, gautus pagal ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartį šioje baudžiamojoje byloje. Tokiu būdu teismas ne tik nesiėmė visų įstatymo numatytų priemonių nešališkai, visapusiškai ir pilnai atlikti įrodymų tyrimą, pašalinti visas kilusias abejones, bet ir nesuteikė prokurorui teisės pateikti kaltinimą patvirtinančius įrodymus. Be to, teismas atmetė ir prokuroro prašymą informacijos laikmenas (kompaktinius diskus) bei raštus, iš kurių matyti, jog kompaktiniuose diskuose yra informacija gauta pagal ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartis dėl telekomunikaciniais tinklais perduodamos kontrolės, šioje baudžiamojoje byloje prijungti prie baudžiamosios bylos. Tokiu būdu teismas pažeidė BPK 7 str. nuostatą dėl bylų nagrinėjimo laikantis rungimosi principo, apribojo kaltinimą palaikančio prokuroro teisę teikti įrodymus, ginčyti gynybos argumentus, atsižvelgiant į tai, kad pagrindinis išteisinamąjį nuosprendį pagrindžiantis teismo argumentas buvo teismo nurodyta įrodymų stoka dėl kaltinamojo tyčios padaryti jam inkriminuojamą nusikaltimą , kai tuo tarpu laikmenose, kuriose esančią informaciją prokuroras siekė pateikti teismui, yra kaltinimą pagrindžiančių duomenų. Teismas netyrė ir niekaip nevertino baudžiamojoje byloje esančių telefoninių pokalbių stenogramų, dėl jų nepasisakė priimdamas nuosprendį. Nevisapusiškai ir neišsamiai atliktas įrodymų tyrimas įtakojo tai, kad teismas išteisinamajame nuosprendyje padarė išvadas, kurios neatitinka bylos aplinkybių bei netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą dėl kaltinamojo veikos kvalifikacijos. Šioje baudžiamojoje byloje nėra jokio pagrindo netikėti liudytojų A. J. bei E. J. parodymais apie kaltinamojo elgesį prieš nusikaltimo padarymą įvykio medžioklėje metu, taip ir specialisto išvadomis dėl atliktų DNR tyrimų, kuriais nustatyta, jog kraujas, paimtas 2008-03-30 00.10 val. ir tyrimui pateikiamas mėgintuvėlyje priklauso R. Z. su 99,999999999999999% tikimybe, specialisto V. M. parodymais, kad tyrimui pateiktas vokas buvo netinkamai užklijuotas, nes vakutainerį buvo galima išimti ir neatklijavus voko, policijos pareigūnų parodymais ir kita bylos medžiaga. Iš baudžiamosios bylos medžiagos analizės pagrįstai darytina išvada, kad, sprendžiant klausimą dėl kaltinamojo kaltės, būtina vadovautis ne kaltinamojo parodymais, kurie akivaizdžiai prieštarauja baudžiamosios bylos medžiagai, bet minėtų liudytojų parodymais, specialisto išvadomis bei kita medžiaga.
Atsikirtimu į apeliacinį skundą išteisintasis R. Z. prašo Kaišiadorių rajono apylinkės prokuratūros prokurorės pasirašytą apeliacinį skundą, kuriuo prašoma panaikinti 2009 m. birželio 10 d. Kaišiadorių r. apylinkės teismo išteisinamąjį nuosprendį, priimtą baudžiamojoje byloje Nr. 1-77-359/2009, atmesti kaip nepagrįstą. 2009 m. birželio 10 d. Kaišiadorių r. apylinkės teismo išteisinamąjį nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-77-359/2009, kuriuo jis išteisintas dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 231 str. 1 d., padarymo, palikti nepakeistą. Atsikirtime nurodoma, jog Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2009-06-10 priėmė nuosprendį, kuriuo nusprendė R. Z. išteisinti nepadarius inkriminuojamos nusikalstamos veikos, atsižvelgdamas į tai, kad byloje nėra jokių neginčijamų įrodymų, kurie patvirtintų, kad išteisintasis nenustatytam valstybės tarnautojui būtų pateikęs savo kraujo mėginį tam, kad mėginys būtų sukeistas su G. Z. kraujo mėginiu ir pateiktas teismo medicinos specialistui ištirti. Be to, kaltinamajame akte nenurodyta, kokių konkrečių veiksmų dėl inkriminuojamų nusikalstamų veikų negalėjo atlikti prokuroras. Teismas akcentavo, jog kaltinamojo kaltė padarius nusikalstamą veiką negali būti grindžiama ir įrodinėjama prielaidomis ar abejonėmis. Prokuroras neprašė leisti papildyti ikiteisminį tyrimą, o dalies informacijos, gautos kontroliuojant išteisintojo telekomunikacijų tinklais perduodamą informaciją ikiteisminio tyrimo metu, visai netyrė. R. Z. nesutinka su prokurorės apeliaciniu skundu, kuriuo ji prašo panaikinti 2009-06-10 išteisinamąjį nuosprendį, ir nurodo, jog naikinti ar keisti nuosprendžio apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais nėra jokio įstatyminio pagrindo. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę, padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias aplinkybes. Išteisintojo nuomone, baudžiamojo persekiojimo ribas nustato kaltinamasis aktas. Bylą nagrinėjantis teismas negali būti antruoju kaltintoju ir imtis savarankiško baudžiamojo persekiojimo, o jo pareiga yra patikrinti, ar teismui pateikti įrodymai leidžia daryti neabejotiną išvadą, jog kaltinamasis padarė kaltinamajame akte jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir tokiu atveju priimti jo atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį, ar visgi bylos nagrinėjimo metu ištirti įrodymai kelia abejonių ir neginčijamai nepatvirtina, kad kaltinamasis padarė kaltinamajame akte nurodytą nusikalstamą veiką, ir jį išteisinti. LR BPK 219 str. numatyti privalomi reikalavimai kaltinamojo akto turiniui. Šio straipsnio 1 d. 3 p. numato, jog kaltinamajame akte nurodoma nusikalstamos veikos aprašymas: padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, būdai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės; duomenys apie nukentėjusįjį, įtariamojo atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės. Iš kaltinamojo akto matyti, kad šioje baudžiamojoje byloje R. Z. buvo kaltinamas konkrečiu laiku, tai yra nuo 2008-03-30 00.10 val. iki 2008-04-01 09.00 val. trukdęs Kaišiadorių rajono apylinkės prokuratūros prokurorei vykdyti jos pareigas, numatytas LR BPK 2 str., atliekant ikiteisminį tyrimą Nr. 63-1-00187-08. Norint įrodyti, kad R. Z. padarė kaltinamajame akte nurodytą nusikalstamą veiką, reikėtų pateikti bylą nagrinėjančiam teismui kokius nors duomenis, kad kaltinamajame akte nurodytu laiku kokia nors Kaišiadorių rajono apylinkės prokuratūros prokurorė būtų atlikinėjusi ikiteisminį tyrimą Nr. 63-1-00187-08. Nesant tokių duomenų baudžiamojoje byloje, nėra netgi teorinės galimybės pripažinti kaltinamąjį kaltu, padarius 2009-03-02 kaltinamajame akte nurodytą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 231 str. 1 d. Tokių duomenų šioje baudžiamojoje byloje nėra, jų Kaišiadorių rajono apylinkės teismui nepateikė ir valstybinį kaltinimą baudžiamojoje byloje palaikiusi prokurorė. Šioje baudžiamojoje byloje (b. l. 1) yra tik Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros prokuroro E. Zuzevičiaus 2008 m. gegužės 15 d. tarnybinis pranešimas Nr. 39-21, adresuotas Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros vyr. prokurorui D. Valkavičiui, kuriame nurodoma, jog atliekant ikiteisminį tyrimą Nr. 63-1-00187-08, nustatyta, kad kraujas, 2008 m. kovo 30 d. 00.10 val., paimtas iš įtariamojo G. Z. bei pateiktas tyrimui MRU TMI Serologijos ir DNR laboratorijai bei kraujas, paimtas iš įtariamojo G. Z. 2008 m. balandžio 8 d. lyginamajam tyrimui ir pateiktas MRU TMI Serologijos ir DNR laboratorijai, nepriklauso tam pačiam asmeniui. Šis rašytinis įrodymas neginčijamai patvirtina, jog iki 2008 m. gegužės 15 d. ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 63-1-00187-08 atlikinėjo ne kokia nors Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros prokurorė, bet nurodytos prokuratūros prokuroras E. Z. . Vertinant šias aplinkybes, tai yra byloje nesant apskritai jokių duomenų, kad ikiteisminį tyrimą Nr. 63-1-00187-08 laikotarpiu nuo 2008 m. kovo 30 d. 00.10 val. iki 2008 m. balandžio 1 d. 09.00 val. būtų atlikinėjusi kokia nors Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros prokurorė, nėra netgi teorinės galimybės trukdyti Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros prokurorei atlikti ikiteisminį tyrimą Nr. 63-1-00187-08, dėl ko šioje situacijoje galimas tik išteisinamojo nuosprendžio priėmimas R. Z. atžvilgiu. Šias aplinkybes taipogi patvirtina ir byloje esantis Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros prokuroro p. E. Zuzevičiaus 2008 m. lapkričio 18 d. nutarimas (b.l. 3), kuriame nurodyta, jog kaltinamajame akte nurodytais veiksmais ir nurodytu laikotarpiu R. Z. trukdė vykdyti savo pareigas atliekant ikiteisminį tyrimą ne Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros prokurorei, bet nurodytos prokuratūros prokurorui. Nors LR BPK 256 str. suteikia galimybę kaltinimą teisme palaikančiam prokurorui iki įrodymų tyrimo pabaigos keisti pareikštą kaltinimą, Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros prokurorė J. Steponavičiūtė tokia savo procesine teise nepasinaudojo. Be to, apkaltinamasis nuosprendis šioje byloje negalėjo būti priimtas ir dėl to, kad nei šios bylos ikiteisminio tyrimo, nei teisminio jos nagrinėjimo metu nebuvo surinkta jokių įrodymų, kurie leistų daryti pagrįstą ir neabejotiną išvadą, kada R. Z. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Dar ikiteisminio tyrimo metu jam buvo siūloma pabaigti šią baudžiamąją bylą teismo baudžiamuoju įsakymu, su kuo jis nesutiko, kadangi nėra padaręs jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos. LR BK 231 str. 1 d. įtvirtinta nusikalstama veika gali būti padaroma tik tiesiogine tyčia. Duomenų, jog R. Z. buvo žinoma, kad kaltinamajame akte nurodytu laiku ikiteisminį tyrimą Nr. 63-1-00187-08 būtų atlikinėjusi Kaišiadorių rajono apylinkės prokuratūros prokurorė, šioje baudžiamojoje byloje nėra ir jų negali būti, kadangi kaltinamajame akte nurodytu laiku ikiteisminį tyrimą Nr. 63-1-00187-08 atlikinėjo ne Kaišiadorių rajono apylinkės prokuratūros prokurorė, bet Kaišiadorių rajono PK pareigūnai, kurie ir apklausė R. Z. apie nurodyto nelaimingo atsitikimo aplinkybes. Ta aplinkybė, jog ikiteisminį tyrimą Nr. 63-1-00087-08 atlieka Kaišiadorių rajono apylinkės prokuratūra, jam tapo žinoma tik 2008-11-27, kuomet jam buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 231 str. 1 d. Visos šios aplinkybės patvirtina, jog valstybinį kaltinimą palaikiusi prokurorė net nebandė įrodinėti teismui, kad R. Z. veiksmuose yra vienas iš būtinų BK 231 str. 1 d. nurodytos nusikalstamos veikos sudėties elementų, tai yra subjektyviosios pusės požymiai. Vienintelis rašytinis įrodymas, kuris teoriškai galėtų būti laikomas kaip nors susijęs su R. Z. ir jam pateiktu kaltinimu, yra MRU TMI serologijos ir DNR laboratorijos specialisto išvada Nr. S 362/08 (01), kurioje nurodyta, jog kraujas, paimtas 2008-03-30 00.10 val. ir tyrimui pateikiamas mėgintuvėlyje priklauso R. Z. su 99,999999999999999% tikimybe. Nurodyta specialisto išvada nėra kategoriška ir laikoma labai tikėtina. Be to, priimdami procesinius sprendimus, teisėjai vertina bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visumą, o ne kokį nors vieną konkretų įrodymą, atsietai nuo kitų bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų. Nagrinėdamas šią baudžiamąją bylą teismas nustatė nenutrūkstamą G. Z. kraujo mėginio kelionės grandinę nuo jo paėmimo momento iki jo atidavimo MRU TMI Serologijos ir DNR laboratorijos specialistams, į kurią R. Z. negali įsiterpti netgi teoriškai. Įvertindamas įrodymus kaip visumą ir vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu išsamiu ir nešališku bylos aplinkybių išnagrinėjimu bei vadovaudamasis įstatymu, pirmos instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog vieno specialisto išvados, nors ir labai tikėtinos, visgi nepakanka abejonių nekeliančiai išvadai, kad R. Z. padarė kaltinamajame akte nurodytą nusikalstamą veiką, ir nesant jokių kitų kaltę patvirtinančių įrodymų, R. Z. atžvilgiu pagrįstai priėmė išteisinamąjį nuosprendį. Prokurorės teiginys apeliaciniame skunde, jog liudytojas V. M. teisme nurodė, kad vokas, kuriame buvo vakutaineris su neva G. Z. krauju, jam sukėlė įtarimą, nes vakutainerį iš jo buvo galima išimti neatplėšus voko, yra klaidingas, nes tokių parodymų liudytojas V. M. nedavė nei ikiteisminio tyrimo metu, nei nagrinėjant šią bylą. Duodamas parodymus teismo posėdyje, liudytojas V. M. parodė, kad vokas su vakutaineriu buvo užklijuotas taip, kad vakutainerio iš jo nei išimti, nei įdėti, neatplėšus voko nebuvo galima. Liudytojas taip pat patvirtino, kad vakutainerio įpakavimas jam nesukėlė įtarimų, nes esant bet kokiam įtarimui visais atvejais daromas įrašas pateiktų kraujo mėginių priėmimo žurnale. Šiuo atveju tokio įrašo nėra. Be to, prokurorė skunde nepagrįstai nurodo, kad skundžiamą nuosprendį priėmęs teismas nepagrįstai nesivadovavo liudytojų A. J. ir E. J. , kurios atliekant ikiteisminį tyrimą šioje baudžiamojoje byloje netgi nebuvo apklaustos, parodymais. Teisme šios liudytojos paaiškino, kad aplinkybės, apie kurias duoda parodymus, joms pačioms tiesiogiai nežinomos, nurodytų aplinkybių jos pačios nematė, bet jas sužinojo iš brolio Karolio. Nei kaltinimą palaikiusi prokurorė, nei kiti proceso dalyviai neprašė teismo iškviesti ir apklausti liudytoju K. J. . Nesant tokių prašymų, teismas negalėjo tapti antruoju kaltintoju šioje baudžiamojoje byloje ir prokurorui neprašant rinkti R. Z. kaltinančius įrodymus, tai yra išimtinai savo iniciatyva kviesti į teismo posėdį liudytoją K. J. . Tuo būtų pažeistas BPK 7 str. įtvirtintas rungimosi principas, sudarytas pagrindas manyti, kad bylą nagrinėjantis teismas yra šališkas. Be to, teismas net keletą kartų siūlė valstybinį kaltinimą palaikančiai prokurorei pasinaudoti LR BPK 254 str. 3 d. numatyta procesine teise prašyti leisti papildyti ikiteisminį tyrimą, tačiau kaltinimą palaikanti prokurorė paaiškino, kad tokia savo procesine teise pasinaudoti ji nepageidauja. Todėl prokurorės skunde nurodytas argumentas, jog teismas pažeidė BPK 7 str. ir 288 str. reikalavimus, nemotyvuotai atsisakydamas prokurorei suteikti teisę pateikti papildomus įrodymus, gautus kontroliuojant R. Z. telekomunikacijų ryšį ir neprijungdamas prie šios bylos informacijos laikmenų bei raštų, iš kurių matyti, kad kompaktiniuose diskuose yra informaciją, gauta pagal ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartis dėl telekomunikacijos tinklais perduodamos informacijos kontrolės. Kaip matyti iš byloje esančių rašytinių įrodymų, Kaišiadorių r. apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjų 2008-06-17 ir 2008-07-17 nutartimis (b.l. 125, 127) buvo leista klausytis R. Z. pokalbių MRT Nr. 8-612-27270 laikotarpiu nuo 2008-06-19 iki 2008-08-21. Susipažinusi su informacija, gauta kontroliuojant R. Z. telefoninius pokalbius, Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros prokurorė J. Steponavičiūtė, 2008-11-27 surašė tarnybinį pranešimą (b.l. 134), kuriame nurodė, jog susipažinusi su nurodyta telekomunikacijų kontrolės metu gauta informacija prokurorė mano, kad du R. Z. pokalbiai yra susiję su jam pareikštu įtarimu ir juos reikia prijungti prie šios baudžiamosios bylos. Tuo tarpu dėl visų kitų R. Z. telefoninių pokalbių, gautų kontroliuojant R. Z. pokalbius MRT Nr. 8-612-27270 pagal Kaišiadorių r. apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjų 2008-06-17 ir 2008-07-17 nutartis, prokurorė J. Steponavičiūtė 2008 m. lapkričio 27 d. priima nutarimą (b.l. 135), kuriuo nutaria sunaikinti visą informaciją gautą kontroliuojant pokalbius nurodytu MRT. 2009 m. gegužės 19 d. teismo posėdyje prokurorė J. Steponavičiūtė pareiškė teismui, jog dėl jai nežinomų priežasčių prieš pat teismo posėdį iš Kauno apskrities VPK OVV gavo 4 (keturias) magnetines laikmenas (CD diskelius) su R. Z. telefoniniais pokalbiais ir vadovaudamasi LR BPK 288 str. pareiškė prašymą teismui padaryti 1 (vieno) mėnesio pertrauką papildomiems įrodymams pateikti, nors ta pati prokurorė dar 2008 m. lapkričio 27 d. buvo priėmusi nutarimą (b. l. 135) sunaikinti visą informaciją, gautą kontroliuojant R. Z. pokalbius nurodytu MRT ir po kurio priėmimo jokių ikiteisminio tyrimo teisėjo nutarčių, leidžiančių rinkti duomenis apie R. Z. asmeninį gyvenimą klausantis mano pokalbių MRT priimta nebuvo. Įrodymais baudžiamajame procese gali būti ne bet kokie duomenys, o tik tie, kurie atitinka LR BPK 20 str. įtvirtintus įrodymų liečiamumo ir leistinumo principus. LR BPK 154 str. 7 d. numato, jog dėl pokalbių, perduodamų elektroninių ryšių tinklais, ar kitos elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolės fakto ikiteisminio tyrimo pareigūno surašytame protokole išdėstomas tik tyrimui reikšmingas duomenų bei garso įrašo turinys. Tyrimui reikšmės neturintys duomenys ir garso įrašai, kurie nėra bendroje laikmenoje su reikšmingais bylai duomenimis ir įrašais, prie bylos nepridedami ir tuoj pat prokuroro nutarimu sunaikinami. Pareikšdama teismui prašymą LR BPK 288 str. nustatyta tvarka leisti pateikti naujus įrodymus, prokurorė J. Steponavičiūtė nepateikė teismui protokolo, kuris leistų pagrįstai manyti, kad prokurorės gautose magnetinėse laikmenose (CD) galėtų būti informacija, susijusi su šia baudžiamąja byla ir R. Z. pareikštu kaltinimu. Atsižvelgdamas į tai, bylą nagrinėjantis teisėjas paklausė prašymą pateikusios prokurorės, ar jai yra žinomas nurodytose magnetinėse laikmenose (CD) užfiksuotų pokalbių turinys, ir ar tie pokalbiai yra susiję su nagrinėjama byla ir jai reikšmingi. Atsakydama į tokį klausimą prašymą pateikusi prokurorė paaiškino, jog nurodytose magnetinėse laikmenose (CD) esančių pokalbių turinys jai nežinomas ir ji negali patvirtinti, kad juose esantys pokalbiai yra susiję su nagrinėjama byla ir jai reikšmingi. Įvertinęs tokią prokurorės poziciją ir tai, kad patenkinus jos pareikštą prašymą ir perklausius magnetinėse laikmenose (CD) esančius telefoninių pokalbių įrašus, ne tik bus užvilkintas šios bylos nagrinėjimas teisme, bet gali būti ir priimtas LR BPK 154 str. 7 d. numatytas nutarimas visus juos (telefoninius pokalbius) nedelsiant sunaikinti, nes tie pokalbiai šiai bylai jokios reikšmės neturi, bylą nagrinėjantis teisėjas dar kartą pasiūlė kaltinimą palaikančiai ir nurodytą prašymą pateikusiai prokurorei pasinaudoti LR BPK 254 str. 3 d. numatyta procesine teise prašyti leisti papildyti ikiteisminį tyrimą, tačiau kaltinimą palaikanti Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros prokurorė dar kartą kategoriškai atsisakė nurodyta savo procesine teise pasinaudoti. Įvertinęs tokią prokurorės poziciją, bylą nagrinėjęs pirmos instancijos teismas priėmė pagrįstą bei motyvuotą sprendimą nurodytą prokurorės prašymą leisti pateikti papildomus įrodymus atmesti, kadangi pačiai prašymą pateikusiai prokurorei nėra žinomas jos gautose magnetinėse laikmenose esančių telefoninių pokalbių turinys ir ji negali patvirtinti, jog tie pokalbiai yra susiję su šia nagrinėjama baudžiamąja byla ir jai reikšmingi.
Įvertinus nurodytas aplinkybes akivaizdu, jog, priešingai nei teigia prokurorė savo apeliaciniame skunde, pirmos instancijos teismui patenkinus nurodytą prokurorės prašymą, vadovaujantis LR BPK 288 str. leisti pateikti papildomus įrodymus, esant prieš tai nurodytoms aplinkybėms, tai yra pačiai prašymą pateikusiai prokurorei net nežinant, ar tokie įrodymai iš viso bus gauti, būtų ne tik pažeistas LR BPK 7 str. įtvirtintas rungimosi principas, bet ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d. reikalavimai, o taip pat atsirastų pakankamas pagrindas manyti, kad šią bylą nagrinėja šališkas teismas. Priimdamas priešingą sprendimą, tai yra sprendimą netenkinti nurodyto prokurorės prašymo, Kaišiadorių rajono apylinkės teismas nepažeidė nei LR BPK 7 str., nei LR BPK 288 str. reikalavimų.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje išteisintasis ir jo advokatas prašė skundą atmesti, prokuroras prašė skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (LR BPK 320str.3d.). Esminių BPK reikalavimų pažeidimų, dėl kurių būtų suvaržytos įstatymų garantuotos kaltinamojo teisės ar kurie būtų sukliudę teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį ar nutartį, nenustatyta.
Pirmosios instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą pareikšto kaltinimo ribose, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo R. Z. nusikalstamą veiką, teisingai paskyrė bausmę, laikantis bausmių skyrimo pagrindų (LR BK 54 str.).
Skunde nurodoma, jog R. Z. pagal LR BK 231 str. 1 d. išteisintas nepagrįstai, toks teismo sprendimas yra nepagrįstas faktinėmis bylos aplinkybėmis, dėl ko naikintinas. Skunde teigiama, jog teismas nurodė, kad prokuroro kaltinimas, jog R. Z. pateikė tyrimui savo kraujo mėginį, nepagrįstas jokiais objektyviais įrodymais, kad tai tik prokuroro padaryta prielaida, dėl ko kaltinamojo kaltė negali būti grindžiama prielaidomis ir abejonėmis. Tokia teismo išvada prieštarauja baudžiamosios bylos medžiagai, o įrodymų tyrimas atliktas, pažeidžiant baudžiamojo proceso nuostatas. Teismas nemotyvuotai nurodė, kad daroma tik teorinė prielaida, kad kaltinamasis pateikė savo kraujo mėginį, nes specialisto išvada labai tikėtina, kad kraujas gali priklausyti R. Z. . Kolegijos nuomone, argumentas nepagrįstas. Lietuvos Respublikos BPK 1 str. 1 d. nurodyta, jog baudžiamojo proceso paskirtis yra ginant žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus greitai, išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymą, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtu nuteistas. Taigi vienas pagrindinių baudžiamojo proceso uždavinių yra tinkamas baudžiamojo įstatymo taikymas. Tinkamai pritaikyti baudžiamąjį įstatymą galima tik tuomet, kada bylos nagrinėjimo metu yra neginčijamai nustatomi ir neginčijamais įrodymais patvirtinami visi būtini inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties elementai.
LR BPK 301 str. 1 d. numato, jog teismas nuosprendį pagrindžia tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisiamajame posėdyje.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senatas, formuodamas vienodą teisės aiškinimą ir taikymą 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą", nurodė, jog nuosprendis turi būti teisėtas ir pagrįstas. Nuosprendis yra teisėtas, kai jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. Nutarimo 3.1.4 p. nurodyta, jog motyvuojamojoje nuosprendžio dalyje (BPK 305 str. 1 d. 2 p.) teismas turi išdėstyti įrodymus, kuriais remdamasis konstatuoja visų nustatomojoje nuosprendžio dalyje nurodytų ir kitų svarbių bylos aplinkybių buvimą. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagristos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę, padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Pareiga įrodyti atsakomybėn traukiamo asmens kaltę tenka valstybiniam kaltinimui (LR BPK 44 str. 6 d.), o asmens kaltė nusikaltimo padarymu negali būti grindžiama tikėtinais ir abejonių keliančiais duomenimis. Byla teisme nagrinėjama tik dėl tų kaltinamųjų ir tik dėl tų nusikalstamų veikų, dėl kurių ji perduota nagrinėti teisiamajame posėdyje (BPK 255 str. 1d.). To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kaltinamasis negali būti nuteistas dėl nusikalstamos veikos, kurios faktinės aplinkybės iš esmės skiriasi nuo kalinamajame akte išdėstytųjų aplinkybių, jeigu apie tokią galimybę teisiamajame posėdyje jam iš anksto nebuvo pranešta. BPK 256 str. nustatyta kaltinime nurodytos veikos esminių faktinių aplinkybių ir jos kvalifikavimo pakeitimo teisme galimybė. Kaip matyti iš bylos medžiagos, kaltinamasis R. Z. buvo kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 231 str. 1 d. padarymu, tai yra tuo, kad jis trukdė prokurorui atlikti su baudžiamosios bylos tyrimu susijusias pareigas. Apylinkės teismas nuosprendžiu nustatė, kad tuo pagrindu R. Z. pareikštas kaltinimas dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d. padarymo nepasitvirtino. Toks teismo sprendimas motyvuojamas tuo, jog BK 231 str.1d. dispozicijoje numatytas bet kokiu būdu daromas trukdymas prokurorui atlikti tam tikras pareigas apima bet kokios formos poveikį, kliudantį prokurorui ar kitiems šio straipsnio dispozicijoje nurodytiems subjektams visapusiškai ir išsamiai atlikti ikiteisminį tyrimą (Aukščiausiojo Teismo 2005-03-17 konsultacija Nr. B3-357). Ten pat išaiškinta, kad pagal šio straipsnio dispozicijos subjektyviuosius požymius turi būti nustatyta kaltininko tyčia, apimanti suvokimą, kad jis savo veiksmais trukdo straipsnio dispozicijoje nurodytiems subjektams (šiuo atveju prokurorui) atlikti apibrėžtas jų pareigas. Tad byloje turi būti nustatyta, kad kaltinamasis atliko tam tikrus veiksmus, kad kliudyti prokurorui atlikti ikiteisminį tyrimą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas Baudžiamojoje byloje Nr. 2K-47/2009 išaiškino, jog trukdymą, kaip nusikalstamą veiką, gali sudaryti tiek aktyvūs, tiek pasyvūs veiksmai, trukdymas gali reikštis kaip reikalavimas, prašymas, patarimas, nurodymas ir panašiai, o kaltininkas gali veikti bet kokiais motyvais ir tikslais (kasacinė nutartis Nr. 2K-630/2007). Nepaisant gana plataus trukdymo veikos suvokimo, kolegija pažymi ir tai, kad trukdymas, kaip teisinis požymis, nėra vienareikšmis ir pavojingumo prasme gali turėti labai skirtingų formų, todėl negali būti nustatinėjamas ir pripažįstamas automatiškai. Tik visapusiškai įvertinus visas aplinkybes, įmanoma konstatuoti pakankamą baudžiamajai atsakomybei atsirasti padarytos veikos pavojingumą, taip pat tyčinę kaltę. Teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė išteisinti G. Z. nepadarius jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 231 str. 1 d. Tokį procesinį sprendimą teismas priėmė atsižvelgdamas į tai, kad byloje nėra jokių neginčijamų įrodymų, kurie patvirtintų, kad išteisintasis nenustatytam valstybės tarnautojui būtų pateikęs savo kraujo mėginį tam, kad mėginys būtų sukeistas su G. Z. kraujo mėginiu ir pateiktas teismo medicinos specialistui ištirti. Be to, kaltinamajame akte nenurodyta, kokių konkrečių veiksmų dėl inkriminuojamų nusikalstamų veikų negalėjo atlikti prokuroras.
Skunde nurodoma, jog teismas nesiėmė jokių priemonių iškilusioms abejonėms dėl įrodymų – specialisto išvados patikimumo pašalinti. Teismas nekvietė į posėdį DNR tyrimą atlikusio specialisto, nepašalino iškilusių abejonių, kad būtų išsamiai ir nešališkai ištirtos bylos aplinkybės. Prokurorė nurodo, jog DNR tyrimas parodė, kad kraują tyrimui dėl alkoholio koncentracijos kraujyje nustatymo pateikė G. Z. brolis, pakeisdamas kraują savu. Iš specialisto išvados Nr. S 362/08(01) matyti, jog kraujas, paimtas 2008-03-30 00.10 val. ir tyrimui pateiktas mėgintuvėlyje (SI Nr. S 201/08(01)priklauso R. Z. su 99,999999999999999 tikimybe, tačiau specialisto išvada neleidžia teigti, jog kraują tyrimui dėl alkoholio koncentracijos kraujyje nustatymo pateikė G. Z. brolis, pakeisdamas kraują savu (t. 2, b. l. 22-23). Tai tik prokuroro daroma prielaida, kad pats kaltinamasis R. Z. pateikė savo kraujo mėginį. Tokia išvada, kad kraujas priklauso R. Z. labai tikėtina, tačiau tai neįrodo, jog būtent R. Z. pakeitė kraują ar organizavo kraujo mėginio pakeitimą ir tokiu būdu trukdė prokurorui tyrimą. Kaip minėta aukščiau, prokuroras to neįrodinėjo ir nepaneigė byloje. Priimdamas sprendimą teismas vertina bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visumą, o ne kokį nors vieną konkretų įrodymą. Įvertindamas įrodymus kaip visumą ir vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu išsamiu ir nešališku bylos aplinkybių išnagrinėjimu bei vadovaudamasis įstatymu, pirmos instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, jog vieno specialisto išvados, nors ir labai tikėtinos, visgi nepakanka abejonių nekeliančiai išvadai, kad R. Z. padarė kaltinamajame akte nurodytą nusikalstamą veiką, ir nesant jokių kitų kaltę patvirtinančių įrodymų, R. Z. atžvilgiu pagrįstai priėmė išteisinamąjį nuosprendį. Teisiamasis neturi pareigos įrodinėti savo nekaltumo ar gintis nuo visų įmanomų versijų, kaltinime nurodytas aplinkybes privalo įrodyti prokuroras. Tai nustato BPK 44 str. 6 d. įtvirtintas nekaltumo prezumpcijos principas, pagal kurį kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu įtariamas ar kaltinamas asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas BPK nustatyta tvarka ir nepripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu.
Apeliantas nurodo, kad nuosprendis grindžiamas teiginiu, jog neatmetama galimybė, kad kraują galėjo pakeisti bet kuris kitas asmuo, ir šis teismo teiginys neparemtas jokiais baudžiamojo proceso metu surinktais duomenimis. Iš bylos medžiagos matyti, jog versija, kad kraujo mėginį galėjo sukeisti kitas žmogus, proceso metu nebuvo keliama. Prokuroro kaltinimas, kad R. Z. nenustatytam tarnautojui pateikė savo kraujo mėginį, nepagrįstas jokiais įrodymais. Pats prokuroras tokio konkretaus tarnautojo neįvardija. Fakto, jog kraujo mėginį sukeisti galėjo bet kuris kitas suinteresuotas asmuo, prokuroras neįrodinėjo ir byloje nepaneigė. Dėl to nuosprendyje teismas teisingai motyvuoja, jog nenustačius bendrininko, fakto pakeičiant kraujo mėginį bendrininkaujant įrodyti negalima. Be to, iš bylos medžiagos matyti, jog pranešimas apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 231 str. 1 d., įtariamajam R. Z. pareikštas 2008-11-27 (t. 1, b. l. 184). Kaltinimai pareikšti dėl laikotarpiu 2008-03-30 – 2008-04-01 padarytos nusikalstamos veikos. Dėl to teigti, jog R. Z. sąmoningai trukdė prokuroro darbą kaltinamajame akte nurodytu laikotarpiu, pagrindo nėra. Lieka neįrodyti BK 231 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos subjektyvieji požymiai.
Skunde teigiama, jog liudytojas V. M. teisme parodė, kad vokas, kuriame buvo vakutaineris su neva G. Z. krauju jam sukėlė įtarimą, nes vakutainerį iš jo buvo galima išimti ir neatplėšus voko. Iš bylos medžiagos matyti, jog tokių parodymų liudytojas V. M. nedavė nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme. Duodamas parodymus teismo posėdyje, liudytojas V. M. parodė, kad jis pamena voką, kuriuo buvo pristatytas kraujo mėginys. Voką atidarė pats liudytojas, vokas buvo užklijuotas, kraštas palenktas, buvo 2 atspaudai, vienas atvirkščiai uždėtas, kitas – gerai. Liudytojas taip pat patvirtino, kad vakutainerio įpakavimas jam nesukėlė įtarimų, nes esant bet kokiam įtarimui visais atvejais daromas įrašas pateiktų kraujo mėginių priėmimo žurnale. Pats vakutaineris su kraujo mėginiu nekėlė jokių įtarimų (t.2, b. l. 94).
Skunde nurodoma, jog teismas nepagrįstai nevertino ir nesirėmė liudytojų A. J. ir E. J. parodymais, duotais teisiamojo posėdžio metu, nurodydamas, kad jie dėl pareikšto kaltinimo reikšmės neturi. Šioje baudžiamojoje byloje nėra jokio pagrindo netikėti liudytojų A. J. bei E. J. parodymais apie kaltinamojo elgesį prieš nusikaltimo padarymą įvykio medžioklėje metu. Toks skundo argumentas nepagrįstas. Kaip matyti iš teisiamojo posėdžio protokolo, teisme liudytojos A. J. ir E. J. paaiškino, kad aplinkybės, apie kurias duoda parodymus, joms pačioms tiesiogiai nežinomos, nurodytų aplinkybių jos tiesiogiai nematė, bet jas sužinojo iš brolio K. (t. 2, b. l. 117-118). Nei kaltinimą palaikiusi prokurorė, nei kiti proceso dalyviai neprašė teismo iškviesti ir apklausti liudytoju K. J. . LR BPK 7 str. įtvirtintas rungimosi principas, pagal kurį kaltinimo ir gynybos šalys bylų nagrinėjimo teisme metu turi lygias teises teikti įrodymus, dalyvauti tiriant įrodymus, pateikti prašymus, ginčyti kitos šalies argumentus ir pareikšti savo nuomonę visais klausimais, kylančiais nagrinėjant bylą ir turinčiais reikšmės jos išsprendimui. Iš bylos medžiagos matyti, kad valstybinį kaltinimą palaikiusi prokurorė liudytoju apklausti K. J. neprašė, dėl ko teismas pagrįstai nesivadovavo liudytojų A. J. ir E. J. parodymais. Baudžiamojo persekiojimo ribas nustato kaltinamasis aktas. Teismas negali tapti antruoju kaltintoju ir gynėju. Teismas privalo patikrinti ir įvertinti įrodymus, priimti sprendimą. Teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu (BPK 20 str. 5 d.). Duomenų, jog valstybinį kaltinimą byloje palaikiusi prokurorė būtų prašiusi leisti papildyti ikiteisminį tyrimą, nėra. Teismas siūlė nagrinėjimo teise dalyviams pasinaudoti LR BPK 254 str. 3 d. numatyta procesine teise prašyti leisti papildyti ikiteisminį tyrimą, tačiau kaltinimą palaikanti prokurorė tokia savo procesine teise pasinaudoti pageidavimo nepareiškė (t. 2, b. l. 120).
Skunde teigiama, jog sukeisdamas kraują R. Z. sutrukdė prokurorui atlikti ikiteisminį tyrimą ir specialisto išvados dėl kraujo tyrimo pagalba nustatyti G. Z. girtumą. Apeliantės nuomone, kad kraujas sukeistas ir tai padaryta tyčia, įrodo tas faktas, jog kaltinamojo kraujas buvo vakutaineryje, ant kurio užrašytas jo brolio vardas ir pavardė, bet kokiu kitu būdu gautas kraujas negalėjo atsidurti būtent šitame vakutaineryje. Argumentas nepagrįstas. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę, padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias aplinkybes. Baudžiamojo persekiojimo ribas nustato kaltinamasis aktas. Norint įrodyti, kad R. Z. padarė kaltinamajame akte nurodytą nusikalstamą veiką, reikėtų pateikti bylą nagrinėjančiam teismui kokius nors duomenis, kad kaltinamajame akte nurodytu laiku kokia nors Kaišiadorių rajono apylinkės prokuratūros prokurorė būtų atlikinėjusi ikiteisminį tyrimą Nr. 63-1-00187-08. Nesant tokių duomenų baudžiamojoje byloje, nėra netgi teorinės galimybės pripažinti kaltinamąjį kaltu, padarius 2009-03-02 kaltinamajame akte nurodytą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 231 str. 1 d. Tokių duomenų šioje baudžiamojoje byloje nėra, jų Kaišiadorių rajono apylinkės teismui nepateikė ir valstybinį kaltinimą baudžiamojoje byloje palaikiusi prokurorė. Neįrodžius R. Z. inkriminuojamos nusikalstamos veikos subjektyviųjų požymių, teigti, jog būtent R. Z. sutrukdė prokurorui atlikti tyrimą nėra pagrindo. BK 231 str. 1 d. dispozicija numato nusikalstamą veiką - bet kokiu būdu daromą trukdymą prokurorui atlikti tam tikras pareigas, kuris apima bet kokios formos poveikį, kliudantį prokurorui ar kitiems šio straipsnio dispozicijoje nurodytiems subjektams visapusiškai ir išsamiai atlikti ikiteisminį tyrimą. Pagal šio straipsnio dispozicijos subjektyviuosius požymius turi būti nustatyta kaltininko tyčia, apimanti suvokimą, kad jis savo veiksmais trukdo straipsnio dispozicijoje nurodytiems subjektams – šiuo konkrečiu atveju prokurorui - atlikti įstatymo apibrėžtas pareigas. Šioje byloje nėra įrodyta R. Z. veikoje subjektyvusis požymis – tyčia. Byloje nėra tirtas kaltinamojo R. Z. suvokimas apie kliudymą prokurorei atlikti jos pareigas. Pirmosios instancijos teismas nenustatė, kad kaltinamasis R. Z. aktyviai veikdamas per nenustatytą valstybės tarnautoją pastarajam neva pateikė savo kraujo mėginį, kad tas mėginys būtų sukeistas su G. Z. kraujo mėginiu ir būtų pateiktas teismo medicinos specialistui ištirti. Toks teismo sprendimas priimtas visapusiškai ir išsamiai ištyrus teisminio nagrinėjimo metu pateiktus įrodymus – liudytojų policijos pareigūnų R. I. , M. Č. , I. P. , V. B. , V. M. , I. B. , T. A. , E. B. , D. S. , Kaišiadorių rajono ligoninės darbuotojų D. K. , N. R. , M.Riomerio universiteto TMI Kauno skyriaus darbuotojų J. G. , N.K. A. ir V. M. parodymus, kuriais nustatyta, kad kraujo mėginys paimtas iš G. Z. 2008 m. kovo 30 d. 00.10 val. ir 2008-04-01 perduotas tyrimui į tyrimo laboratoriją Kaune buvo tik atitinkamų pareigūnų rankose. Visi iš aukščiau nurodytų liudytojų patvirtino, kad kaltinamojo R. Z. nepažįsta ir tuo metu (2008-03-30 00.10 val. – 2008-04-01 9.00 val.) su juo susitikę nebuvo. Dėl to prokuroro kaltinimas, kad minėtu laikotarpiu R. Z. nenustatytam valstybės tarnautojui pateikė savo kraujo mėginį, nepagrįstas jokiais objektyviais įrodymais. Be to, kaltinamajame akte nėra aiškiai nurodyta, kokių konkrečiai veiksmų negalėjo atlikti prokurorė, kaip sukliudė tyrimą pats kraujo mėginio sukeitimo faktas.
Apeliantė nepagrįstai nurodo, jog teismas pažeidė BPK 7 str. nuostatą dėl bylų nagrinėjimo laikantis rungimosi principo, apribojo kaltinimą palaikančio prokuroro teisę teikti įrodymus, nurodydamas, jog prokuroras nustatyta tvarka papildyti ikiteisminį tyrimą neprašė. Prokuroras prašė teismo leisti pateikti papildomus įrodymus, vadovaujantis BPK 288 str., tačiau teismas prašymą atmetė. Tokiu būdu teismas ne tik nesiėmė visų įstatymo numatytų priemonių nešališkai, visapusiškai ir pilnai atlikti įrodymų tyrimą, pašalinti visas kilusias abejones, bet ir nesuteikė prokurorui teisės pateikti kaltinimą patvirtinančius įrodymus. Be to, teismas atmetė ir prokuroro prašymą informacijos laikmenas (kompaktinius diskus) bei raštus prijungti prie bylos. Vadovaujantis LR BPK 288 str. prokurorui suteikta teisė pateikti papildomus įrodymus teismui įrodymų tyrimo metu. Pažymėtina, kad teismo prokuroro prašymas imperatyviai neįpareigoja leisti pateikti papildomus įrodymus. Tai teismo diskrecija, tenkinti prokuroro prašymą ar ne. Iš bylos medžiagos matyti, kad teismas siūlė valstybinį kaltinimą palaikančiai prokurorei pasinaudoti LR BPK 254 str. 3 d. numatyta procesine teise prašyti leisti papildyti ikiteisminį tyrimą, tačiau kaltinimą palaikanti prokurorė paaiškino, kad tokia savo procesine teise pasinaudoti ji nepageidauja. Todėl prokurorės skunde nurodytas argumentas, jog teismas pažeidė BPK 7 str. ir 288 str. reikalavimus, nemotyvuotai atsisakydamas prokurorei suteikti teisę pateikti papildomus įrodymus, gautus kontroliuojant R. Z. telekomunikacijų ryšį ir neprijungdamas prie šios bylos informacijos laikmenų bei raštų, iš kurių matyti, kad kompaktiniuose diskuose yra informaciją, gauta pagal ikiteisminio tyrimo teisėjo nutartis dėl telekomunikacijos tinklais perduodamos informacijos kontrolės. Kaip matyti iš byloje esančių rašytinių įrodymų, Kaišiadorių r. apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjų 2008-06-17 ir 2008-07-17 nutartimis ( t. 1, b.l. 125, 127) buvo leista klausytis R. Z. pokalbių MRT Nr. 8-612-27270 laikotarpiu nuo 2008-06-19 iki 2008-08-21. Susipažinusi su informacija, gauta kontroliuojant R. Z. telefoninius pokalbius, Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros prokurorė J. Steponavičiūtė, 2008-11-27 surašė tarnybinį pranešimą (t. 1, b. l. 134), kuriame nurodė, jog susipažinusi su nurodyta telekomunikacijų kontrolės metu gauta informacija prokurorė mano, kad du R. Z. pokalbiai yra susiję su jam pareikštu įtarimu ir juos reikia prijungti prie šios baudžiamosios bylos. Tuo tarpu dėl visų kitų R. Z. telefoninių pokalbių, gautų kontroliuojant R. Z. pokalbius MRT Nr. 8-612-27270 pagal Kaišiadorių r. apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjų 2008-06-17 ir 2008-07-17 nutartis, prokurorė J. Steponavičiūtė 2008 m. lapkričio 27 d. priima nutarimą (t. 1, b.l. 135), kuriuo nutaria sunaikinti visą informaciją gautą kontroliuojant pokalbius nurodytu MRT. 2009 m. gegužės 19 d. teismo posėdyje prokurorė J. Steponavičiūtė pareiškė teismui, jog dieną prieš pat teismo posėdį iš Kauno apskrities VPK OVV gavo keturias magnetines laikmenas (CD diskelius) su R. Z. telefoniniais pokalbiais (t. 1, b. l. 107) ir vadovaudamasi LR BPK 288 str. pareiškė prašymą teismui padaryti vieno mėnesio pertrauką papildomiems įrodymams pateikti. Prokurorė posėdžio metu prašė prijungti prie bylos medžiagos naujai gautas laikmenas, tačiau nurodė, jog ji nežino, kas tose laikmenose. Kolegijos nuomone, teismas atmetė prokurorės prašymą prijungti naujai gautas kompaktines laikmenas pagrįstai (t. 1, b. l. 110). Įrodymais baudžiamajame procese gali būti ne bet kokie duomenys, o tik tie, kurie atitinka LR BPK 20 str. įtvirtintus įrodymų liečiamumo ir leistinumo principus. LR BPK 154 str. 7 d. numato, jog dėl pokalbių, perduodamų elektroninių ryšių tinklais, ar kitos elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolės fakto ikiteisminio tyrimo pareigūno surašytame protokole išdėstomas tik tyrimui reikšmingas duomenų bei garso įrašo turinys. Tyrimui reikšmės neturintys duomenys ir garso įrašai, kurie nėra bendroje laikmenoje su reikšmingais bylai duomenimis ir įrašais, prie bylos nepridedami ir tuoj pat prokuroro nutarimu sunaikinami. Atsižvelgdamas į tai, bylą nagrinėjantis teisėjas paklausė prašymą pateikusios prokurorės, ar jai yra žinomas nurodytose magnetinėse laikmenose (CD) užfiksuotų pokalbių turinys, ir ar tie pokalbiai yra susiję su nagrinėjama byla ir jai reikšmingi. Atsakydama į tokį klausimą prašymą pateikusi prokurorė paaiškino, jog nurodytose magnetinėse laikmenose (CD) esančių pokalbių turinys jai nežinomas ir ji negali patvirtinti, kad juose esantys pokalbiai yra susiję su nagrinėjama byla ir jai reikšmingi. Įvertinęs tokią prokurorės poziciją teismas atmetė prokurorės prašymą pagrįstai. Bylą nagrinėjantis teisėjas dar kartą pasiūlė kaltinimą palaikančiai ir nurodytą prašymą pateikusiai prokurorei pasinaudoti LR BPK 254 str. 3 d. numatyta procesine teise prašyti leisti papildyti ikiteisminį tyrimą, tačiau kaltinimą palaikanti Kaišiadorių r. apylinkės prokuratūros prokurorė dar kartą atsisakė nurodyta savo procesine teise pasinaudoti. Įvertinęs tokią prokurorės poziciją, bylą nagrinėjęs pirmos instancijos teismas priėmė pagrįstą bei motyvuotą sprendimą nurodytą prokurorės prašymą leisti pateikti papildomus įrodymus atmesti, kadangi pačiai prašymą pateikusiai prokurorei nėra žinomas jos gautose magnetinėse laikmenose esančių telefoninių pokalbių turinys ir ji negali patvirtinti, jog tie pokalbiai yra susiję su šia nagrinėjama baudžiamąja byla ir jai reikšmingi. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmos instancijos teismui patenkinus nurodytą prokurorės prašymą, vadovaujantis LR BPK 288 str. leisti pateikti papildomus įrodymus, esant prieš tai nurodytoms aplinkybėms, tai yra pačiai prašymą pateikusiai prokurorei net nežinant, ar tokie įrodymai iš viso bus gauti, būtų ne tik pažeistas LR BPK 7 str. įtvirtintas rungimosi principas, bet ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d. reikalavimai, o taip pat atsirastų pakankamas pagrindas manyti, kad šią bylą nagrinėja šališkas teismas. Priimdamas priešingą sprendimą, tai yra sprendimą netenkinti nurodyto prokurorės prašymo, Kaišiadorių r. apylinkės teismas nepažeidė nei LR BPK 7 str., nei LR BPK 288 str. reikalavimų.
Kolegija, įvertinusi anksčiau nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad nagrinėjant bylą teisme, nėra surinkta įrodymų, kad R. Z. padarė kaltinamajame akte jam inkriminuojamą veiką, numatytą BK 231 str. 1d., ar būtų atlikęs kitokius veiksmus, turinčius nusikalstamos veikos požymių, dėl ko R. Z. išteisintas pagrįstai.
Darytina išvada, kad apeliacinio skundo motyvai yra nepagrįsti, o pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra pagrįstas ir teisėtas, jį keisti ar naikinti nėra įstatyminio pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kaišiadorių rajono apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinį skundą atmesti.