Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2018-06-22 · Civilinė byla Nr. e2-314-474/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-06-22Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-03-26Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-06-22
Bylos Nr.
e2-314-474/2018
Teisminio proceso Nr.
2-25-3-01290-2017-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Valdas Alška
Ieškovas
D. J.
Atsakovas
I. K.
Advokatai
Romanas Lupeika, Marija Ulbienė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-314-474/2018Teisminio proceso Nr. 2-25-3-01290-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.2.; 2.6.10.2.; 2.6.10.5.2.8.; 3.2.6.1. (S)
PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 22 d.Kretinga
Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų teisėjas Valdas Alška,sekretoriaujant Aurikai Lementauskienei, Rimai Šiaulienei,dalyvaujant ieškovės D. J. atstovui advokatui Romanui Lupeikai,atsakovei I. K., jos atstovei advokatei Marijai Ulbienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės D. J. ieškinį atsakovei I. K. dėl žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovės 2737,02 Eur nuostolių atlyginimo bei visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovė ir atsakovė yra gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (ieškinyje klaidingai nurodytas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio(duomenys neskelbtini), bendrasavininkės. Ieškovei priklauso pirmas namo aukštas, atsakovei – antras. 2017 m. balandžio 28 d. iš antro aukšto į ieškovei priklausančias patalpas pradėjo bėgti vanduo. Buvo užlietos pakabinamos lubos, sienos, grindys. Apie šį įvykį ieškovė pranešė policijos pareigūnams. Atsakovė neigė, kad iš jai priklausančių patalpų bėga vanduo. 2017-05-08 nutarimu atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą ir pasiūlyta kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka. 2017 m. gegužės 23 d. vėl buvo aplieta ieškovei priklausanti pastato dalis, esanti pirmame aukšte. Ieškovė apie įvykį vėl pranešė policijos pareigūnams. Atvykę policijos pareigūnai su šeimininkės I. K. leidimu apžiūrėjo jai priklausančias patalpas ir nustatė, kad iš krosnies į vonios kambarį einantis metalinis vamzdis yra įpjautas. Po vamzdžiu buvo padėti indai, pribėgę vandens. I. K. su sugyventiniu J. D. paaiškino, kad jie nupjovė vamzdį, nes remontuoja krosnį, tačiau kad užliejo pirmo aukšto patalpas neigė. 2017-05-31 nutarimu vėl atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą pasiūlant kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka. Minėtu nutarimu konstatuota, kad I. K., savo namo dalyje (antrame aukšte), vykdydama šildymo sistemos remonto darbus, užliejo vandeniu pirmo aukšto patalpas, priklausančias D. J.. Dėl neteisėtų atsakovės veiksmų buvo užlietos ir sugadintos ieškovės patalpose esančios pakabinamos lubos, sienos, grindys. Ieškovė kreipėsi į UAB „Ranga“, kuri įvertinusi padarytus apgadinimus ir rinkoje vyraujančias kainas nustatė, kad remonto darbai atsieitų 2555,52 Eur. Už sąmatos sudarymą ieškovė UAB „Ranga“ sumokėjo 181,50 Eur. Atitinkamai šias sumas prašo priteisti iš atsakovės.

Atsiliepimas

Atsakovė I. K. pateiktu atsiliepimu į ieškinį su ieškiniu nesutinka, prašo atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad aplinkybę jog neva 2017-04-28 apipylė ieškovės namo dalį sužinojo iš policijos pareigūnų. Ieškovė į ją ar jos sutuoktinį niekada su pretenzijomis nesikreipė. Jos butas apžiūrėtas nebuvo ir faktas, kad jos bute buvo užliejimo židinys nenustatytas. 2017-05-04 iš policijos pareigūnų sužinojo, kad jos atžvilgiu ieškovė parašė dar vieną pareiškimą dėl gyvenamojo namo dalies užpylimo. Atvykusiems pareigūnams paaiškino, kad bute keitė kuro katilą, vanduo iš sistemos buvo išleistas ir jokio vandens nutekėjimo nebuvo ir būti negalėjo, nes buvo padėtas indas į kurį lašėjo vanduo. Jos bute santechnika ir vamzdynai tvarkingi, jokių avarijų nėra buvę. Apžiūrėjus jos patalpas, ji paprašė apžiūrėti ieškovės patalpas, tačiau nei ji, nei pareigūnai į ieškovės patalpas nebuvo įleisti. Kas, kada ir kur padarė prie ieškinio pridėtas fotonuotraukas neaišku. Prie ieškinio pridėtos fotonuotraukos Nr. 3 ir Nr. 4, datuotos 2018-08-07, darytos ne jų gyvenamajame name. Nuotraukose užfiksuoti buto remonto darbai. Buto lubos šlapios galimai dėl neišdžiūvusio tinko ar statybos darbų broko. Ji negalėjo užlieti ieškovės buto, šias aplinkybes patvirtina prie atsiliepimo į ieškinį pateikti duomenys iš UAB „Kretingos vandenys“, iš kurių matyti, kad vandens suvartojimas ginčo laikotarpiu lyginant su ankstesniais laikotarpiais padidėjęs nebuvo.

Ieškovė D. J. pateiktu dubliku nurodė, kad palaiko ieškinyje pateiktą poziciją, o su atsakovės atsiliepime išdėstytais argumentais nesutinka. Nurodė, kad prie ieškinio pridėtos fotonuotraukos Nr. 3 ir Nr. 4 pateiktos per klaidą ir prašė jomis nesivadovauti. Akcentavo, kad patalpų užliejimo faktas yra užfiksuotas Kretingos policijos komisariato surinktoje medžiagoje, kurioje taip pat yra fotonuotraukos paneigiančios atsakovės argumentus, kad policijos darbuotojai nebuvo patekę į pirmo aukšto patalpas.

Atsakovė I. K. pateikė tripliką į ieškovės dubliką ir nurodė, kad su dublike nurodytais argumentais nesutinka. Pabrėžė, kad su ieškiniu pateiktos fotonuotraukos Nr. 3 ir Nr. 4, datuotos 2018-08-07 yra ne iš jų gyvenamojo namo, kitos fotonuotraukos be datų, neaišku kas ir kada jas darė, ji užlietų patalpų apžiūroje nedalyvavo. Policijos surinktoje medžiagoje taip pat yra daug neaiškių aplinkybių kas liečia procesinių veiksmų atlikimo laikus.

Teismo posėdžio metu ieškovės D. J. atstovas advokatas Romanas Lupeika prašė ieškinį tenkinti ieškinyje ir dublike nurodytais motyvais. Papildomai paaiškino, kad su ieškiniu pateiktos fotonuotraukos yra darytos pačios ieškovės. Policijos surinktoje medžiagoje fotonuotraukos yra darytos pačių pareigūnų. Patalpų išplanavimas pagal namų valdos techninės apskaitos bylą ir užfiksuotas fotonuotraukose šiek tiek skiriasi, kadangi ieškovė namuose atlieka paprastojo remonto darbus, išgriovė kai kurias pertvaras. Baigus remonto darbus bus patikslinti kadastro duomenys ir įregistruoti VĮ Registrų centras. Atkreipė dėmesį į tai, kad byloje nėra jokių duomenų patvirtinančių, kad vanduo į ieškovės butą būtų patekęs per stogą ar išorines namo sienas. Vienintelis kelias pro kur galėjo patekti vanduo yra atsakovės patalpos. Be to, antro užpylimo atveju atsakovė policijos pareigūnams pripažino jog remontuodami krosnį prapjovė vamzdį ir vanduo netilpdamas į talpas perbėgo ir užpylė ieškovės patalpas. UAB „Kretingos vandenys“ pateikti duomenys nepaneigia aplinkybės, kad vanduo prasiskverbė iš atsakovės buto, kadangi vandens skaitliukų rodmenis deklaruoja pats vartotojas, kas mėnesį tie rodmenys tikrai nėra tikrinami. 2017 m. balandžio – gegužės mėnesiais darytose fotonuotraukose užfiksuoti atsakovės bute esantys supjaustyti vamzdynai. Manytina, kad atsakovė tuo laikotarpiu turėjo nenaudoti vandens, tačiau UAB „Kretingos vandenys“ pateikti duomenys rodo, kad naudojo. Akivaizdu, kad vanduo galėjo bėgti per supjaustytus vamzdžius.

Teismo posėdžio metu atsakovė I. K. ir jos atstovė advokatė Marija Ulbienė su ieškiniu nesutiko. Atsakovė I. K. papildomai paaiškino, kad valdo visą antrą namo aukštą. Jos su ieškove turi atskirus įėjimus. Vonia jos gyvenamosiose patalpose yra per vidurį, krosnis – virtuvėje. Krosnis prie vandentiekio nėra prijungta. Vanduo šildomas iš krosnies – boileriu, į jį vanduo patenka iš miesto. Turi šulinį, tačiau šulinio vanduo į namus nepatenka. Nurodė, kad krosnies remonto darbai buvo atliekamai 2017 m. gegužės mėn. Vanduo iš sistemos buvo išleistas per tam skirtą kraną. Kai reikėjo išnešti krosnį, buvo nupjautas vamzdis po kuriuo buvo padėtos talpos vandeniui surinkti. Išbėgo apie 2 – 3 litrus vandens. Krosnį ir vamzdį po kuriuo buvo padėtos talpos užfiksavo atvykę policijos pareigūnai. Patvirtino, kad vanduo per stogą į patalpas nebėgo.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovė advokatė Marija Ulbienė papildomai paaiškino, kad ieškovės ieškinys yra nepagrįstas, kadangi pagal policijos priimtus nutarimus atsakovės kaltė nenustatyta. Policijos surinkta medžiaga vadovautis negalima, kadangi ant pateiktų fotolentelių nėra fotografavimo datų, nenurodyta kokios patalpos užfiksuotos. Pagal techninės namų valdos apskaitos bylą tokių patalpų, kurios užfiksuotos fotonuotraukose nėra. Ieškovė į policijos pareigūnus kreipėsi 17.30 val., patalpų apžiūra atlikta 15.30 val. Nei atsakovė, nei kviestiniai į patalpų apžiūrą pakviesti nebuvo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja

Ieškinys tenkintinas.

Byloje esančiais rašytiniais įrodymais bei dalyvaujančių byloje asmenų paaiškinimais nustatyta, kad ieškovė D. J. ir atsakovė I. K. yra gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), bendrasavininkės. 2005-05-30 nustatyta naudojimosi tvarka nekilnojamuoju daiktu. Pagal nustatytą tvarką ieškovė naudojasi pirmuoju gyvenamojo namo aukštu, atsakovė – antruoju.

2017-04-28 ir 2017-05-23 pareiškimais ieškovė D. J. kreipėsi į Klaipėdos apskrities VPK Kretingos rajono PK dėl jos buto, esančio pirmame aukšte užpylimo. Klaipėdos apskrities VPK Kretingos rajono PK 2017-05-08 ir 2017-05-31 nutarimais atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 187 str. 1 d. (turto sunaikinimas ar sugadinimas), nenustačius I. K. veiksmuose nusikalstamos veikos sudėties požymio – tyčios. Ieškovei pasiūlyta kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka. Antrojo pareiškimo tyrimo metu apžiūrėti I. K. kambariai. Virtuvėje pastebėtos šlapios grindys prie krosnies. Fotonuotraukose užfiksuotas įpjautas iš krosnies į vonios kambarį einantis metalinis vamzdis bei po vamzdžiu padėti pribėgę vandens indai. Šeimininkė I. K. ir J. D. policijos pareigūnams nurodė, kad vamzdį nupjovė, kadangi remontuoja krosnį. Bėgančiam iš vamzdžio vandeniui surinkti jie padėjo indus bei padangstė skudurais, prisipildžius indams vandenį išpylė į kriauklę. Kad I. K. buto sienos ir lubos būtų subėgusios vandeniu nenustatyta. Policijos pareigūnai 2017-04-28 apžiūrėję D. J. butą nustatė, kad svetainės, virtuvės, prieškambario ir vonios kambario lubos bei sienos yra subėgusios vandeniu, ant grindų buvo matomos vandens balos. 2017-05-23 apžiūros metu nustatyta, kad subėgusios virtuvės lubos ir sienos, dar buvo matomas vandens lašėjimas. Virtuvėje prie šiaurinio lango ant grindų užfiksuota pelkė, kuri atsirado nuo šiaurinės sienos, o ant sienos nuo lubų. D. J. butui padaryti sugadinimai užfiksuoti fotonuotraukose (Klaipėdos apskrities VPK Kretingos rajono PK medžiaga Nr. M-1-01-32774-17 (ROIK 0117000224109) ir Nr. M-1-01-40161-17 (ROIK 0117000275893).

Pagal UAB „Ranga“ sudarytą sąmatą ieškovės D. J. butui padarytų sugadinimų sutvarkymas kainuotų 2555,52 Eur. Už sąmatos sudarymą ieškovei 2017-05-31 išrašyta sąskaita – faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) 181,50 Eur sumai.

Į bylą pateikta namų valdos techninės apskaitos byla, iš kurios matyti gyvenamojo namo adresu (duomenys neskelbtini) kambarių išplanavimas, atliekant pastato inventorizaciją 1974-07-25.

UAB „Kretingos vandenys“ duomenimis atsakovė I. K. laikotarpiu nuo 2017 m. sausio iki 2017 m. balandžio mėn. ir nuo 2017 m. birželio iki 2017 m. rugsėjo mėn. suvartojo po 1 m³ vandens per mėnesį. 2017 m. gegužės mėn. atsakovė deklaravo sunaudojusi 2 m³ vandens per mėnesį.

Atsakovė I. K. Klaipėdos apskrities VPK Kretingos rajono PK 2017-05-08 ir 2017-05-31 priimtus nutarimus nepradėti ikiteisminio tyrimo apskundė Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjui bei Klaipėdos apygardos teismui. Ikiteisminio tyrimo teisėjas 2018-01-11 nutartimi atsisakė priimti pareiškėjos I. K. skundą ir grąžino jį padavusiam asmeniui. Klaipėdos apygardos teismas 2018-04-11 nutartimi pareiškėjos skundą atmetė ir paliko galioti Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmų 2018-01-11 nutartį.

Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos, o padarytą žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnis). CK 6.266 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, padarytą dėl pastatų, statinių ar kitokių konstrukcijų sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas). Pagal CK 6.266 straipsnio 2 dalį pastato, statinio, įrenginio ar kitokios konstrukcijos savininku (valdytoju) preziumuojamas asmuo, kuris yra nurodytas viešame registre. Nagrinėjant bylą dėl žalos, atsiradusios dėl užliejimo, atlyginimo atsakovo veiksmai laikomi neteisėtais, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtą poveikis iš atsakovo valdomo buto, o ne iš kitų šaltinių. Dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iš atsakovo buto, ieškovas neprivalo įrodinėti. Ieškovas privalo įrodyti tik tą aplinkybę, kad buto užpylimo židinys yra viršuje esantis atsakovo butas, o ne kiti šaltiniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-341/2014; 2016 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-534-611/2016; 2017 m. liepos 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-310-916/2017 ir kt.).

Nagrinėjamoje byloje ieškovė įrodinėja buto užliejimo iš viršuje esančio atsakovės buto faktą, remdamasi Klaipėdos apskrities VPK Kretingos rajono PK surinkta medžiaga Nr. M-1-01-32774-17 ir Nr. M-1-01-40161-17, kurioje nurodyta, kad atlikus gyvenamojo namo, esančio J. Basanavičiaus g. 81, Kretinga, pirmo aukšto apžiūrą, jos metu užfiksuoti lubų, sienų bei grindų užliejimo požymiai. Žalos faktą patvirtina byloje pateiktos fotonuotraukos. Atsakovės nurodyti argumentai neva fotonuotraukos darytos ne jų gyvenamajame name, nes neva jų gyvenamajame name pagal Namų valdos techninės apskaitos bylą nėra tokių erdvių, patalpų, ar kad policijos pareigūnų atlikti procesiniai veiksmai kelia abejonių jų teisingumu, laikytini nepagrįstais. Policijos pareigūnų surinktoje medžiagoje aiškiai nurodyta kokiame objekte, kokiu adresu darytos fotonuotraukos. Be to, iš fotonuotraukų aiškiai matyti, kad gyvenamojo namo, esančio J. Basanavičiaus g. 81, Kretinga, pirmame aukšte yra atliekamas remontas. Ieškovės atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad ieškovė atlikdama paprastojo remonto darbus išgriovė kai kurias pertvaras. Natūralu, kad ieškovė įsigijusi 1972 m. statyto gyvenamojo namo dalį, jį remontuojasi pagal savo poreikius, atlieka tam tikrus pakeitimus. Abejoti pareigūnų surinktų duomenų teisingumu nėra jokio teisinio pagrindo.

Nukentėjusiojo asmens patirtų turtinių netekimų dydis gali būti nustatytas nuostolius apskaičiuojant pagal prarasto turto atkuriamąją vertę. Atkuriamosios vertės (kaštų) nustatymas – vienas iš Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatyme numatytų turto vertinimo metodų, jo pagrindą sudaro skaičiavimai, kiek kainuotų atkurti esamos (sunaikinimo metu) fizinės būklės ir esamų (sunaikinimo metu) eksploatacinių bei naudingumo savybių objektus pagal vertinimo metu taikomas darbų technologijas bei kainas. Kaštai turi būti suskaičiuoti iki ribos, kuri atitinka esamą sugadinimo metu objekto fizikinę būklę. Atkūrimo kaštai šiuo atveju turi rodyti išlaidas, kurios reikalingos atitinkamo nusidėvėjimo daiktui atkurti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-166/2009). Atsakovės patirtus 2737,02 Eur nuostolius patvirtina UAB „Ranga“ sudaryta sąmata ir sąskaitą – faktūra. Atsakovė žalos dydžio ar jos apskaičiavimo neginčijo.

Pagal byloje pateiktus duomenis nustatyta, kad ieškovės butas užlietas iš viršuje esančio atsakovės buto. Vanduo pratekėjo per lubas ir sienas. Atsakovė teismo posėdžio metu patvirtino, kad vanduo per stogą patekti negalėjo. Atsakovė taip pat patvirtino, kad 2017 m. gegužės mėn. keitė krosnį bei iš sistemos išleido vandenį. Policijos pareigūnų surinktoje medžiagoje užfiksuotas prie krosnies esantis supjaustytas vamzdis, po vamzdžiu padėtos talpos su pribėgusiu vandeniu. Labiausiai tikėtina, kad vanduo į pirmame aukšte esančias ieškovės patalpas galėjo patekti dėl atsakovės netvarkingai atliekamų krosnies keitimo darbų. Jokių kitų ieškovės buto užliejimo šaltinių byloje nenustatyta. Atsakovės į bylą pateikta UAB „Kretingos vandenys“ pažyma apie suvartotą vandens kiekį vertintina kritiškai. Sutiktina su ieškovės atstovo teismo posėdžio metu išsakytais argumentais, kad pažyma fakto, kad vanduo pateko ne iš atsakovės buto neįrodo, kadangi skaitliukų rodmenis deklaruoja pati ieškovė. Skaitliukai pačios atsakovės teigimu tikrinami tik porą kartų per metus. Be kita ko, atkeiptinas dėmesys, kad atsakovė 2017 m. gegužės mėnesį deklaravo suvartojusi dvigubai daugiau vandens – 2 m³, kai tuo tarpu kitais mėnesiais nuosekliai deklaravo suvartojusi 1 m³ vandens. Teismas konstatuoja, kad byloje ieškovė įrodė aplinkybę, kad vanduo į jos butą pateko iš viršuje esančio atsakovei priklausančio buto. Todėl, galiojant generalinio delikto taisyklei (žalos padarymas preziumuoja neteisėtus veiksmus – CK 6.263 str. 1 d.), byloje įrodyti neteisėti atsakovės veiksmai, t.y. netinkamas jai priklausančio turto valdymas ir naudojimas, sukėlęs žalą kitiems asmenims (CK 6.246, 6.263 str.).

Byloje nustatytos faktinės aplinkybės patvirtina ir tai, jog egzistuoja priežastinis ryšys tarp atsakovės neteisėtų veiksmų ir ieškovei padarytos žalos (būtent atsakovės netinkamas turto valdymas, tvarkymas sukėlė žalą ieškovei) (CK 6.247 str.) bei tai, jog atsakovė nebuvo pakankamai atidi ir rūpestinga, naudodama ir valdydama jai priklausantį turtą, todėl yra kalta dėl žalos atsiradimo (CK 6.248 str.).

Nustačius visas atsakovės civilinės atsakomybės sąlygas, nenustačius pagrindo netaikyti atsakovės atžvilgiu atsakomybės ar nuo jos atleisti, ieškovės reikalavimas dėl 2737,02 Eur nuostolių atlyginimo tenkinamas visiškai.

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (LR CPK 93 str. 1 d.). Už ieškinyje reiškiamus turtinio pobūdžio reikalavimus, teikiamus EPP priemonėmis, mokėtinas 62,00 Eur žyminis mokestis (LR CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis). Ieškovė pateikė rašytinius įrodymus, kad 2017-09-21 sumokėjo 82,00 Eur žyminio mokesčio bei patyrė 500,00 Eur teisinės pagalbos išlaidų (2018-01-23 pinigų priėmimo kvitas Nr. LAT 918375). Ieškovei iš atsakovės priteistina 562 Eur bylinėjimosi išlaidų. Ieškovei taip pat grąžintina 20,00 Eur žyminio mokesčio permoka (LR CPK 87 straipsnio 5 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 270 str.,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Priteisti iš atsakovės I. K., a.k(duomenys neskelbtini) 2737,02 Eur (du tūkstančius septynis šimtus trisdešimt septynis eurus 02 ct) nuostolių bei 562,00 Eur (penkis šimtus šešiasdešimt du eurus) bylinėjimosi išlaidų ieškovės D. J., a.k(duomenys neskelbtini) naudai.

Grąžinti ieškovei D. J., a.k(duomenys neskelbtini) 20,00 Eur (dvidešimties eurų) žyminio mokesčio permoką, grąžinimą pavedant Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Kretingos rūmus.

Teisėjas Valdas Alška