Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-05-10 · Civilinė byla Nr. e2S-775-565/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2017-05-10Vilniaus apygardos teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2018-01-16Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-05-10
Bylos Nr.
e2S-775-565/2017
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-02149-2016-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rūta Burdulienė
Atsakovas
Č. J., T. J.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-775-565/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02149-2016-4Procesinio sprendimo kategorija 3.1.14.8.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rūta Burdulienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovų Č. J. ir T. J. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 23 d. nutarties,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovai M. G. ir A. B. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams Č. J. ir T. J., kuriuo prašė nustatyti atsakovų nuosavybės teise valdomame žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), neatlygintiną 123 kv. m ploto kelio servitutą pagal UAB „GM&Co“ matininko A. L. 2015 balandžio 21 d. parengtą žemės sklypo plano ištrauką, pažymėtą indeksu S1 ir posūkio taškais LKS koordinačių sistemoje 4-5-6-18-19, suteikiantį teisę bet kuriuo paros metu eiti ir važiuoti iki ieškovų nuosavybės teise valdomų žemės sklypų.

Žemesnės instancijos teismas

2. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutartimi buvo priimtas ieškovų atsisakymas nuo ieškinio atsakovams ir civilinė byla Nr. e2-8046-816/2016 nutraukta, išaiškinant, jog nurodyta nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

3. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2016 m. gruodžio 21 d. gautas atsakovų atskirasis skundas dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutarties, kuria civilinė byla nutraukta.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. gruodžio 23 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą dėl teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutarties.

5. Teismas nustatė, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutartis atsakovų atstovui advokatui P. B. 2016 m. lapkričio 24 d. išsiųsta per elektroninių paslaugų portalą (EPP sistemą) ir įteikta 2016 m. lapkričio 25 d. (CPK 175¹ str. 10 d.). Terminas pateikti atskirajam skundui buvo pradėtas skaičiuoti nuo 2016 m. lapkričio 26 d. (CPK 73 str. 3 d.) ir baigėsi 2016 m. gruodžio 2 d. (CPK 74 str. 1 d.). Atskirasis skundas gautas 2016 m. gruodžio 21 d., prašymų dėl termino pratęsimo ar atnaujinimo atsakovai nepateikė.

6. Teismas sprendė, kad procesinio dokumento pasirašymo data jokios įtakos dokumentų pateikimo teismui terminų laikymuisi nedaro, o proceso šalys, ypač elektroninėje byloje, turi visas galimybes sekti savo teikiamų teismui procesinių dokumentų teismui (ne)pateikimą, (ne)priėmimą ir laiku reaguoti, teikiant atitinkamus procesinius prašymus. Todėl teismas atsakovų atskirąjį skundą atsisakė priimti kaip pateiktą praleidus nustatytą atskirojo skundo padavimo terminą (CPK 338 str., 306 str., 315 str. 2 d. 1 p.).

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

7. Atsakovai Č. J. ir T. J. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 23 d. nutartį ir priimti atskirąjį skundą. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais.

8.1. Atskirasis skundas buvo ne tik pasirašytas 2016 m. lapkričio 30 d., bet ir išsiųstas tą pačią dieną elektroninėmis ryšių priemonėmis, t. y. net 2 dienomis anksčiau, nei suėjo apskundimo terminas. Teismas, spręsdamas skundo priėmimo klausimą, net nepasidomėjo šia svarbia aplinkybe, t. y. kada skundas buvo išsiųstas.

8.2. Atsakovai nežino priežasčių, dėl kurių teismas skundą gavo tik 2016 m. gruodžio 21 d., galimai dėl nuolat LITEKO sistemoje vykstančių sistemos atnaujinimų.

8.3. Pažymi, kad atskirojo skundo padavimo teismui diena laikytina jo išsiuntimo diena, o ne gavimo teisme diena (CPK 74 str. 7 d.). Todėl teismas neteisingai nurodė, kad skundo padavimo terminas yra praleistas.

Atsiliepimas

9. Trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos prašo skundo pagrįstumo klausimą spręsti atsižvelgiantį į jo atsiliepime išdėstytus argumentus. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais.

9.1. Procesinių terminų laikymosi reikalavimas sietinas su saugumo principo įgyvendinimu, siekiant, kad asmenys, kurių teisės buvo pažeistos, turėtų ne tik teisę jas ginti, bet ir pareigą tai daryti per protingą ir pagrįstą laiko tarpą, apsaugant ir kitų susiklosčiusių teisinių santykių dalyvių interesus.

9.2. CPK 335 str. 1 d. nurodo, kad atskirieji skundai paduodami per 7 d. nuo teismo nutarties priėmimo dienos arba patvirtintos kopijos įteikimo dienos. Pažymi, kad asmenims, praleidusiems terminą dėl svarbių priežasčių, jis gali būti atnaujintas. Teismas turi teisę atnaujinti praleistą terminą ir savo iniciatyvą, jeigu iš turimos medžiagos matyti, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.

10. Ieškovai M. G. ir A. B. prašo atskirąjį skundą nagrinėti atsižvelgiant į ieškovų atsiliepime nurodytas aplinkybes. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais.

10.1. Iš advokatų prieigos atsakovų procesinio dokumento išsiuntimo data nėra matoma, matoma tik pasirašymo data (t.y. 2016 m. lapkričio 30 d.) ir gavimo teisme data (t.y. 2016 m. gruodžio 21 d.), tačiau tarp išsiųstų dokumentų aplanke esančių dokumentų metaduomenų yra ir išsiuntimo data, panašų į išrašą iš šio aplanko atsakovų atstovas pateikė teismui.

10.2. Įrodymų vertinimas priskirtas teismo diskrecijai, o ieškovai ir jų atstovė kitų, nei pateikė atsakovų atstovas, duomenų apie dokumento išsiuntimą neturi.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

11. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu, taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į skundo argumentus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų. Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas absoliučių pirmos instancijos teismo 2016-11-25 nutarties negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 str., nenustatė. Atskirasis skundas tenkintinas.

12. Bylos duomenimis, ieškovai M. G. ir A. B. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams Č. J. ir T. J., kuriuo prašė nustatyti atsakovų nuosavybės teise valdomame žemės sklype, unikalus Nr. 4400-0084-4101, esančiame (duomenys neskelbtini), neatlygintiną 123 kv. m ploto kelio servitutą pagal UAB „GM&Co“ matininko A. L. 2015 balandžio 21 d. parengtą žemės sklypo plano ištrauką, pažymėtą indeksu S1 ir posūkio taškais LKS koordinačių sistemoje 4-5-6-18-19, suteikiantį teisę bet kuriuo paros metu eiti ir važiuoti iki ieškovų nuosavybės teise valdomų žemės sklypų. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutartimi buvo priimtas ieškovų atsisakymas nuo ieškinio atsakovams ir civilinė byla Nr. e2-8046-816/2016 nutraukta. Vilniaus miesto apylinkės teismas skundžiama 2016 m. gruodžio 23 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą.

13. Nagrinėjamu atveju kvestionuojamas pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas atsisakė priimti atsakovų skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutarties, kuria civilinė byla nutraukta, atsakovams padavus jį jau pasibaigus apskundimo terminui, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas.

14. Asmens teisės į teisminę gynybą ribojimas gali pažeisti konstitucines asmens teises. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6, 13 str.), Lietuvos Respublikos Konstitucijoje (30 str. 1 d.), Lietuvos Respublikos teismų įstatyme (4 str.), Civilinio proceso kodekse (5 str.) nustatytos asmens teisės į teisminę gynybą nuostatos užtikrina kiekvieno asmens, kurio subjektinės teisės ar teisėtas interesas buvo pažeisti, teisę kreiptis į teismą atkurti pusiausvyrą ir pažeistas teises. Nepagrįstai paneigus šią teisę, pati teisė į teisminę gynybą ir jos sudėtinė dalis – teisė kreiptis į teismą – taptų formali. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas atsakovų elektroninėmis ryšių priemonėmis paduotą atskirąjį skundą nepagrįstai atsisakė priimti ir jį grąžino atsakovams, neįsigilinęs į faktines bylos aplinkybes.

15. Iš Informacinėje teismų sistemoje LITEKO civilinės bylos Nr. e2-8046-816/2016 duomenų matyti, kad atsakovų atstovo P. B. atskirojo skundo pasirašymo data yra 2016 m. lapkričio 30 d., pasirašymo tikslas – tvirtinimas, dokumento gavimo teisme data – 2016 m. gruodžio 21 d., o iš šio procesinio dokumento (atskirojo skundo dėl teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutarties) metaduomenų matyti, kad dokumento išsiuntimo data yra 2016 m. lapkričio 30 d. Taigi darytina išvada, kad atsakovų atstovas išsiuntė procesinį dokumentą būtent 2016 m. lapkričio 30 d., t.y. nepraleidęs teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutarties apskundimo termino. Atsakovų nurodytą argumentą, kad galimai dėl LITEKO sistemoje vykstančių sistemos atnaujinimų teismas skundą gavo tik 2016 m. gruodžio 21 d., patvirtina atskirojo skundo dėl teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutarties kaip grąžinto dokumento Nr. 67 Informacinėje teismų sistemoje LITEKO kortelėje esančios pastabos, kuriose nurodyta, kad dėl EPP sistemos gedimo neprisegti dokumentai. Konstatuotina, kad atsakovų atskirasis skundas dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutarties teisme buvo gautas pavėluotai dėl ne nuo atsakovų priklausančių priežasčių, todėl darytina išvada, kad atsakovai, išsiuntę pasirašytą atskirąjį skundą per EPP sistemą 2016 m. lapkričio 30 d., nepraleido įstatyme numatyto teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutarties apskundimo termino, kuris baigėsi 2016 m. gruodžio 2 d.

16. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes ir motyvus, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė proceso teisės normas, reglamentuojančias atskirojo skundo priėmimo klausimus, ir priėmė neteisingą bei nepagrįstą sprendimą. Todėl atsakovų skundas tenkintinas ir skundžiama Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 23 d. nutartis naikintina, perduodant atsakovų atskirojo skundo dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutarties priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 337 str. 1 d. 3 p.,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 23 d. nutartį panaikinti ir perduoti atskirojo skundo dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 24 d. nutarties priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo.

Teisėja Rūta Burdulienė