- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-04-18
- Bylos Nr.
- I-654-162/2013
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutė Jokubauskaitė, Dalia Gumuliauskienė, Eglė Kiaurakytė
- Pareiškėjas
- G. K., A. V.
- Trečiasis asmuo
- V. J. S., K. J. S., Nacionalinei žemės tarnybai prie žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- Palangos miesto savivaldybės administracijai
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalios Gumuliauskienės (pirmininkaujanti ir pranešėja), Laimutės Jokubauskaitės, Eglės Kiaurakytės, sekretoriaujant Vaidai Vasiliauskaitei, dalyvaujant pareiškėjoms G. K. ir A. V., trečiojo suinteresuoto asmens V. J. S. atstovei Z. S., 2013 m. balandžio 17 d. viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi pareiškėjų G. K. ir A. V. (K. S. procesinių teisių perėmėjų) 2012 m. gruodžio 7 d. prašymą, kuriame nurodo nepageidaujančios įstoti į administracinę bylą, nagrinėjamą pagal pareiškėjų skundą atsakovui Palangos miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims – V. J. S., K. J. S., Nacionalinei žemės tarnybai prie žemės ūkio ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, vietoje mirusiosios K. S.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2009 m. rugpjūčio 28 d. Klaipėdos apygardos administraciniame teisme priimtas pareiškėjos K. S. skundas atsakovui Palangos miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims – V. J. S., K. J. S., Nacionalinei žemės tarnybai prie žemės ūkio ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus (t. I, b.l. 3).
2010 m. rugsėjo 8 d. nutartimi administracinės bylos nagrinėjimas sustabdytas iki bus išnagrinėta norminio akto tyrimo byla (dabartinis bylos Nr. I-18-609/201), kurioje nutarta tirti Palangos miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 30 d. sprendimo Nr. T2-317 „Dėl Palangos miesto bendrojo plano patvirtinimo“ bendrojo plano pagrindinio brėžinio tekstinės dalies 10 punkto nuostatų atitiktį Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 3 dalies nuostatoms (t. I, b.l. 141-142).
2012 m. gruodžio 7 d. teismui pateiktas G. K. ir A. V. pareiškimas, kuriame nurodoma, kad jos yra pareiškėjos K. S. turto paveldėtojos ir pareiškia nepageidaujančios įstoti į administracinę bylą Nr. I-12-583/2012 (dabartinis bylos Nr. I-654-162/2013) vietoje mirusiosios pareiškėjos Kristinos Sudavičienės (t. I, b.l. 162).
2012 m. gruodžio 11 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartimi administracinės bylos nagrinėjimas atnaujintas ir mirusią pareiškėją K. S. nutarta pakeisti jos teisių perėmėjomis G. K. ir A. V., atsižvelgiant į imperatyvią ABTĮ 55 straipsnio 1 dalies nuostatą dėl mirusios proceso šalies pakeitimo jos teisių perėmėju.
2012 m. gruodžio 21 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo nutartimi byla nutraukta Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 3 punkto pagrindu, t.y. pareiškėjui atsisakius skundo (t. I, b.l. 174-175). Minėta nutartimi teismas, įvertinęs procesinių teisių perėmėjų G. K. ir A. V. 2012 m. gruodžio 7 d. pareiškimą, kuriuo išreiškiamas nepageidavimas įstoti į administracinės bylos nagrinėjimą vietoje pareiškėjos K. S., laikė jį skundo atsisakymu ir administracinę bylą nutraukė.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 20 d. nutartimi patenkintas trečiojo suinteresuoto asmens V. J. S. atskirasis skundas ir Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutartis panaikinta, o pareiškėjos K. S. teisių perėmėjų G. K. ir A. V. prašymas perduotas nagrinėti iš naujo, t.y. perduotas iš naujo nagrinėti jų 2012 m. gruodžio 7 d. prašymas, kuriame nurodyta, jog G. K. ir A. V. nepageidauja įstoti į administracinę bylą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nutartyje pažymėjo, kad iš 2012 m. gruodžio 7 d. pareiškimo negalima vienareikšmiškai suprasti, kad pareiškėjos atsisako skundo, o žodinio bylos nagrinėjimo metu, neatvykus pareiškėjoms, teismas negalėjo savarankiškai nuspręsti, kad pareiškėjos atsisako skundo reikalavimų (t. II, b.l. 17-19).
Teismas, atsižvelgdamas į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarties argumentus ir siekdamas išsiaiškinti 2012 m. gruodžio 7 d. pareiškimo formuluotę, 2013 m. balandžio 2 d. nutartimi nustatė pareiškėjų privalomą dalyvavimą teismo posėdyje (t. II, b.l. 22-23).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja
Mirusios pareiškėjos K. S. teisių perėmėjos G. K. ir A. V. 2013 m. balandžio 17 d. teismo posėdyje aiškiai pareiškė, kad atsisako skundo reikalavimų ir nepageidauja tęsti mirusios pareiškėjos K. S. inicijuoto teismo proceso, nes nuosavybės teises į žemę pageidauja atkurti kitu būdu – gauti kompensaciją – ir tokį prašymą yra pateikusios suinteresuotai institucijai. Pažymi, jog jau teismui 2012 m. gruodžio 7 d. pateiktu prašymu atsisakė skundo reikalavimų, neskundė Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 21 d. nutarties dėl administracinės bylos nutraukimo neskundė, o šią nutartį apskundė tik trečiasis suinteresuotas asmuo V. J. S.
Pareiškėjo teisė atsisakyti skundo (prašymo) numatyta Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 52 straipsnyje.
ABTĮ 101 straipsnyje nustatyti bylos nutraukimo pagrindai. Šio straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad teismas nutraukia bylos nagrinėjimą, jeigu pareiškėjas atsisako skundo (prašymo). G. K. ir A. V. – pareiškėjos K. S. teisių perėmėjos, atsisako skundo reikalavimų ir prašo administracinę bylą nutraukti. Aplinkybių, kurioms esant bylos nutraukimas būtų negalimas, nenustatyta, t.y. nenustatyta, jog skundo atsisakymu būtų pažeidžiamos pareiškėjų teisės ar įstatymų saugomi interesai.
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi ABTĮ 102 straipsnio 4 dalimi, išaiškino pareiškėjoms bylos nutraukimo pasekmes, numatytas ABTĮ 102 straipsnio 3 dalyje, ir pareiškėjos jas suprato.
Pareiškėjoms atsisakius skundo reikalavimų administracinė byla nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 105-106 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
administracinę bylą Nr. I-654-162/ 2013 bylą pagal pareiškėjų G. K. ir A. V. (pareiškėjos K. S. procesinių teisių perėmėjų) skundą atsakovui Palangos miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims – V. J. S. K. J. S., Nacionalinei žemės tarnybai prie žemės ūkio ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus, nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties paskelbimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirąjį skundą per Klaipėdos apygardos administracinį teismą.