- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-04-24
- Bylos Nr.
- 1-50-193/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-50-1-00147-2012-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ričardas Gilys
- Kaltinamasis
- D. Z., S. Š.
- Advokatai
- Vytautas Kupcikevičius
- Kategorijos
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.19.1Kyšininkavimas (BK 225 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
D. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Biržų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k. Biržų r., vidurinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini) moksleivis, nevedęs, nagrinėjamos veikos metu dirbo (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariate Viešosios policijos skyriaus patruliu, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 225 straipsnio 2 dalį,
S. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Biržų m., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini) , Biržų mieste, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, 2012-04-29 veikos metu dirbo (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariate Viešosios policijos skyriaus patruliu, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 225 straipsnio 2 dalį, ir
Aprašomoji dalis
nust a t ė:
D. Z. laikotarpyje nuo 2012 m. balandžio 26 d. iki 2012 m. balandžio 28 d., Biržų mieste ir rajone, būdamas valstybės tarnautoju – Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato Viešosios policijos Patrulių būrio (toliau – Panevėžio AVPK (duomenys neskelbtini). PK VP PB) patruliu, tarnybos metu vykdydamas įgaliojimus, tiesiogiai reikalavo savo naudai 500 Lt kyšio iš automobilio (toliau a/m) VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) vairuotojo A. J. už neteisėtą neveikimą, t.y. už nefiksavimą galimai padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo ir asmens netraukimo administracinėn atsakomybėn, bei per tris kartus tiesiogiai priėmė iš A. J. 490 litų kyšį sekančiomis aplinkybėmis:
2012 m. balandžio 26 d. apie 00 val. 10 min., tarnybos metu D. Z. patruliuodamas viename ekipaže su S. Š., Biržų mieste, Kęstučio gatvėje, prie pastato Nr. (duomenys neskelbtini), S. Š. vairuojant tarnybinį a/m Škoda Octavia, v/n (duomenys neskelbtini) ir įjungtų švyturėlių pagalba sustabdžius a/m VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) kurį vairavo A. J., nurodė A. J. ateiti į tarnybinį a/m Škoda Octavia, v/n (duomenys neskelbtini) už neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus, t.y. už administracinio teisės pažeidimo protokolo nesurašymą, kad automobilį A. J. vairavo neva neprisisegęs saugos diržo, bei kad saugos diržų nebuvo prisisegę A. J. vairuojamo automobilio keleiviai, už neva padaryto administracinio teisės pažeidimo nefiksavimą iš A. J. pareikalavo 500 Lt dydžio kyšio. A. J. sutikus su jo reikalavimu, tačiau neturėjus reikiamos pinigų sumos, tęsdamas nusikalstamą veiką, nurodė pinigus atvežti šalia (duomenys neskelbtini) gatvės Biržų mieste, kur apie 00 val. 40 min., į nurodytą vietą atvažiavus A. J. ir atvežus 50 eurų, t.y. dalį reikalaujamo kyšio bei įsėdus į tarnybinį automobilį, nurodė šiam pinigus padėti tarnybiniame automobilyje, taip D. Z. tiesiogiai savo naudai priėmė dalį reikalauto kyšio – 50 eurų iš A. J., bei nurodė A. J. kitą dieną 11.00 val. į tą pačią vietą, prie patruliuojančių policijos pareigūnų tarnybinio automobilio atvežti likusią reikalauto kyšio dalį.
Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2012 m. balandžio 28 d. apie 17 val. 23 min. S. N. g. Vabalninko mst. Biržų r. patruliuodamas viename ekipaže su D. J., (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių jo kaltę), D. J. vairuojant tarnybinį automobilį Mitsubishi Pajero Sport v/n (duomenys neskelbtini), ir D. Z. nurodžius, įjungtų švyturėlių pagalba sustabdžius a/m VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) vairuojamą A. J., jau veikusio kaip nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų dalyvis, pasikvietė šį asmenį į tarnybinį automobilį Mitsubishi Pajero Sport v/n (duomenys neskelbtini), tiesiogiai reikalavo ir per du kartus savo naudai priėmė likusią kyšio dalį – 320 litų.
Kaltinamasis D. Z. kaltu nepripažino parodė, kad 2012-04-26 patruliavo su S. Š.. Ekipažo vyresniuoju pagal laipsnį galėjo būti S. Š.. Tarnybinį automobilį vairavo S. Š.. Sustabdytus automobilius dažniausiai tikrina nevairuojantis patrulis. Apie sustabdytus automobilius patruliai radijo ryšiu praneša budėtojui. Nepamena, kad kaltinime nurodytomis aplinkybėmis jie būtų stabdę A. J. automobilį. A. J. jis buvo sustabdęs tik balandžio 28 dieną. Pažįsta A. J. motiną O. J., kuri dirbo policijoje. Su ja tiek jo tiek jo motinos tarpusavio santykiai visiems dirbant policijoje buvo prasti, konfliktiniai. Mano, kad A. J. motina nurodydama jį –D. Z. - galėjo apsipažinti. 2012-04-28 Vabalninko miestelio šventės metu jis kartu su D. J. palaikė viešąją tvarką. Patruliuojant atkreipė dėmesį į baltos spalvos automobilį VW Golf, kuris apie 4-5 kartus pravažiavo pro pareigūnus, vis „sukinėjosi“, važinėjo pirmyn atgal, o tai sukėlė įtarimą ar šie nestebi pareigūnų. Todėl jis kolegos pritarimu nutarė šį automobilį sustabdyti. Apie automobilio stabdymą jis ryšio priemonėmis berods pranešė budėtojui. Stabdant atpažino vairavusio A. J. automobilį. Vairuotojo paprašė pateikti dokumentus. Žinojo, kad A. J. domina kriminalinę policiją, todėl norėdamas įsitikinti ar šis nesiveža kokių neleistinų daiktų, paprašė atidaryti bagažinę. Užuodė nuo vairuotojo A. J. sklindantį panašų į alkoholio kvapą, todėl jį pasikvietė į tarnybinį automobilį. Tačiau supratęs, kad tai yra kvepalų kvapas, patikrino tik vairuotojo dokumentus. A. J. užsiminė apie savo ir jo – D. Z. piniginius reikalus, jis tai norėjo sutvarkyti, todėl klausė kur čia yra bankomatas, o jis - D. Z. - atsakė, kad yra. A. J. išvažiavo. Su D. J. nuvažiavo prie Vabalninko degalinės ir stebėjo pravažiuojančius automobilius. Vėl atvažiavo A. J., kuris ėmė kalbėti apie pinigus, klausė kur pinigus dėti, o jis - D. Z. atsakė „mesk, nes nereikia čia man jokių tavo pinigų“. Todėl A. J. išlipo ir išvažiavo, o jis su D. J. šiek tiek pastovėję nuvyko į Vabalninko centrą. Jame nebuvo jokių automobilių, todėl vyko į gretimą kaimą, kuriame yra alaus baras ir būna neblaivių vairuotojų. Važiuojant žvyrkeliu pamatė iš paskos sekantį automobilį, todėl sustojo. Privažiavo automobilis VW Passat ir prisistatė policijos imuniteto tarnybos pareigūnai. Paaiškino kokiu tikslu jie atvyko, jį apieškojo. Pareigūnai galėjo važiuojančius jį su D. J. aplenkti, blokuoti kelią, tačiau taip nesielgė.
Mano, kad jį A. J. gali apkalbėti dėl asmeninių priežasčių, nes jis-D. Z. yra bendravęs su A. J. mergina (yra tik susitikę gatvėje, sveikinęsi ir šnekėjęsi, tačiau internetu ji yra sakiusi, kad jos vaikinas dėl to labai pyksta), be to, 2012 m. balandžio mėn. pradžioje, po pietų, jis su A. J. turėjo turtinį ginčą - A. J. įvažiuodamas į pagrindinę Respublikos gatvę apgadino D. Z. automobilio VW Passat, v/n (duomenys neskelbtini) dešinės pusės dureles ir sparną. Buvo padaryta apie 300 Lt žala. A. J. prašymu jie nepildė eismo įvykio deklaracijos, nes susitarė, kad A. J. jį susiras ir 300 Lt žalą atlygins. Todėl eismo įvykio nustatyta tvarka jis - D. Z. nedeklaravo ir apie jį niekam nepranešė. Automobilį remontavo savo lėšomis. Įmonėje netoli „Regitros“ nudažė dureles ir sparną. Žalos jam niekas neatlygino. Buvusį eismo įvykį A. J. neigia matomai norėdamas jį - D. Z. apkalbėti. O gal nori apkalbėti dar ir dėl to, kad po to eismo įvykio praėjus savaitei, dirbant su S. Š., A. J. jis -D. Z. - surašė protokolą už KET pažeidimą (nesegėjo saugos diržų).
Garso įraše esančių, jo - D. Z. - sakomų žodžių reikšmė yra: - „o motinai nesakei“, - tai jis - D. Z. klausė apie tą jų tarpusavio eismo įvykį, nes jis-D. Z.- žinojo, kad ji pyksta ir sunkiai serga, jis gi nėra beširdis; - žodžiai „mesk ant žemės“ reiškė, kad ne laikas ir ne vieta kalbėti apie tokius dalykus.
S. Š. kaltinamas tuo, kad jis, 2012 m. balandžio 26 d. apie 00 val. 10 min. Biržų mieste, būdamas valstybės tarnautoju – Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato Viešosios policijos Patrulių būrio (toliau – Panevėžio AVPK (duomenys neskelbtini) r. PK VP PB) vyresniuoju patruliu, tarnybos metu vykdydamas įgaliojimus, bendrininkų grupėje su Panevėžio AVPK (duomenys neskelbtini) r. PK VP PB patruliu D. Z., tiesiogiai reikalavo savo ir bendrininko naudai 500 Lt kyšio iš automobilio (toliau a/m) VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) vairuotojo A. J. už neteisėtą neveikimą, t.y. už nefiksavimą galimai padaryto Kelių eismo taisyklių pažeidimo ir asmens netraukimo administracinėn atsakomybėn, bei iš jo tiesiogiai priėmė – 50 eurų – dalį reikalauto 500 Lt kyšio, o būtent:
2012 m. balandžio 26 d., apie 00 val. 10 min., tarnybos metu patruliuodamas viename ekipaže su D. Z., vairuodamas tarnybinį a/m Škoda Octavia, v/n (duomenys neskelbtini) Biržų mieste, Kęstučio gatvėje, prie pastato Nr. (duomenys neskelbtini), įjungtų švyturėlių pagalba sustabdė a/m VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) kurį vairavo A. J., A. J. atėjus į tarnybinį a/m Škoda Octavia, v/n (duomenys neskelbtini) D. Z. pareikalavus iš A. J. 500 Lt dydžio kyšio už neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus t.y. už administracinio teisės pažeidimo protokolo nesurašymą, kad a/m A. J. vairavo neva neprisisegęs saugos diržo, bei, kad saugos diržų nebuvo prisisegę A. J. vairuojamo a/m keleiviai, už neva padaryto administracinio teisės pažeidimo nefiksavimą, būdamas ekipažo vyresniuoju ir užuot ėmęsis priemonių D. Z. nusikalstamiems veiksmams užkirsti, savo tylėjimu pritarė D. Z. daromai nusikalstamai veikai ir tokiu būdu veikė bendrai su D. Z.. A. J. sutikus su jų reikalavimu, tačiau neturėjus reikiamos pinigų sumos, tęsdamas nusikalstamą veiką, D. Z. nurodžius pinigus atvežti šalia (duomenys neskelbtini)gatvės Biržų mieste, nuvairavo tarnybinį a/m į sutartą vietą ir apie 00 val. 40 min., į nurodytą vietą atvažiavus A. J. ir atvežus 50 eurų t.y. dalį reikalaujamo kyšio bei įsėdus į tarnybinį a/m, D. Z. nurodymu šiam pinigus – 50 eurų – padėjus tarnybiniame automobilyje, taip tiesiogiai savo ir bendrininko D. Z. naudai iš A. J. priėmė dalį reikalauto kyšio – 50 eurų.
S. Š. savo kaltės nepripažino, parodė, kad VRM sistemoje jis dirba 11 metų. Su patrulio veiklos instrukcija yra susipažinęs. Biržų miestas yra padalintas į 6 maršrutus. 1 maršrutas apima miesto centrą, 2 maršrutas iki Respublikos gatvės atvažiuojant nuo Pasvalio, 3 maršrutas veda link Vabalninko pusės, iki upės ir Respublikos gatvės. Kęstučio gatvė, kuri nurodyta kaltinime, įeina į maršrutą. Kęstučio gatvė, kuri nurodyta kaltinime, įeina į patruliavimo maršrutą Degalinė yra Pasvalio g.1 Biržuose, vietoje, į kurią sueina trys gatvės. Kęstučio gatvė nuo degalinės yra už 200 metrų. Iš degalinės į Kęstučio gatvę galima atvažiuoti per 1 min. 15 sek. 2012-04-25 būdamas ekipažo vyresniuoju, nuo 20 val. iki 8 valandos ryto jis dirbo kartu su D. Z.. Nuo 23 val. tikrino priežiūroje esančius asmenis. Patvirtino, kad jis pasirašė 2012-04-25 patrulio tarnybos užduotyje (t. 1 b.l. 64) ir transporto priemonės kelionės lape (t. 1 b.l. 71). 2012-04-25 policijos patrulio darbo rezultatų ataskaitoje (t. 1 b.l. 63) yra nurodyti visi įvykiai, kuriuose buvo jų ekipažas. Ataskaitoje pažymėta, kad išaiškintas vienas viešosios tvarkos pažeidėjas, KET pažeidimų nėra, patikrintas vienas automobilis, kuris gali vežti akcizines prekes, patikrinta dešimt automobilių, iš kurių vienas dominantis kriminalinę policiją, patikrinti trys asmenys esantys priežiūroje. Duomenys apie patikrintą automobilį, kuris domina kriminalinę policiją, įrašomi į 403 knygą. Nepamena, kad šio budėjimo metu jų ekipažas būtų stabdęs A. J. a/m. Pamena, kad kartu su D. Z. jis A. J. anksčiau baudė už saugos diržus - D. Z. surašė protokolą, o jis - S. Š. išdavė laikiną pažymėjimą. Su A. J. neturi jokių santykių. D. Z. minėjo apie tarpusavio nesutarimus su A. J., tačiau į tai jis - S. Š. nesigilino. Žino, kad D. Z. pykosi ir su A. J. motina.
2012-04-28 patruliuojant, budėtojo nurodymu jis į Vabalninką ar Ramongalių kaimą nuvežė Viešosios policijos skyriaus viršininkę. Ji nurodė parvežti sulaikytų kolegų Z. ir J. asmeninius daiktus, tarnybinius ginklus bei parvairuoti jų tarnybinį a/m. Kaltinime nurodyto įvykio nebuvo, jokio pažeidimo jis nepadarė, jis yra nekaltas, todėl nori būti išteisintu. Imti kyšius su D. Z. nebuvo susitaręs. Kodėl A. J. juos apkalba nežino, gal dėl to, kad jie jį baudė.
Motyvuojamoji dalis
D. Z. kaltė įrodyta šiais bylos duomenimis:
Liudytojas A. J. parodė, kad 2012-04-25 vakare, automobiliu VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini) jis draugus vežė į degalinę. Apie 24 val. joje draugai pirko sidrą. Išvažiuojant iš degalinės jį sustabdė su švyturėliais (buvo „Škoda“ a/m) policijos pareigūnai D. Z. ir S. Š.. Šiuos pareigūnus liudytojas žino iš matymo. Priėjęs D. Z. paprašė automobilio dokumentų, o bebūnant prie a/m juos paėmė ir paklausė ar gale sėdintiems nereikia prisisegti diržų. Automobilyje galiniai diržai yra įrengti, bet jo draugai iš tiesų nebuvo prisisegę. Keleiviai liko sėdėti mašinoje, o A. J. pasikvietė į tarnybinį a/m. Pareigūnas paminėjo 500 litų. Kadangi jis -A. J. - du kartus buvo baustas už saugos diržus, žinojo, kad po trečio karto gali būti atimtos teisės. Suprato, kad jam būtų surašę protokolą už saugos diržą, o ne keleiviams. Nusprendė, kad jeigu jis pareigūnams sumokės 500 litų, išvengs baudos. Liudytojas pareigūnams paaiškino, kad su savimi neturi tiek pinigų. Susitarė pinigus atvežti už 10-15 minučių prie pareigūnų nurodomos autobusų stoties. Pokalbis užtruko apie 1-2 minutes. D. Z. pasiliko a/m dokumentus, o jis- A. J. - aikštėje paleidęs draugus parvažiavo namo. Ar Š. matė, kad D. pasiliko dokumentus, liudytojas nežino. Š. sėdėjo už vairo, liudytojui jis nieko nesakė ir visą laiką tylėjo. Radijo ryšiu su budėtojais pareigūnai nesikalbėjo. Tėvams A. J. paaiškino, kad jį sustabdė policijos pareigūnai, pasiėmė dokumentus ir reikalauja pinigų. Tėvas davė 50 eurų, o motina jį nuvežė į sutartą vietą - prie autobusų parko. Motina, sustojusi už pareigūnų automobilio liko laukti, o jis atsisėdo į policijos tarnybinį automobilį ir šnekėjo su D. Z.. Š. taip pat buvo automobilyje. Z. sėdėjo priekyje, keleivio vietoje, o Š. tuo tarpu dairėsi pro langą. 50 eurų A. J. padėjo matomoje vietoje, ant porankio ir paaiškino, kad dabar daugiau pinigų neturi. Z. ir Š. visa tai turėjo matyti. Pareigūnai nerašė jokio protokolo, o Z. grąžino a/m dokumentus ir bebūnant policijos a/m su juo - A. J. - susitarė, kad kitą dieną- 27 dieną 12 valandą likusius pinigus A. J. atneš į tą pačią vietą. Pokalbis vyko tyliai, ir dar kažkuris pareigūnas pagarsino radijo garsą. Ar Š. girdėjo liudytojo pokalbį su Z., liudytojas nežino. Liudytojas mano, kad Š. turėjo suprasti, kas čia vyksta ir apie ką vyko pokalbis su kitu pareigūnu, tačiau jis nieko nesakė. Pokalbis vyko apie 1-2 minutes. Pasiėmęs dokumentus ir palikęs pinigus jis - A. J. išlipo. Grįžus namo, tėvas apie kyšį pranešė STT. Vėliau atvažiavę Imunitetinės tarnybos pareigūnai davė 320 litų bei įrangą ir pasakė, kad kaltinamieji patys jį susirastų. Po to, jam- A. J. važiuojant Vabalninko miesteliu, jį pasivijo policijos džipu važiavęs D. Z., kuris priėjęs paklausė ar nieko nepamiršo. Tada liudytojas atsisėdo į pareigūnų automobilį. Už policijos a/m vairo buvo ne Š., o kitas pareigūnas. Jis- A. J. - rodydamas pareigūnams pinigus, 200 litų padėjo ant galinio mašinos kilimėlio. Prieš tai D. Z. sakė kažkaip „padėk ar mesk“. Padavus pinigus, liudytojas paklausė, kiek jis dar lieka skoloj. D. Z. pasidomėjo, ar A. J. nieko nepasakojo savo motinai ( su kuria D. Z. su yra dirbęs policijoje). Liudytojui patikinus, kad jis motinai nieko nesakė, D. Z. žodžiu nieko neatsakė, bet ant lapelio užrašė sumą kiek dar trūksta pinigų. Liudytojui to lapelio nedavė, bet skaičiai buvo užrašyti. Kur pareigūnai padėjo tą lapelį, jis nežino. Po to liudytojas pasakė, kad jis tuoj nuvažiuos iki bankomato ir atveš likusią pinigų dalį. Pareigūnai pažadėjo laukti toje pačioje vietoje prie kapinių. Neužilgo liudytojas sugrįžo. Įsėdęs į policijos a/m, jis pinigus padėjo į tą pačią vietą. Joje anksčiau padėtų pinigų nebebuvo. Išlipęs liudytojas išvažiavo Biržų link. Jis matė, kad tyrėjai nusivijo policijos a/m. Maždaug po valandos tyrėjai atvyko pas jį į namus ir jiems jis grąžino aparatūrą. Jokių pinigų pas liudytoją nebebuvo likę.
V. L. buvusi liudytojo draugė. Ji yra jo vaiko motina. Kai vyko šie įvykiai jis su L. jau buvo susipykęs, balandžio 1 dieną buvo teismas dėl alimentų. Liudytojui ji yra pasakojusi, kad prieš metus laiko ji susirašinėjo su Z. per “Facebook“. Balandžio 26-28 dienomis liudytojas tai jau žinojo. Jis nežino kokie pastarųjų buvo santykiai, tačiau jam tas pats, su kuo ji susirašinėja.
Parodymų patikrinimo vietoje metu (b. l. 29-35) liudytojas A. J. patvirtino savo parodymus ir parodė: - degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią Pasvalio g. (duomenys neskelbtini), Biržų m., kurioje 2012-04-25 apie 23.30 val. buvo su buvo draugais; vietą gatvėje prie Kęstučio g. (duomenys neskelbtini), Biržų m., kurioje jį sustabdė policijos patruliai ir reikalavo 500 litų kyšio; - J. J. aikštę, Biržų m., kurioje 2012-04-25 išleido draugus; - vietą (duomenys neskelbtini) gatvėje prie estrados, kurioje jis 2012-04-26 davė 50 eurų kyšį; - vietas Vabalninko mst. (S. N. gatvėje ir Pasvalio kelyje), kuriose 2012-04-28 per du kartus davė 200 ir 120 Lt kyšį.
Kyšio reikalavimo ir priėmimo faktus (2012-04-26 ir 2012-04-28 dienomis) bei duotų parodymų teisingumą liudytojas A. J. patvirtino ir ikiteisminio tyrimo teisėjui (b. l. 20-23).
Liudytojas E. P. parodė, kad A. J. yra draugas. 2012-04-25 apie 23 val., liudytojo prašymu, su A. vairuojamu baltos spalvos a/m VW Golf liudytojas, kartu su S. P. ir J. V. važiavo į degalinę „(duomenys neskelbtini)“ , esančią Kęstučio gatvėje nusipirkti sidro. Dabar šie asmenys gyvena užsienyje, o kada grįš, jis nežino. Grįžtant, važiuojant Kęstučio gatve juos švyturėlių pagalba sustabdė policija. Prie A. a/m buvo priėję policininkas, bet ką sakė, neatsimena, nes liudytojas buvo išgėręs. Liudytojas su A. saugos diržus buvo užsisegę, o ar tai buvo padarę gale sėdėję keleiviai, nežino. Visų keleivių galėjo būti vidutinis girtumas. A. J. buvo įsėdęs į policijos a/m. Ar A. ką nors sakė apie pinigines baudas, nepamena. Grįžus A. J., važiavusieji iš A. a/m išlipo (duomenys neskelbtini) aikštėje, kurioje toliau leido laiką. Kiek pirko sidro ir kur jį išgėrė, nepamena. E. P. patvirtino pagarsintus, 2012-05-03 jo kaip liudytojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 1 b.l. 93-94), kad A. J. sugrįžo iš policijos a/m ir pasakė, kad jis išleis draugus, nes jam reikia važiuoti iki namų, pasiimti pinigų, nes policininkai paėmė jo dokumentus, reikalavo kyšio ir liepė atvažiuoti į estradą prie autobusų stoties. Bebūnant (duomenys neskelbtini) aikštėje, liudytojas matė, kaip tas pats policijos a/m Škoda Oktavia, o po jų neužilgo ir A. nuvažiavo estrados link, kurie visi neužilgo grįžo. Tą patį vakarą A. J. papasakojo, kad jį mama nuvežė į estradą, kurioje jo laukė policijos pareigūnai, kuriems jis padavė 50 eurų, po ko atgavo dokumentus. Pasakė, kad kitą dieną 11 val., jis vėl turi nuvažiuoti į estradą susitikti su policijos pareigūnais ir perduoti jiems pinigus, tačiau sumos neminėjo. Neužilgo A. J. sakė, kad pareigūnai, kurie iš jo priėmė kyšį, sulaikyti.
Iš liudytojo S. P. parodymų (t.1 b. l. 95-96), duotų ikiteisminio tyrimo metu, pagarsintų BPK 276 str. 4 d. pagrindu matyti, kad jis parodė, jog 2012-04-25 apie 23 val., jį, E. P. ir J. V. A. J. su a/m VW Golf nuvežė į degalinę „(duomenys neskelbtini)“. E. P. nupirkus alkoholinių gėrimų, visi išvažiavo. Neužilgo Kęstučio gatvėje juos sustabdė policija. Prie A. J. a/m priėjusiam policininkui vairuotojas patikrinimui pateikė reikiamus dokumentus. Liudytojas su mergina sėdėjo ant galinės sėdynės. Pareigūnas liudytojo paklausė, kodėl jis sėdi be saugos diržo. S. P. paaiškino, kad nespėjo prisisegti. Visi kiti asmenys diržus buvo prisisegę. Pareigūnas A. J. nusivedė į policijos a/m. Jis grįžo po keleto minučių. Paaiškino, kad jis turi grįžti į namus, todėl draugus išleis parke. Bebūnant (duomenys neskelbtini) aikštėje, liudytojas matė, kaip tas pats policijos a/m Škoda Oktavia, o po jų neužilgo ir A. nuvažiavo estrados link. Maždaug po 15 min., jie grįžo. Neužilgo atėjo A. J.. Jis papasakojo, kad minėtiems policijos pareigūnams jis davė 50 eurų, o už tai pareigūnai grąžino jo dokumentus.
Liudytoja O. J. (A. J. motina) parodė, kad kaltinamuosius Z. ir Š. pažįsta, nes su jais kartu dirbusi Biržų rajono policijos komisariate. Jie buvo jos pavaldiniai. Santykiai buvo darbiniai, normalūs. Sūnus A. išvažiavo pavežti draugo E. P.. Gana greitai sugrįžo ir paaiškino, kad jį sustabdė policijos pareigūnai Z. ir Š., Z. paėmė automobilio dokumentus ir paprašė atvežti 500 litų, o tada pažadėjo grąžinti dokumentus. Priešingu atveju pažadėjo surašyti protokolą už tai, kad keleiviai važiavo be diržų. Apie Š. sūnus nieko konkretaus nesakė. Iš pradžių ji norėjo tiesiog nuvykti pas pareigūnus ir pasiaiškinti, kodėl jie taip elgiasi, bet paskui apsigalvojo. Sūnus prieš mėnesį jau buvo nubaustas už tai, kad važiavo neprisisegęs saugos diržų. Be to, jis sekančią dieną turėjo važiuoti į Rygą, todėl tėvas sūnui davė 50 eurų, o ji sūnų nuvežė, kad jis pareigūnams perduotų tuos pinigus. Sutartoje vietoje prie estrados stovėjo pareigūnų a/m v/n (duomenys neskelbtini) Sūnus įsėdo į pareigūnų automobilį. Po kelių minučių jis išlipo ir atsinešė įmautėje buvusius visus grąžintus jo a/m dokumentus. Paaiškino, kad duotų pinigų neužteks, todėl rytojaus dieną 11 val. į tą pačią vietą privalo atvežti likusius pinigus. Apie įvykį tėvas pranešė STT. Apie kokius nors Z. santykius su sūnaus drauge liudytoja nieko nežino.
Liudytojas J. J. (A. J. tėvas) parodė, kad vakare sūnus A. savo automobiliu vežė draugus, labai greitai grįžo ir paaiškino, kad vežant išgėrusius draugus, du policijos pareigūnai (minėjo kokias tai pavardes) paėmė jo automobilio dokumentus ir reikalauja 500 litų. Liudytojas sūnui davė 50 eurų, kadangi rytojaus dieną buvo reikalinga mašina, nes jie ruošėsi važiuoti į Rygą. Žmona iki pareigūnų važiavo su sūnumi, norėdama įsitikinti gal tai koks nesusipratimas. Tačiau grįžusi paaiškino, kad patruliai paėmė pinigus ir atidavė a/m dokumentus. Apie priimtus pinigus liudytojas pranešė STT. Sūnaus draugai liudytojui patvirtino, kad sustabdžius pareigūnams A. pas šiuos nuėjo su automobilio dokumentais, o sugrįžo be jų.
Liudytojas R. Š. (Panevėžio AVPK Imuniteto skyriaus vyr. tyrėjas) parodė, kad skyrius gavo pranešimą (A. J. tėvui informavus STT), jog policijos pareigūnai Z. ir Š. už galimai A. J. padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą iš jo reikalauja kyšio-500 eurų. A. J. pareiškė, kad patruliai iš jo reikalavo 500 Lt., teigė, kad tarp jo ir Z. nėra jokių tarpusavio santykių, tame tarpe ir jokių turtinių. Todėl buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Pranešime pradėti tyrimą buvo nurodytas tik Z.. 2012 m. balandžio mėnesio pabaigoje, A. J. vairuojamą a/m VW Golf baltos spalvos sustabdė policijos pareigūnai Z. su Š., nes gale sėdintis keleivis buvo neprisisegęs saugos diržo. Degalinės vaizdo įraše matosi, kad a/m VW Golf važiavo nemažiau 3 asmenų. Kad neformintų pažeidimo, pareigūnai reikalavo 500 Lt kyšio. A. J. paaiškino, kad pokalbio metu tarnybiniame a/m buvo ir Š.. J. su savimi neturėjo tokios sumos, todėl pareigūnai leido pinigus pasiimti namuose. J. tėvai sūnui davė 50 eurų, kuriuos A. J. sugrįžęs perdavė pareigūnams. Kokiam patruliui J. įteikė 50 eurų, liudytojas nežino. Likusią sumą jis turėjo atnešti sekančią dieną 11 val., į tą pačią perdavimo vietą, tačiau kadangi nebuvo sankcionuoti veiksmai, todėl tyrėjo nurodymu pinigų tą dieną jis nenešė. Slaptas sekimas buvo sankcionuotas per dvi dienas. Ar per tą laiką, kol buvo sankcionuojami veiksmai Z. ir Š. ieškojo J., liudytojas nežino. Nors buvo du kyšio prašantys asmenys, tačiau veiksmai sankcionuoti tik prieš Z. siekiant kuo greičiau patikrinti aplinkybes, kad praeitų kuo mažiau laiko, nes Š. berods buvo laisvadienis. Todėl kai Z. dirbo su J., t.y. tą pačią dieną kai jis buvo sustabdytas antrą kartą, tyrėjai A. J. įteikė 300 litų ir jį instruktavo kaip turi elgtis. Jam davė vaizdo ir garso įrašymo įrangą ir nurodė kur dirba minėti pareigūnai. Tyrėjai A. J. nurodė, kad nedarant jokio pažeidimo ir neprovokuojant patrulių, jis tik turi pravažiuoti pro policijos ekipažą. Tačiau taip nesigavo. A. J. savo a/m VW GOLF gatve pravažiavo visą Vabalninko miestelį ir policininkų nepastebėjo. Po to, jam grįžtant ta pačia gatve (važiuojant nuo Panevėžio pusės) jį policijos patruliai sustabdė su įjungtais švyturėliais, nors jis nepadarė jokio pažeidimo. Stabdymo momentą tyrėjai stebėjo, nes vykdė slaptą sekimą. Policijos automobilyje D. Z. A. J. pasakė, kad tiek davei, tiek dar skolingas ir J., Z. nurodymu, padėjo 200 litų už sėdynės. J. atsakė, kad likusių pinigų dabar neturi ir paklausė kur yra bankomatas. Z. jam atsakė, kad bankomatas yra miestelyje. J. nuvažiavo iki bankomato, informavo liudytoją, kad patrulių automobilyje paliko 200 litų ir atvažiavo nusiimti dar 130 litų. J. vėl privažiavus prie patrulių, jis įsėdo į jų a/m. Jame užtruko apie 1-2 minutes, paliko likusius pinigus ir iš a/m išlipo. Vaizdo ir garso įraše matosi, kaip perlenkiami banknotai ir numetami salone ant kilimėlio. Tada tyrėjai - liudytojas su S. Š. tarnybiniu a/m be skiriamųjų ženklų skubiai važiavo prie patrulių, tačiau likus 20 metrų, patruliai staiga nemažu greičiu nuvažiavo Vabalninko centro link. Persekiojant patrulių a/m, šis pasuko Ramongalių kaimo link. Apie 3-5 minutes važiavo žvyrkeliu, buvo daug dulkių, nesimatė ar patruliai neišmetė tų pinigų. Tyrėjai važiavo atsilikę kelis šimtus metrų. Galiausiai patruliai apsisuko ir privažiavo su įjungtais švyturėliais. Tyrėjai prisistatė, paaiškino, kad buvo sankcionuoti veiksmai, paprašė pateikti specialiąsias priemones ir grąžinti gautus pinigus. Tačiau Z. ir J. paaiškino, kad jie neėmė jokių pinigų, jų neturi ir nieko apie tai nežino. Buvo apieškoti sulaikytieji, jų automobilis, pakelė, bet nei pinigai, nei lapelis nebuvo rasti. Patruliai buvo pristatyti į policiją. Liudytojo nuomone, patruliai bėgo nuo tyrėjų, nes norėjo paslėpti pinigus, kadangi suprato, kad yra sekami.
Liudytojas S. Š. (Panevėžio AVPK Imuniteto skyriaus pareigūnas) parodė, kad atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus dėl kyšininkavimo – tiriant pranešimą, kad Biržų pareigūnai Z. su Š. iš J. reikalavo kyšio, buvo leista atlikti slaptą sekimą ir imituojančius veiksmus. Todėl tyrėjas Š. J. įteikė įrangą bei pinigus. Buvo žinoma, kad patruliai dirbs Vabalninko miestelyje ar jo prieigose. Tyrėjai stebėjo jų veiksmus. Policijos patrulis – Z. ir J. (Š. buvo ne toje pamainoje) su a/m švyturėliais sustabdė J.. Po kurio laiko J. išlipo iš patrulių a/m ir nuvažiavo. Jis paskambino tyrėjui Šiaučiūnui ir pareiškė, kad patruliams padavė dalį pinigų. Likusią pinigų dalį patrulis užrašant sumą liepė nuimti iš bankomato ir atvežti jiems. J. nuvažiavo į miestelį, neužilgo grįžo ir įlipo į patrulių a/m galą. Po keleto minučių išlipo ir nuvažiavo miestelio link. Tyrėjams bevažiuojant link patrulių, šie padidinę greitį nuvažiavo Ramongalių kaimo link. Tyrėjai juos persekiojo, tačiau važiuojant žvyruotu keliu kilo dulkės. Patruliai apsisuko ir sustojo. Tyrėjai prisistatė ir paaiškino kuo patruliai yra įtariami. Buvo patikrintas automobilis bei patruliai. Liudytojas dalyvavo atliekant asmens kratas ir automobilio apžiūrą. Pinigai nebuvo rasti. Patruliai paaiškino, kad jokio kyšio jie neėmė. Patrulis J. minėjo, jog jis suprato, kad J. yra Z. pažįstamas. Po patrulių sulaikymo liudytojas bendravo su J. Jis minėtų pinigų nebeturėjo. Liudytojas mano, kad pinigus patruliai galėjo važiuodami išmesti.
Liudytojas D. J. parodė, kad policijoje jis dirba 4 mėnesius. 2012-04-28 Vabalninko apylinkėje patruliuojant tarnybiniu automobiliu Vabalninko miestelyje kartu su kolega D. Z., pastarojo nurodymu įjungęs švyturėlius sustabdė baltos spalvos automobilį „VW Golf“. Kodėl automobilis buvo sustabdytas liudytojas negali paaiškinti, vairuotojas jokių kelių eismo taisyklių nepažeidė. Kad sustabdyta transporto priemonė D. Z. bandė pranešti budėtojui, tačiau nebuvo ryšio. Stabdant liudytojas iš a/m nebuvo išlipęs. Į tarnybinį a/m vairuotoją pasikvietė D. Z.. Pareigūnai jo nebaudė, nes nebuvo už ką. J. (vairuotojo pavardę liudytojas sužinojo vėliau) bendravo su D. Z.. Liudytojui pasirodė kad D. ir J. yra pažįstami. J. į jų automobilį buvo įlipęs du kartus, abu kartus bendravo su D. Z.. Suprato, kad jie trumpai kalbėjo kaip ir apie pinigus, tačiau konkrečiai tai teigti negali ir nenori. Girdėjo pasakytą Z. frazę „numesk“ ar „padėk“, nei numestų nei duodamų D. Z. jokių pinigų nematė, nebuvo jokio reikalo duoti pinigus, nes vairuotojas tada nieko nepažeidė. Po to, jam su D. Z. šiaip sau važiuojant į Ramongalių kaimą ir pravažiavus apie 2 km., privažiavo policijos imuniteto pareigūnai, juos apieškojo, sulaikė ir uždarė į areštinę. Nuo imuniteto tarnybos pareigūnų nebėgo. Tik kaime sustojus pamatė, kad iš paskos važiavo kažkoks automobilis.
Liudytoja V. L. parodė, kad D. Z. pažįsta, su juo prieš tris metus draugiškai bendravo. Tuo metu su A. J. ji dar nebuvo pažįstama. Po to ji gyveno kartu su A. J.. Prieš du metus su A. ji sugyveno vaiką, tačiau apie metus laiko jie gyvena atskirai. Kai draugavo su A. J., jis žinojo, kad ji yra bendravusi su D. Z., tačiau dėl to nepyko ir nieko nesakė. Ar A. J. ir D. Z. pažįstami - nežino. Vienas kito apkalbėti jie neturi jokio pagrindo.
Vaizdo įrašo, kuriame fiksuoti buvę įvykiai degalinėje „(duomenys neskelbtini)“ (Pasvalio g. (duomenys neskelbtini), Biržų m.) - teritorijoje ir prekybos salėje 2012-04-26 nuo 00.00 iki 4.00 val. apžiūros protokolas (t.1 b. l. 80-81) patvirtina, kad 2012-04-26 keturios minutės po vidurnakčio į degalinės teritoriją įvažiuoja a/m VW Golf baltos spalvos, iš jo išlipa trys jaunuoliai, užeina į degalinę. Vienas jų - A. J.. Jis su dviem vaikinais nusipirko įvairių gėrimų ir už keturių minučių išvažiavo.
Biržų policijos komisariato viešosios policijos skyriaus darbo planas dėl prevencinio darbo suaktyvinimo, patrulių būrio darbo grafikas, patrulio tarnybos užduotys (t.1 b. l. 62-70) patvirtina, kad 2012-04-26 D. Z. ir S. Š. dirbo pagal nustatytą grafiką nuo 04-25 20 val. iki 04-26 8 val., tame tarpe laikotarpyje nuo 23 iki 02 val. budėjo 1,2 ir 3 maršrutuose, o 2012-04-28 Vabalninko miestelio šventės metu nuo 13 iki 1 val. sustiprintą darbą dirbo D. Z. ir D. J..
Panevėžio AVPK pažyma( t.1 b. l. 6) patvirtina, kad ikiteisminio tyrimo institucijose yra registruotas J. J. telefoninis pranešimas apie kyšininkavimo faktą: 2012-04-26 01.21 min. į STT skambino J. J. (tel. Nr. (duomenys neskelbtini)), kuris pareiškė, kad Biržuose, už padarytą KET pažeidimą, iš sūnaus policijos pareigūnas D. Z. paėmė 50 eurų kyšį, taip pat balandžio 26 d apie 11 val. sūnus pareigūnui turės duoti 400 eurų kyšį.
Iš teismo 2012-04-27 nutarties (t.1 b. l. 37) matyti, kad nuo 2012-04-27 iki 2012-05-10 leista atlikti S. Š., D. Z. ir A. J. slaptą sekimą bei leista naudoti technines priemones.
Iš teismo 2012-04-27 (t.1 b. l. 41) nutarties matyti, kad nuo 2012-04-27 iki 2012-05-10 A. J. leista atlikti nusikalstamą veiką imituojančius veiksmus (NVIV) – per nurodytą laikotarpį susitikti su policijos pareigūnais D. Z. ir S. Š., susitikimų metu perduoti reikalaujamą kyšį – 320 Lt. , leista naudoti technines priemones.
Iš pinigų priėmimo-perdavimo akto (t.1 b.l. 46) matyti, kad 2012-04-28 Panevėžio AVPK Imuniteto skyriaus pareigūnas R. Š. A. J. perdavė panaudojimui ikiteisminio tyrimo medžiagoje dėl kyšininkavimo 320 Lt, kupiūromis po 100 Lt - 3 vnt., ir 20 Lt – 1 vnt.
Slapto sekimo protokole (t.l b. l. 38-39) užfiksuota, kad 2012-04-28 17.23 val. prie kapinių, S. N. g. Vabalninko mst. Biržų r., policijos tarnybinis a/m Mitsubishi Pajero (patruliai – D. Z. ir D. J.-vairavęs) su įjungtais švyturėliais sustabdė baltos spalvos a/m VW Golf, v/n. (duomenys neskelbtini), vairuojamą A. J., prie A. J. priėjo D. Z., iš vairuotojo paėmė dokumentus ir abu kartu nuėjo į policijos a/m. D. Z. sėdo į priekinę keleivio vietą, o A. J. - ant galinės sėdynės. 17.25 val., iš policijos a/m išlipo A. J. ir nešinas dokumentais nuėjęs įsėdo į savo a/m, o 17.26 val., išvažiavo. 17.32 val., prie kapinių, S. N. g. Vabalninko mst. Biržų r., A. J. privažiavo prie policijos a/m Mitsubishi Pajero, išlipo nuėjo, įsėdo bei atsisėdo ant galinės sėdynės. Už vairo sėdėjo D. J., o šalia- D. Z..17.33 val., A. J. išlipo iš policijos a/m ir nuėjo link savo a/m, o policijos a/m staiga nuvažiavo Ramongalių kaimo link. Pareigūnai važiavo Beržų gatve, neasfaltuota Lauko ir Bokšto gatvėmis, už savęs sukeldami dulkių uždangą.
Nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo protokole (NVIV) (t.1 b. l. 42-45) užfiksuota, kad 2012-04-28 17.23 val. prie kapinių, S. N. g. Vabalninko mst. Biržų r., policijos tarnybinis a/m Mitsubishi Pajero v/n (duomenys neskelbtini) (patruliai – D. Z. ir D. J.-vairavęs) su įjungtais švyturėliais sustabdė a/m VW Golf, v/n (duomenys neskelbtini), baltos spalvos, vairuojamą A. J.. D. Z. priėjo prie A. J. a/m, pasisveikino su A. J. ir paklausė, „tai taip ir prapuolate“. A. J. užsiminė, kad jis su savimi turi apie 200 litų – „Ai nu ti kiek ten aš apie 200 kažkur a ne? Tuos 50 eurų. Ti aš turiu dabar, galiu duot jeigu nori. Ti aš nežinau dabar.“ Tada D. Z. liepė eiti su juo į policijos a/m – „Ateikit iki mūsų“.
17.24 val. A. J. išlipo iš savo automobilio, nuėjo į policijos a/m ir atsisėdo ant galinės sėdynės, keleivio pusėje. D. Z. atsisėdo ant keleivio priekinės sėdynės. A. J. paaiškino, kad su savimi turi 200 Lt, o dar 100 Lt jis galėtų paimti iš bankomato. Paklausė kur padėti turimus pinigus. D. Z. pasidomėjo ar jis nepasisakė motinai – „motinai nepasakei?“, o A. J. atsakius – „Ne, tikrai nesakiau“, D. Z. pareiškė „tadum tujen tiek, sakei tiek, duok tiek. Tiek duok“.
17.25 val. A. J. išsiėmė du perlenktus 100 litų nominalo banknotus, pasakė „Ti tadum tiek či, ir nežinau, či bankomatas yra kaiman“ ir pinigus padėjo tarp priekinių sėdynių. D. Z. atsakius – „yra“, A. J. pasitikslino - „Maximoj ane“ ir kur jie po to bus – „A tai kur jūs, ten būsit? Kur susitiksim? D. Z. atsakė, kad jie lauks toje pačioje vietoje – „Čia būsim“. A. J. atsakė, kad tuoj grįš.
17.25 val. A. J. išlipo, nuėjo į savo a/m, ir 17.26 val., nuvažiavo miestelio centro link.
17.29 val. telefoninio pokalbio metu tyrėjui R. Š. paaiškino, kad jį sustabdė, jis padavė ir išvažiavo dar nuimti iš bankomato, nes jam ant lapuko parašė 13 ir jo laukia toje pačioje vietoje.
17.32 val. A. J. privažiavo prie policijos a/m, išlipo, nuėjo į policijos a/m, kuriame atsisėdo ant galinės sėdynės. Už vairo sėdėjo D. J., o šio šalia- D. Z.. A. J. pasakė, kad nebuvo galimybių nuimti 130, todėl paėmė tik 120 litų – „Nebuvo žinok šimtą trim tai šimtą dvim pasiėmiau“. D. Z. atsakė, kad gerai – „Gerai, nu“. A. J. paklausė kur jam padėti – „Kur dėt šita?“, o D. Z. atsakius „mesk ant žemės“, perlenktus banknotus A. J. numetė automobilyje už vairuotojo sėdynės ant kilimėlio. 17.33 val. A. J. atsisveikino ir išlipo.
Šių įrodymų viseto pakanka konstatuoti, kad D. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 225 str. 2 d. (2011-06-21 įstatymo Nr. XI-1472, redakcija, (Žin., 2011, Nr. 81-3959).
Dėl inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikavimo pagal BK 225 str. 2 d. ir kaltinamųjų kaltės padarius šią nusikalstamą veiką
Kyšininkavimas, numatytas BK 225 str. yra valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens kyšio priėmimas, pažadas ar susitarimas priimti kyšį, reikalavimas ar provokavimas duoti kyšį už jo veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus. Veikimas ar neveikimas vykdant įgaliojimus suprantamas kaip valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens atlikimas ar neatlikimas kyšio davėjo ar kito asmens interesais veiksmų, kuriuos jis turi ir (ar) gali atlikti vykdydamas įstatymais ar kitais teisės aktais jam suteiktus įgaliojimus. Atsakomybė už kyšininkavimą diferencijuojama pagal kyšio vertę ir pagal tai, už kokį – teisėtą ar neteisėtą – veikimą (ar neveikimą) jo yra siekiama ir gaunama. Kyšininkavimas už neteisėtą neveikimą yra tada, kai valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo kyšio davėjo interesus patenkina ar žada patenkinti neatlikdamas veiksmų, kuriuos jis privalo atlikti vykdydamas įgaliojimus, o už neteisėtą veikimą – kai kyšio davėjo interesus patenkina ar žada patenkinti atlikdamas neteisėtus veiksmus, t. y. tokius, kokių valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo negali ir neturi atlikti vykdydamas įgaliojimus. Kyšininkavimo objektyvieji požymiai – 1) kyšio priėmimas, 2) pažadas jį priimti, 3) susitarimas jį priimti, 4) reikalavimas jį duoti, 5) provokavimas jį duoti – įstatymo dispozicijoje suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad būtų padaryta bent viena šių veikų. Kyšininkavimo sudėtis formali, todėl nusikalstama veika laikoma baigta nuo bet kurios iš šių veikų padarymo.
Šios bylos kontekste svarbūs alternatyvūs objektyvieji kyšininkavimo požymiai yra provokavimas duoti kyšį, kyšio reikalavimas ir kyšio priėmimas.
Reikalavimu duoti kyšį pripažįstami tokie veiksmai, kai kyšio atvirai reikalaujama ar netgi grasinama, jeigu nebus duodamas kyšis, atlikti neteisėtus veiksmus, padaryti žalą teisėtiems asmens interesams arba neatlikti teisėtų veiksmų, kuriuos valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo galėjo ir turėjo atlikti vykdydamas įgaliojimus, arba kyšio reikalaujama grasinant jo negavus atlikti teisėtus veiksmus. Kyšio reikalavimo požymis gali būti inkriminuotas tik tada, kai iniciatyva duoti kyšį kyla iš valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens, o ne iš kyšio davėjo. Provokavimu duoti kyšį pripažįstami tokie veiksmai, kai valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo kyšio atvirai nereikalauja, tačiau savo elgesiu sudaro tokią situaciją, kad asmuo, siekdamas apsaugoti savo teisėtus interesus, priverstas duoti kyšį. Provokavimu duoti kyšį pripažįstami ir tokie valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veiksmai ar kalbos, kurie asmeniui aiškiai leidžia suprasti, kad jeigu nebus duotas kyšis, bus teisėtai veikiama (arba neveikiama) priešingai jo interesams. Kyšis laikomas priimtu, kai valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo pats ar per trečiuosius asmenis priima visą ar bent dalį kyšio. Kada kyšis priimtas, t. y. iki ar po kokių nors kyšio davėjo interesais veiksmų atlikimo (ar neatlikimo), kur ir kaip (atvirai ar užmaskuotai) jis priimtas, ar, priėmus kyšį, buvo patenkinti kyšio davėjo interesai, veikos kvalifikavimui reikšmės neturi.
Kaltinamieji D. Z. ir S. Š. neigia savo kaltę ir ginčija jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų kvalifikavimą pagal BK 225 straipsnio 2 dalį.
Nors kaltinamieji visiškai neigia 2012-04-26 kyšio - 500 Lt reikalavimo ir dalies kyšio - 50 eurų priėmimo faktą, tačiau tai patvirtina tyrimo metu nustatytos faktinės aplinkybės:
- 2012-04-26 nuo 00.04 iki 00.08 val., a/m VW Golf A. J. su dviem vyriškiais buvo atvykęs į degalinę „(duomenys neskelbtini)“, esančią Pasvalio g. (duomenys neskelbtini), Biržų m., kurioje šie pirko įvairius gėrimus. Tai patvirtina iš degalinės paimtas vaizdo įrašas.
- 2012-04-26 D. Z. ir S. Š. dirbo viename ekipaže pagal nustatytą grafiką, ekipažo vyresnysis buvo S. Š.. Jų patruliavimo maršrute buvo ir ši degalinė. Tai patvirtina Biržų RPK Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio 2012-04 17-30 dienų darbo grafikas.
- 2012-04-26 nakties metu, Kęstučio gatvėje, Biržų mieste prie degalinės, įjungtų švyturėlių pagalba A. J. vairuojamą a/m VW Golf, kuriuo kartu važiavo S. P., E. P. ir J. V., sustabdė policijos pareigūnai. D. Z. nustatė administracinio teisės pažeidimo faktą - keleiviai neprisisegę saugos diržų.
- policijos a/m D. Z. iš A. J. reikalavo 500 Lt kyšio, už protokolo dėl važiavimo neprisisegus saugos diržų nesurašymą. Pastarieji susitarė dėl pinigų priėmimo vietos ir laiko. Pokalbio metu automobilyje buvo ir pareigūnas S. Š.. Jis tvirtina girdėjęs juos kalbantis piniginiais klausimais. Apie kyšio reikalavimą A. J. tą patį vakarą papasakojo draugams E. P., S. P. ir savo tėvams. A. P. girdėjo pareigūno ir A. J. pokalbį minėto pažeidimo metu, po to matė tiek policijos tiek A. J. automobilius, važiuojančius į sutartą susitikimo vietą „Estradą“ ir atgal. Tėvai aktyviais veiksmais ėmėsi priemonių fiksuoti minimą nusikalstamą veiką valstybės tarnybai, t.y. motina su sūnumi vyko į pinigų perdavimo vietą, tėvas sūnui davė pinigus bei apie kyšį informavo STT. Tai patvirtina Panevėžio AVPK pažyma apie 2012-04-26 01.21 val. J. J. telefoninį pranešimą STT, kuris pareiškė, kad 2012-04-26 d., 00.16 val. Biržuose, policijos pareigūnas D. Z., už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, iš pranešėjo sūnaus priėmė dalį reikalauto kyšio.
Minėtų liudytojų parodymais netikėti nėra jokio pagrindo, kadangi jie nuoseklūs ir sutampa su byloje esančių įrodymų visetu. Todėl šie įrodymai visiškai patvirtina kaltinamojo D. Z. kaltę dėl 2012-04-26 padarytos nusikalstamos veikos - 500 Lt kyšio reikalavimo, dalies kyšio - 50 eurų priėmimo ir susitarimo priimti likusią kyšio dalį.
Kaltinamojo D. Z. pozicija, kad jį apkalba tiek A. J., kuris galimai pyko ant kaltinamojo dėl to, kad jis neva anksčiau forminęs A. J. padarytus administracinius teisės pažeidimus bei kaltinamasis bendravo su A. J. drauge, tiek O. J., kuri anksčiau dirbo policijoje ir gali ant jo pykti, - vertintina kritiškai, nes yra paneigta liudytojų A. J., O. J. ir V. L. parodymais t.y. V. L. ir A. J. parodė, kad nėra jokio pagrindo D. Z. apkalbėti nei dėl pažinties nei dėl kaltinamojo tarnybinių veiksmų. O. J. patvirtino, kad kaltinamieji buvo jos pavaldiniai, o tarpusavio santykiai buvo normalūs.
2012-04-28 kaltinamojo D. Z. kaltė dėl priimtos likusios reikalautos 320 Lt kyšio dalies yra visiškai įrodyta liudytojų A. J., R. Š., S. Š., D. J. parodymais, 2012-05-02 nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų protokolu, prie jo pridėtu vaizdo įrašu, kuriame fiksuota, kaip A. J. policijos pareigūnui D. Z. kaip kyšį per du kartus perdavė 320 Lt . 2012-05-04 slapto sekimo protokolas visiškai patvirtina A. J. nurodomas aplinkybes ir tuo pačiu paneigia kaltinamojo D. Z. versiją, kad A. J. jam buvo skolingas už neva eismo įvykio metu D. Z. padarytą turtinę žalą. Pažymėtina, kad apie nurodomą Kelių eismo taisyklių pažeidimą D. Z. nepateikė jokių įrodymų.
Tokia nusikalstama veika atitinka BK 225 str. 2 dalies dispoziciją. BK 225 str. 2 dalies dispozicijoje esantys, kaltinamiesiems byloje inkriminuoti požymiai „už neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus“ rodo, kad atsakomybė už kyšininkavimą siejama su tam tikru kaltininko už kyšį realiai daromu ar žadamu neteisėtu poelgiu. Būtent kaltinamieji D. Z. ir S. Š. teigia, kad realiai tokio neteisėto jų poelgio – nei veikimo, nei neveikimo – nebuvo. Vertinant tokio neveikimo teisėtumą, būtina nustatyti, ar A. J. bei jo keleiviai buvo padarę administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 134 str. t. y. ar buvo pagrindas jiems surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą. Šios administracinės teisės normos - naudojimosi saugos diržais tvarkos pažeidimas užtraukia nuobaudą vairuotojams ir (ar) keleiviams. Reiškia atsakomybė už padarytą pažeidimą atsiranda tiek vairuotojui A. J., tiek ir jo keleiviams. Liudytojai A. J., E. P. patvirtino, kad keleiviai S. P. ir J. V. važiuojant A. J. automobilyje nebuvo užsidegę saugos diržų. Tokiu atveju, valstybės tarnautojas - policijos pareigūnas D. Z., vykdydamas įgaliojimus nustatęs minėtą Kelių eismo taisyklių pažeidimą, privalėdamas pradėti administracinės bylos teiseną pagal ATPK 134 straipsnį, tačiau tenkindamas kyšio davėjo interesus neatliko tokių privalomų tarnybinių veiksmų. Konstatavus tokio susitarimo buvimą, šią aplinkybę pakanka laikyti neteisėto neveikimo požymiu. Tokiu atveju, D. Z. neveikimas - administracinio teisės pažeidimo protokolo nesurašymas – būtų neteisėtas neveikimas vykdant įgaliojimus. Už tokį ne reagavimą D. Z. iš A. J. pareikalavo 500 litų kyšio, pažadėjo jį priimti ir per tris kartus iš jo tiesiogiai priėmė 490 Lt kyšį.
Būtent taip situaciją suvokė A. J. - jis patikėjo, kad yra pagrindas jį bausti administracine tvarka, o kyšio iš jo reikalaujama už pareigūnų neteisėtą neveikimą. Tačiau šio nusikaltimo subjektyvioji pusė nustatoma pagal kaltininko (ne nukentėjusiojo) psichinį santykį su daroma veika ir jos padariniais (BK 15 straipsnis). Įvertinus kaltinamojo D. Z. 2,5 metų darbo patirtį, kvalifikaciją, bei jo dalykines savybes, darytina išvada, kad jis galėjo teisingai įvertinti situaciją ir priimti teisėtą sprendimą, tačiau pasinaudojo tarnybine padėtimi priešingai tarnybos interesams, suvokdamas, kad kyšio jis reikalauja ir priima už neteisėtą neveikimą. Tai, kad pinigai nebuvo rasti ir paimti, nepaneigia fakto, kad kaltinamasis juos priėmė, kadangi jų priėmimą patvirtina jau nurodyti byloje esantys įrodymai. Tokiu atveju kyšio priėmimas, pažadėjimas ar susitarimas jį priimti, reikalavimas ar provokavimas jį duoti už neteisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus kvalifikuojamas pagal BK 225 str. 2 d.. Esant tokioms aplinkybėms, D. Z. veika atitinka BK 225 straipsnio 2 dalies dispoziciją – valstybės tarnautojo reikalavimas ir priėmimas kyšio už neteisėtą neveikimą vykdant įgaliojimus.
Dėl kaltinamųjų D. Z. ir S. Š. bendrininkavimo padarant kyšininkavimą
Pagal baudžiamąjį įstatymą bendrininkavimas – tai tyčinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių įstatyme nustatyto amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybė, asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką (BK 24 str. 1 d.). Taigi bendrininkavimas iš esmės yra tyčinės nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis kelių asmenų pastangomis. Bendrininkavimą, kaip ir nusikalstamos veikos sudėtį, apibūdina bei atskleidžia objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma: dviejų ar daugiau asmenų dalyvavimas darant nusikalstamą veiką; jų veikos bendrumas; susitarimas daryti nusikalstamą veiką kartu bei tyčios bendrumas, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad daro nusikalstamą veiką ne vienas, o bendrai su kitu asmeniu (ar kitais asmenimis) (nutartis Nr. 2K-P-9/2009).
BK 25 straipsnio 2 dalyje numatyta bendrininkų grupė yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamą veiką daryti, jei bent du iš jų yra vykdytojai. Darant nusikalstamą veiką bendrininkų grupe, susitarimas tarp bendrininkų nebūtinai turi būti išankstinis. Susitarta gali būti ir nusikalstamos veikos darymo metu. Esant susitarimui ir bendrai tyčiai, visi bendrininkai nepriklausomai nuo to, kokius konkrečiai veiksmus jie atliko realizuodami nusikalstamą sumanymą, atsako už tą pačią nusikalstamą veiką. Pabrėžtina, kad bendravykdytojas yra ne tik tas asmuo, kuris pats realizuoja visus nusikalstamos veikos sudėties objektyviuosius požymius, bet ir tas, kuris realizuoja dalį jų. Taigi teismų praktikoje nereikalaujama, kad visi bendravykdytojai visiškai realizuotų BK specialiosios dalies straipsnio dispozicijoje aprašytą pavojingos veikos požymį ( nutartys Nr. 2K–605/2007, 2K-211/2008).
Išnagrinėjęs bylą teismas konstatuoja, kad byloje nėra nustatyta kaltinamųjų D. Z. ir S. Š. bendrininkavimo kyšininkavime požymių. Kaip seka iš pakeisto kaltinimo (t.2 b.l.54-55) S. Š. kaip bendrininkui inkriminuota tai, kad jis būdamas ekipažo vyresniuoju, užuot ėmęsis priemonių D. Z. nusikalstamiems veiksmams užkirsti, savo tylėjimu pritarė D. Z. daromai nusikalstamai veikai ir tokiu būdu veikė bendrai su D. Z.. Kad kaltinamasis S. Š. žinojo, jog bus kyšininkaujama ir norėjo veikti kartu su bendrininku, nėra nustatyta. Netgi priešingai, slapto sekimo, NVIV protokolai bei liudytojai patvirtino, kad A. J. visada bendravo tik su vienu pareigūnu – D. Z.. Iš tiesų, D. Z. atliekant dalį alternatyvių objektyviųjų nusikalstamos veikos požymių (pvz. reikalaujant duoti kyšį, tariantis jį priimti ir jį priimant) kaltinamasis S. Š. dalyvavo, tačiau ši aplinkybė nėra pagrindas spręsti, kad jis žinojo, jog D. Z. šiuos objektyviuosius požymius realizuoja, o S. Š. nori, kad D. Z. taip veiktų. S. Š. teigė ir tai nėra paneigta, jog jis žinojo, kad tarp D. Z. ir A. J. galimai buvę kokie tai asmeniniai santykiai, tačiau į tai nesigilino. Ir nors faktinės bylos aplinkybės – fiksuoti D. Z. ir A. J. susitikimai, pokalbiai ir veiksmai vykę S. Š. akivaizdoje, leidžia manyti, kad S. Š. žinojo D. Z. nustatytą ir nefiksuojamą administracinio teisės pažeidimo faktą ir į tai nereagavo, - tai neleidžia daryti išvados, kad S. Š. tyčia apėmė vykdytojo ar bendrininko veiksmus, kuriais pastarasis siekė kyšio. Visa tai neleidžia teigti, kad kaltinamieji suvokė jog šios nusikalstamos veikos padaryme jie veikia kartu ir norėjo taip veikti. Ir nors teismų praktikoje nereikalaujama, kad visi bendravykdytojai visiškai realizuotų BK specialiosios dalies straipsnio dispozicijoje aprašytos pavojingos veikos požymius, tačiau akivaizdu, kad S. Š. neatliko nė vieno iš BK 225 straipsnio dispozicijoje numatyto veiksmo. Nusikalstamos veikos stadijose (kyšio reikalavimo, susitarimo priimti ir priėmimo atvejais) jis atliko veikiau tik stebėtojo vaidmenį, todėl jį pripažinti vykdytoju nėra jokio pagrindo. Tiek iš liudytojų parodymų, tiek iš užfiksuotų pokalbių matyti, jog reikalaujant, tariantis priimti bei priimant kyšius aktyvus buvo tik kaltinamasis D. Z.. Ir nors byloje nėra duomenų, kad kaltinamasis S. Š. būtų prieštaravęs D. Z. neteisėtiems veiksmams, tačiau nėra ir jokių duomenų, kad jie būtų numatę veikti pagal numatytą planą kaip bendravykdytojai, t. y. nustačius administracinius teisės pažeidimus, vienas iš jų pasikviestų pažeidėją į automobilį, kur kuris nors pareigūnas pareikalautų ir priimtų kyšį, o vėliau gautus pinigus pasidalintų. O tai, kad minėti kaltinamieji kartu važinėjo vienu tarnybiniu automobiliu ir kartu atliko tarnybines pareigas nepatvirtina, kad jie darė korupcines nusikalstamas veikas (nebaudė administracinius teisės pažeidimus padariusių asmenų, nefiksavo pažeidimų, savo naudai provokavo pažeidėjus duoti kyšius, juos priėmė ir t.t.). Bylos medžiaga neleidžia daryti išvados, kad tarp kaltinamųjų buvo susitarimas kyšininkauti.
Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes.
Teismas laiko, jog įrodymų, neginčijamai patvirtinančių, kad S. Š. įvykdė kyšininkavimą byloje nėra, todėl jis iš pareikšto kaltinimo išteisintinas, neįrodžius jo dalyvavimo nusikalstamos veikos padaryme (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas), o D. Z. iš kaltinimo šalintina bendrininkų grupės su S. Š. aplinkybė.
Bausmės skyrimas
D. Z. įvykdytas nusikaltimas priskiriamas sunkių nusikaltimų kategorijai, už jį BK 225 straipsnio 2 dalies sankcija numato baudą arba laisvės atėmimą iki septynerių metų
Parinkdamas bausmės rūšį bei jos dydį ir skirdamas bausmę D. Z., teismas konstatuoja, kad jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Jis padarė sunkų nusikaltimą, veikdamas tiesiogine tyčia, jo įvykdytas nusikaltimas diskredituoja policijos darbą ir akivaizdžiai menkina pasitikėjimą ja, tačiau jis anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas (t.1 b. l. 189), nusikalstamos veikos padarymo metu dirbo, charakterizuojamas teigiamai (t.l b. l. 191-192), yra jauno amžiaus. 2012-05-15 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarimu laikinai – keturiems mėnesiams buvo nušalintas nuo pareigų (t.l b. l. 187).
Atsižvelgiant į tai, kad nėra nustatyta D. Z. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, jis padarė tęstinę nusikalstamą veiką, per kelis kartus aktyviai reikalaudamas kyšio iš savo bendradarbės sūnaus, slėpė nusikalstamos veikos pėdsakus, nėra jokio pagrindo skirti jam švelnesnę, numatytą BK 225 str. 2 d. bausmę – baudą, todėl jam skirtina už sunkų nusikaltimą numatyta bausmė laisvės atėmimas, jo trukmė nustatytina atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nebuvimą , į tai, kad anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas charakterizuojamas teigiamai yra jauno amžiaus.
Nusikalstamą veiką D. Z. padarė savo darbinės veiklos srityje, todėl kartu su bausme jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – teisės dirbti valstybės tarnyboje atėmimas 4 metų laikotarpiui (BK 68² str.).
Kaip nusikalstamos veikos rezultatą 2012-04-26 epizode iš nusikalstamos veikos kaltinamasis D. Z. kaip kyšį gavo 50 eurų, o 2012-04-28 - gavo 320 Lt, todėl šie 490 Lt yra konfiskuotinas turtas. Šis turtas nerastas, todėl, sutinkamai su BK 72 straipsnio 5 dalimi jis iš D. Z. išieškotinas.
D. Z. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 str. tvarka 2012-04-28 (t.1 b.l.162). Kardomoji priemonė - suėmimas - D. Z. paskirta 2012-04-30 (b. l. 169). Rašytinis pasižadėjimas neišvykti D. Z. paskirta 2012-05-11 (b. l. 181-183). Duomenų, kad jis pažeidinėjo kardomąją priemonę nėra. Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas įskaitytinas į bausmės laiką (t.1 b.l. 162-180).
Liudytojo E. P. kelionės išlaidoms apmokėti buvo išmokėta 43,56 Lt. Tai sudaro proceso išlaidas. Jos priteistinos iš D. Z..
Trys kompiuterinės laikmenos su vaizdo įrašais apie fiksuotą nusikalstamą veiką, nuosprendžiui įsiteisėjus gražintinos Panevėžio AVPK Imuniteto skyriui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302 straipsnio 1 dalimi ir 303 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu
NUSPRENDĖ:
D. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 225 straipsnio 2 dalyje ir nubausti jį laisvės atėmimu vieneriems metams ir šešiems mėnesiams.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.
Į bausmės laiką D. Z. įskaityti laiką išbūtą laikiname sulaikyme ir suėmime nuo 2012-04-28 iki 2012-05-11.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 3 punktu, 3 dalimi 3 p., 68² straipsniu skirti D. Z. baudžiamojo poveikio priemonę – atimti teisę dirbti valstybės tarnyboje 4 metų laikotarpiui.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 1, 2 ir 5 dalimis išieškoti iš D. Z. valstybės naudai 490 Lt konfiskuotino turto vertės.
Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo D. Z. palikti nepakeistą.
Priteisti iš D. Z. valstybės naudai 43,56 Lt proceso išlaidų.
S. Š. iš kaltinimo pagal BK 225 straipsnio 2 dalį išteisinti, neįrodžius jo dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas).
Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti- S. Š. panaikinti.
Tris kompiuterines laikmenas su vaizdo įrašais apie fiksuotą nusikalstamą veiką, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti Panevėžio AVPK Imuniteto skyriui
Apeliaciniai skundai dėl šio nuosprendžio gali būti paduodami Lietuvos apeliaciniam teismui per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, skundus paduodant per Panevėžio apygardos teismą.