- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-04-16
- Bylos Nr.
- 1-55-175/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algerdas Urbšys
- Kaltinamasis
- R. P.
- Advokatai
- Vaidotas Sviderskis
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algerdas Urbšys, sekretoriaujant Viktorijai Akelienei, Laimai Grėbliūnienei, dalyvaujant prokurorams Vaidui Paltanavičiui, Mariui Venskūnui, Vilmai Sakalauskienei, Donatui Puzinui, kaltinamajam R. P., jo gynėjui advokatui Vaidotui Sviderskiui, civilinio ieškovo atstovui A. P., specialistei Aušrai Barzdaitienei, vertėjai Veronikai Rybalčenko,
teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. P. a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)’’ vadybininku, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 184 str. 2d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. P. dėl neatsargumo iššvaistė jo žinioje buvusį turtą, tai yra būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)", įmonės kodas (duomenys neskelbtini), registruotos (duomenys neskelbtini), direktoriumi, vadovaujantis 2003-12-11 Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo Nr. IX-1889 19 str. 8 p. privalėdamas veikti bendrovės ir jos akcininkų naudai, laikytis įstatymų bei kitų teisės aktų ir vadovautis įstatais, pagal užimamas pareigas valdydamas jam patikėtą UAB „(duomenys neskelbtini)" priklausantį turtą - savo žinioje turėdamas atsiskaitytinai iš bendrovės kasos gautus grynus pinigus, o būtent 107 340 eurų, kas atitinka 370 623,55 Lt, 2008 m. gruodžio 24 d., Lenkijos Respublikoje, prie Varšuvos, tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, kaip įmonės direktorius turėdamas juridiškai apibrėžtus įgalinimus bendrovės turto atžvilgiu ir pareigą sąžiningai ir protingai veikti įmonės interesais, jis, dėl nusikalstamo pasitikėjimo, šiuos pinigus perdavė firmos „(duomenys neskelbtini)” prezidentui M. A. kaip išankstinį apmokėjimą už apipjautą pjautinę medieną tarai gaminti, nors pagal objektyvias, įmonės apskaitoje užfiksuotas aplinkybes (kad nuo 2008-09-09 iki 2008-12-12 įmonė sumokėjo minėtai firmai 772 519,67 Lt, tačiau žaliavų gavo tik už 56 919,41 Lt), taip pat įmonės finansinę padėtį bei bendrą ekonominę padėtį, turėjo ir galėjo numatyti, kad firma „(duomenys neskelbtini)” už sumokėtus pinigus nepateiks UAB „(duomenys neskelbtini)” žaliavų, tai yra dėl neatsargumo sudarė sąlygas M. A. pasisavinti jam perduotus 107 340 eurų, kas atitinka 370 623,55 Lt, taip iššvaistė jam patikėtą svetimą didelės vertės UAB „(duomenys neskelbtini)” turtą ir padarė šiai bendrovei 370 623,55 Lt turtinę žalą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 184 str. 2 d.
Kaltinamasis R. P. kaltu neprisipažino. Paaiškino, kad su firma „(duomenys neskelbtini)“ bendradarbiavo 2007-2008 m., apie du metus, ją atstovavo M. A.. Jie bendravo asmeniškai. Bendradarbiavo su „(duomenys neskelbtini) “, nes ši firma turėjo lengvatas mokesčių mokėjimo sąlygoms. Atsiskaitymus vykdydavo Baltarusijoje. Firma galėdavo nupirkti žaliavą, ją atiduoti perdirbimui, o po to realizuoti visoje Europos Sąjungoje. Firma dirbo su daugelio šalių įmonėmis. Firmos atstovai jį kvietė atvykti į Latviją, tačiau nebuvo galimybės, nes įmonėje dirbo apie 150 žmonių. Buvo metų pabaiga, tuo metu Baltarusijoje vyksta aukcionai. Baltarusija Kalėdų nešvenčia tuo pačiu metu, kaip ir Lietuva. Reikėjo skubiai veikti, nes Lietuvoje bankai užsidarinėjo, reikėjo skubiai perduoti pinigus. Pinigus reikėjo panaudoti medienos pirkimui, banko pavedimu tai padaryti būtų nespėjęs. Jam minėtą įmonę rekomendavo Baltarusijos partneriai. Bendradarbiaujant su įmone niekada nebuvo vėluojama nei su atsiskaitymais, nei su medienos tiekimu. Su įmone bendradarbiavo ilgą laiko tarpą, pasitikėjo. Jis savo įmonėje buvo kasininku, paimdavo pinigus iš kasos ir juos perduodavo netoli Varšuvos 50-o kelio susikirtime, 30 km. nuo Varšuvos. Šiuo atveju pinigus perdavė kavinėje, benzino kolonėlėje. Turėjo ir savo sutarties projektą, jos buvo praktiškai identiškos. Sutartį pasirašė tą, kurią pateikė M. A.. Antspaudus irgi uždėjo. Kad M. A. firmos prezidentas, abejonės kilo tik vėliau. Tuomet kai pasirašė sutartį ir perdavė pinigus, abejonių nebuvo. Galvojo dėl skolos kreiptis į teismą, bet paaiškėjus, kokios reikės sumos bylinėjimuisi, nes tai būtų buvę didelės išlaidos, šios minties atsisakyta. Jis A. vyko ieškoti į Baltarusiją. Jis buvo apgautas partnerio, su kuriuo vyko bendradarbiavimas. A. pinigus paėmė grynais, pakvitavimą surašė jo akivaizdoje. Baltarusijoje A. ieškojo 4 įmonės, Latvijoje 1 įmonė ir Lenkijoje kelios įmonės.
Kaltinamasis R. P. dėl naujai pareikšto kaltinimo kaltu neprisipažino. Paiškino, kad dokumentas - pakvitavimas jo nuomone atitinka buhalterinės apskaitos įstatymą, nebuvo įtrauktas į apskaitą dėl įmonės buhalterės žinių stokos. Todėl ta suma ir liko neapskaityta, ji liko apskaityta jo avansinėje apyskaitoje. Pinigai perduoti buvo ne be pateisinamos priežasties. Pinigus A. jis perdavė Lenkijoje už medienos žaliavos pirkimą. Medienos negavo. Pervedus pinigus tiesiogiai į Baltarusiją, jam būtų reikėję pinigus parduoti nustatytu nacionaliniu valiutos kursu, o Baltarusijoje veikiantis subjektas, registruotas kaip įmonė, negalėjo gauti grynųjų pinigų, nes jų įstatymai to neleidžia, o ofšorinė kompanija tai gali daryti ir gali atsiskaitinėti grynais pinigais. Jis ir bendravo su ofšorine kompanija, kad galėtų atsiskaitinėti grynais pinigais. Kai buvo susitikęs su M. A., su juo bendravo per vertėją. Bendravimas su A. buvo betarpiškas, nes K. buvo medienos perdirbėjas, jis irgi turėjo ryšių su A.. Be šio atvejo pinigus A. yra perdavęs ne kartą, mediena buvo tiekiama, bendradarbiavimas vyko sklandžiai. A. prisistatydavo asmeniu, jog jis yra kaip ir svarbiausias žmogus įmonėje. Visi reikalai vyko sklandžiai, jis suprato apie medienos verslą, suprato apie įrengimus, suprato apie bankines operacijas, todėl kėlė didelį pasitikėjimą. Pinigus perduodavo jam Lenkijos Respublikoje, o mažesnes sumas perdavinėjo Baltarusijoje. Visada įformindavo dokumentus, įformindavo savo įmonės kasos orderiu. Šį kartą taip nedarė, nes A. žadėjo pateikti kasos orderį. Tuo tikėjo ir laukė dar mėnesį laiko. Su civiliniu ieškiniu nesutinka.
Specialistė Aušra Barzdaitienė paaiškino, kad išvadą tvirtina visa apimtimi. Lietuvos Respublikos įstatymuose nėra numatyta kokiu būdu galima atsiskaityti - grynais pinigais ar pervedimu. Šis dokumentas atitinka buhalterinės apskaitos dokumentams keliamus reikalavimus. Forma nėra nustatyta, svarbu, kad yra dokumente rekvizitai. Šį dokumentą buhalterė privalėjo įtraukti į buhalterinę apskaitą. 772 000 Lt buvo išmokėti, o prekių gauta tik už 56 000 Lt, tai buvo nustatyta pagal buhalterinės apskaitos dokumentų duomenis. Buvo aprašytos išlaidos pagal kasos dokumentus, o pajamos pagal apskaitos registrą, bendrąjį žurnalą. Tie 772 000 Lt išmokėti iš kasos pagal kasos išlaidų orderius, o pajamos yra nustatytos pagal kitus dokumentus, pagal buhalterinės apskaitos registrų bendrąjį žurnalą. Yra apskaičiuota, už kokią sumą kiekvieną mėnesį ir kiek yra gauta prekių.
Liudytojas I. K. paaiškino, kad su R. P. yra pažįstamas apie 10 metų. Jie užsiima medienos perdirbimu, R. P. Lietuvoje, o jis Baltarusijoje. Su įmone ,, (duomenys neskelbtini)“ dirbo nuo 2007 m. A. buvo patikimas partneris, jam tiekė savo produkciją. Patikimesnio partnerio per visą laiką nebuvo sutikęs. A. buvo pareigingas, sąžiningas, mokus asmuo. Jis jį surado per Vokietijos įmonę. Savo produkciją tiekė į Vokietiją, pastarasis pamatė jo produkciją, paėmė jo koordinates ir jie susitiko Rygoje 2007 m. pradžioje. Jis pasiūlė kartu padirbėti. Jo finansai nebuvo ribojami, todėl investavo į jo verslą. Jų veiklos rezultatas tas, kad A. jam liko skolingas 140 000 eurų. Jis buvo patikimas partneris, investavo lėšas, niekada jo nepavesdavo. Tačiau paskutinis apmokėjimas buvo 2009-03-13, po to jis dingo. Jo ieškojo policija. Žino, kad P. jam sumokėjo pinigus 2008 m. pabaigoje. Atsiskaitymas grynaisiais pinigais šiame versle yra įprastas dalykas.
Liudytoja V. J. (buvusi G.) paaiškino, jog dirbo UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ nuo 2001 iki 2009 m., apskaitininke, suvesdavo į apskaitą pirkimus-pardavimus, darydavo finansines apyskaitas. Įmonės kasininku buvo R. P.. Pagal avansines apyskaitas buvo paimta daug pinigų, tačiau viena įmonė nebuvo pateikusi kasos pajamų orderio. Buvo toks dokumentas, kuriame buvo nurodyta pinigų suma, bet į apskaitą jo įtraukti negalėjo, nes tai buvo tik pakvitavimas, o buhalterinei apskaitai reikalinga tik kasos pajamų ir išlaidų orderiai. Direktoriui buvo pasakyta, kad šiuos dokumentus dėl išlaidų reikia sutvarkyti. Tuo metu, kai mokesčių inspekcija atliko patikrinimą, ji jau įmonėje nebedirbo.
Liudytoja L. J. paaiškino, jog dirbo Marijampolės apskrities mokesčių inspekcijoje, ikiteisminio tyrimo metu buvo apklausta kaip specialistė. Buvo pateikta avansinė apyskaita ir nepateisinta lyg apie 300 000 Lt suma. Įmonėje atliko operatyvų patikrinimą pagal mokesčių inspekcijos viršininko pavedimą. Patikrinimą vykdė kartu su K. P.. Direktorius jai kažką minėjo apie sandorį su ,, (duomenys neskelbtini) “, tačiau jai reikėjo dokumento. Įmonėje buvo mokesčių nepriemoka. Trūkumas buvo apie 300 000 Lt. Pagal įteiktą priminimą mokesčiai sumokėti nebuvo. 2008 m. UAB ,, (duomenys neskelbtini) “ pateikė prašymą mokesčius mokėti dalimis, tačiau tai nebuvo daroma, nors veikla buvo vykdoma. Jei būtų sumokėti pinigai, tai būtų pateiktas pateisinamas dokumentas dėl minėtos sumos, pavedimas, arba kasos išlaidų orderis, ar pakvitavimas. Mokesčių mokėtojas su ja bendravo geranoriškai. Bylą perdavė į FNTT. Apie išeikvojimą gali pasakyti direktorius, o kad jo nebuvo, tai buvo užfiksuota išvadoje.
Papildomai pagal pakeistą kaltinimą apklausta specialistė Aušra Barzdaitienė paaiškino, jog apie UAB ,, (duomenys neskelbtini) “ ir ,, (duomenys neskelbtini) “ sandorius gali paaiškinti tik tiek, kiek yra parašyta išvadoje. Tarp firmų buvo atsiskaitymai ir pervedimai per bankus. ,, (duomenys neskelbtini) “ iš valiutinės kasos buvo išmokėta 70 000 EUR, taip pat buvo išmokėta 2008-09-09 iš valiutinės kasos 4624 EUR, 2008-11-03 iš valiutinės kasos išmokėta 79113,16 EUR. Taip pat pagal tyrimui pateiktų dokumentų duomenis iš firmos ,, (duomenys neskelbtini) “ buvo gauta žaliavų už 2008 m. rugsėjo mėnesį, už 2008 m. spalio mėnesį ir 2008 m. spalio mėnesį. Pagal pateiktų dokumentų duomenis 2008-09-09 – 2008-12-12 laikotarpiu iš viso buvo išmokėta 223737,16 EUR. Taip pat 2008-09-01 – 2008-12-05 laikotarpiu iš firmos ,, (duomenys neskelbtini) “ per septynis kartus gauta žaliavų už 56919,41 Lt. Išvadoje išdėstyta, kad nebuvo apskaitytas tik vienas dokumentas. 2008-12-24 dokumentas pagal išmokėjimo operaciją firmai ,, (duomenys neskelbtini) “, pagal kurią išmokėta 107340 EUR. Kadangi jis neapskaitytas, tai pinigai nenurašyti. Pateikė išvadą, kad padarytas pažeidimas LR buhalterinės apskaitos įstatymo 6 str. 2 d. bei 16 str. 3 d., dėl to iš dalies negalima nustatyti UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ veiklos, jos turto, nuosavo kapitalo, įsipareigojimų dydžio ir struktūros. Pakvitavimas - tai dokumentas kuriame užfiksuota pinigų išmokėjimo operacija. Šį dokumentą galima laikyti kaip buhalterinės apskaitos dokumentą, kadangi jis turi rekvizitus, išskyrus, kad nėra dokumento pavadinimo. Jame yra ir asmenų parašai, fiksuota ūkinė operacija ir ūkinės operacijos piniginė išraiška. Gali būti įvardinta ir kasos išlaidų orderis, o visa kita turi būti rekvizitai, o kaip įmonė surašys dokumentą nesvarbu, svarbu, kad būtų rekvizitai.Tvirtina, kad šis dokumentas atitinka buhalterinės apskaitos įstatymą ir turėjo būti apskaitytas buhalterijoje. UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ vyr. buhalteris ar asmuo kuriam pavesta atlikti apskaitymus buhalterinėje apskaitoje privalėjo apskaityti pagal šį dokumentą šią sumą, kurią direktorius perdavė Panamos respublikos atstovui.
Liudytoja E. T. paaiškino, jog UAB ,,(duomenys neskelbtini) “ pradėjo dirbti nuo 2008 m. spalio mėnesio, vyr. buhalterės pareigose ir dirbo iki bankroto. Ji tvarkydavo suvestinę apskaitą. Kasininku buvo pats direktorius R. P.. Ji grynaisiais pinigais nedisponavo. Gaudavo sąskaitas iš ,,(duomenys neskelbtini)“, matydavo suvestinių dokumentus. 107 000 eurų - tai direktoriaus skola, apie tai žino, kad sutarties apskaitos dokumentuose nebuvo, jis jai padavė sutartį ir pakvitavimą, kad sumokėti pinigai. Pagal reikalavimus ji to pakvitavimo negalėjo įtraukti į buhalterinę apskaitą. Apskaitos dokumentai - tai kasos orderiai arba kasos pajamų orderiai, tai yra standartai. Sandoriai ir atsiskaitymai buvo sudaromi su daugelių įmonių ir grynais pinigais, po to pateikiami tai patvirtinantys dokumentai. Kai buvo atliktas patikrinimas mokesčių inspekcijoje, ji inspekcijai įvardijo visas sumas, kokios buvo.
Liudytoja L. V. paaiškino, jog dirbo,,(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus padėjėja nuo 2005 m. iki bankroto. Pagrindinis jos darbas buvo bendrauti su užsienio klientais, tvirtinti užsakymus. Vykdydavo direktoriaus pavedimus. Su ,,(duomenys neskelbtini)“ tiesiogiai bendrauti neteko. Sutartis sudarydavo ir pasirašydavo direktorius. Sutarčių projektus ruošdavo juristė arba kitos firmos atsiųsdavo sutarties projektus. Įmonės juristė buvo R. L.. Vyriausioji buhalterė paskutiniu metu buvo T.. Nuo jos atėjimo pasikeitė trys ar keturios buhalterės. Apie asmenį I. K. teko girdėti, taip pat ir apie tai, kad įmonei buvo nepateikta žaliava.
Liudytojas K. P. paaiškino, jog vykstant „(duomenys neskelbtini)“ bankrotui, buvo įpareigotas kartu su J., atlikti operatyvų patikrinimą. Jis dalyvavo tik surašant operatyvaus patikrinimo pažymą ir tik atsiskaitymų faktus fiksuojant įmonėje. Galutinį sprendimą priėmė J.. Jeigu koks dokumentas buvo atneštas vėliau, jis to nežino. Su ekonomine policija jie nekontaktavo. Datos, kada buvo atliktas operatyvus patikrinimas neprisimena, ką nustatė taip pat. Jeigu patikrinimo metu pateikiamas pakvitavimas, tai toks dokumentas turi atitikti reikalavimus keliamus apskaitos dokumentams, kaip numatyta buhalterinės apskaitos įstatyme, tada jis vertinamas. Jeigu kažkokia detalė dokumente neatitiko reikalavimo, tai jis prie medžiagos būtų prijungtas, bet tai ne vertinimo dalykas. Jeigu tas dokumentas turi būtinus rekvizitus, bet ne toks pavadinimas, tai jis būtų įtrauktas į apskaitos dokumentus. Jeigu buhalterija tokio dokumento į apkaitą neįtraukia, tai pažeidimą padaro asmenys, kurie jo neįtraukia.
Liudytoja R. L. paaiškino, jog apie „(duomenys neskelbtini)“ įmonę jai žinoma, kad buvo sudaryta sutartis su šia įmone ir ji tiekdavo medieną. Maždaug nuo 2007 m., tai įmonei buvo sumokėti pinigai avansu už medieną. Tuomet tos įmonės vadovas dingo. Direktorius parsivežė pakvitavimą apie 100000 eurų. Pakvitavimas turėjo visus rekvizitus, tai tuo pakvitavimu ir buvo pateisintos įmonės išlaidos. Bet buhalterė skambino į mokesčių inspekciją ir jai buvo paaiškinta, kad reikia kasos orderio. Apie tokį pakvitavimą jai buvo žinoma. Kai tos įmonės atstovai dingo, norėjo kreiptis į teismą. Bet įmonė buvo registruota Panamoje, tai buvo tarptautinis reikalas. Reikėjo daug pinigų žyminiam mokesčiui. Tuo metu daug įmonių bankrutavo, tai daugiau buvo kreipiamas dėmesys į skolas, kurias lengviau išieškoti. Tai galėjo būti apie 2007 m. pabaiga. 2009 m. rugsėjo mėnesį ji išėjo iš darbo. Tai buvo iki įmonės bankroto. E. T. pažįstama, ji dirbo buhaltere. Ji su ja kalbėjo apie tuos 107000 eurų. Jos nuomone ši suma buvo, ją buvo galima pateisinti, bet buhalterė kreipėsi į mokesčių inspekciją ir jai paaiškino, kad trūksta dokumentų.
Liudytojas D. J. paaiškino, kad dirba įmonėje UAB,, (duomenys neskelbtini)’’ ir dalyvavo perimant turtą ir dokumentus įmonės UAB,, (duomenys neskelbtini)’’. Suma, kuri buvo sumokėta firmai ,,(duomenys neskelbtini)’’ jam kėlė įtarimus. Jo nuomone šis sandoris buvo ekonomiškai nepagrįstas ir logiškai nepateisinamas, nes įmonei jau esant sunkioje ekonominėje padėtyje avansu grynais pinigais buvo mokamos labai didelės pinigų sumos. Pagal produkcijos tiekimo grafikus praktiškai buvo mokama vos ne už 10 metų į priekį. Tuo metu įmonė realiai jau veiklos nevykdė. Jam taip pat kėlė įtarimų ir dokumento – pakvitavimo įforminimas, kuris neatitiko buhalterinės apskaitos dokumentams keliamų reikalavimų.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamasis kaltu neprisipažino, jo kaltę patvirtina šie įrodymai:
2011-12-09 Marijampolės rajono apylinkės prokuratūros nutarimas dėl tyrimo atskyrimo, kuriame nurodyta, jog baudžiamojoje byloje Nr. 06-1-06004-10 surinkus pakankamai duomenų leidžiančių įtarti UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorių R. P. padarius nusikalstamas veikas numatytas LR BK 222 str. 1 d., 219 str. 2d., 186 str. ld., ir proceso sprendimo nesant galimybės priimti tik dėl veikos numatytos LR BK 183 str. 2d. požymių, ikiteisminis tyrimas dėl didelės vertės svetimo turto pasisavinimo, išskirtas į atskirą (t. l., b.l. 1).
Juridinio asmens duomenys, kuriuose nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)” įregistruota (duomenys neskelbtini). Juridinio asmens naudotoju laikotarpiu nuo 1999-03-26 iki 2010-09-23 nurodomas R. P. (t. 6., b.1.33).
Sprendimas dėl direktoriaus skyrimo, kurio duomenimis UAB „(duomenys neskelbtini)" administracijos vadovu-direktoriumi paskirtas R. P. (t.2, b.l. 151, 152) ir UAB „(duomenys neskelbtini) “ įstatai, kurių 7 d. „Administracijos vadovas“ 31 p. nurodoma, kad administracijos vadovas privalo būti lojalus bendrovei, sąžiningai ir protingai veikti bendrovės ir jos akcininkų naudai (t.2., b.l. 153-158).
2010-05-06 Kauno apygardos teismo nutartis civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nutarta iškelti bankroto bylą UAB „(duomenys neskelbtini) “, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), esančiai (duomenys neskelbtini) (t.6., b.1.31).
2012-05-25 Kauno apygardos teismo nutartis civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nutarta nustatyti UAB „(duomenys neskelbtini) “, tyčinį bankrotą (t.6., b.1.23-26).
2009-11-20 Marijampolės AVMI Operatyvaus patikrinimo pažyma Nr.01, kurioje nurodoma, kad 2009-11-20 atliktas UAB „(duomenys neskelbtini) “ operatyvus patikrinimas už laikotarpį nuo 2009-04-01 iki 2009-10-31. Pagal apskaitos duomenis įmonės kasoje grynųjų pinigų likutis 2009-11-01 dienai buvo 1,49 Lt. Pagal apskaitos duomenis 2009-11-20 direktorius R. P. bendrovei skolingas 369 154,24 Lt. Eilutėje „Su operatyvaus patikrinimo pažyma susipažinau ir vieną jos egzempliorių gavau“ yra rankraštinis įrašas „Direktorius R. P.“ ir parašas, bei įrašyta data „2009m. lapkričio 30d.“ (t. 1., b.1.53-55).
2009-11-20 paaiškinimas, kuriame fiksuota, jog UAB „(duomenys neskelbtini) “ direktorius R. P. raštu paaiškina VMI, jog įmonė veiklą apribojusi ir paslaugas teikia tik įmonei UAB „(duomenys neskelbtini) “. Įmonės turtas areštuotas (t. l., b.1.56).
2010-01-19 Marijampolės AVMI raštas Nr.(15.18-15)-R3-257, kuriuo FNTT prie LR VRM Marijampolės apskrities skyrius informuojamas, kad Marijampolės AVMI Nepriemokų išieškojimo skyrius atliko UAB „(duomenys neskelbtini) “ operatyvų patikrinimą. Patikrinimo metu nustatyta, kad bendrovės kasoje pagal pateiktus kasos dokumentus 2009-11-01 dienai buvo 1,49 Lt grynųjų pinigų. Bendrovės apskaitos duomenimis direktorius R. P. 2009-11- 20 dienai skolingas 369 154,24 Lt (t. 1., b.1.51).
2009-11-17 Marijampolės apskrities VMI priminimas Nr. A-09-07-2875, kuriame fiksuota, jog 2009-11-20 įmonės „(duomenys neskelbtini) “ direktoriui R. P. įteiktas priminimas apie pareigą sumokėti mokesčius, nurodoma per 30 sumokėti mokesčius, sumoje 334 435,56 Lt. Taip pat išaiškinama BK 219 str. pasekmės (t.l., b.1.62).
2010-06-02 Marijampolės apskrities VMI pranešimas Nr. (15.4-15)-R3-2931, kuriame fiksuota, jog Marijampolės apskrities VMI UAB „(duomenys neskelbtini) “ 2008-04-18 ir 2008-09-18 paštu išsiuntė priminimus Nr. A-09-07-3229 (26792, 08 Lt) ir Nr. A-09-07-5811 (69066, 02Lt) apie pareigą sumokėti mokesčius (t.l., b.l. 143-146).
UAB „(duomenys neskelbtini) “ 2008 m. finansinės atskaitomybės rinkinys, kuriame fiksuota, jog įmonės VĮ Registrų centro Marijampolės filialui pateiktoje finansinės atskaitomybės už laikotarpį nuo 2008-01-01 iki 2008-12-31, grafoje „Atsargos, išankstiniai apmokėjimai ir nebaigtos vykdyti sutartys“ nurodyta, jog išankstiniai apmokėjimai finansiniais metais yra 4147 Lt (t.l., b.1.83-92).
2010-03-02 reikalaujamų dokumentų pateikimo protokolas, kuriuo pateiktos R. P. avanso apyskaitos už 2008 m., R. P. tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktai už 2008-2009m. ir pinigų išmokėjimą R. P. iš bendrovės kasos patvirtinantys kasos išlaidų orderiai (t.2., b.l. 172-173).
UAB „(duomenys neskelbtini) “ R. P. avanso apyskaitos už 2008m. 01-12 mėn., kuriose surašyti duomenys apie R. P. gautas grynųjų pinigų sumas, duomenys apie pinigų panaudojimą ir nepanaudotų piniginių lėšų likutį, tame tarpe 2008m. gruodžio 31d. avanso apyskaita Nr.420, kurioje įrašytais duomenimis grynųjų pinigų likutis 2008-12-31 d. sudaro 361 698,34 Lt (t.2., b.l. 174-206).
UAB „(duomenys neskelbtini) “ tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas nuo 2008-01-02 iki 2008-12-31, kuriame užfiksuoti duomenys apie pinigų likutį laikotarpio pradžiai. R. P. vykdytus atsiskaitymus, iš bendrovės kasos gautas pinigų sumas bei likutis 12-31 - 361698, 34 Lt (t.3., b.l. 1-10).
UAB „(duomenys neskelbtini) “ tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas nuo 2009-01-01 iki 2009-12-31, kuriame užfiksuoti duomenys apie pinigų likutį laikotarpio pradžiai, R. P. vykdytus atsiskaitymus, iš bendrovės kasos gautas pinigų sumas bei likutis 2009-12-31-251869,23 Lt (t.3., b.l. 18).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2008-01-23 kasos išlaidų orderis Nr.830, kuriame įrašytais duomenimis R. P. atsiskaitymui išduota 253 100 eurų. KIO eilutėse „Įmonės vadovas R. P.“, „Gavėjo parašas“ . „Išdavė kasininkas R. P." patvirtintas parašais (t.3., b.l. 21).
UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2008-03-31 kasos išlaidų orderis Nr.967, kuriame įrašytais duomenimis R. P. išduota 16 600 eurų. KIO eilutėse „Įmonės vadovas R. P.“, „Gavėjo parašas“ , „Išdavė kasininkas R. P.“ patvirtintas parašais (t.3., b.l. 22).
UAB „(duomenys neskelbtini) “ 2008-07-02 kasos išlaidų orderis Nr.965, kuriame įrašytais duomenimis R. P. išduota 170 000 litų. KIO eilutėse „Įmonės vadovas R. P.“, „Gavėjo parašas“ , „Išdavė kasininkas R. P.“ patvirtintas parašais (t.3., b.l. 23).
UAB „(duomenys neskelbtini) “ 2008-01-22 kasos išlaidų orderis Nr.831, kuriame įrašytais duomenimis R. P. atsiskaitymui išduota 350 000 litų. KIO eilutėse „Įmonės vadovas R. P.“, „Gavėjo parašas“ , „Išdavė kasininkas R. P." patvirtintas parašais (t.3., b.l. 30).
UAB „Rymanto medis“ 2008-12-24 kasos išlaidų orderis Nr.1089, kuriame įrašytais duomenimis R. P. kaip avansas prekėms pirkti išduota 102 500 litų. KIO eilutėse „Įmonės vadovas R. P.“, „Gavėjo parašas“, „Išdavė kasininkas R. P.“ patvirtintas parašais (t.3., b.l. 31).
2010-08-12 dokumentų pateikimo protokolas, kuriuo UAB „(duomenys neskelbtini) “ direktorius pateikė sutarties tarp UAB „(duomenys neskelbtini) ir firmos (duomenys neskelbtini).“ 2008m.. pinigų perdavimo akto 2008-12-24 ir kasos išlaidų orderių 2008-01-22 Nr.831 ir 2008-12-24 Nr.1089 kopijas (t.3., b.l. 24-25).
2011-03-16 dokumentų pateikimo protokolas, kuriuo UAB „(duomenys neskelbtini) “ įgaliotas administratorius pateikė 2008-12-12 sutartį Nr.5 tarp UAB „(duomenys neskelbtini) “(duomenys neskelbtini)“ ir pinigų priėmimo- perdavimo aktą 2008-12-24 (t.3., b.l. 38).
2008-12-12 kontraktas Nr. 5, kuriame fiksuota, jog LC „(duomenys neskelbtini) “ ir UAB „(duomenys neskelbtini) “ sudarė susitarimą dėl apipjautos pjautinės medienos, skirtos taros gamybai pirkimo-pardavimo. Produkcijos kaina 80 eurų už 1 kubą. Taip pat 3.3. punkte numatyta, kad mokėjimas pagal šį kontraktą atliekamas į pardavėjo atsiskaitomąją sąskaitą (t.2., 98).
2008-12-24 firmos LC „(duomenys neskelbtini) “ prezidento M. A. vardu rusų kalba surašytas patvirtinimas (kopija ir originalas), kuriame įrašytais duomenimis M. A. iš UAB „(duomenys neskelbtini) “ direktoriaus R. P. gavo 107 340 eurų sumą, kurio apačioje yra rankraštinis įrašas rusų kalba, patvirtinantis, kad R. P. perdavė 107 340 eurų, šalia įrašo yra parašas, įrašyta data „24.12.2008“ ir UAB ,, (duomenys neskelbtini) “ apvalaus antspaudo atspaudas ( t3., b.l. 29, t2. b.l. 93-94, t4. b.l. 184).
2013-01-22 apžiūros protokolas su priedu (avanso apyskaita Nr.420), kuriuo aprašyta ir apžiūrėta UAB „(duomenys neskelbtini)“ atskaitingo asmens P. R. avanso apyskaita Nr.420 2008m. gruodžio 31d.(t.5., b.l. 90, 91-92).
2013-01-25 apžiūros protokolas su priedais, kuriuo aprašyti apžiūrėti dokumentai - UAB „(duomenys neskelbtini) “ atskaitingo asmens P. R. avanso apyskaitos už 2008m. 2009m., 2010m., kasos išlaidų orderiai 2008-01-22 Nr.831 ir 2008-12-24 Nr.1089. Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas nuo 2006-12-11 iki 2011-03-04 su tiekėju ,, (duomenys neskelbtini)’’, iš kurių matyti R. P. iš bendrovės gautos pinigų sumos, vykdytos atsiskaitymo operacijos, pinigų likučiai laikotarpių pabaigai, tarp UAB „(duomenys neskelbtini)" ir ,, (duomenys neskelbtini)’’ vykdyti sandoriai 2006-2008m. (t.5, b.l. 95-97, 98-140).
2013-01-28 apžiūros protokolas su priedais, kuriuo aprašyti apžiūrėti dokumentai - UAB „(duomenys neskelbtini) “ atskaitingo asmens P. R. avanso apyskaita Nr.357 su priedu bei firmos LC „(duomenys neskelbtini) “ bendrovei „(duomenys neskelbtini) “ prekių pardavimo sąskaitos-faktūros, iš kurių matyti, kad vykdydamas pinigų išmokėjimą R. P. naudojo pinigų išmokėjimo kvitus, taip pat matyti iš firmos LC „(duomenys neskelbtini)" gautos produkcijos kiekiai ir jos vertė (t.5., b.l. 144-145, 146-163).
2010-09-30 FNTT prie LR VRM Tarptautinių ryšių skyriaus raštas Nr.25/13-4-5609, kuriame nurodoma, kad Lietuvos kriminalinės policijos biuras informavo, jog patikrinus Panamos viešuosius registrus, nerasta duomenų, kad kompanija LC ,, (duomenys neskelbtini)’’ yra registruota Panamoje; nurodytu adresu: R. J. A. A., (duomenys neskelbtini), yra registruota kita įmonė (t.2., b.l. 36).
2010-10-14 FNTT prie LR VRM Tarptautinių ryšių skyriaus raštas Nr.25/13-4-6129, kuriuo pateikiama informacija gauta iš Panamos Respublikos finansinės žvalgybos padalinio apie įmonę pavadinimu ,, (duomenys neskelbtini)’’. Registruota nuo 2006-07-26, statusas veikianti bendrovė (t.2., b.l. 37).
2010-09-16 Panamos Respublikos Finansinės analizės skyriaus pranešimas Nr. UAF- (duomenys neskelbtini)10, kuriuo patvirtinama, kad rasta informacija įmonių registre (duomenys neskelbtini), registracijos numeris (duomenys neskelbtini), registracijos data 2006-07-26, veikianti. Aukštas pareigas užimantys asmenys ir direktoriai: Prezidentas: I. S. T.; Iždininkas: Y. I. M. M.; Sekretorius: I. A. M. A. (t. 2., b.l. 87-90).
2013-02-14 likviduojamos UAB „(duomenys neskelbtini) “ lydraštis Nr.AP-89/13/02 ir 2013- 02-19 dokumentų pateikimo protokolas, kuriais pateikti duomenys apie susirašinėjimą su ,, (duomenys neskelbtini)’’ dėl debitorinio įsiskolinimo apmokėjimo (t.5., b.l. 167-170. 171-174).
Specialisto išvada Nr. 5-2/42 su priedais, kurioje nurodoma, kad pagal tyrimui pateiktus dokumentus UAB „(duomenys neskelbtini) “, atstovaujamas direktoriaus R. P., ir firma LC „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama prezidento M. A., buvo sudariusios 2008 m. gruodžio 12 d. sutartį Nr.5. Pagal šią sutartį numatyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini) “ pirks iš firmos LC „(duomenys neskelbtini) “ medieną tarai gaminti (1.1 p.), o bendra produkcijos apimtis per metus 216000 eurų (3.1 p.). Sutartyje numatyta, kad už prekes atsiskaitoma išankstiniu prekių apmokėjimu t.y. 108000 eurų turėjo būti sumokėta iki 2008 m. gruodžio 31 d., o antra išankstinio apmokėjimo dalis turėjo būti sumokėta iki 2009 m. birželio 31 d. ( 3.5 p.) ( 1 priedas). Tyrimui pateiktas dokumentas, kurio data 2008 m. gruodžio 24 d., surašymo vieta Varšuva, Lenkijos Respublika. Šiame dokumente nurodyta, kad M. A., firmos LC „(duomenys neskelbtini) “ (Panamos Respublika) prezidentas, kaip išankstinį apmokėjimą už apipjautą pjautinę medieną tarai gaminti pagal 2008 m. gruodžio 12 d. sutartį Nr.5 iš firmos UAB „(duomenys neskelbtini) “ ( Lietuvos Respublika) direktoriaus R. P. gavo 107340 eurų. Po nurodytu tekstu yra gavėjo parašas ir įmonės antspaudas.Šiame dokumente yra ir prierašas, kad R. P. 107340 eurų perdavė, taip pat yra parašas, data ir bendrovės antspaudas (107340 EUR vertė, perskaičiavus litais, sudarė 370623.55 Lt) ( 2 priedas). Pagal R. P. avanso apyskaitos Nr.420, sudarytos už 2008 m. gruodžio mėnesį duomenis, 2008 m. gruodžio 1 d. R. P. buvo skolingas bendrovei 260818,85 Lt, per mėnesį R. P. gavo 102500 Lt avanso, išleido 1620,51 Lt. Todėl 2008 m. gruodžio 31 d. R. P. buvo skolingas bendrovei 361698,34 Lt. Šie duomenys sutampa su buhalterinės apskaitos registro „tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas“, sudaryto atsiskaitymui su R. P., kaip atskaitingu asmeniu, už 2008 m. sausio 2 d. - 2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpį ( atsiskaitymams litais) duomenimis ( 3,14 priedai). Pagal buhalterinės apskaitos registro „tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas", sudaryto atsiskaitymui su R. P., kaip atskaitingu asmeniu, už 2008 m. sausio 23 d. - 2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpį ( atsiskaitymams eurais) duomenis 2008 m. gruodžio 1 d. R. P. buvo skolingas bendrovei 38720 EUR (vertė litais 133692,42 Lt), per mėnesį R. P. į kasą grąžino 4000 EUR ( vertė litais 1381 1,20 Lt). Todėl 2008 m. gruodžio 31 d. R. P. buvo skolingas bendrovei 34720 EUR ( vertė litais 119881,22 Lt) ( 15 priedas). Pagal kasos knygų (litais ir eurais), sudarytų už 2008 m. gruodžio 1 d. - 2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpį, duomenimis, nebuvo išmokėta aukščiau minėta 107340 EUR ( vertė litais 370623,55 Lt) ( 16,17 priedai). Minėtų dokumentų ir registrų duomenys sutampa su suvestinio buhalterinės apskaitos registro „bendrasis žurnalas“, sudaryto už 2008 m. gruodžio 1 d. - 2008 m. gruodžio 31 d. laikotarpį, duomenimis ( 19 priedas). Išdėstytų dokumentų duomenys rodo, kad UAB „(duomenys neskelbtini) “ buhalterinėje apskaitoje nėra apskaityta firmai LC „(duomenys neskelbtini) “ 2008 m. gruodžio 24 d. sumokėta 107340 EUR suma. Pagal išdėstytus UAB „(duomenys neskelbtini)" buhalterinės apskaitos duomenis bendrovė „(duomenys neskelbtini)" firmai LC „ (duomenys neskelbtini)" 2008 m. rugsėjo 9 d. 2008 m. gruodžio 12 d. laikotarpiu per keturis kartus sumokėjo 223 737,16 EUR (772519,67 Lt), iš jų 140000 EUR (483392 Lt) kaip avansinį mokėjimų, o bendrovė ,, (duomenys neskelbtini)" 2008 m. rugsėjo 1 d. - 2008 m. gruodžio 5 d. laikotarpiu iš firmos LC „(duomenys neskelbtini)" per septynis kartus gavo žaliavų už 56919,41 Lt. Pagal UAB „(duomenys neskelbtini) “ buhalterinės apskaitos dokumentų duomenis nuo 2008 m. gruodžio 12 d. iki 2009 m. spalio 31 d. iš firmos LC „(duomenys neskelbtini) “ medienos gaminių negauta, o pagal UAB „(duomenys neskelbtini) “ suvestinių buhalterinės apskaitos registrų „bendrasis žurnalas“ , sudarytų už 2009 m. sausio 1 d. - 2009 m. spalio 31 d. laikotarpį duomenis, jokių ūkinių-finansinių operacijų su firma LC „(duomenys neskelbtini)” nebuvo (t.3., b.l. 84-87, 88-195, t.4., b.l. 1-93).
BK 184 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už kaltininkui patikėto ar jo žinioje buvusio svetimo didelės vertės turto ar turtinės teisės iššvaistymą. Pagal susiklosčiusią teismų praktiką, turto iššvaistymas yra tada, kai kaltininkas jam patikėtą ar esantį jo žinioje turtą neteisėtai ir neatlygintinai perleidžia tretiesiems asmenims. Kaltininkui patikėtas ar esantis jo žinioje svetimas turtas tretiesiems asmenims neteisėtai perleidžiamas, jeigu tai padaroma, nesilaikant nustatytos turto perleidimo tvarkos. Turto perleidimo tvarka paprastai nustatoma norminiais aktais, o esant sutartiniams santykiams – bendru susitarimu. BK 184 straipsnio 2 dalies prasme atsakomybė už kaltininkui patikėto ar jo žinioje buvusio turto ar turtinės teisės iššvaistymą atsiranda tada, kai jis neteisėtai pasinaudoja jam suteiktais įgaliojimais tam turtui.
Už šią nusikalstamą veiką atsakomybė iškyla, kai kaltininkas veikia tyčia ar neatsargiai (BK 184 straipsnio 4 dalis). Iššvaistymo sudėtis yra materialioji, nes objektyvųjį veikos požymį sudaro priešinga teisei veika, atsiradę žalingi padariniai ir priežastinis ryšys tarp tokio elgesio ir padarinių. (2007 m. spalio 11 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-388/2007; 2008 m. vasario 5 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-61/2008).
Kaip matyti iš sutarties Nr. 5 tarp firmos LC „ (duomenys neskelbtini)" ( pardavėjo) ir UAB ,, (duomenys neskelbtini)” ( pirkėjo) 3.3 punkte numatyta, kad pirkėjas už produkciją pagal šią sutartį atsiskaito pervesdamas pinigus į pardavėjo atsiskaitomąją sąskaitą. Kitokia atsiskaitymo forma sutartyje nenumatyta. Šiuo konkrečiu atveju atsiskaitymas buvo atliktas grynais pinigais. Ir nors pagal Lietuvoje galiojančius teisės aktus tokia atsiskaitymo forma nedraudžiama, ką patvirtino ir specialistė teisminio nagrinėjimo metu, tačiau R. P. būdamas įmonės direktoriumi perduodamas grynais pinigais tokią didelę sumą verslo partneriui turėjo suprasti ir suprato, kad nepagrįstai ir nepateisinamai rizikuoja ( tai pripažįsta ir pats kaltinamasis), jog sandorio rizika neadekvati galintiems atsirasti padariniams, turėjo suprasti ir suprato, jog rizikuodamas gali padaryti žalą bendrovei, tačiau lengvabūdiškai tikėjosi neigiamų padarinių išvengti. Tokia išvada darytina ir todėl, jog 2008-12-12 bendrovė jau buvo minėtai firmai sumokėjusi virš 700 000 Lt, o žaliavų gavusi tik kiek daugiau nei už 50 000 Lt.
Ikiteisminio tyrimo metu buvo kreiptasi į kompetetingas Panamos Respublikos institucijas dėl teisinės pagalbos. Kaip matyti iš bylos medžiagos Panamos Respublika paskelbė nevykdytinomis procedūras susijusias su teisinėmis priemonėmis skirtomis įmonės LC „ (duomenys neskelbtini)” veikla. Taigi kaltinamojo R. P. sąmoningas elgesys sudarė tokias sąlygas, kurioms esant UAB ,, (duomenys neskelbtini)” pažeistų teisių atkūrimas civilinėmis teisinėmis priemonėmis tapo nebeįmanomas ( t.5., b.l. 21-59).
Kaltinamojo R. P. kaltės nepaneigia ir tas faktas, jog net ir įtraukus pakvitavimą į buhalterinę apskaitą, padariniai dėl jo neatsargios kaltės perduodant pinigus verslo partneriui, atsiranda būtent pagal LR BK 184 str. 2d. Aplinkybės, jog minėtas dokumentas-pakvitavimas nebuvo įtrauktas į UAB ,, (duomenys neskelbtini)’’ buhalterinę apskaitą dėl konsultacijų su VMI dėl jo atitikimo buhalteriniams dokumentams keliamų reikalavimų, ar dėl to, jog buhalterė atsisakė jį įtraukti į apskaitą, bei kad lėšos buvo panaudotos bendrovės reikmėms, taip pat nešalina kaltinamojo baudžiamosios atsakomybės pagal jam pareikštą kaltinimą.
Teismas taip pat konstatuoja, kad kaltinamojo R. P. neatsargumas šiuo atveju pasireiškė nusikalstamu pasitikėjimu, t. y. neatsargiu elgesiu, neatitinkančiu įprastų atidumo, rūpestingumo, protingumo kriterijų, kurių reikalavo konkreti situacija. Teismo nuomone, grynųjų pinigų perdavimas verslo partneriui pagal pakvitavimą šiuo atveju buvo tiesioginiame priežastiniame ryšyje su atsiradusiais padariniais – kaltinamajam patikėto turto išvaistymu.
Nors kaltinamasis neigia iššvaistęs jam patikėtą turtą, tačiau, kaip žinia, subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai yra glaudžiai susiję su objektyviaisiais, ir kaltės turinys atskleidžiamas, remiantis ne vien tik kaltininko prisipažinimu ar neprisipažinimu, padarius nusikalstamą veiką, bet taip pat ir byloje surinkta ir teismo posėdyje išnagrinėta bylos medžiaga, tai yra objektyviais bylos duomenimis. Tokiu būdu teismas daro išvadą, jog R. P. dėl neatsargumo iššvaistė jam patikėtą svetimą didelės vertės UAB „(duomenys neskelbtini)" turtą ir padarė šiai bendrovei 370 623,55 Lt turtinę žalą, t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 184 str. 2 d.
Civilinio ieškovo atstovo BUAB ” (duomenys neskelbtini)” administruojamo bankroto administratoriaus UAB” (duomenys neskelbtini)” pareikštas 370 623,55 Lt civilinis ieškinys dėl žalos atlyginimo įrodytas byloje esančiais rašytiniais įrodymais, todėl tenkintinas. Tačiau ieškiniu taip pat prašoma priteisti ir 5 procentus metinių palūkanų, nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Šioje dalyje civilinis ieškinys atmestinas. Remiantis susiformavusia teismų praktika tokio pobūdžio bylose kaltininkui padarius materialinę žalą savo nusikalstamais veiksmais pareikšti civiliniai ieškiniai tenkintini realiai nusikaltimu padarytos materialinės žalos dydžio, o negautos pajamos (palūkanos, delspinigiai ir kt.) baudžiamojo proceso tvarka nepriteisiami.
BK 75 str. 1 d. nurodyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius nusikaltimus ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus, teismas gali atidėti bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Toks sprendimas priimamas, kai yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Šioje byloje yra nustatytos visos BK 75 str. taikymo sąlygos. Nuteistajam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas.
Paminėtą sprendimą teismas priima įvertinęs visas BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes, Teismo nuomone kaltinamojo asmenybę apibūdinantys duomenys (administracine tvarka baustas, neteistas), kaltės forma (neatsargumas), kuri neabejotinai mažina veikos pavojingumą, leidžia pagrįstai manyti, jog BK 41 str. 2 d. numatyta bausmės paskirtis bus realizuota be realaus bausmės atlikimo.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį visuomenei, į jo sunkumo pobūdį bei padarytos žalos dydį, į kaltinamojo asmenybę, į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, priežastis bei pasekmes, į kaltinamojo atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą, todėl kaltinamajam skirtina žymiai mažesnė nei įstatymo sankcijoje nustatytos bausmės vidurkis, bausmė.
Vadovaujantis BPK 105 str. iš kaltinamojo turi būti išieškotos proceso išlaidos ( vertimo paslaugoms apmokėti ).
Vadovaujantis BPK 103 str.1d. 1p iš kaltinamojo turi būti išieškotos proceso išlaidos ( kelionės išlaidoms atlyginti ).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301-303 straipsniais, 308 straipsniu, teismas
nusprendė:
R. P. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 184 str. 2 d. ir nuteisti 2 ( dvejiems ) metams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymą atidėti 3 (trejiems) metams, įpareigojant nuteistąjį per bausmės vykdymo atidėjimo laiką atlyginti UAB ,, (duomenys neskelbtini)’’ padarytą žalą ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Priteisti iš R. P. 370 623,55 Lt UAB “(duomenys neskelbtini)” padarytai turtinei žalai atlyginti.
Priteisti valstybei iš R. P. 908,04 Lt už atliktas vertimo paslaugas bei 94 Lt kelionės išlaidoms atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant skundą per Kauno apygardos teismą.