- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-02-09
- Bylos Nr.
- e2-161-881/2023
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilija Mikuckienė
- Atsakovas
- P. P.
- Kategorijos
- 3.4.3.11pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo P. P. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2023 m. sausio 5 d. nutarties, kuria netenkintas atsakovo P. P. prašymas atleisti atsakovą nuo 1 447 Eur dalies žyminio mokesčio už apeliacinį skundą sumokėjimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Vilniaus apygardos teismas 2022 m. gruodžio 5 d. sprendimu ieškovės Lenkijos bendrovės Agerona Spz o. o. ieškinį tenkino iš dalies: priteisė ieškovei iš atsakovo P. P. 87 183,45 Eur baudą, 1 115,95 Eur mokėjimo palūkanas, 8 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą (88 299,40 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2022 m. vasario 14 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 5 334,28 Eur bylinėjimosi išlaidas, kitoje dalyje ieškinį atmetė.
2. Vilniaus apygardos teisme 2023 m. sausio 5 d. gautas atsakovo P. P. apeliacinis skundas, kuriuo atsakovas prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. gruodžio 5 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, kad nėra finansiškai pajėgus sumokėti visą 1 550 Eur žyminį mokestį sumą ir prašo atleisti jį nuo 1 447 Eur dalies žyminio mokesčio už apeliacinį skundą sumokėjimo. Atsakovas už apeliacinį skundą yra sumokėjęs 103 Eur žyminio mokesčio, nes daugiau neturi piniginių lėšų. Teismui pateiktas banko sąskaitos išrašas patvirtina, kad jo banko sąskaitoje yra 2 704 Eur lėšų, kurios yra užšaldytos, ir jomis atsakovas disponuoti negali. Be to, atsakovas yra skolingas socialinio draudimo įmokas Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui ir dėl to Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – VSDFV) įsiskolinimų sumas priverstinai nurašo nuo atsakovo banko sąskaitos. Atsakovo turtinė padėtis jam neleidžia sumokėti viso mokėtino žyminio mokesčio, dėl ko atsakovas negali tinkamai įgyvendinti teisės į teisminę gynybą (teisės į apeliaciją), todėl teismui atsisakius atleisti atsakovą nuo dalies žyminio mokesčio sumokėjimo, jo teisė į apeliaciją bus iš esmės paneigta. Nors atsakovas turi nekilnojamojo ir kilnojamojo turto (dirbamos žemės, žemės ūkio technikos), tačiau šis turtas yra gyvybiškai svarbus, tęsiant ūkininko veiklą. Reikalavimas realizuoti atsakovui priklausančią žemės ūkio paskirties žemę ar žemės ūkio padargus, kad būtų sumokėtas žyminis mokestis už teikiamą apeliacinį skundą, būtų neproporcingas ir neatitiktų bendrųjų protingumo ir teisingumo principų.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
4. Vilniaus apygardos teismas 2023 m. sausio 5 d. nutartimi netenkino atsakovo P. P. prašymo ir nustatė 10 dienų terminą, skaičiuojamą nuo nutarties įteikimo dienos, pašalinti apeliacinio skundo trūkumus.
5. Teismas, susipažinęs su VSDFV duomenimis (CPK 179 straipsnio 3 dalis), nustatė, kad 2022 m. lapkričio mėn. atsakovui buvo išmokėtas 320 Eur darbo užmokestis ir 456,68 Eur išmoka iš VSDFV Panevėžio skyriaus. Analogiško dydžio pajamas atsakovas gavo ir 2022 m. gruodžio mėn., tuo tarpu 2023 m. sausio mėn. (2023 m. sausio 5 d. duomenimis) atsakovas iš VSDFV Panevėžio skyriaus yra gavęs 507,92 Eur išmoką. Susipažinęs su atsakovo pateiktu sąskaitos, esančios Ignalinos kredito unijoje, išrašu, teismas nustatė, kad išrašas yra neišsamus, kadangi iš jo matyti, jog sąskaitos likutis yra 2 705,55 Eur, užšaldyta iš viso 2 704 Eur suma, pateiktame išraše matoma informacija tik apie mokėjimo operacijas, atliktas 2023 m. sausio 4 d., tačiau nematyti duomenų apie ankstesnes atsakovo ir / ar jo naudai atliktas mokėjimo operacijas. Dėl to, kad pateikti duomenys yra neišsamūs, teismas negali daryti vienareikšmiškos išvados, jog ši sąskaita yra vienintelė atsakovo turima sąskaita, ypatingai atsižvelgiant į tai, kad VSDFV duomenys patvirtina, jog atsakovas reguliariai gauna tam tikras pajamas. Teismas atkreipė dėmesį ir į tai, kad atsakovas turi nekilnojamojo ir kilnojamojo turto (dirbamos žemės, žemės ūkio technikos).
6. Teismas nusprendė, kad pateikti duomenys nesuteikia pagrindo daryti išvadą, jog dabartinė atsakovo turtinė padėtis neleidžia jam sumokėti trūkstamos žyminio mokesčio dalies, todėl atsakovo prašymą atmetė ir nustatė terminą apeliacinio skundo trūkumams pašalinti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 115 straipsnio 2 dalis, 138 straipsnis).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
7. Atskiruoju skundu atsakovas P. P. prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2023 m. sausio 5 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – atleisti atsakovą nuo 1 447 Eur žyminio mokesčio dalies sumokėjimo už apeliacinį skundą. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
7.1. Atsakovo turtinė padėtis neleidžia sumokėti viso byloje mokėtino žyminio mokesčio, dėl ko atsakovas negali tinkamai įgyvendinti teisės į teisminę gynybą (teisės į apeliaciją). Vilniaus apygardos teismui skundžiama nutartimi atmetus atsakovo prašymą dėl atleidimo nuo dalies žyminio mokesčio sumokėjimo, atsakovo teisė į apeliaciją yra iš esmės paneigiama.
7.2. Atsakovas jokių lėšų, iš kurių galėtų apmokėti žyminį mokestį, šiuo metu neturi. Tai patvirtina prie apeliacinio skundo pridėtas atsakovo banko sąskaitos išrašas. Šiuo metu situacija nėra pasikeitusi – atsakovas vis dar neturi lėšų žyminio mokesčio sumokėjimui. Banko sąskaitos išrašas patvirtina, kad atsakovo banko sąskaitoje šiuo metu yra 0,88 Eur. Atsakovas su atskiruoju skundu teikia dokumentus, patvirtinančius, kad turi pradelstų įsipareigojimų kreditoriams.
7.3. Atsakovo turimas turtas (dirbama žemė, žemės ūkio technika) atsakovui yra gyvybiškai svarbi, kad galėtų tęsti ūkininko veiklą. Reikalavimas realizuoti atsakovui priklausančią žemės ūkio paskirties žemę ar žemės ūkio padargus, kad būtų sumokėtas žyminis mokestis už šį apeliacinį skundą, yra neproporcingas ir neatitinka bendrųjų protingumo ir teisingumo principų.
Atsiliepimas
2. Ieškovas pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo prašė atsakovo atskirąjį skundą atmesti. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais argumentais:
8.1. Atsakovas nepateikė jokių ūkininko ūkio buhalterinių dokumentų, pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM) deklaracijų, kitų įrodymų, kurie patvirtintų jo teiginius apie neva ypač sunkią turtinę padėtį, dėl kurios jis negali sumokėti teisės aktuose nustatyto dydžio žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.
8.2. Vilniaus apygardos teismo išnagrinėtos civilinės bylos Nr. e2-2004-864/2022 medžiagoje yra Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – VMI) pateiktas ūkininko P. P. gaunamų PVM sąskaitų faktūrų registro duomenų išrašas, iš kurio matyti, kad 2022 balandžio 8 d. (t. y. prie dešimt mėnesių) ūkininkui P. P. pardavėja uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Deals On Wheels“, kuri prekiauja prabangiais elektromobiliais TESLA, išrašė PVM sąskaitą faktūrą Nr. DOW20220245, kurios pagrindu pirkėjas P. P. įsigijo prekę už 68 950 Eur (56 983,4 Eur plius 11 966,53 Eur PVM). Be to, minėtoje byloje yra ir ūkininko P. P. paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiška, kurią ūkininkas pateikė Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos ūkio ministerijos (toliau – NMA), siekdamas gauti kiekvienais metais mokamas tiesiogines išmokas (2021 m. P. P. tiesioginėms išmokoms gauti NMA deklaravo net 515,01 ha dirbamų žemės plotų), tačiau prašydamas atleisti nuo žyminio mokesčio mokėjimo, neatskleidė, kokią sumą tiesioginių bei kitų išmokų gavo iš NMA už deklaruotus žemės plotus.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
3. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
4. Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsakovas buvo įpareigotas sumokėti likusią žyminio mokesčio dalį už apeliacinį skundą, pagrįstumo ir teisėtumo.
5. Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų, įtvirtintų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, bei pagrindo peržengti atskirajame skunde nustatytas bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
6. Reikalavimas sumokėti žyminį mokestį – tai viena iš teisės kreiptis į teismą tinkamo realizavimo sąlygų. CPK 80 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad už kiekvieną ieškinį (pradinį ar priešieškinį), pareiškimą dėl ikisutartinių santykių, trečiojo asmens, pareiškusio savarankišką reikalavimą dėl ginčo dalyko, pareiškimą jau pradėtoje byloje, pareiškimą ypatingosios teisenos bylose mokamas žyminis mokestis, kurio dydis nustatomas vadovaujantis CPK 80 straipsnio 1–11 punktais. CPK 80 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad už apeliacinius skundus mokamas tokio paties dydžio žyminis mokestis, koks mokėtinas pareiškiant ieškinį. Pagal CPK 115 straipsnio 2 dalį, tuo atveju, jeigu asmuo, pateikęs procesinį dokumentą, už kurį mokėtinas žyminis mokestis, jo nesumokėjo, laikoma, kad procesinis dokumentas yra paduotas su trūkumais, todėl teismas priima nutartį ir joje nustato pakankamą terminą, tačiau ne trumpesnį kaip 7 dienos, trūkumams pašalinti.
7. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad visiškai atleidžiami nuo žyminio mokesčio sumokėjimo yra asmenys, nurodyti CPK 83 straipsnio 1 dalyje, taip pat ir kiti asmenys įstatymuose numatytais atvejais. Atsakovas, pagal byloje esančius duomenis, nepatenka tarp asmenų, kurie visiškai atleidžiami nuo žyminio mokesčio sumokėjimo, tačiau atsakovas turi teisę prašyti jį iš dalies atleisti nuo žyminio mokesčio už apeliacinį skundą sumokėjimo (CPK 83 straipsnio 3 dalies) arba atidėti žyminio mokesčio už apeliacinį skundą sumokėjimą (CPK 84 straipsnis).
8. Asmuo gali būti atleidžiamas nuo žyminio mokesčio dalies sumokėjimo, jeigu pateikiami jo sunkią turtinę padėtį įrodantys dokumentai, pagrindžiantys, kad asmuo negali sumokėti nustatyto dydžio žyminio mokesčio. Pripažįstama, kad turtinę asmens padėtį apibūdina nekilnojamojo turto registro, bankų, valstybinio socialinio draudimo pažymos, turto ir pajamų deklaracijos, kiti dokumentai (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. liepos 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-679/2009; 2010 m. birželio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-834/2010; 2012 m. kovo 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-201/2012 ir kt.). Atleisti asmenį nuo dalies žyminio mokesčio sumokėjimo yra pagrindas, kai asmuo įrodo blogą turtinę padėtį, tačiau objektyvių ir išsamių duomenų nepateikimas neleidžia teismui įvertinti prašančio asmens turtinės padėties, o asmens turtinės padėties neatskleidimas ar netinkamas atskleidimas yra pagrindas prašymo dėl atleidimo nuo dalies žyminio mokesčio sumokėjimo netenkinti (Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. lapkričio 26 d. nutartis, civilinėje byloje Nr. e2-1616-1120/2020).
9. Apeliantas, prašydamas atleisti nuo dalies žyminio mokesčio už apeliacinį skundą sumokėjimo, teismui kartu su apeliaciniu skundu pateikė sąskaitos, esančios Ignalinos kredito unijoje, vienos dienos išrašą, t. y. 2023 m. sausio 4 d., iš kurio matyti, kad sąskaitos likutis yra 2 705,55 Eur, užšaldyta iš viso 2 704 Eur suma. Su atskiruoju skundu apeliantas pateikė tos pačios sąskaitos išrašą už laikotarpį nuo 2023 m. sausio 10 d. iki 2023 m. sausio 13 d., iš kurio matyti, kad sąskaitos likutis 2023 m. sausio 13 d. yra 0,88 Eur. Be to, apeliantas pateikė Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktą, iš kurio matyti, kad atsakovas 2022 m. gruodžio 31 d. UAB „Žemteka“ buvo skolingas 1 999,38 Eur; UAB „Intrac Lietuva“ priminimą apie neapmokėtą 1 159,69 Eur sąskaitą ir UAB „Optika ir technologija“ raštą dėl skolų suderinimo, iš kurio matyti, kad 2022 m. gruodžio 30 d. apeliantas bendrovei buvo skolingas 353,68 Eur. Atsakovas tiek apeliaciniame, tiek ir atskirajame skunde nors ir nurodė, kad turi turto (dirbamos žemės, žemės ūkio technikos), tačiau nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų. Pirmosios instancijos teismo pareikalauti VSDFV duomenys patvirtina, jog atsakovas reguliariai gauna tam tikras pajamas.
10. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsakovas pateikė nepakankamus duomenis apie savo finansinę padėtį, kad teismas galėtų objektyviai įvertinti ar egzistuoja pagrindas atleisti jį nuo dalies žyminio mokesčio už apeliacinį skundą sumokėjimo. Apelianto pateikti banko sąskaitos išrašai patvirtina tik 2023 m. sausio 4 d. ir 2023 m. sausio 13 d. sąskaitoje buvusių lėšų likutį. Byloje nepateikti atsakovo banko sąskaitos išrašai, rodantys pinigų srauto judėjimą sąskaitoje, be to, apeliantas teismui nepateikė nei ūkininko ūkio pelno (nuostolių) ataskaitos, nei turto ar PVM deklaracijų ar kitų finansinės atskaitomybės dokumentų, o vien atsakovo pateikti duomenys apie pradelstus įsipareigojimus, nesant kitų įrodymų, atsakovo sunkios finansinės padėties, kas sudarytų pagrindą atleisti jį nuo dalies žyminio mokesčio už apeliacinį skundą sumokėjimo, nepatvirtina. Todėl, neturėdamas objektyvių duomenų, pagrindžiančių atsakovo sunkią turtinę padėtį, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendė šią aplinkybę esant neįrodytą, todėl pagrįstai skundžiama nutartimi nustatė atsakovui terminą pašalinti apeliacinio skundo trūkumus.
11. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiškino ir tinkamai taikė proceso teisės normas, reglamentuojančias atleidimo nuo žyminio mokesčio institutą, o atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pagrįstą ir teisėtą nutartį (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
12. Vilniaus apygardos teismo 2023 m. sausio 5 d. nutartimi nustatytas terminas apeliacinio skundo trūkumams pašalinti pasibaigė, kol šis klausimas buvo nagrinėjamas apeliacine tvarka, todėl apeliacinės instancijos teismas apeliantui nustato naują 10 dienų terminą, skaičiuojamą nuo šios nutarties priėmimo dienos, apeliacinio skundo trūkumams pašalinti.
Lietuvos apeliacinio teismo teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2023 m. sausio 5 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nustatyti atsakovui P. P. 10 dienų terminą, skaičiuojamą nuo šios nutarties priėmimo dienos, Vilniaus apygardos teismo 2023 m. sausio 5 d. nutartyje nustatytiems apeliacinio skundo trūkumams pašalinti, t. y. sumokėti nutartyje nustatyto dydžio žyminį mokestį už apeliacinį skundą ir pateikti pirmosios instancijos teismui tai patvirtinančius įrodymus.