Telšių apylinkės teismo sprendimas

2012-03-16 · Civilinė byla Nr. 2-113-636/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-03-16
Bylos Nr.
2-113-636/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Ieškovas
R. Z.
Atsakovas
G, G.
Civilinė byla Nr. 2-113-636/2012Teisminio proceso Nr. 2-29-3-02887-2011-5Procesinio sprendimo kategorijos (S) 44.5.1.; 116.1.
MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 16 d.Mažeikiai
Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėja S. G.,sekretoriaujant teismo posėdžio sekretorei D. J.,dalyvaujant ieškovės R. Z. IĮ atstovui advokatui J. S. ir įmonės teisininkui K. V.,nedalyvaujant atsakovės G“atstovui, jiems apie teismo posėdį pranešta tinkamai,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės R. Z. IĮ ieškinį atsakovei G.“dėl sutarties nutraukimo, skolos, delspinigių bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė R. Z. IĮ ieškiniu nurodė, kad pagal pasirašytą sutartį su atsakove, atsakovė sutarties joje nustatytu laiku neįvykdė , nors ieškovė atliko avansinį mokėjimą pagal sutartį, todėl prašo nutraukti tarp ieškovės ir atsakovės sudarytą sutartį Nr. ir priteisti ieškovei iš atsakovės G.“ 48943 Lt ( 14 175 EUR )skolos ( jų sumokėto avansinio mokėjimo ), 2762 Lt ( 800 EUR )delspinigių, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas ( b.l.31-33 ).

Atsiliepimas

Atsakovė„G.“ atsiliepimu į ieškinį su ieškiniu nesutiko, nurodė, kad jie nori ir toliau vykdyti sutartį Nr. , kad laiku neįvykdė dėl to, kad antstoliai buvo areštavę dalį jų turto, o vėliau jau ieškovas nebesutiko dėl sutarties vykdymo, o taikiai jiems susitarti nepavyko (b.l. 66-70 ).

Ieškovės atstovas advokatas J. S. teismo posėdžio metu palaikė ieškinio reikalavimus ir prašė ieškinį tenkinti ieškinyje nurodytais motyvais.

Šalies argumentai

Ieškovės atstovas teisininkas K. V. teismo posėdyje paaiškino, kad 2011-08-02 tarp ieškovo ir atsakovo buvo pasirašyta sutartis Nr. (toliau tekste -Sutartis), kuria šalys sutarė, kad ieškovas (užsakovas) iš atsakovo (vykdytojo) perka džiovinimo liniją granulėms iš medžio pjuvenų džiovinti, o atsakovas (vykdytojas) įsipareigoja džiovinimo liniją pagaminti, sumontuoti ir ją paleisti darbui. (Sutarties 1 p. - Sutarties objektas). Džiovinimo linijos kaina, kaip numato Sutarties 1.3. punktas, yra 40500 eurų. Sutarties 10.1. punktas numato, kad sutartis pradeda galioti po jos pasirašymo ir Užsakovo (Ieškovo) avanso - 14 175 eurų sumokėjimo.Tokia pati sąlyga šalių yra įtvirtinta ir Sutarties 2.1. punkte (apmokėjimas tvarka). Minėtas punktas numato, kad Užsakovas (Ieškovas), sutarties pasirašymo momentu, sumoka Vykdytojui (Atsakovui) 35 procentus džiovinimo linijos vertės- 14 175 eurus, išankstinį mokėjimą. Sutarties 3 punktas numato, kad Vykdytojas (Atsakovas) įsipareigoja pagaminti džiovinimo liniją per 60 dienų po Užsakovo (Ieškovo) 35 % išankstinio mokėjimo sumokėjimo. Ieškovas (Užsakovas), kaip numato Sutartis, išankstinį mokėjimą padarė, 2011-08-03 dieną po sutarties pasirašymo dieną vykdytojas (Atsakovas) perkamus įrenginius – džiovinimo liniją privalėjo pagaminti iki 2011-10-03. Sutartyje numatytu terminu Atsakovas (Vykdytojas) savo įsipareigojimų neįvykdė t.y. Įrengimų -Džiovinimo linijos nepagamino ir nepristatė Užsakovui (Ieškovui), o 2011-10-04 raštu informavo, kad savo įsipareigojimų nebegalės įvykdyti dėl Atsakovo (Vykdytojo) santykių su trečiaisiais asmenimis ir taikytų areštų jo turtui ir gamybos priemonėms.Atsakovas, neįvykdęs sutartinės prievolės, pažeidęs sutartį ir informavęs, kad sutarties neįvykdys ir ateityje, Ieškovo sumokėto išankstinio mokėjimo pagal Sutartį - 14 175 eurus (keturiolika tūkstančių šimtą septyniasdešimt penkis eurus) negrąžino ir nesiruošia to padaryti. LR CK 6.200 imperatyviai reglamentuoja, kad sutarties šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai sąžiningai. Sutartis turi būti vykdoma kuo ekonomiškiausiu kitai šaliai būdu. Vykdydamos sutarti, šalys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis.Atsakovas, priėmęs Ieškovo mokėjimą pagal sutartį, per visą terminą skirtą Sutarties objektui pagaminti, disponuodamas Ieškovo pinigais, ne tik neatskleidė Ieškovui fakto, kad turi problemų su trečiaisiais asmenimis, bet ir negrąžino pagal sutartį gautų pinigų.

LR CK 6.205 str. reglamentuoja, kad sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant ir netinkamą įvykdymą ar termino praleidimą. LR CK 6.256 str. 2d. numato, kad asmuo neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius).Sutarties 9.2. punktas numato, Užsakovas (Ieškovas) turi teisę skaičiuoti baudas po 0.2 % į dieną nuo Vykdytojo (Atsakovo) neįvykdytos prievolės sumos, už kiekvieną praterminuotą įvykdyti savo prievolę dieną.V. S. ir LR CK 6.258 str. 6 p. Atsakovui, ieškinio padavimo dienai yra atsiradusi prievolė sumokėti 800 eurų baudos.LR CK 217 str. 1 p. Numato, kad Šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Atsakovas ne tik neįvykdė Sutarties, bet ir neįvykdys ir nevykdys jos ateityje. Egzistuoja teisiniai pagrindai 2011 08 02 sudarytą sutartį Nr. 38-K nutraukti. Prašo tenkinti jų ieškinį visiškai ir nutraukti sutartį Nr. 38 K tarp šalių, priteisti 48943 lt ieškovės sumokėto avansinio mokėjimo, 2762 lt delspinigių ir visas bylinėjimosi išlaidas.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas

Prievolės atsiranda iš sandorių ar kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus sukuria prievolinius teisinius santykius (CK 6.2 str.).Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2011 m. 08 02 d. ieškovė ir atsakovė pasirašė sutartį Nr. ( b.l. 8-21), kuria ieškovas (užsakovas) iš atsakovo (vykdytojo) perka džiovinimo liniją granulėms iš medžio pjuvenų džiovinti, o atsakovas (vykdytojas) įsipareigoja džiovinimo liniją pagaminti, sumontuoti ir ją paleisti darbui. (Sutarties 1 p. - Sutarties objektas). Džiovinimo linijos kaina, kaip numato Sutarties 1.3. punktas, yra 40500 eurų. Sutarties 10.1. punktas numato, kad sutartis pradeda galioti po jos pasirašymo ir Užsakovo (Ieškovo) avanso - 14 175 eurų sumokėjimo. Sutarties 2.1. punkte (apmokėjimas tvarka). Minėtas punktas numato, kad Užsakovas (Ieškovas), sutarties pasirašymo momentu, sumoka Vykdytojui (Atsakovui) 35 procentus džiovinimo linijos vertės- 14 175 eurus, išankstinį mokėjimą. Sutarties 3 punktas numato, kad Vykdytojas (Atsakovas) įsipareigoja pagaminti džiovinimo liniją per 60 dienų po Užsakovo (Ieškovo) 35 % išankstinio mokėjimo sumokėjimo. Ieškovė išankstinį mokėjimą padarė 2011 08 03 dieną po sutarties pasirašymo dieną ( b.l. 22) Atsakovas perkamus įrenginius - džiovinimo liniją privalėjo pagaminti iki 2011 10-03. Sutartyje numatytu terminu atsakovė savo įsipareigojimų neįvykdė ir įrengimų -džiovinimo linijos nepagamino ir nepristatė ieškovui), o 2011-10-04 raštu informavo, kad savo įsipareigojimų nebegalės įvykdyti dėl Atsakovo (Vykdytojo) santykių su trečiaisiais asmenimis ir taikytų areštų jo turtui ir gamybos priemonėms, tačiau avansinio mokėjimo negrąžino.

LR CK 6.217 str. 1 p. nustato, kad, kad šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Laikytina, kad atsakovė neįvykdė sutarties iki teismo posėdžio dienos , todėl tikėtina, kad jos neįvykdys ir ateityje ir tai laikytina esminiu sutarties Nr. pažeidimu, todėl 2011 08 02 sudaryta sutartis Nr. tarp ieškovės ir atsakovės nutrauktina.

LR CK 6.200 imperatyviai reglamentuoja, kad sutarties šalys privalo vykdyti sutartį tinkamai sąžiningai. Sutartis turi būti vykdoma kuo ekonomiškiausiu kitai šaliai būdu. Vykdydamos sutartį, šalys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis. Atsakovas, priėmęs Ieškovo mokėjimą pagal sutartį, per visą terminą skirtą Sutarties objektui pagaminti, disponuodamas Ieškovo pinigais, ne tik neatskleidė Ieškovui fakto, kad turi problemų su trečiaisiais asmenimis, bet taipogi negrąžino pagal sutartį gautų pinigų., todėl ieškovės sumokėta avansas 48 943 lt( 14 175 EUR ) ieškovei priteistinas iš atsakovės. LR CK 6.205 str. nustato, kad sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant ir netinkamą įvykdymą ar termino praleidimą.LR CK 6.256 str. 2d. nustato, kad asmuo neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius).Sutarties 9.2. punktas numato, Užsakovas (Ieškovas) turi teisę skaičiuoti baudas po 0.2 % į dieną nuo Vykdytojo (Atsakovo) neįvykdytos prievolės sumos, už kiekvieną praterminuotą įvykdyti savo prievolę dieną. Sprendžiant dėl prašomų priteisti delspinigių , pažymėtina, kad netesybos yra įskaitomos į nuostolius (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.), tai reiškia, kad netesybos atlieka ne baudinę, o kompensuojamąją funkciją, jomis siekiama atlyginti nuostolius nukentėjusiajai šaliai, tačiau netesybos neturėtų leisti vienai šaliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtėti.

Teismas gali netesybas sumažinti, jeigu jos yra neprotingai didelės, taip pat jeigu skolininkas įvykdė dalį prievolės, tačiau netesybos negali būti mažesnės už nuostolių, atsiradusių dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, sumą (CK 6.71 str. 1 d., 6.258 str. 3 d.).

Lietuvos A. T. yra pasisakęs, kad „sprendžiant dėl priteistinų sutartinių netesybų dydžio, svarbu atsižvelgti į tai, jog netesybos nustatytos šalių valia jų sudarytoje sutartyje, įvertinti konkrečių sutartinių santykių pobūdį (pvz., abi sutarties šalys – privatūs verslo subjektai, turintys patirties verslo bei derybų srityje, galintys numatyti įsipareigojimų nevykdymo padarinius ir laisva valia pasirenkantys sutarties sąlygas). Teismas neturėtų iš esmės paneigti šalių valios dėl atsakomybės už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą.“ (Lietuvos A. T. 2010 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-409/2010). Taip pat Lietuvos A. T. yra nurodęs, kad: „Priklausomai nuo faktinės situacijos tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine išraiška) vienu atveju gali būti pripažintas tinkamu, o kitu – aiškiai per dideliu.“ (Lietuvos A. T. 2008 m. rugpjūčio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-401/2008).

Atsižvelgus į tai, jog sutartis sudaryta tarp dviejų privačių juridinių asmenų, užsiimančių ūkine-komercine veikla, turinčių pakankamai patirties sutartiniuose santykiuose bei galinčių numatyti sutartinių prievolių nevykdymo teisines pasekmes, taip pat į susiklosčiusius faktinius šalių santykius, į atsakovės netinkamą elgesį ,į tai, jog delspinigių suma, lyginant su visos prievolės suma, nėra per didelė, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, 0,2 % dydžio delspinigiai pripažintini protingais ir nemažintini. Vadovaujantis sutartimi Nr. ir LR CK 6.258 str. 6 p. iš atsakovės ieškovei priteistina 2762 lt(800 eurų) baudos.

Skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). LR CK 6.210 str. 2 d. nustato 6 procentų dydžio metines palūkanas, kai abi šalys yra juridiniai asmenys, todėl 6 procentai metinių palūkanų nuo priteistos sumos priteistinos ieškovei nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2011 11 09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtos bylinėjimosi išlaidos priteisiamos iš antrosios šalies (CPK 93 str. 1 d.). Ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas sudaro sumokėtas 1552,00 Lt žyminis mokestis ir 7339,19 Lt išlaidos , susijusios su bylinėjimusi, kurias sudaro ieškovės konsultavimas, dokumentų vertimas į rusų kalbą , ieškinio ruošimas, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo išlaidos ( b.l.24,95-98) Ieškinį patenkinus, ieškovei iš atsakovės priteistina viso 8891,19 Lt bylinėjimosi išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260 str., 263-265 str., 268 str., 270 str., teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti visiškai.

Nutraukti 2011 08 02 sutartį Nr. 38-K tarp R. Z. individualios įmonės įm.k. 181621222 ir bendrovės SIA „Ge&A" registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)

Priteisti iš atsakovės SIA „G." registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) buveinė J, Kalnciems, Jelgavas raj., Latvija, ieškovei R. Z. IĮ, į/k , buveinė J. km., T. rajonas, :

- keturiasdešimt aštuonis tūkstančius devynis šimtus keturiasdešimt tris litus -48943 Lt. (14 175 eurų) skolos,

- du tūkstančius septynis šimtus šešiasdešimt du litus -2762 Lt. (800 eurų) delspinigių,

- 6% metinių palūkanų nuo priteistos sumos, skaičiuojant jas nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2011 11 09 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

- aštuonis tūkstančius aštuonis šimtus devyniasdešimt vieną litą devyniolika centų (8891,19 lt ) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Mažeikių rajono apylinkės teismą.

Teisėja S. G.