Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-10-12 · Administracinė byla Nr. I-5393-789/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-10-12
Bylos Nr.
I-5393-789/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00051-2016-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Rasa Ragulskytė-Markovienė
Pareiškėjas
A. G.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-5393-789/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00051-2016-8Procesinio sprendimo kategorija: 1.15.2.3.2; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. spalio 12 d.Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Rasa Ragulskytė-Markovienė,dalyvaujant pareiškėjui A. G. ir atsakovės atstovui Aigerdui Skroliui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo A. G. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Viešojo saugumo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2016-01-06 pateikė teismui skundą, kuriame pareiškėjas prašo priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Viešojo saugumo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VST), 3 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Pareiškėjas skunde nurodė, kad nuo 2013 m. lapkričio mėn. iki 2015 lapkričio mėn. buvo etapuojamas VST automobiliais netinkamomis sąlygomis. Teigia, kad VST automobiliuose nebuvo pakankamai vietos, vienu metu buvo etapuojama nuo 14 iki 16 asmenų, todėl asmeninius daiktus turėjo laikyti su savimi. Nurodė, kad automobiliuose nebuvo įrengta tinkama ventiliavimo sistema, todėl trūko gryno oro vasarą, o žiemos metu buvo šalta. Pabrėžė, kad maršrutų metu nebuvo sustojimų, asmenims nebuvo leidžiama pasinaudoti tualetu, todėl turėjo laukti iki kelionės pabaigos. Teigė, kad dėl netinkamų VST etapavimo sąlygų patyrė fizinius skausmus, psichologinius sutrikimus, pablogėjo sveikata (b. l. 1).

Atsiliepimas

Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Viešojo saugumo tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos, atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad pareiškėjo konvojavimo metu specialiosios transporto priemonės buvo tinkamos konvojavimui vykdyti. Pabrėžė, kad konvojavimas vyksta specialiaisiais automobiliais, autobusais, kuriuose įrengtos kameros atitinka higienos ir saugumo reikalavimus. Visuose automobiliuose yra įrengtos vėdinimo, šildymo, apšvietimo sistemos, atsarginiai išėjimai. Konvojavimui skirtas specialusis transportas yra naudojamas, vadovaujantis transporto priemonės registracijos liudijimu su paskirties nurodymu ir kasmetinės techninės apžiūros ataskaitomis su transporto priemonės paskirties nurodymu. Dėl vietos trūkumo paaiškino, kad specialiosios paskirties transportu vyksta tik leidžiamas asmenų skaičius, priešingu atveju skiriamos papildomos transporto priemonės arba atsisakoma priimti konvojuojamuosius, padarant apie tai įrašą konvojaus kelionės žiniaraštyje. Dėl pareigūnų elgesio nurodė, kad pareiškėjas, manydamas, kad jo konvojavimas vykdomas, pažeidžiant teisės aktų reikalavimus, pareiškėjo teises, konvojaus metu galėjo konvojaus viršininkui pateikti skundus raštu ar žodžiu, tačiau VST neturi duomenų apie nežmonišką ir žeminantį pareigūnų elgesį konvojavimo metu. Dėl tualetų pabrėžė, kad konvojuojamieji į tualetą vedami pasikeitimo punktuose patiems prašant, o apie tai daromas įrašas konvojaus kelionės žiniaraštyje (b. l. 7–10).

Pareiškėjas teismo posėdyje nurodė, skundą palaiko ir prašė jį tenkinti. Nurodė, kad ne visos transporto priemonės, kuriomis buvo konvojuojamas pareiškėjas, yra nurodytos atsiliepime.

Atsakovo atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad dėl iš esmės analogiškų pareiškėjo skundų priimti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016-04-15 ir 2016-05-03 sprendimai. Atsižvelgdamas į tai, prašė nagrinėjamą pareiškėjo skundą palikti nenagrinėtą. Papildomai paaiškino, kad skunde pareiškėjo nurodyti argumentai nepagrįsti. Nurodė, kad pareiškėjas konvojuotas 29 kartus, visais atvejais konvojavimai atitiko teisės aktų reikalavimus. Pažymėjo, kad rusiškos gamybos automobiliais asmenys nėra konvojuojami.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje pareiškėjas prašo priteisti neturtinę žalą, kildinamą iš netinkamų etapavimo sąlygų. Nurodė, kad laikotarpiu nuo 2013 m. lapkričio mėn. iki 2015 lapkričio mėn. buvo etapuojamas VST automobiliais netinkamomis sąlygomis (b. l. 1).

Atsakovės atstovas teismo posėdyje prašė pareiškėjo skundą palikti nenagrinėtą, kadangi Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016-04-15 ir 2016-05-03 yra priėmęs sprendimus dėl analogiškų aplinkybių. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 103 str. 4 p. skundas paliekamas nenagrinėtas, jeigu teisme nagrinėjamas administracinis ginčas tarp tų pačių šalių dėl to paties administracinio ginčo. Pagal ABTĮ 101 str. teismas nutraukia bylą, jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.

Iš teismų sistemos Liteko duomenų matyti, kad administracinėje byloje Nr. I-5356-244/2016, kurioje teismo sprendimas priimtas 2016-04-15, pareiškėjas skundą kėlė dėl 2015-12-08 vykdyto etapavimo sąlygų. Iš teismų sistemos Liteko duomenų taip pat matyti, kad administracinėje byloje Nr. I-5829-463/2016, kurioje teismo sprendimas priimtas 2016-05-03, pareiškėjas skundą kėlė dėl laikotarpiu nuo 2016-01-05 iki 2016-01-28 vykdytų etapavimo sąlygų. Nagrinėjamoje byloje pareiškėjas teikia skundą dėl netinkamų etapavimo sąlygų laikotarpiu nuo 2013 m. lapkričio mėn. iki 2015 lapkričio mėn. Nagrinėjamos bylos ir administracinių bylų Nr. I-5829-463/2016 ir Nr. I-5356-244/2016 dalykas nėra tapatus, pareiškėjas skundus teikia dėl skirtingais laikotarpiais vykusių etapavimų, todėl nėra pagrindo vertinti, kad pareiškėjo teikiami skundai yra dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo bylą nutraukti arba skundą palikti nenagrinėtu. Teismas toliau pasisako dėl pareiškėjo skunde išdėstytų aplinkybių.

Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 str. nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. CK 6.271 str. nustatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas, nustačius visumą viešosios atsakomybės sąlygų: pareiškėjo nurodytos valdžios institucijos neteisėtus veiksmus ar neveikimą, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisėtų veiksmų / neveikimo ir atsiradusios žalos. Nenustačius bent vienos iš minimų trijų viešosios atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 str. nekyla pareiga atlyginti žalą.

Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 str. nustatyta, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 str. 3 d. draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005-07-29 įsakymu Nr. 1R-240/1V-246 patvirtintų Konvojavimo taisyklių (toliau – ir Konvojavimo taisyklės) 123 p. yra įtvirtinta fundamentali žmogaus teisių apsaugos nuostata, jog konvojavimo metu draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-03-14 nutarimu Nr. 278 patvirtintų VST nuostatų 6.3 p., sulaikytųjų, suimtųjų ir nuteistųjų konvojavimo organizavimą ir vykdymą užtikrina VST. Konvojuojamųjų suimtųjų (nuteistųjų) teises ir pareigas, konvojaus pareigūnų veiklą reglamentuoja Konvojavimo taisyklės. Konvojavimo taisyklių 3 p. nustatyta, kad konvojavimas – tai ginkluotas konvojuojamųjų lydėjimas pėsčiomis, specialiuoju transportu ar kitomis transporto priemonėmis ir pristatymas į paskirties punktus užtikrinant apsaugą. Specialiosios transporto priemonės – specialusis automobilis, specialusis autobusas, specialusis vagonas, kuriuose konvojuojamiesiems konvojuoti yra pagal nustatytus higienos ir saugumo reikalavimus techniškai įrengtos kameros. Šiuo atveju pareiškėjas buvo konvojuojamas specialiaisiais automobiliais.

Pareiškėjas teigia, kad specialiuosiuose automobiliuose įrengtos sėdimos vietos būdavo perpildytos, todėl pareiškėjas būdavo priverstas laikyti savo daiktus su savimi. Konvojavimo taisyklių 109 p. nustatyta, kad specialiajame transporte konvojuojamųjų skaičius negali būti didesnis nei yra sėdimų bei gulimų vietų. Įvertinus atsakovo atstovo pateiktus duomenis apie transporto priemones ir jų registracijos liudijimų S.1. punkte nurodytą transporto priemonėje maksimalų sėdimų vietų skaičių (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005-06-28 įsakymu Nr. 1V-204 patvirtintų Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registracijos liudijimo blanko aprašymo ir privalomosios formos 5.7.21 p.) matyti, kad pareiškėjas buvo konvojuojamas šiais specialiaisiais automobiliais: „VW Crafter“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) – įrengta po 19 sėdimų vietų (b. l. 135, 138, 141, 144, 147, 150, 153, 156, 159, 162, 165) „Iveco Eurocargo“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) – įrengta 30 sėdimų vietų (b. l. 121); „Mercedes Benz“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) – įrengtos 36 sėdimos vietos (b. l. 126, 131).

Įvertinus nurodytus duomenis kartu su byloje pateiktais duomenimis apie pareiškėjo konvojavimo laikotarpius ir VST kelionės žiniaraščius (b. l. 11–118), matyti, kad pareiškėjas 2014-01-09, 2014-02-20, 2014-03-20, 2014-03-27, 2014-04-03 ir 2014-10-09 buvo etapuojamas konvojuje su automobiliu „Iveco Eurocargo“, vienu metu galinčiu etapuoti 30 asmenų, daugiausiai vienu metu 2014-02-20 ir 2014-03-20 buvo etapuojamas 21 asmuo (b. l. 30–32; 48–51), 2014-08-28 pareiškėjas buvo etapuojamas konvojuje su automobiliais „Iveco Eurocargo“ ir „WW Crafter“, vienu metu galinčiais etapuoti 49 asmenis, daugiausiai vienu metu 2014-08-28 buvo etapuojami 28 asmenys (b. l. 85–88). 2013-12-03 pareiškėjas buvo etapuojamas konvojuje su automobiliu „WW Crafter“, vienu metu galinčiu etapuoti 19 asmenis, daugiausiai vienu metu buvo etapuojama 12 asmenų (b. l. 15–17), 2014-01-28 buvo etapuojami 5 asmenys (b. l. 30–32), 2014-05-22 buvo etapuojama 14 asmenų (b. l. 70–73), 2014-06-10 buvo etapuojami 6 asmenys (b. l. 82–84), 2014-09-18 buvo etapuojama 14 asmenų (b. l. 93–96), 2014-09-30 buvo etapuojama 11 asmenų (b. l. 101–103), 2014-11-18 buvo etapuojama 12 asmenų (b. l. 116–118). 2013-11-27 pareiškėjas buvo etapuojamas konvojuje su dviem automobiliais „WW Crafter“, vienu metu galinčiais etapuoti 38 asmenis, daugiausiai vienu metu buvo etapuojama 25 asmenys (b. l. 11–12), 2014-01-14 buvo etapuojama 20 asmenų (b. l. 54), 2014-01-20 buvo etapuojami 24 asmenys (b. l. 26–29), 2014-02-24 buvo etapuojami 27 asmenys (b. l. 37–40), 2014-02-26 buvo etapuojami 27 asmenys (b. l. 41–44), 2014-05-07 buvo etapuojami 25 asmenys (b. l. 63–66), 2014-05-26 buvo etapuojamas 21 asmuo (b. l. 74–77), 2014-06-04 buvo etapuojamas 21 asmuo (b. l. 78–81), 2014-09-04 buvo etapuojami 19 asmenų (b. l. 89–92) 2014-09-22 buvo etapuojamas 21 asmuo (b. l. 97–100), 2014-10-14 buvo etapuojami 19 asmenų (b. l. 108–111), 2014-11-12 buvo etapuojami 24 asmenys (b. l. 112–115). 2014-12-16 pareiškėjas buvo etapuojamas konvojuje su trimis automobiliais „WW Crafter“, vienu metu galinčiais etapuoti 68 asmenis, daugiausiai vienu metu buvo etapuojami 48 asmenys (b. l. 44). 2014-04-29 pareiškėjas buvo etapuojamas konvojuje su trimis automobiliais „WW Crafter“, vienu metu galinčiais etapuoti 57 asmenis, daugiausiai vienu metu buvo etapuojami 27 asmenys (b. l. 59–62). 2014-03-04 ir 2014-05-13 pareiškėjas buvo etapuojamas konvojuje su automobiliais „Mercedes Benz“, vienu metu galinčiais etapuoti 36 asmenis, daugiau vienu metu buvo etapuojama nuo 7 iki 10 asmenų (b. l. 45–47, 67–69).

Iš VST pateiktų kelionės žiniaraščių matyti, kad maksimalus konvojuojamų asmenų skaičius pareiškėjos konvojavimo metu nebuvo viršytas. Pareiškėjas teismo posėdyje nurodė, kad asmenys buvo konvojuojami ir su seno modelio automobiliais. Pažymėtina, kad pareiškėjas teismui nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių minėtą aplinkybę. Tuo tarpu atsakovės atstovė teismui pateikė išsamius duomenis apie pareiškėjo konvojavimo sąlygas. Be to, Konvojavimo taisyklių 107 ir 137 p. nustatyta, kad visos konvojuojamųjų pareikštos pretenzijos įrašomos į kelionės žiniaraštį, taip pat visi konvojuojamieji, atvykę į paskirties tašką, turi teisę surašyti skundą dėl konvojavimo sąlygų, kuris privalomai perduodamas Viešojo saugumo tarnybos vadovybei. Iš byloje esančių kelionės žiniaraščių matyti, kad pareiškėjas nei raštu, nei žodžiu nebuvo pareiškęs pretenzijų dėl konvojavimo sąlygų. Atsižvelgus į tai, kad konvojuojamų asmenų skaičius neviršijo sėdimų vietų skaičiaus, pripažintina, kad kiekvienam konvojuojamam asmeniui buvo skiriama pakankamai vietos, kad kelionėje nebūtų patiriami didesni suvaržymai ar nepatogumai.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad asmeninius daiktus turėjo laikyti su savimi. Iš byloje pateiktų specialiųjų automobilių kamerų schemų matyti, kad bagažo skyriaus nėra tik „Mercedes Benz“ automobiliuose. Tačiau pagal Konvojavimo taisyklių 146 p. įtvirtintą Specialiojo automobilio įrengimo ir jame privalomų daiktų sąrašą specialiuosiuose automobiliuose nereikalaujama įrengti bagažo skyrių. Pažymėtina, kad pagal Teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintas Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisykles suimtieji (nuteistieji) gali neimti visų jų turimų daiktų, išskyrus atvejus, kai suimtieji (nuteistieji) perkeliami į kitą įstaigą visam laikui.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad specialiuose automobiliuose nebuvo įrengta ventiliacijos sistema, transporto priemonėse buvo šalta. Vadovaujantis Konvojavimo taisyklių 146.4 p., specialiose transporto priemonėse, be kita ko, turi būti įrengtos veikiančios kėbulo, kamerų šildymo sistemos, įrengta vėdinimo sistema, tiekianti ne mažiau kaip 15 m³/h lauko oro vienam asmeniui, oro temperatūros norma nėra reglamentuota. Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijos Fizikinių veiksnių tyrimų skyriaus atliktų ventiliacijos efektyvumo patikrinimų metu nustatyta, kad transporto priemonėse, kuriomis buvo konvojuojamas pareiškėjas, oro temperatūra buvo nuo 4 iki 14 laipsnių, oro našumas atitiko teisės aktų keliamus reikalavimus (b. l. 123, 128, 133, 169). Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad visų tikrinimų metu ventiliacija vienam asmeniui buvo ne mažesnė kaip 15 m³/h lauko oro, taigi iš esmės atitiko teisės aktų reikalavimus, todėl pareiškėjo argumentai, kad etapavimo metu automobiliuose nebuvo įrengta ventiliacija ir trūko oro, atmestini kaip nepagrįsti.

Pareiškėjas žalos atsiradimą kildina ir iš to, kad etapavimo metų nebuvo daromi sustojimai nueiti į tualetą. Konvojavimo taisyklių 134 p. nustatyta, kad pasikeitimo punktuose konvojuojamieji asmenys nuvedimai į tualetą savo prašymu, o tai fiksuojama kelionės žiniaraštyje. Iš byloje esančių kelionės žiniaraščių matyti, kad konvojuojamieji asmenys buvo išvedami i tualetą (b. l. 11–12, 22–25, 26–29, 37–40, 41–44, 59–62, 63–66, 74–77, 78–81, 97–100, 108–111, 112–115). Atsižvelgus į tai, kad konvojavimo metų pareiškėjas neteikė skundų, bei į tai, kad asmenys buvo išvedami į tualetą, nėra pagrindo tenkinti pareiškėjo skundą šiuo aspektu.

Byloje pateiktos Lietuvos ir Vokietijos UAB „Tuvlita“ išduotos Techninės apžiūros rezultatų kortelės (b. l. 122, 127, 132, 136, 139, 142, 145, 148, 151, 154, 157, 160, 163, 166) patvirtina, kad automobiliai, kuriais buvo etapuojamas pareiškėjas, atitiko techninius reikalavimus. Teismas konstatuoja, kad VST pateikti įrodymai patvirtina konvojavimo vykdymą techniškai tvarkingomis ir higienos normų reikalavimus atitinkančiomis transporto priemonėmis.

Būtinosios sąlygos valstybės deliktinei atsakomybei kilti yra neteisėti valstybės institucijų veiksmai ir žala bei tarp jų egzistuojantis priežastinis ryšys. Nenustačius bent vienos iš būtinų civilinei atsakomybei atsirasti būtinų sąlygų, civilinė atsakomybė negalima. Teismas, įvertinęs byloje nustatytų aplinkybių visumą, daro išvadą, kad pareiškėjo konvojavimo metu Konvojavimo taisyklėse nustatyta konvojavimo tvarka ir sąlygos nebuvo pažeistos, t. y. nėra pagrindo konstatuoti neteisėtus VST veiksmus. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo skundas dėl neturtinės žalos priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija nuo 2001-01-01 iki 2016-06-30 (su pakeitimais ir papildymais)) 85-87 str., 88 str. 1 p., Administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija nuo 2016-07-01) 132 str. 1 d. ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo Nr. XII-2399 8 str. 1 d.,

nusprendžia:

Pareiškėjo A. G. skundą atmesti.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Rasa Ragulskytė-Markovienė