Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2021-02-03 · Administracinė byla Nr. eI3-1282-331/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-02-03
Bylos Nr.
eI3-1282-331/2021
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03807-2020-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjai
Henrikas Sadauskas (pirm.), Mefodija Povilaitienė, Gediminas Užubalis
Pareiškėjas
U. J.
Atsakovas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Trečiasis asmuo
Žemės ūkio ministerija
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-1282-331/2021Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03807-2020-5Procesinio sprendimo kategorija: 29.1.1; 55.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. vasario 3 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mefodijos Povilaitienės, Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Gedimino Užubalio,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos U. J. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, trečiasis suinteresuotas asmuo Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra) 2020 m. rugsėjo 10 d. sprendimu Nr. KK-P246(10.6.1E) atsisakė skirti pareiškėjai paramą, nes paraiška neatitinka Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2019 m. gegužės 21 d. įsakymų Nr. 3D-309 patvirtintų „Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ įgyvendinimo taisyklių (2020 m. gegužės 15 d. įsakymo Nr. 3D-374 redakcija, toliau – ir Taisyklės) 31 punkte nurodyto reikalavimo, t. y. nesurinko privalomo mažiausio atrankos balų skaičiaus – 50 balų.

2. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija (toliau – ir Ministerija), kaip ikiteisminė nagrinėjimo institucija, išnagrinėjusi pareiškėjos skundą, 2020 m. spalio 21 d. sprendimu Nr. 3IN-913(81E) konstatavo, kad Agentūra tinkamai vadovavosi ir pritaikė Taisyklių nuostatas, ginčijamas sprendimas yra priimtas vadovaujantis objektyviais duomenimis, pagrįstas teisės normomis, yra motyvuotas ir teisėtas.

Šalies argumentai

3. Pareiškėja kreipėsi į teismą su skundu ir prašo panaikinti Agentūros 2020 m. rugsėjo 10 d. sprendimą Nr. KK-P246(10.6.1E) ir Ministerijos 2020 m. spalio 21 d. sprendimą Nr. 3IN-913(81E); įpareigoti Agentūrą iš naujo išnagrinėti pareiškėjos paraišką Nr. 19JU-KK-20-1-04606-PR001 dėl paramos suteikimo; priteisti 1 200 Eur bylinėjimosi išlaidų.

3.1. Paaiškino, kad 2020 m. birželio 15 d. Agentūrai pateikė paraišką Nr. 19JU-KK-20-1-04606-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“. Tiek Agentūra, tiek Ministerija atmesdami pareiškėjos paraišką netinkamai įvertino pareiškėjos paraišką, nes nenustatė, kad skiriasi planuojamo užsodinti žemės ūkio naudmenų (toliau – ir ŽŪN) plotas. Verslo plano 5.1 lentelėje planuojamo užsodinti ŽŪN plotas yra 11,82 ha (grikių plotas – 3,32 ha, burokėlių ir moliūgų plotas – 6,0 ha, vyšnių plotas – 2,5 ha, iš viso 11,82 ha). Tuo tarpu Verslo plano 5.5 lentelėje planuojamo užsodinti ŽŪN plotas yra ne 11,82, o 18,50 ha (grikių plotas – 10,00 ha, burokėlių ir moliūgų plotas – 6,0 ha, vyšnių plotas – 2,5 ha, iš viso 18,50 ha).

3.2. Tiek Agentūra, tiek Ministerija, vertindami planuojamo užsodinti ŽŪN plotą, rėmėsi tik Verslo plano 5.5 lentele, o ne Verslo plano 5.1 lentele. Mano, kad jeigu būtų tinkamai įvertinta ir patikrinta pareiškėjo paraiška, Agentūra būtų iškart pastebėjusi neatitikimus, esančius 5.1 ir 5.5 lentelėse. Todėl esant akivaizdžioms klaidoms, Agentūra negalėjo tinkamai įvertinti pareiškėjos paraiškos. Be to, pagal Administravimo taisyklių 43 punktą, Agentūra turėjo paprašyti pareiškėjos, kad patikslintų 5.1 ir 5.5 lentelėse esančius skaičius, t. y. ar planuojamo užsodinti ŽŪN plotas yra 11,82 ha ar 18,50 ha.

3.3. Prižįsta, kad dėl jauno amžiaus ir nepatyrimo, į patikslintą paraišką per klaidą įrašė, kad planuojamas panaudos ar kitais pagrindais valdoma žemės bus 16,0 ha, nors iš tikrųjų bus tik 6,0 ha. Todėl bendras planuojamos valdyti teisėtais pagrindais bendras ŽŪN plotas bus ne 21,82 ha, o 11,82 ha. Todėl Agentūra tinkamai neįvertino ir nepatikrino pareiškėjos pateiktos paraiškos, nesugebėjo pamatyti akivaizdžių rašymo klaidų, prašė skundą patenkinti.

Atsiliepimas

4. Atsakovė Agentūra su pareiškėjos skundu nesutinka, prašo jį atmesti. Atsiliepime paaiškino, kad pareiškėja, teikdama ir pasirašydama Paraišką, patvirtino, kad „šioje paramos paraiškoje ir su ja pateikiamuose dokumentuose pateikta informacija yra teisinga“ (Paraiškos XII dalies „Pareiškėjo deklaracija“ 1 punktas), sutiko, kad jos Paraiškos tinkamumas gauti paramą bus vertinamas pagal jos pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis bei viešuosiuose registruose esančius duomenis (Paraiškos XII dalies „Pareiškėjo deklaracija“ 9 punktas). Todėl pareiškėja patvirtino teikiamų duomenų teisingumą.

4.1. Agentūra neatsako už pareiškėjos nepatyrimą, žinių ir patirties trūkumą rengiant Paraiškos, verslo plano matematinius skaičiavimus, vienos verslo plano dalies neatitikimą kitai ir pan. Pareiškėjos nepatirtis ar žinių stoka negali būti laikoma aplinkybe, leidžiančia nesuskaičiuojamą kiekį vis teikti naujus, tikslinamus duomenis Agentūrai. Paraiška ir verslo planas, yra planuojamo įgyvendinti projekto dokumentai, kuriuos užpildo pareiškėjai, taip pagrįsdami savo projektą, jo realumą, planuojamos įsigyti investicijos būtinumą, pateikiami skaičiavimai turi būti objektyvūs ir argumentuoti. Jeigu pareiškėjams dėl žinių ar patirties stokos nepavyksta pateikti tinkamai užpildytų minėtų dokumentų, Agentūra negali būti dėl to atsakinga.

4.2. Pareiškėja Paraiškos X dalies 2.3 eilutėje į vieną iš atrankos kriterijų klausimą „Ar kurdamas daržininkystės, uogininkystės, sodininkystės ūkį (kai pajamos iš kurio nors nurodyto žemės ūkio sektoriaus, įgyvendinus verslo planą ir visu verslo plano kontrolės laikotarpiu, sudaro ne mažiau kaip 50 proc. visų veiklos pajamų) įsipareigojo, kad įgyvendinus verslo planą ir visu kontrolės laikotarpiu ne mažiau kaip 50 proc. teisėtais pagrindais valdomų ūkio žemės naudmenų bus užsodinta kuriamo ūkio specializacijos augalais?“ atsakė „Taip“, tuo patvirtindama, jog jai yra žinomas Taisyklių 30.2.3 papunkčio reikalavimas, už kurį suteikiama 15 balų, jog ne mažiau kaip 50 proc. jos teisėtais pagrindais valdomų ūkio žemės naudmenų bus užsodinta kuriamo ūkio specializacijos augalais, tačiau nei pirminiame verslo plane, nei patikslintame verslo plane šio įsipareigojimo pareiškėja nepatvirtino pateiktais skaičiavimais, todėl Agentūra pagrįstai pareiškėjai neskyrė papildomų 15 atrankos balų.

4.3. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) savo praktikoje jau yra konstatavęs, kad „<...> pareiškėjo nežinojimas apie Įgyvendinimo taisyklėse aiškiai numatytus reikalavimus <...> neatleidžia pareiškėjo nuo atsakomybės už nustatytą pažeidimą <...>“ (LVAT administracinėje byloje Nr. A-1873-442/2017), todėl atmestini pareiškėjos argumentai dėl netinkamai įvertintos Paraiškos.

4.4. Agentūra neprivalėjo dar kartą, kaip teigia pareiškėja, prašyti jos tikslinti Paraiškos duomenis, nes ji tikslindama juos, pateikė visiškai naują projektą, ir tokiu būdu siekė, kad jis būtų pripažintas tinkamu paramai gauti, tačiau net ir įvertinusi minėtus pakeitimus, Agentūra vis tiek konstatavo, kad vadovaujantis patikslinto verslo plano 5.1 lentelės duomenimis nustatyta, kad įgyvendinus verslo planą bei kontrolės laikotarpiu nebus įkurtas specializuotas daržininkystės ūkis, kuriame ne mažiau kaip 50 proc. teisėtais pagrindais valdomų ŽŪN bus užsodinta kuriamo daržininkystės ūkio specializuotais augalais.

4.5. Agentūra priėmė pagrįstą sprendimą, jame pateiktos visos pagrindinės faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai dėl priimto sprendimo teisėtumo, todėl Agentūra, vadovaudamasi Taisyklių 31 punktu, teisėtai ir pagrįstai nustatė, kad pareiškėjos projektas yra netinkamas gauti Europos Sąjungos paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“.

5. Trečiasis suinteresuotas asmuo Ministerija su pareiškėjos skundu nesutinka, prašė jį atmesti. Atsiliepime paaiškino, pareiškėja pirminėje Paraiškoje buvo numačiusi kurti sodininkystės ūkį. Verslo plane nurodė, kad projekto įgyvendinimo laikotarpiu bei visu kontrolės laikotarpiu planuoja valdyti 100 ha ŽŪN plotą, bet specializuotais sodininkystės augalais (vyšniomis) planuoja apsodinti tik 5 ha ŽŪN plotą, o tai yra mažiau nei 50 proc. visų Pareiškėjos teisėtais pagrindais valdomų ŽŪN ploto.

5.1. Pareiškėja Agentūrai 2020 m. rugpjūčio 14 d. pateikė atsakymą į paklausimą (bendravimo anketą), kuriame patikslino Paraiškos ir Verslo plano duomenis / informaciją, tačiau pagal gautą informaciją buvo nustatyta, kad pareiškėja keičia ūkio specializaciją iš sodininkystės į daržininkystę. Todėl įvertinus Verslo plano 5.1 lentelės patikslintus duomenis, įgyvendinus Verslo planą bei kontrolės laikotarpiu nebus įkurtas specializuotas daržininkystės ūkis, kuriame ne mažiau kaip 50 proc. teisėtais pagrindais valdomų ŽŪN bus užsodinta kuriamo daržininkystės ūkio specializuotais augalais.

5.2. Pareiškėjos planuojamas valdyti teisėtais pagrindais bendras ŽŪN plotas bus 21,82 ha ŽŪN (nuosavybės teise valdomas plotas 5,82 ha ir nuomos, panaudos ar kitais pagrindais valdoma žemė 16,0 ha). Pagal Verslo plano skyriaus „Planuojami ūkinės veiklos pasiekimo tarpiniai ir galutiniai rezultatai“ 5.1 lentelėje „Informacija apie pareiškėjo planuojamas pajamas Eur“ pateiktą informaciją pareiškėja planuoja užsodinti 11,82 ha ŽŪN (grikiai, burokėliai, moliūgai, vyšnios), tačiau specializuotais augalais (burokėliai, moliūgai) bus apsodintas tik 6 ha plotas. Todėl specializuotais augalais bus užsodintas mažesnis kaip 50 proc. teisėtais pagrindais valdomų ŽŪN plotas.

5.3. Pažymi, kad pagal Administravimo taisyklių 46 punkto nuostatas, visos pateiktos paramos paraiškos turi būti vertinamos pagal Priemonių įgyvendinimo taisyklėse nustatytas tinkamumo sąlygas ir reikalavimus bei atrankos kriterijus paramai gauti ir šie kriterijai vertinimo metu negali būti keičiami, išskyrus techninio pobūdžio pakeitimus. Be to, Agentūra vieną kartą kreipėsi į pareiškėją, prašydama patikslinti Verslo plano 5.1–5.5 lentelėse nurodytą informaciją, nes pagal jos pateiktus pirminius duomenis Agentūra negalėjo patvirtinti Paraiškos X skyriuje „Paramos paraiškos atrankos kriterijai“ pateikto atsakymo į 2.3 atrankos kriterijaus klausimą ir tik gavusi pareiškėjos patikslintus duomenis, vertindama Paraišką ir priimdama skundžiamą Sprendimą, vadovavosi jau patikslintais pareiškėjos po paklausimo pateiktais Verslo plano duomenimis. Todėl Pareiškėjos skundo argumentas, kad Agentūra pažeidė Administravimo taisyklių 43 punkto reikalavimus, yra nepagrįstas, nes Pareiškėja duomenų patikslinimui turėjo 6 darbo dienas. Ministerijos sprendimas atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo nuostatas, sprendime nurodytas teisinis ir faktinis pagrindas, prašo pareiškėjos skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

6. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl Agentūros 2020 m. rugsėjo 10 d. ir Ministerijos 2020 m. spalio 21 d. sprendimų, kuriais buvo atsisakyta skirti pareiškėjai paramą (jaunųjų ūkininkų įsikūrimui), teisėtumo ir pagrįstumo.

7. Todėl teismui svarbu nustatyti, ar pateikta Paraiška dėl paramos (jaunųjų ūkininkų įsikūrimui) atitiko Taisyklių 31 punkto reikalavimus, ar Paraiškoje pateiktas verslo planas atitinka privalomo mažiausio atrankos balų skaičių, ar pareiškėja pateikė visus dokumentus, ar atsakovė priimdama ginčijamą sprendimą vertino pareiškėjos pateiktus duomenis bei viešuosiuose registruose esančius duomenis.

8. Nustatyta, kad pareiškėjas 2020 m. birželio 15 d. Agentūrai pateikė paramos Paraišką jaunųjų ūkininkų įsikūrimui, buvo numačiusi kurti sodininkystės ūkį. Verslo plane nurodė, kad projekto įgyvendinimo laikotarpiu planuoja valdyti 100 ha ŽŪN plotą, tačiau specializuotais sodininkystės augalais (vyšniomis) planuoja apsodinti tik 5 ha ŽŪN plotą, o tai yra mažiau nei 50 proc. visų pareiškėjos teisėtais pagrindais valdomų ŽŪN ploto.

8.1. Agentūra, atlikusi atrankos kriterijų vertinimą, apskaičiavo, kad pareiškėjos Paraiška surinko 35 atrankos balus. Todėl Agentūra patikrino su Paraiška pateiktą verslo planą ir nusprendė tikslinti pareiškėjos pateiktus duomenis, t. y. paprašė pareiškėjos patikslinti verslo plano V skyriaus „Planuojami ūkinės veiklos pasiekimo tarpiniai ir galutiniai rezultatai“ 5.1–5.5 lentelėse nurodytą informaciją, nes pagal jos pateiktus duomenis Agentūra negalėjo patvirtinti Paraiškos X skyriuje „Paramos paraiškos atrankos kriterijai“ pateikto atsakymo į 2.3 atrankos kriterijaus klausimą.

8.2. 2020 m. rugpjūčio 14 d. Agentūroje buvo gautas pareiškėjos paaiškinimai į paklausimą (bendravimo anketą), kuriose ji patikslino Paraiškos ir Verslo plano duomenis, iš kurių matyti, kad pareiškėja keičia ūkio specializaciją iš sodininkystės į daržininkystę.

8.3. Agentūra, išnagrinėjusi pareiškėjos paraišką, pareiškėjos paaiškinimus į Agentūros paklausimą, pateiktus dokumentus, ginčijamu sprendimu atsisakė skirti pareiškėjai paramą, nes Paraiška ir verslo planas neatitiko Taisyklių 31 punkte nurodyto reikalavimo, t. y. nesurinko privalomo mažiausio atrankos balų skaičiaus – 50 balų.

8.3. Pareiškėjos skundą išnagrinėjusi Ministerija, kaip ikiteisminė nagrinėjimo institucija, 2020 m. spalio 21 d. sprendimu paliko galioti Agentūros 2020 m. rugsėjo 10 d. sprendimą, konstatuodama, kad Agentūra pagrįstai taikė Taisyklių nuostatas, ginčijamas sprendimas priimtas vadovaujantis objektyviais duomenimis, pagrįstas teisės aktais, yra motyvuotas ir teisėtas.

9. Ginčo klausimą reglamentuoja Lietuvos Respublikos Viešojo administravimo įstatymas (toliau – ir VAĮ), Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2019 m. gegužės 21 d. įsakymų Nr. 3D-309 patvirtintų „Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ įgyvendinimo taisyklės (2020 m. gegužės 15 d. įsakymo Nr. 3D-374 redakcija, toliau – ir Taisyklės), taip pat Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. rugpjūčio 26 d. įsakymu Nr. 3D-507 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (2020 m. balandžio 23 d. įsakymo Nr. 3D-326 redakcija, toliau – ir Administravimo taisyklės).

9.1. Taisyklių 30.2.3 papunktyje nurodyta, kad pareiškėjas, kuriantis daržininkystės, uogininkystės, sodininkystės ūkį (kai pajamos iš kurio nors nurodyto žemės ūkio sektoriaus, įgyvendinus verslo planą ir visu verslo plano kontrolės laikotarpiu, sudaro ne mažiau kaip 50 proc. visų veiklos pajamų), įsipareigoja, kad, įgyvendinus verslo planą ir visu kontrolės laikotarpiu, ne mažiau kaip 50 proc. jo teisėtais pagrindais valdomų ŽŪN bus užsodinta kuriamo ūkio specializacijos augalais, – suteikiama 15 balų.

9.2. Taisyklių 31 punkte nurodyta, kad privalomas mažiausias atrankos balų skaičius – 50 balų. Jeigu paramos paraiškų atrankos vertinimo metu nustatoma, kad paramos paraiška nesurinko privalomojo mažiausio 50 balų skaičiaus, paramos paraiška atmetama.

9.3. Pagal Administravimo taisyklių 48-57 punktų nuostatas vertinamos pateiktos paraiškos, o pagal 56 punkto nuostatas, jei atrankos kriterijų vertinimo metu nustatoma, kad paramos paraiška įvertinta mažesniu atrankos balų skaičiumi, negu Taisyklėse nustatytas privalomasis atrankos kriterijų balų skaičius, Agentūros sprendimu paramos paraiška atmetama – nevertinama pagal tinkamumo sąlygas.

10. Pareiškėjos teigimu, tiek Agentūra, tiek Ministerija netinkamai įvertino pareiškėjos pateiktą Paraišką, verslo planą bei pateiktus patikslintus duomenis, ir paaiškinimus, visus netikslumus Agentūra privalėjo pastebėti jau Paraiškos vertinimo etape.

10.1. Iš bylos medžiagos, pateiktų dokumentų aiškiai matyti, kad Paraiškoje, o vėliau tikslindama tam tikrus Paraiškos ir verslo plano duomenis, pareiškėja keitė duomenis, t. y. iš esmės keitė projektą. Pagal Taisyklių nuostatas, už Paraiškos ir verslo plano pateikimą, pateiktų duomenų teisingumą ir tikslumą atsakinga pati pareiškėja, o ne Agentūra. Bylos duomenys, patvirtina, to neneigia ir pareiškėja, kad Agentūra, negalėdama patvirtinti Paraiškos X skyriuje „Paramos paraiškos atrankos kriterijai“ pateikto atsakymo į 2.3 atrankos kriterijaus klausimą kreipėsi į pareiškėją dėl verslo plano V skyriaus „Planuojami ūkinės veiklos pasiekimo tarpiniai ir galutiniai rezultatai“ 5.1–5.5 lentelėse nurodytos informacijos.

10.2. Iš pareiškėjos 2020 m. rugpjūčio 14 d. pateikto atsakymo į Agentūros paklausimą matyti, kad pareiškėja tikslino Paraiškos ir verslo plano duomenis / informaciją, t. y pareiškėja pakeitė ūkio specializaciją iš sodininkystės į daržininkystę, nors Agentūra prašė patikslinti tik verslo plano 5.1-5.5 lentelėse nurodytą informaciją. Be to, pareiškėja pateikusi patikslintą informaciją, taip pat patikslino verslo plano 3 lape, 5.1 lentelėje esančius duomenis, paaiškindama, kad 2021 m., 2022 m., 2023 m. ir 2024 m. planuoja auginti 3,32 ha ploto grikių, nurodė jų tonos derlingumą, pagamintos produkcijos kiekį tonomis, vidutinę pardavimo kainą bei gautinas pajamas. Todėl, Agentūra priimdama ginčijamą sprendimą, pagrįstai vadovavosi šia patikslinta informacija. Be to, pareiškėja, teikdama bei pasirašydama Paraišką, patvirtino, kad „šioje paramos paraiškoje ir su ja pateikiamuose dokumentuose pateikta informacija yra teisinga“, sutiko, kad jos Paraiškos tinkamumas gauti paramą bus vertinamas pagal pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis bei viešuosiuose registruose esančius duomenis (Paraiškos XII dalies „Pareiškėjo deklaracija“ 1, 9 punktai).

10.3. Pareiškėjos pateikta pirminė Paraiška aiškiai patvirtina, kad ji numatė kurti sodininkystės ūkį, tačiau verslo plane nurodė, kad projekto įgyvendinimo laikotarpiu bei visu kontrolės laikotarpiu planuoja valdyti 100 ha ŽŪN plotą, tuo tarpu specializuotais sodininkystės augalais (vyšniomis) planavo apsodinti tik 5 ha ŽŪN plotą, o tai mažiau nei 50 proc. visų pareiškėjos teisėtais pagrindais valdomų ŽŪN ploto, t. y. Paraiška ir verslo planas aiškiai neatitiko Taisyklių 30.2.3 punkto reikalavimų.

10.4. Pareiškėja patvirtino teikiamų duomenų teisingumą, tuo tarpu Agentūra negali atsakyti už pareiškėjos nepatyrimą, žinių ir patirties trūkumą rengiant Paraiškos, verslo plano matematinius skaičiavimus, vienos verslo plano dalies neatitikimą kitai ir pan. Teismo vertinimu, pareiškėjos nepatirtis ar žinių stoka negali būti pagrindu teikti vis naujus paaiškinimus, skaičiavimus, dokumentus ar duomenis Agentūra. Teismas sprendžia, kad pareiškėjos Paraiška bei verslo planas, yra planuojamo įgyvendinti projekto dokumentai, kuriuos ji pateikė ir pagrindė savo teikto projekto realumą, planuojamos įsigyti investicijos būtinumą, todėl pateikti skaičiavimai Agentūrai turi būti teisingi bei objektyvūs.

10.5. Atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjai yra žinomas Taisyklių 30.2.3 papunkčio reikalavimas, už kurį suteikiama 15 balų, jog ne mažiau kaip 50 proc. jos teisėtais pagrindais valdomų ūkio žemės naudmenų bus užsodinta kuriamo ūkio specializacijos augalais, tačiau nei pirminiame verslo plane, nei patikslintame verslo plane šio įsipareigojimo pareiškėja nepatvirtino pateiktais skaičiavimais, todėl Agentūra, vertindama pareiškėjos Paraišką, patikslintus paaiškinimus, pagrįstai jai neskyrė papildomų 15 atrankos balų. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) savo praktikoje yra pažymėjęs, kad pareiškėjo nežinojimas apie Taisyklėse aiškiai numatytus reikalavimus neatleidžia pareiškėjo nuo atsakomybės už nustatytą pažeidimą. (LVAT administracinėje byloje Nr. A-1873-442/2017).

11. Pareiškėjos teigimu, teikdama Paraišką ir verslo planą padarė klaidą, nes planavo valdyti 100 ha ŽŪN plotą, apsodinti specializuotais augalais tik 5 ha ŽŪN plotą, tačiau ji patikslino duomenis ir pateikė planuojamo valdyti teisėtais pagrindais 21,82 ha bendro ŽŪN ploto, t. y. buvo įvelta klaida, ir vietoj panaudos teise planuoto valdyti 6 ha ŽŪN ploto, buvo įrašyta 16 ha, todėl per klaidą bendras plotas gavosi 21,82 ha, o ne 11,82 ha, o planuojamas užsodinti specializuotais augalais plotas yra 6 ha (burokėliai ir moliūgai), todėl Agentūra dėl akivaizdžios klaidos, turėjo pareigą paprašyti jos dar kartą (antrą) patikslinti Paraiškos duomenis.

11.1. Pagal Administravimo taisyklių 43 punkto nuostatas, pateiktos paramos paraiškos vertinamos pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informaciją, gautą iš pareiškėjo po Agentūros paklausimo, o jei šie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis. Taisyklės nenumato pareiškėjų teisės keisti Paraiškos bei prie jos pridedamų dokumentų, išskyrus akivaizdžias klaidas ar kontaktinių duomenų pasikeitimą.

11.2. Agentūra prašė pareiškėjos patikslinti verslo plano 5 skyriaus „Planuojami ūkinės veiklos pasiekimo tarpiniai ir galutiniai rezultatai“ 5.1 – 5.5 lentelėse nurodytus duomenis, nes pagal jos pateiktus duomenis negalėjo patvirtinti paraiškos X skyriuje „Paramos paraiškos atrankos kriterijai“ pateikto atsakymo į 2.3 atrankos kriterijaus klausimą, nes Paraiškoje numatė kurti sodininkystės ūkį, o verslo plano įgyvendinimo laikotarpiu bei visu kontrolės laikotarpiu planavo valdyti 100 ha ŽŪN plotą, tačiau specializuotais sodininkystės augalais planavo apsodinti tik 5 ha ŽŪN plotą, kas yra mažiau nei 50 proc. teisėtais pagrindais valdomų žemės naudmenų, kaip numatyta Taisyklių 30.2.3 punkte.

11.3. Pareiškėja 2020 m. rugpjūčio 14 d. siųstame Agentūrai el. laiške paaiškino, kad tikslinant verslo planą ir Paraišką keičiasi veiklos kryptis iš sodininkystės į mišrią sodininkystę-daržininkystę-augalininkystę, kur daržininkystė sudaro daugiau kaip 50 proc. veiklos.

11.4. Pagal numatytą teisinį reglamentavimą, pareiškėja teikdama paaiškinimus Agentūrai dėl pateikto paklausimo neturėjo pagrindo keisti paramos Paraiškos duomenų, t. y. sodininkystės veiklą keisti, ją papildyti dar ir daržininkystės veikla, nes tokių pakeitimų Agentūra neprašė, pareiškėja tai atliko savo iniciatyva, nieko neužsimindama apie akivaizdžias klaidas. Teismo vertinimu, šiuo atveju nebuvo akivaizdžios klaidos, nes pareiškėja pripažino, kad keičia Paraiškos duomenis bei tikslina projektą. Todėl Agentūra neprivalėjo pareiškėjos dar kartą prašyti tikslinti Paraiškos duomenis, nes tikslindama juos, pateikė naują projektą, tokiais savo veiksmais siekė, kad jis būtų pripažintas tinkamu paramai gauti.

11.5. Bylos medžiaga patvirtina, kad Agentūra įvertino tiek pirminę Paraišką, tiek pareiškėjos pateiktus paaiškinimus ir konstatavo, kad vadovaujantis pareiškėjos patikslinto verslo plano 5.1 lentelės duomenimis ir įgyvendinus verslo planą bei kontrolės laikotarpiu, nebus įkurtas specializuotas daržininkystės ūkis, kuriame ne mažiau kaip 50 proc. teisėtais pagrindais valdomų ŽŪN bus užsodinta kuriamo daržininkystės ūkio specializuotais augalais. Planuojamas valdyti teisėtais pagrindais bendras Pareiškėjos ŽŪN plotas bus 21,82 ha ŽŪN. Pareiškėja planavo užsodinti 11,82 ha ŽŪN (grikiai, burokėliai, moliūgai, vyšnios), specializuotais augalais (burokėliai, moliūgai) bus apsodintas tik 6 ha plotas. Todėl, specializuotais augalais bus užsodintas mažesnis kaip 50 proc. teisėtais pagrindais valdomų ŽŪN plotas.

11.6. Įvertinus šias nustatytas aplinkybes, teisinį reglamentavimą, darytina išvada, kad leisdama dar kartą tikslinti Paraiškos duomenis, Agentūra neužtikrintų lygiateisiškumo principo paraiškų vertinimo procese, nes visiems paramos gavėjams pateikusiems paraiškas turi būti taikomos Taisyklių nuostatos, turi būti užtikrinamas lygiateisiškumo principas. Lygiateisiškumo principas reiškia, kad viešojo administravimo subjektas, priimdamas administracinius sprendimus, negali varžyti kitų asmenų teisių ar teikti jiems privilegijų dėl jų lyties, rasės, tautybės, kalbos, kilmės, socialinės ir turtinės padėties, išsilavinimo, religinių ar politinių pažiūrų, veiklos rūšies ir pobūdžio, gyvenamosios vietos ir kitų aplinkybių. Todėl tai būtų neteisinga kitų paramos gavėjų atžvilgiu, kurie tinkamai užpildė paraiškas ir neatitikimų nebuvo nustatyta.

11.7. Teismas pažymi, kad akivaizdi klaida yra nustatoma tuomet, kai iš kitų paraiškos, verslo plano, ar kitų pridėtų dokumentų yra akivaizdžiai matoma, jog padaryta klaida, t. y. neteisingai nurodytas asmens vardas, pavardė, asmens kodas, valdos numeris ar pan.). Teismui įvertinus pareiškėjos pateiktus dokumentus akivaizdu, kad nėra duomenų, kad pareiškėja padarė akivaizdžią klaidą, nurodydama, kad kurs sodininkystės ūkį, verslo plane nurodė, kad projekto įgyvendinimo laikotarpiu ir visu kontrolės laikotarpiu planuoja valdyti 100 ha ŽŪN plotą, o specializuotais sodininkystės augalais (vyšniomis) planuoja apsodinti tik 5 ha ŽŪN plotą. Kaip matyti iš pareiškėjos 2020 m. rugpjūčio 14 d. pateiktų paaiškinimų ir tikslinimų, po Agentūros paklausimo, pareiškėja Agentūrai pateikė kitus planuojamus valdyti ŽŪN plotus, bei planuojamus apsodinti specializuotais augalais plotus (pakeisti net specializuoti augalai), t. y. atliko Paraiškos ir verslo plano kokybinio pobūdžio korekcijas. Be to, pareiškėjos neatidumas, nerūpestingumas ar aplaidumas negali būti pateisinami akivaizdžia klaida. Dėl akivaizdžios klaidos yra pasisakęs LVAT savo bylose, kad galimybė teikti papildomus, t. y. tikslinančius (detalizuojančius) duomenis, jokiu būdu nesuponuoja pareiškėjo teisės modifikuoti jau įregistruotą paraišką, t. y. atlikti kokybinio pobūdžio korekcijas (LVAT administracinėje byloje Nr. A502-2465/2011). Pagal Administravimo taisyklių 47 punkto nuostatas, paramos paraiškos atrankos kriterijai bei tinkamumas gauti paramą vertinami pagal paramos paraiškos pateikimo dieną pareiškėjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, viešuosiuose registruose esančius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informaciją, gautą iš pareiškėjo po Mokėjimo agentūros paklausimo (-ų), o jei šie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esančiais duomenimis. Todėl pati pareiškėja turėjo būti atidi ir rūpestinga pildydama Paraišką ir konkrečius ŽŪN plotus privalėjo žinoti jau teikdama, o ne jau po Paraiškos teikimo keisti remiamos veiklos sektorių ar ŽŪN plotus, kai tokie keitimai, vadovaujantis Administravimo taisyklių 43 punktu, negalimi.

12. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, jog vienas iš pagrindinių teisinės valstybės principų, be kita ko, taikomas ir įgyvendinant viešąjį administravimą (Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 3 str. 1 p.) – įstatymo viršenybės principas – inter alia reikalauja, jog administraciniai aktai, susiję su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais būtų pagrįsti įstatymais. VAĮ 8 straipsnio 1 dalyje detalizuojama, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra konstatavęs, kad VAĮ 8 straipsnio nuostatos reiškia, jog akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi, priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus. Pareiškėjas ginčijamą sprendimą gavo laiku, nes šį sprendimą apskundė nepasibaigus skundo padavimo terminui, t. y. pasinaudojo teise apskųsti priimtą sprendimą (LVAT administracinėse byloje Nr. A-3061-858/2015, Nr. eA-3706-756/2016). Įvertinęs ginčijamų sprendimų turinius, teismas laiko, kad ginčijami sprendimai atitinka VAĮ 8 straipsnio reikalavimus, nes pagrįsti objektyviais duomenimis ir teisės aktų normomis, taikomos priemonės motyvuotos, sprendimuose nebuvo apsiribota vien tik nuorodomis į teisės aktų nuostatas, aiškiai išdėstytos faktinės aplinkybės, jos susietos su taikomomis teisės normomis.

13. Atsižvelgęs į nustatytas aplinkybes, ginčo klausimą reglamentuojančius teisės aktus, teismų praktiką, teismas daro išvadą, kad tiek Agentūra, tiek Ministerija iš esmės teisingai taikė teisės normas, išsamiai išnagrinėjo faktines bylos aplinkybes, priėmė pagrįstus ir teisėtus sprendimus, Agentūros 2020 m. rugsėjo 10 d. ir Ministerijos 2020 m. spalio 21 d. sprendimai paliekami nepakeisti, pareiškėjos reikalavimų tenkinti skunde išdėstytais argumentais nėra teisinio pagrindo, skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

14. Teismui konstatavus, kad ginčijami sprendimai yra teisėti ir pagrįsti, nėra pagrindo įpareigoti Agentūrą iš naujo išnagrinėti pareiškėjos paraišką Nr. 19JU-KK-20-1-04606-PR001 dėl paramos suteikimo ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

15. Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau, teismo vertinimu, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl teismas jų nenagrinės. Šiame kontekste paminėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (EŽTT 1994-04-19 sprendimas Van de Hurk prieš Olandiją; 1997-12-19 sprendimas Helle prieš Suomiją; 2011 m. lapkričio 14 d. LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

Atmesti pareiškėjos U. J. skundą.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Mefodija PovilaitienėHenrikas SadauskasGediminas |Užubalis