Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2021-06-29 · Administracinė byla Nr. I1-3953-423/2021

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaSprendimas · 2021-06-29Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
  2. ApeliacijaNutartis · 2022-11-30Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-06-29
Bylos Nr.
I1-3953-423/2021
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00209-2021-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Asta Urbonienė (pirm.)
Pareiškėjas
P. Ž.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų, Lietuvos valstybė
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I1-3953-423/2021Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00209-2021-0Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; (S) 55.1.1
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 29 d.Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Asta Urbonienė,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo P. Ž. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas. P. Ž. su skundu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų (toliau – ir Marijampolės PN, atsakovės atstovas, pataisos namai), 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimą (b. l. 2).

Pareiškėjas skunde nurodė, kad laikotarpiu nuo 2019-08-21 iki 2021-02-02 buvo kalinamas Marijampolės PN Kybartų sektoriuje, 3 būryje, netinkamomis sąlygomis. Nurodė, kad patalpose trūko gyvenamojo ploto, sanitariniuose mazguose neįrengtas tinkamas vėdinimas, nesilaikoma priešgaisrinės saugos taisyklių, maudytis po dušu leidžiama tik kartą į savaitę. Pažymėjo, kad dušuose nėra užuolaidėlių, atskiriančių dušo ragelius, todėl pareiškėją besimaudantį galėjo stebėti kiti nuteistieji. Nurodė, kad valgykloje tiekiamas atšalęs maistas, kas kenkė pareiškėjo sveikatai. Dėl tokių atsakovės atstovo veiksmų, neužtikrinant tinkamų kalinimo sąlygų, pareiškėjas patyrė neturtinę žalą, pasireiškusią nepatogumais, emociniais išgyvenimais, kančiomis, orumo pažeminimu, sveikatos pablogėjimu. Prašė skundą patenkinti ir priteisti neturtinės žalos atlyginimą.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovas su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime (b. l. 7-10) ir papildomuose paaiškinimuose (b. l. 32) nurodė, kad pareiškėjui buvo suteikiama pakankama judėjimo laisvė pataisos namų teritorijoje. Patalpos vėdinamos laikantis teisės aktų reikalavimų: per langus bei mechaninę vėdinimo sistemą. Atkreipė dėmesį, kad švaros ir tvarkos palaikymas gyvenamosiose patalpose bei sanitariniuose mazguose yra pačių nuteistųjų pareiga. Teisės aktuose nėra reglamentuotas atskirų dušo kabinų įrengimas pataisos namuose. Dušo rageliai yra atskirti pertvaromis. Valgykloje tiekiamo maisto kokybė yra nuolat tikrinama atsakingų institucijų. Nepasitaikė atvejų, kuomet maisto energetinė vertė ar kokybė neatitiktų teisės aktų reikalavimų. Maistas išdalijamas nuteistiesiems iškart po pagaminimo, todėl negali būti atvėsęs. Pataisos namuose yra parengti nuteistųjų evakuacijos planai ir laikomasi visų priešgaisrinės saugos taisyklių. Marijampolės PN neturi jokių duomenų apie pareiškėjui kilusius dvasinius išgyvenimus ar fizinius negalavimus bausmės atlikimo metu, kurių priežastimi galėtų būti netinkamos kalinimo sąlygos. Skundo reikalavimas neturi jokio realaus ar objektyvaus pagrindo, pareiškėjas neįrodė neturtinės žalos padarymo fakto. Atsakovės atstovas prašė skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Pareiškėjas prašė priteisti iš atsakovės dėl jos neteisėtų veiksmų (neveikimo) kilusią neturtinę žalą, kurią patyrė atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Marijampolės PN nuo 2019-08-21 iki 2021-02-02.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 straipsnis). Žala turi būti atlyginta, kai institucija (jos pareigūnas) neįvykdo įstatymuose nustatytos pareigos arba atlieka veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidžia bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 str.). Turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginama Civilinio kodekso ir kitų įstatymų nustatyta tvarka (pvz. Viešojo administravimo įstatymo 42 str., Tarnybos Kalėjimų departamente prie Teisingumo ministerijos statuto 27 str., Bausmių vykdymo kodekso 5 str. 3 d. ir kt.). Valstybės pareiga atlyginti žalą pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas atsiranda dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės atsakomybei atsirasti pakanka, kad valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos 4 sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.), 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 straipsnyje yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybė, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Taigi, viešajai (valstybės) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sąlygų: neteisėtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryšio tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.

Pareiškėjas neturtinę žalą, be kita ko, kildina iš to, kad buvo kalinamas Marijampolės PN bendrabučio tipo patalpoje, neužtikrinant jam teisės aktuose numatyto minimalaus gyvenamųjų patalpų ploto, tenkančio vienam asmeniui.

Ginčo laikotarpiu iki 2020-01-21 galiojusių Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 11¹.1. punkte buvo reglamentuojama, kad pataisos įstaigų bendrabučio tipo patalpose minimalus plotas turi būti ne mažesnis kaip 3,1 kv. m. vienam žmogui. Analogiška nuostata reglamentuojama ir nuo 2020-02-06 įsigaliojusio Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos direktoriaus 2020-02-05 įsakymo Nr. V-31 „Dėl didžiausio laisvės atėmimo vietų įstaigose leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, nustatymo“ 2.1 punkte.

Byloje nustatyta, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu nuo 2019-08-21 iki 2019-08-22 buvo kalinamas Marijampolės PN 4 būrio kambaryje Nr. 420, kurio plotas – 36,50 kv. m., jame įrengta 11 miegamųjų vietų (b. l. 32, 38). Nuo 2019-08-23 iki 2021-02-02 pareiškėjas buvo kalinamas 3 būrio kambaryje Nr. 304, kurio plotas – 36,66 kv. m, jame taip pat įrengta vienuolika miegamųjų vietų (b. l. 32, 35).

Pareiškėjas skunde nenurodė, su kiek tiksliai asmenų buvo kalinamas, o tik trumpai ir abstrakčiai paminėjo, kad gyvenamosiose patalpose buvo laisvo ploto trūkumas. Taigi, teismas neturi pagrindo abejoti atsakovės atstovo pateiktais duomenimis ir jais vadovaujasi, spręsdamas pareiškėjo teiginių pagrįstumą. Kadangi byloje nėra duomenų, kiek tiksliai asmenų gyveno kartu su pareiškėju kiekvieną ginčo laikotarpio dieną, tačiau nei pareiškėjas, nei atsakovės atstovas neteigė, kad gyvenamosiose patalpose gyveno daugiau asmenų, nei įrengta miegamųjų vietų, pareiškėjui tekusį plotą teismas apskaičiuoja padalindamas bendrą patalpos plotą iš joje esančių miegamųjų vietų skaičiaus. Taigi, net ir laikant, kad visą ginčo laikotarpį pareiškėjo gyvenamieji kambariai buvo maksimaliai užpildyti, jam teko nuo 3,33 kv. m iki 3,31 kv. m ploto. Atsižvelgiant į tai, spręstina, kad Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 11¹.1. punkto nuostatos pareiškėjo atžvilgiu nebuvo pažeistos.

Pareiškėjas skundėsi, kad sanitarinių mazgų ventiliacija buvo nepakankama.

Įkalinimo įstaigoms taikomoje Higienos normoje HN 134:2015 numatyta, kad turi būti sudaryta galimybė išvėdinti gyvenamąsias patalpas. Gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema (17 p.). Pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 37 punktą, gyvenamųjų patalpų tvarkymas yra pačių jose gyvenančių nuteistųjų prerogatyva, tam jiems išduodamos valymo priemonės.

Atsakovės atstovas nurodė, kad pataisos namų sanitariniuose mazguose įrengta mechaninė ventiliacijos sistema ir pateikė tai patvirtinančias fotonuotraukas (b. l. 33-34, 36-37, 40, 63). Byloje pateiktos prausyklos ir tualeto patalpos fotonuotraukos (b. l. 46, 63) patvirtina, kad prausykloje ir tualete taip pat buvo įrengti ir langai, per kuriuos galima papildomai išvėdinti patalpą. Nors pareiškėjas teigė, kad pataisos namų tualetai neatitinka higienos reikalavimų, juose tvyro nemalonus kvapas, byloje pateiktas Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2020-01-29 patikrinimo aktas paneigia šiuos pareiškėjo teiginius. Minėto patikrinimo metu konstatuota, kad 3 aukšto, kuriame didžiąją ginčo laikotarpio dalį kalėjo pareiškėjas, tualetai ir kitos sanitarinio mazgo patalpos tvarkingos, įrenginiai švarūs, valymo priemonių yra. Teismas pažymi, kad nešvara ir netvarka gyvenamosiose patalpose dažniausiai atsiranda dėl juose esančių asmenų atsainaus požiūrio į bendrąsias higienos normas ir tvarkos palaikymą. Taigi, švarios ir tvarkingos aplinkos sukūrimas ir palaikymas priklauso ir nuo pačių nuteistųjų bei paties pareiškėjo valios, juolab, kad byloje nustatyta, jog buitinės chemijos priemonės sanitarinių mazgų valymui buvo suteiktos. Pataisos namai negali būti atsakingi už tai, jog įstaigoje kalinami asmenys nevykdo ar netinkamai vykdo jiems nustatytas pareigas ar patys teršia bei neprižiūri savo gyvenamosios aplinkos.

Žemesnės instancijos teismas

Skunde nurodoma, kad pataisos namuose neįrengti evakuaciniai išėjimai ir nesilaikoma kitų priešgaisrinės saugos taisyklių. Atsakovės atstovas į bylą pateikė Marijampolės PN direktoriaus patvirtintus nuteistųjų bendrabučio 3 ir 4 aukštų evakuacijos planus (b. l. 47-48) bei pataisos namuose galiojančios Įvadinės (bendros) gaisrinės saugos instrukcijos Nr. GS1 kopiją (b. l. 49-61), kurios patvirtina, kad pareiškėjo skundo teiginiai yra nepagrįsti. Teismas pabrėžia ir tai, kad pareiškėjas tik deklaratyviai konstatavo šias aplinkybes, bet visiškai nepagrindė jų tiesioginio priežastinio ryšio su realiomis neigiamomis pasekmėmis. Šioje dalyje skundą pareiškėjas pagrindė tik subjektyvaus pobūdžio samprotavimais, kad jautėsi nesaugus, tačiau nėra duomenų ir pareiškėjas nenurodė, jog pataisos namuose buvo kilęs gaisras, dėl ko pareiškėjui kilo kokios nors neigiamos pasekmės. Teisės ginti viešąjį interesą įstatymų leidėjas pareiškėjui nesuteikė. Teismo nuomone, pareiškėjas šiuo atveju neįrodė neturtinės žalos padarymo fakto ir neteisėtų atsakovės atstovo veiksmų.

Pareiškėjas nurodo, kad dušinėse nebuvo pertvarų, todėl neužtikrinamas pareiškėjo privatumas, tačiau iš atsakovės atstovo pateiktų fotonuotraukų (b. l. 39) matyti, kad dušo rageliai yra atskirti pertvaromis, todėl pareiškėjo teiginiai dėl jų nebuvimo – nepagrįsti. Jokių kitų objektyvių įrodymų, patvirtinančių skundo teiginius, byloje nėra. Pareiškėjas skundėsi ir tuo, jog maudytis duše buvo leidžiama tik kartą per savaitę. Pagal Higienos normos HN 134:2015 44 punktą, laisvės atėmimo vietose laikomiems asmenims turi būti sudaryta galimybė prausti visą kūną po šiltu dušu ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjui ši galimybė nebuvo suteikta, todėl minėtas skundo argumentas laikytinas nepagrįstu.

Pareiškėjas skunde nurodė, jog valgykloje buvo tiekiamas atšalęs maistas.

Pagal Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2006-05-02 įsakymu Nr. 4/07-117, 12 punktą, šiluma apdorojamo maisto (patiekalo) temperatūra jo viduje turi būti ne žemesnė kaip +75 °C.

Atsakovės atstovas į bylą pateikė Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos, Kauno technologijos universiteto maisto instituto atliktų maisto kokybės tyrimų protokolus (b. l. 11-14), kuriuose nebuvo nustatyta jokių nuteistiesiems tiekiamo maisto kokybės pažeidimų. Teismas neturi pagrindo abejoti šiais duomenimis, kadangi pareiškėjas savo argumentų nepagrindė jokiais objektyviais įrodymas, taip pat skundo šioje dalyje nedetalizavo, išsamiai nepaaiškino, kada tiksliai ir koks būtent maistas buvo tiekiamas atšalęs, kokiu būdu ir kuo remiantis pareiškėjas nustatė tiekiamo maisto temperatūrą ar netinkamą kokybę. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, teismas šiuos pareiškėjo argumentus laiko abstrakčiais ir nepagrįstais.

Šioje administracinėje byloje išvardintų aplinkybių, suponuojančių neturtinę žalą, nenustatyta. Vien tik pareiškėjo paaiškinimų nepakanka. Paaiškinimai turėtų būti patvirtinti kitais tiesioginiais ar netiesioginiais, subjektyviais ar objektyviais įrodymais. Byloje nėra jokių duomenų, jog atsakovės atstovas atliko neteisėtus veiksmus bei kad siekė pareiškėjui sąmoningai sukelti dvasinį sukrėtimą ir skriaudą. Taip pat nėra duomenų apie pareiškėjui kilusias neigiamas pasekmes dėl kalinimo sąlygų. Nenustačius atsakovės neteisėtų veiksmų bei patirtos žalos fakto ir priežastinio ryšio, nesant visų būtinų civilinės atsakomybės sąlygų, pareiškėjo reikalavimas dėl žalos atlyginimo yra nepagrįstas ir atmestinas (ABTĮ 56 str., 88 str. 1 p.).

Likusieji tiek pareiškėjo, tiek ir atsakovės argumentai laikytini pertekliniais, neturintys juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) ir Europos Žmogaus Teisių Teismas formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008-12-05 nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 2013-02-11 nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjo. P. Ž.skundą atmesti.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėja Asta Urbonienė