- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2014-02-07
- Bylos Nr.
- A2.9.-3-231/2014
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Česlava Malinovska
- Pažeidėjas
- E. M.
- Nukentėjusysis
- J. T.
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens E. M., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančio (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo bylą ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui E. M. 2013-05-14 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. R299056 (toliau tekste – Protokolas) už tai, kad jis 2013-04-24, apie 15.00 val. atėjo į J. T. priklausančio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), t.y. viešą vietą, kur girdint pašaliniams asmenims įvairiais necenzūriniais žodžiais išvadino namo savininkę J. T., tokiu būdu savo veiksmais pažeisdamas viešąją tvarką. Nurodytus administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiksmus Protokolą surašęs policijos pareigūnas kvalifikavo kaip Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau tekste – ATPK) 174 straipsnio pažeidimą.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę neigė, prašė bylą nutraukti. Paaiškino, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), o J. T. gyvena šalia. 2013 m. balandžio 24 d. kartu su tėvu nuėjo prie J. T. namo, kad užfiksuoti kaip jų įsigytą turtą – radiatorius – J. T. išneš iš namo, kuris priklausė jo močiutei. Tėvas paprašė būti liudininku, nieko nesakyti, o tik padaryti nuotraukas ir pabūti liudininku. Kai jie pamatė kaip A. K. su J. T. sūnumi M. nunešė vieną radiatorių į mašiną, jo tėvas pasakė: „Einam nufotografuoti“. Radiatorių jis nufotografavo. Palaukę, pamatė kaip kitą radiatorių nešė J. T. sūnus M. ir A. K., tada tėvas pasakė padaryti nuotrauką, kurioje matytųsi, kaip neša radiatorių. Tuo metu, kai fotografavo, juos su tėvu pamatė A. K. ir J. T. sūnus, kuris padėjo ant žemės radiatorių ir nuėjo vidun į namą, o A. K. liko kieme. Jis (A. K.) priėjo prie jo tėvo ir pradėjo klausinėti kas čia vyksta, kodėl fotografuojama. Kai tėvas aiškino A. K. kas čia vyksta, jis buvo šalia, girdėjo, kad jie bendravo normaliai, nebuvo jokių necenzūrinių žodžių, o jis aplamai tylėjo. Už 5 min. atbėgo J. T. ir pradėjo ginčytis. Tada jo tėvas išsiėmė telefoną ir paskambino policijai. Jis pats visą laiką tylėjo, jie su tėvu buvo sutarę, kad jis nieko nesakytų, tik pabūtų liudininku. Tėvas jam pasakė eiti ant kelio, po minutės atėjo ir jo tėvas ir jie kartu laukė policijos. J. T. irgi nuėjo ant kelio, tik kitu keliu nei jie, per sodą, juos skyrė 30-50 m. Jis nesikeikė, o kai buvo kieme, irgi jokių necenzūrinių žodžių nenaudojo. Paaiškino, kad jų su J. T. santykiai įtempti, nes J. T. iš jo močiutės išviliojo namą nevisai legaliais būdais, ankščiau jis tame name gyveno.
Teismo posėdyje apklausta nukentėjusioji J. T. parodė, kad E. M. išvadino ją necenzūriniais žodžiais. Paaiškino, kad tą dieną jos sūnus su A. K. išnešė iš namo radiatorius, nes iš jų bėgo vanduo. Kai jie nešė radiatorius, pasirodė L. ir E. M.. Jie apkaltino A. K., kad jis vagis, pavogė iš jų namų radiatorius. Ji to negirdėjo, nes tuo metu tvarkėsi kieme iš kitos namo pusės, jai apie tai papasakojo pas ją atėjęs A. K. Tuomet ji atėjo pažiūrėti, kas čia atėjo, pamatė L. ir E. M. ir iškvietė policiją, kadangi jie neleido radiatorių išnešti, apkaltino, kad radiatorius pavogė iš jų namų. Policija ilgai negalėjo jų surasti, pasakė jiems, kad važiuotų keliu ir ji juos (policijos pareigūnus) pasitiks. Tada prie jos priėjo L. ir E. M., jie nuo jos stovėjo gal per 3 metrus. Kol laukė policijos prasidėjo konfliktas: L. ir E. M. pradėjo reikalauti iš jos pinigų - 70 000 Lt, net nežino už ką, išvadino necenzūriniais žodžiais: aferistė, prostitutė ir t.t. Kai atvažiavo policija, jie negalėjo išvaryti L. ir E. M. iš jos kiemo, todėl buvo iškvieta operatyvinė grupė. Kai ją visaip išvadino, jie buvo prie kelio, nes jos namų tvora visai prie pat kelio. Policija irgi girdėjo, kaip ją išvadino necenzūriniais žodžiais.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas L. M. parodė, kad E. yra jo o sūnus, o J. T. pažįstama, tačiau stengiasi su ja nekontaktuoti, lyg būtų nepažįstama. Paaiškino, kad J. T. gyvena name, kuris buvo jų, dokumentaliai jo mamos. Įvykio dieną pastebėjo, kad išvežami radiatoriai, kurie priklauso jam, nes J. T. jų neįsigijo, todėl paprašė sūnaus, kad paimtų fotoaparatą ir tai užfiksuotų. Būdami ten viską apsvarstė, perspėjo sūnų, kad jo misija būti liudininku, nieko nekalbėti. Kai pamatė kaip J. T. sūnus ir A. K. neša radiatorius, sūnus pradėjo juos fotografuoti. J. T. sūnus pamatęs, kad jie fotografuoja, pasakė tam kitam vyrui: „Metam radiatorių“ ir nubėgo į namus, o A. K. liko lauke ir pakeltu tonu prie jo prisikabino, kodėl jie fotografuoja. Paaiškino jam, kad tų radiatorių J. T. neįsigijo, įsigijo tik pečių, ir jei dabar būtų nešami kokliai, niekas nefotografuotų. A. K. puikiai suprato situaciją, net pradėjo teisintis. Kai M. T. numetė radiatorių ir nubėgo namo, po kelių minučių į kiemą atėjo J. T. Paaiškino, kad jo sūnus E. su J. T. visiškai nekalbėjo, juo labiau nevartojo jokių įžeidžiančių žodžių, pabrėžė, kai jie laukė prie kelio policijos, tai stovėjo nuo J. T. gan dideliu atstumu apie 50 metrų. Nurodė, kad J. T. yra patologinė melagė, kuri nuolat rašo policijai, meluoja, išviliojo iš jo mamos namą ir tokie konfliktai tęsiasi nuo 2003 m.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas A. K. parodė, kad J. T. pažįsta, ji yra jo kaimynė, o E. M. nepažįsta. Paaiškino, kad J. T. sūnus prašė padėti nuimti radiatorius jų sode, jis sutiko ir į sodą nuvažiavo trise: jis, J. M. ir jos sūnus M. Benešant radiatorių pamatė, kad kažkas jį fotografuoja. Paklausė kodėl jis fotografuojamas, ir gavo atsakymą, kad vagiami radiatoriai. Jis atsakė, kad yra namų šeimininkė, kuri prašė jai padėti. Tas žmogus pasakė, kad kviečia policiją, J. T. irgi iškvietė policiją. Jis liko, o jie – J. T. ir L. ir E. M. nuėjo ant kelio laukti policijos. Triukšmo ten nebuvo, toli stovėjo, negalėjo girdėti. Taip pat paaiškino, kad kai E. M. stovėjo kartu su tėvu, jis nieko nekalbėjo, tik jo tėvas.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai, neatvykimo priežastys nežinomos.
Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui Protokolu inkriminuojamas ATPK 174 straipsnio pažeidimas. ATPK 174 straipsnyje numatyta atsakomybė už nedidelį chuliganizmą, tai yra necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N9-990/2006; Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. ATP-504-195/2011).
Kaip matyti iš administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens E. M., nukentėjusiosios J. T. ir liudytojo L. M. teisme duotų paaiškinimų, juos dėl tam tikrų susiklosčiusių aplinkybių sieja blogi tarpusavio santykiai. Atsižvelgiant į bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, pripažintina, jog J. T. turi pagrindą apkalbėti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį E. M., gali būti šališka ir suinteresuota nepalankia administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui bylos baigtimi, todėl konstatuotina, kad J. T. paaiškinimai, duoti teismo posėdyje, nėra objektyvus ir patikimas įrodymas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs aukščiau nurodytus, tai pat byloje esančius įrodymus, kuriais yra įrodinėjama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė dėl jam inkriminuojamo teisės pažeidimo, konstatuoja, jog nurodyti įrodymai nėra pakankami ir patikimi administraciniam teisės pažeidimui įrodyti. Byloje kitų įrodymų, kurie neabejotinai įrodytų administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens E. M. kaltę, nėra, tuo labiau, kad liudytojais apklaustas L. M. nurodė, kad sūnus visą laiką tylėjo, o A. K. parodė, jog negirdėjo, kad E. M. būtų vartojęs necenzūrinius žodžius. Pažymėtina, kad kitų įrodymų, kurie patvirtintų teisės pažeidimo padarymo faktą ir pašalintų kilusias abejones, byloje nėra; Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų policijos komisariato, kurio tyrėjas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. R299056, atstovas į teismo posėdį neatvyko, papildomų įrodymų šioje administracinio teisės pažeidimo byloje nepateikė.
Atsižvelgiant į visas aukščiau nurodytas aplinkybes, nesant byloje objektyvių duomenų, neabejotinai patvirtinančių administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, bylos teisena administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu nutrauktina (ATPK 250 straipsnio 1 punktas, 287 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 250 straipsnio 1 punktu, 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
nutraukti administracinę bylą E. M. atžvilgiu nesant jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. sudėties.
Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.