- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-03-01
- Bylos Nr.
- 2S-164-252/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-11-3-01747-2016-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Danguolė Smetonienė
- Pareiškėjas
- J. V.
- Kategorijos
Pirmosios instancijos teismo teisėjas Civilinė byla Nr. 2S - 164 - 252- 2017
Jurgita Šimonelytė Teisminio proceso Nr. 2-11-3-01747-2016-5 Procesinio sprendimo kategorija: 3.3.2.1.
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2017 m. kovo 1 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolė Danguolė Smetonienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo J. V. atskirąjį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 28 d. nutarties civilinėje byloje Nr. E2-1931-1027- 2016 pagal pareiškėjo J. V. prašymą dėl Europos vykdomojo rašto pažymėjimo išdavimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ginčo esmė
J. V. kreipėsi į teismą, prašydamas išduoti Europos vykdomojo rašto pažymėjimą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą Nr. 44/2001. Nurodė, kad civilinėje byloje Nr. L2-467-02/2000 yra priimtas teismo įsakymas, pagal kurį jis turi reikalavimo teisę į 1281,51 Eur (4424,81 Lt) prievolę ir į 2011-05-20 antstoliams sumokėtas 37,36 Eur būtinąsias vykdymo išlaidas. 2011-05-29 patvarkymu antstolis jam grąžino teismo įsakymą, kuriame nurodė, kad O. S. gyvena (duomenys neskelbtini).
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Visagino miesto apylinkės teismas 2016-11-28 nutartimi atmetė J. V. prašymą. Nurodė, kad Visagino miesto apylinkės teismo įsakymas priimtas 2000-09-04, t.y. iki Reglamento Nr. 44/2001 įsigaliojimo, todėl šis teisės aktas nagrinėjamu atveju negali būti taikomas. Teismas pažymėjo, kad tai pareiškėjui jau buvo išaiškinta ir Panevėžio apygardos teismo 2016-06-14 nutartyje civilinėje byloje Nr. 2S-561-755/2016.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Atskiruoju skundu pareiškėjas J. V. prašo Visagino miesto apylinkės teismo 2016-11-28 nutartį panaikinti. Nurodo, kad apylinkės teismas galėjo nustatyti ir išaiškinti pagal kokį dokumentą jis gali išsiieškoti iš skolininkės O. S., gyvenančios užsienyje, jo naudai teismo priteistas lėšas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmestinas. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.Bylos duomenimis nustatyta, kad Visagino miesto apylinkės teismas 2000-09-04 civilinėje byloje Nr. L2-467-02/200 priėmė teismo įsakymą, kuriuo pareiškėjo J. V. pareiškimas tenkintas ir iš skolininkių O. S. ir I. Savinos priteista po 4319 Lt negrąžintos paskolos ir po 105,35 Lt žyminio mokesčio. J. V. kreipėsi į Visagino miesto apylinkės teismą prašydamas išduoti Europos vykdomojo rašto pažymėjimą pagal reglamentą Nr. 44/2001, nurodydamas, kad tokia būtinybė yra dėl vienos iš skolininkių gyvenimo užsienio valstybėje. Kreditorius, kurio reikalavimo teisė patvirtina teismo sprendimu, gali pasirinkti, ar prašyti sprendimo pripažinimo ir leidimo vykdyti pagal Reglamentą Nr. 44/2001 ar prašyti sprendimo vykdymo pateikiant Europos vykdomąjį raštą pagal Reglamentą Nr. 805/2004. Atskirąjį skundą nagrinėjantis teismas sutinka su apylinkės teismo išvada, kad J. V. prašomas išduoti Europos vykdomojo rašto pažymėjimas teismo įsakymo, priimto 2000-09-04 pagrindu, negali būti taikomas. Tačiau šiuo atveju yra reikšminga ne tik Reglamento Nr. 44/2001 įsigaliojimo data (kaip nurodė skundžiamoje nutartyje apylinkės teismas), bet ir aplinkybė, kad minėti reglamentai taikomi tik po Lietuvos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą priimtiems teismo sprendimams, nes Europos Sąjungos teisės aktų perkėlimas į Lietuvos Respublikos teisę įvyko tik nuo narystės Europos Sąjungoje pradžios – 2004-05-01. Analogiškas išaiškinimas apeliantui jau buvo pateiktas išnagrinėjus jo skundą dėl Europos vykdomojo rašo pažymėjimo išdavimo pagal Reglamentą Nr. 805/2004 civilinėje byloje Nr. E2-547-758/2016 Visagino miesto apylinkės teisme, tiek išnagrinėjus jo atskirąjį skundą Panevėžio apygardos teismo 2016-06-14 civilinėje byloje Nr. 2S-561-755/2016.Atskirajame skunde dėstoma nuomonė, jog teismas galėjo išaiškinti kokio dokumento pagrindu būtų galima išieškoti pareiškėjo naudai skolininko, gyvenančio užsienyje, neįvykdytą prievolę, nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą nutartį. Teismas neturi pareigos teikti tokio pobūdžio išaiškinimų, nes prašymus nagrinėja jų suformuluotų reikalavimų ribose, kaip ir buvo padaryta šiuo atveju. Atsižvelgdamas į prieš tai aptartas aplinkybes, teismas sprendžia, jog teisiškai reikšmingų aplinkybių, kurios būtų pagrindu skundžiamai teismo nutarčiai naikinti, apeliantas nenurodė ir apeliacinės instancijos teismas nenustatė. Nutarties argumentacijos netikslumai, kuriuos aptarė apygardos teismas nesudaro pagrindo nei keisti, nei naikinti skundžiamos nutarties, todėl skundžiama nutartis paliekama nepakeista. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Visagino miesto apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 28 d. nutartį palikti nepakeistą.