Klaipėdos apygardos teismo sprendimas

2018-02-15 · Civilinė byla Nr. 2A-142-513/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-02-15
Bylos Nr.
2A-142-513/2018
Teisminio proceso Nr.
2-37-3-01431-2016-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Erinija Kazlauskienė, Irma Čuchraj, Žydrūnas Bertašius
Atsakovas
L. G.
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Kauno bioenergija“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-142-513/2018Teisminio proceso Nr. 2-37-3-01431-2016-3Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.2; 3.3.1.20; 2.4.2.13; 2.6.1.5; 2.6.8.8 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. vasario 15 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Žydrūno Bertašiaus, Irmos Čuchraj (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Erinijos Kazlauskienės,

rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės L. G. apeliacinį skundą dėl Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų (Palangos miesto apylinkės teismo) 2017 m. rugsėjo 13 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-254-588/2017 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Kauno bioenergija“ ieškinį atsakovei L. G. dėl leidimo nugriauti statinius be atsakovės sutikimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašo teismo be atsakovės sutikimo leisti nugriauti atsakovei priklausančius statinius, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), Palangoje. Nurodo, kad 2004-04-15 sutartimi Nr. 2004/04/15 ieškovė verslo tikslais iš G. R. ir I. R. (G.) įsigijo pastatą – poilsio pastatą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), Palanga, žymimą indeksu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Teigia, kad ieškovė jau pirkimo–pardavimo metu buvo numačiusi vystyti nekilnojamojo turto projektą – menkavertį ir prastai išsilaikiusį pastatą iš esmės rekonstruoti, įrengti viešbutį, o iš valstybės nuomojamoje žemės sklypo dalyje, sutvarkius teritoriją, įrengti viešbučio teritoriją, poilsio ir lauko pramogų zonas viešbučio svečiams. Įsigytas pastatas nebuvo vertingas nekilnojamojo turto objektas ir jau pirkimo–pardavimo metu buvo aišku, jog jį reikės griauti arba iš esmės rekonstruoti. Iš minėto žemės sklypo galima tiesiogiai patekti į pušyną ir paplūdimį, o iš planuojamo statyti viešbučio atsivertų puikūs vaizdai į pušyną ir Baltijos jūrą. Nurodo, kad iš esmės pirkimo–pardavimo objekto vertę sudarė ne pats pastatas, o galimybė iš valstybės išsinuomoti strategiškai tinkamoje poilsio verslui vietoje esančią minėto žemės sklypo dalį (0,2824 ha). Pažymėjo, jog pirkimo–pardavimo sutarties 2 p. buvo sutarta, jog ieškovei bus perleistos visos teisės į valstybinės žemės sklypo dalies nuomą. Taip pat prieš sudarydami pirkimo– pardavimo sutartį pardavėjai ir ieškovė susitarė, jog toje pačioje sklypo dalyje esantys menkaverčiai mediniai nesudėtingi statiniai, kurie taip pat priklausė pardavėjams (t. y. mediniai poilsio nameliai, kurių unikalūs numeriai (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), bus nugriauti, atlaisvinant jais užstatytą sklypo dalį. Ieškovė, iš pardavėjų įsigijusi minėtą pastatą, perėmė ir teises į sklypo dalies nuomą.Pardavėjai nutraukė santuoką, po to I. R. (G.), be kita ko, atiteko du minėto sklypo dalyje esantys nesudėtingi statiniai (mediniai poilsio nameliai), kurių unikalūs numeriai yra (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), o G. R. – nesudėtingi statiniai (mediniai poilsio nameliai), kurių unikalūs numeriai yra (duomenys neskelbtini). 2013-04-03 tarp pardavėjo G. R. bei ieškovės UAB „Kauno bioenergija“ buvo pasirašytas susitarimas, pagal kurį G. R. įsipareigojo neatlygintinai perduoti po santuokos nutraukimo jam atitekusius poilsio namelius (unikalūs numeriai yra (duomenys neskelbtini)) nugriauti. Nurodė, jog G. R. niekada neprieštaravo dėl jam priklausiusių poilsio namelių nugriovimo, tačiau I. R. (G.) jai po santuokos nutraukimo atitekusius ginčo poilsio namelius 2005-04-14 dovanojimo sutarties pagrindu perleido savo motinai L. G. (atsakovei). Ieškovei suintensyvinus verslo projekto vystymą, 2016 m. kovo mėn. ieškovė raštu pareikalavo atsakovės sutikimo nugriauti ginčo poilsio namelius, tačiau atsakovė nesutiko. Ieškovės nuomone, atsakovei neabejotinai faktiškai turėjo būti žinoma apie pastato pirkimo–pardavimo sutarties šalių sudarytą susitarimą dėl ginčo poilsio namelių nugriovimo. Teigia, jog atsakovei galioja ir yra privalomas buvusių ginčo poilsio namelių savininkų įsipareigojimas dėl sutikimo nugriauti ginčo poilsio namelius. Pabrėžia, jog pardavėjai, perleisdami visas teises į valstybinės žemės sklypo dalies nuomą, patvirtino, jog neketina naudotis ginčo poilsio nameliais. Ieškovė pažymėjo ir tai, jog faktas, kad netrukus po pastato pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo buvo sudaryta ginčo poilsio namelių dovanojimo sutartis (2005-04-14), pagal kurią I. R. ginčo poilsio namelius neatlygintinai perleido L. G., sudaro pagrindą manyti, jog buvo nesąžiningai ir sąmoningai siekiama išvengti vykdyti susitarimą / įsipareigojimą dėl ginčo poilsio namelių nugriovimo.

Atsakovė atsiliepimu į ieškinį prašo jį atmesti kaip nepagrįstą ir priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė nurodo, kad 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutartimi ieškovė UAB „Kauno bioenergija“ iš G. R. įsigijo tik vieną iš penkių sklype esančių pastatų (pastatą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)). G. R. nuosavybės teise priklausė dar keturi nekilnojamojo turto objektai, esantys 0,2824 ha žemės sklypo dalyje, iš kurių du poilsio pastatus 2005-04-28 nuosavybės teise įgijo atsakovė, o likusieji du iki šiol asmeninės nuosavybės teise priklauso ir yra naudojami G. R.. Teigia, jog 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sandoriu ieškovei G. R. perleido ir nuomos teises į 0,0284 ha valstybinio žemės sklypo, ant kurio stovi visi penki pastatai, dalį, tačiau nuomos teisės buvo perleistos ieškovei dar iki minėtos sutarties sudarymo – 2004-02-14 Klaipėdos apskrities viršininko administracijos sutikimu. Pažymi, kad 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutarties objektas buvo poilsio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), o ne nuomos teisių perleidimas į 0,2824 ha žemės sklypo dalį. Atsakovė nesutinka su ieškovės argumentu, jog iš esmės pirkimo–pardavimo objekto vertę sudarė ne pats pastatas, o galimybė iš valstybės išsinuomoti strategiškai tinkamoje poilsio verslui vietoje esančią sklypo dalį (0,2824 ha). Anot atsakovės, nors 2013-04-03 susitarimu buvo susitarta dėl laikinojo pastatų pobūdžio ir neatlygintinio perdavimo nugriauti, perleisti poilsio pastatai vėliau buvo grąžinti pačiam G. R. ir iki šiol nėra nugriauti, jais iki šiol yra naudojamasi. Teigia, kad jokie įsipareigojimai iš buvusios poilsio namelių savininkės I. G. nebuvo prisiimti ir jokių – nei rašytinių, nei žodinių susitarimų su ieškove UAB „Kauno bioenergija“ nebuvo, todėl jokie įsipareigojimai ir nėra perleisti atsakovei. Atsakovės manymu, ieškovė akivaizdžiai piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis – ieškovė kreipėsi į teismą patraukdama atsakove L. G., nors prieš tai šalys jau bylinėjosi. Ieškovė sąmoningai nutyli reikšmingas aplinkybes, t. y. jog 2016-07-05 Lietuvos Aukščiausiasis Teismas išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 3K-3-349-313/2016, sprendimo pagrindu 2016-10-25 atsakovė L. G. su Nacionaline žemės tarnyba prie Aplinkos ministerijos sudarė žemės sklypo nuomos sutartį ir ją įregistravo VĮ Registrų centro duomenų bazėje. Ieškovė stengiasi visais įmanomais būdais įvykdyti savo projektus visiškai nepaisydama kitų savininkų teisių. Atsakovė taip pat pabrėžė, kad 2016-10-21 Palangos miesto savivaldybės administracijos Statybos skyriaus atstovo buvo atliekamas pastatų – poilsio pastatų, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Palanga, techninės priežiūros patikrinimas, kurio metu atsakovės atstovė pateikė patikrinimą atlikusiam specialistui K. E. statinių techninės ekspertizės aktą, kurio išvadose nurodyta, kad statinių gyvavimo trukmę galima pratęsti 30 metų nuo ekspertizės atlikimo datos. Taip pat pateiktas 2015-11-11 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 729, kuriame yra užfiksuota poilsio patalpų būklė, ir pateikti poilsio namelių raktai, kad patikrinimo metu specialistas galėtų apžiūrėti statiniuose esančias patalpas. 2016-10-21 Palangos miesto savivaldybės administracijos Statybos skyrius pateikė statinio techninės priežiūros patikrinimo aktą Nr. SS 11-25, kuriame nenustatyta, jog poilsio nameliai yra pavojingos būklės.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Palangos apylinkės teismas 2017-09-13 sprendimu ieškinį tenkino visiškai. Leido ieškovei UAB „Kauno bioenergija“ be atsakovės L. G. sutikimo nugriauti atsakovei priklausančius statinius, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), Palangoje. Priteisė iš atsakovės L. G. 41 Eur žyminį mokestį ieškovei UAB „Kauno bioenergija“.Nurodė, kad ginčo namelių savininkai G. R. bei I. R. (G.) pardavė ieškovei tik pagrindinį pastatą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), Palanga, žymimą indeksu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), o dėl jiems priklausančių tame pačiame žemės sklype esančių poilsio namelių, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) pardavimo sutartyje nesusitarė, todėl nuosavybės teisė į šiuos poilsio namelius ieškovei 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutarties pagrindu neperėjo. Konstatavo, jog nėra aišku, kodėl G. R. bei I. G. perleido žemės nuomos teisę į visą 0,2824 ha ploto žemės sklypą, įskaitant ir tą žemės sklypo dalį, kuri yra po minėtais ieškovės nuosavybėn neperleistais poilsio nameliais, kai ji reikalinga šiais nameliais naudotis.Pažymėjo, jog ieškovė dvylika metų mokėjo žemės mokestį už visą žemės sklypo plotą, t. y. ir už žemės sklypo dalį, esančią po G. R. bei I. G. priklausiusiais poilsio nameliais.Teismas konstatavo, kad pirkimo–pardavimo sutarties kaina yra pakankamai didelė, kaip vien už poilsio pastatą. Šalys susitarė, jog poilsio pastatas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), Palanga, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), parduodamas už 43 443,00 Eur (150 000 Lt). Tokia kaina 2004 m. už 1992 m. pradėtą statyti, prastai išsilaikiusį, 44 proc. baigtumo pastatą laikytina neprotinga. Be to, ieškovė UAB „Kauno bioenergija“ yra verslo siekiantis juridinis asmuo, kuris būtent verslo tikslu sudarė 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutartį, todėl konstatavo, jog ieškovė šia pirkimo–pardavimo sutartimi iš esmės siekė ne įsigyti poilsio pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), o įgyti žemės nuomos teisę į 0,2824 ha ploto žemės sklypą, esantį strategiškai tinkamoje poilsio verslui plėtoti vietoje. Darė išvadą, jog tarp ieškovės ir G. R. bei I. R. (G.) galėjo būti žodinis susitarimas dėl disponavimo kitais minėtame žemės sklype esančiais poilsio nameliais, jų likimo, ieškovei pradedant vykdyti veiklą (duomenys neskelbtini), Palangoje. Be to, ieškovės ir G. R. bei I. R. (G.) susitarimo dėl ginčo namelių nugriovimo buvimą patvirtina ir liudytojų M. D. (UAB „Kauno bioenergija“ akcininkas), R.R., G. R. parodymai.Teismas pažymėjo, kad atsakovė negalėjo paaiškinti ginčo namelių dovanojimo sutarties tikslo, priežasčių. Nėra aišku, kas paskatino I. G. padovanoti jai po santuokos nutraukimo atitekusius ginčo namelius savo motinai atsakovei L. G. Be to, abejonių kelia aplinkybė, jog nors ginčo nameliai ir padovanoti atsakovei, tačiau su jais susijusius reikalus tvarko buvusi namelių savininkė, dovanotoja I. G.. Konstatavo, jog dovanojimo sandoris sudarytas nesiekiant tikrųjų dovanojimo sandorio tikslų.Teismas konstatavo, jog tikroji šalių (ieškovės ir I. G.) valia buvo susitarti dėl ginčo poilsio namelių nugriovimo. Atsakovei nesutinkant pačiai nugriauti ginčo statinių, ieškovei leido tai padaryti be atsakovės sutikimo.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė L. G. prašo panaikinti Palangos miesto apylinkės teismo 2017-09-13 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės UAB „Kauno bioenergija“ ieškinį atmesti. Priteisti iš ieškovės UAB „Kauno bioenergija“ atsakovei L. G. visas jos turėtas bylinėjimosi išlaidas.Nurodo, kad 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutartimi ieškovė UAB „Kauno bioenergija“ iš G. R. ir I. R. (G.) įsigijo tik vieną iš penkių pastatų (pastatą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančių 0,2824 ha žemės sklypo dalyje (duomenys neskelbtini)Palangoje. Jokių papildomų žodinių susitarimų dėl likusių namelių nugriovimo nebuvo, be to, jei ir būtų buvę kokių susitarimų tarp šalių, tai jie būtų buvę įforminti raštiškai. 2005-04-07 I. R. su G. R. dar būdami santuokoje sudarė turto pasidalijimo sutartį, kuria, be kito sutartyje nurodyto turto, pasidalijo ir likusius keturis poilsio namelius, esančius 0,2824 ha žemės sklypo dalyje (duomenys neskelbtini), Palangoje, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini). 2006-04-08 I. R. (po santuokos nutraukimo G.) ir G. R. nutraukė santuoką.Nurodo, kad nuomos teisės į valstybinio žemės sklypo dalį ieškovei buvo perleistos dar iki pirkimo–pardavimo sandorio sudarymo – 2004-02-14 Klaipėdos apskrities viršininko administracijos sutikimu. 2004-04-15 notarine forma sudarytos pirkimo–pardavimo sutarties objektas buvo tik poilsio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), o ne nuomos teisių perleidimas į 0,2824 ha žemės sklypo dalį.Techninėje statinių ekspertizėje nurodyta, kad statinių gyvavimo trukmę galima pratęsti 30 metų nuo ekspertizės atlikimo datos. 2016-10-21 Palangos miesto savivaldybės administracijos Statybos skyrius pateikė statinio techninės priežiūros patikrinimo aktą Nr. SS 11-25, kuriame nėra nustatyta jokių duomenų apie tai, jog poilsio nameliai yra pavojingi. Nurodo, kad jokių susitarimų dėl poilsio namelių nugriovimo tarp I. R. (G.) ir ieškovės nebuvo, tokio fakto nepatvirtina jokie objektyvūs įrodymai, todėl nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo teigti, jog pareiga nugriauti poilsio pastatus perėjo ir naujajai ginčo namelių savininkei – atsakovei.Teismas, priimdamas sprendimą, vadovavosi tik ieškovės paaiškinimais ir šališkų liudytojų parodymais ir tai nėra pakankami įrodymai tokio pobūdžio reikalavimams pagrįsti.Teismas neatsižvelgė į įsiteisėjusią Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-349-313/2016 ir neįtraukė trečiuoju suinteresuotu asmeniu Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos. Nurodo, kad ieškovė, neturėdama reikalavimo teisės, reikalauja nuo valstybei priklausančio žemės sklypo nugriauti įregistruotus statinius, teigdama, kad jai buvo perleista žemės sklypo dalies nuomos teisė. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pasisakė, kad privatūs asmenys negali savo nuožiūra spręsti dėl valstybinės žemės nuomos teisės perleidimo, nuomos teisė į valstybinę žemę gali būti suteikiama (perleidžiama) tik imperatyviųjų teisės aktų nustatyta tvarka ir būdais.Mano, kad teismo teiginiai, jog už 2004-04-15 parduotą poilsio pastatą kaina yra neprotinga ir neadekvati, yra nepagrįsti, nes nėra aišku, kokiu pagrindu remdamasis teismas įvertino objekto kainą. Be to, mano, kad teismas dėl kainos adekvatumo nepagrįstai sprendė savo iniciatyva, todėl peržengė ieškinio ribas. Ieškovės ir G. R. bei I. G. (R.) poilsio pastato kaina buvo šalių sutarta laisva valia, atsižvelgiant į to meto rinkos vertę.Visi ieškovės iniciatyva apklausti liudytojai buvo suinteresuoti bylos baigtimi, todėl teismas netinkamai jų parodymus įvertino, be to, parodymai leistų daryti tik prielaidą, jog toks susitarimas buvo. 2013-04-03 susitarimas patvirtina, kad jei ir buvo koks žodinis susitarimas (o tai labai abejotina), tai jis buvo tarp G. R. ir ieškovės, jų tarpusavio susitarimai neturi ir negali turėti jokios įtakos atsakovei. UAB „Kauno bioenergija“ direktorius D. B. ir atsakovas G. R. jau daugiau nei 10 metų yra artimi draugai, juos taip pat sieja paskoliniai santykiai.Nepaisant G. R. teikiamų raštiškų patvirtinimų apie namelių nugriovimą, pats G. R. 2015-03-18 sudarė pirkimo–pardavimo sutartį su D. B., kuria D. B. pardavė poilsio pastatus, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), 1/4 dalį pastato – tualeto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir 2000/29652 dalių žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) Palanga, už 101 367 Eur. G. R. pardavė ir tuos poilsio namelius, kuriuos tvirtino buvo sutaręs su ieškove nugriauti ir išregistruoti.Priešingai, nei nurodo teismas, ginčo poilsio namelius I. G. atsakovei padovanojo dar būdama susituokusi su G. R. Dovanojimo sutartis tarp atsakovės ir I. G. buvo sudaryta laisva valia, tinkamai įforminta, atitiko įstatymo reikalavimus. Nurodo, kad dovanojimo sutartimi atsakovei buvo padovanoti ne tik ieškovės ginčijami poilsio nameliai, bet ir kitas turtas (kiti poilsio nameliai bei žemės sklypas, esantys (duomenys neskelbtini), Palangoje).Teismas visiškai neatsižvelgė ir nevertino fakto, kad pats G. R. 2005-04-14 sudarė dovanojimo sutartį, kuria savo tėvui L. A. R., be kito dovanojimo sutartyje nurodyto turto, padovanojo ir poilsio pastatus, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuos, kaip teigė tiek ieškovė, tiek pats G. R., buvo sutarta nugriauti. 2005-12-14 L. A. R. atgal perdovanoja G. R. 2005-04-14 dovanojimo sutartimi padovanotą turtą. G. R. 2015-03-18 pirkimo–pardavimo sutartimi pardavė jam priklausiusius namelius (unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini)) D. B.Nurodo, kad jokių susitarimų dėl poilsio namelių nugriovimo tarp ieškovės ir I. G. (R.) nebuvo, todėl dovanojimo sutartimi I. G. (R.) padovanojus ginčo poilsio namelius savo mamai (atsakovei), jokios pareigos dėl namelių nugriovimo naujai ginčo namelių savininkei (atsakovei) neperėjo.

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė UAB „Kauno bioenergija“ prašo apeliantės L. G. apeliacinį skundą atmesti ir Palangos miesto apylinkės teismo 2017-09-13 sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš apeliantės L. G. ieškovei UAB „Kauno bioenergija“ visas apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas.Nurodo, kad ieškovės įsigytas pastatas buvo nebaigtas statyti, 12 metų prastovėjęs, o jo būklė įsigijimo metu buvo prasta, pastatas buvo netinkamas eksploatuoti ir kapitališkai remontuoti. Nurodo, kad esminę nekilnojamojo turto objekto vertę kurortinėse / saugomose teritorijose, ypač pajūrio zonoje, sudaro ne patys statiniai per se, o būtent teisė nuomotis valstybinę žemę.Ieškovei buvo perleistas poilsio pastatas kartu su nuomos teisėmis (ir pareigomis) į visą 0,2824 ha sklypo dalį, kurią ieškovė įgijo teisę išsinuomoti iš valstybės pagal 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutartį Nr. 2004/04/15 ir 2004-02-14 Klaipėdos apskrities viršininko administracijos sutikimą. Paaiškino, kad po sutarties sudarymo ieškovė šią savo teisę realizavo ir iš valstybės išsinuomojo 0,2824 ha ploto sklypo dalį. Nesutinka su apeliantės argumentais, jog ieškovė žemės sklypo dalį išsinuomojo iš valstybės anksčiau, nei buvo sudaryta 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutartis. Mediniai poilsio nameliai 0,2824 ha sklypo dalyje yra išsidėstę taip, kad atriboja ieškovės įsigytą poilsio pastatą nuo pušyno, už kurio prasideda Baltijos jūros paplūdimys. Pardavėjai ir ieškovė, sudarydami pirkimo–pardavimo sutartį, susitarė, kad 4 mediniai statiniai, ieškovei vystant nekilnojamojo turto projektą ir atliekant sklypo dalies tvarkymo darbus, bus griaunami, atlaisvinant jais užstatytą sklypo plotą.Nurodo, kad susitarimo egzistavimo faktą patvirtina 2013-04-03 pardavėjo G. R. bei ieškovės pasirašytas susitarimas, pagal kurį G. R. įsipareigojo neatlygintinai perduoti po turto pasidalijimo su buvusia sutuoktine I. R. jam atitekusius du medinius poilsio namelius nugriauti, R. R., rengusio detalųjį planą, ieškovės akcininko M. D. parodymai. Nurodo, kad teismas byloje nagrinėja ne nuosavybės paėmimo, o susitarimo vykdymo klausimą.Nurodo, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-07-05 nutartis Nr. 3-349-313/2016 dėl Nacionalinės žemės tarnybos įpareigojimo sudaryti žemės nuomos sutartį su atsakove nėra reikšminga šios bylos nagrinėjimui, nes reikalavimas šioje byloje (dėl teisės pripažinimo nugriauti statinius be atsakovės sutikimo) yra kildinamas iš galiojančio ir laisva valia sudaryto teisinių santykių dalyvių susitarimo. Šioje byloje spręstas ginčas yra išimtinai susijęs su ieškovės ir atsakovės tarpusavio teisėmis ir pareigomis, o byloje priimtas sprendimas neturi jokios įtakos Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos teisėms ir pareigoms.Mano, kad teismas nenustatinėjo poilsio pastato kainos, o analizavo 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutarties Nr. 2004/04/15 turinį ir vertino tikruosius šalių ketinimus bei tikslus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismas absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 straipsnis).

CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jei bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra būtinas (CPK 322 straipsnis). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esančius rašytinius įrodymus, į bylos nagrinėjimo dalyką, šalių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro išvadą, jog nėra pagrindo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali būti pasiektas rašytinio proceso priemonėmis.

Faktinės aplinkybės

Byloje nustatyta, kad 2004-04-15 sutartimi, notarinio registro Nr. 2-1764, ieškovė UAB „Kauno bioenergija“ iš G. R. ir I. R. (po santuokos nutraukimo – G.) įsigijo pastatą – poilsio pastatą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), Palanga, žymimą indeksu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), už 43 443 Eur (150 000 Lt). Šios sutarties 2 p. šalys taip pat susitarė, jog naujajam pastato savininkui (ieškovei) bus perleistos ir valstybinės žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)) dalies, 0,2824 ha ploto, esančios (duomenys neskelbtini), Palangos mieste, nuomos teisės ir pareigos, atsiradusios iš 2003-12-15 valstybinės žemės nuomos sutarties Nr. N25/2003-184, esant Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2004-02-12 sutikimui Nr. 13.1-402-(6.19-3.1) (b. l. 24–25).

Žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), Palangoje, be kitų statinių, yra poilsio nameliai, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini). Poilsio nameliai, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise įregistruoti D. B. vardu, o poilsio nameliai, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), – atsakovės L. G. vardu. Atsakovė minėtus du poilsio namelius kartu su 250/29652 dalių žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Palangoje, įgijo 2005-04-14 dovanojimo sutartimi Nr. 2-2032 iš savo dukros I. G. (iki santuokos nutraukimo – R.), o pastaroji šiuos namelius įgijo 2005-04-07 sudariusi turto pasidalijimo sutartį su G. R. (b. l. 8–20, 122–124). Ieškovės UAB „Kauno bioenergija“ direktoriui D. B. priklauso 2000/29652 dalių žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Palangoje, pagal 2015-03-18 pirkimo–pardavimo sutartį Nr. JD1048, o 8822/29652 šio žemės sklypo dalys priklauso valstybei (b. l. 21–22).

2013-04-03 ieškovė UAB „Kauno bioenergija“ ir G. R. sudarė susitarimą, pagal kurį G. R. ieškovei neatlygintinai nugriauti perdavė du poilsio namelius, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini). Šiame susitarime nurodyta, jog susitarimo pagrindas yra 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutartis (b. l. 28).

Ieškovės UAB „Kauno bioenergija“ direktorius D. B. ir G. R. 2015-03-18 sudarė pirkimo–pardavimo sutartį, notarinio registro Nr. JD-1048, kuria G. R., be kitų statinių, nurodytų sutartyje, pardavė D. B. minėtus poilsio namelius, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), už bendrą 101 367 Eur kainą. Valstybinės žemės nuomos teisės buvo perleistos ieškovei, kaip ir numatyta 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutartyje, pagal 2003-12-15 valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. N25/2003-184 (pakeista Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2004-02-12 sutikimu) (b. l. 32).

Dėl apeliacinio skundo motyvų

Byloje kilo ginčas dėl 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutarties Nr. 2004/04/15 aiškinimo, siekiant nustatyti, ar sudarant pirkimo–pardavimo sutartį tarp šalių buvo susitarimas dėl ginčo poilsio namelių nugriovimo. Pirmosios instancijos teismas ieškinį tenkino visiškai ir leido ieškovei UAB „Kauno bioenergija“ be atsakovės L. G. sutikimo nugriauti atsakovei priklausančius statinius, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini), Palangoje. Statinių savininkė atsakovė L. G. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Palangos miesto apylinkės teismo 2017-09-13 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės UAB „Kauno bioenergija“ ieškinį atmesti.

Palangos miesto apylinkės teismo 2015-06-30 sprendimu, Klaipėdos apygardos teismo 2015-12-09 nutartimi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-09-16 nutartimi civilinėje byloje 3K-3-349-313/2016, kuria iš esmės teismų procesiniai sprendimai palikti nepakeisti, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos buvo įpareigota per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos išnuomoti ieškovei L. G. ne aukciono būdu valstybinės žemės dalį, esančią žemės sklype, adresu (duomenys neskelbtini), Palanga, prie ieškovei L. G. nuosavybės teise priklausančių poilsio pastatų, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), ir įpareigota nutraukti su UAB „Kauno bioenergija“ 2003-12-15 sudarytos valstybinės žemės nuomos sutarties (pakeistos Klaipėdos apskrities viršininko administracijos 2004-02-14 sutikimu) dalį dėl nurodyto valstybinės žemės sklypo, esančio Palangoje, (duomenys neskelbtini), reikalingo eksploatuoti ieškovei L. G. nuosavybės teise priklausančius statinius, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), nuomos. Šio teismo sprendimo pagrindu 2016-10-25 Lietuvos valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, su atsakove L. G. sudarė valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. 16SŽN-78-(14.16.55) (b. l. 55).

Nei nurodytoje byloje, nei šioje byloje nėra ginčo dėl to, kad ant valstybinės žemės sklypo atsakovei nuosavybės teise priklauso du statiniai – poilsio pastatai, kurie teisės aktų nustatyta tvarka yra įregistruoti Nekilnojamojo turto registre. Byloje yra ginčas kilęs iš esmės tik dėl 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutarties Nr. 2004/04/15 turinio aiškinimo.

Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis šalims turi įstatymo galią; sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, ką lemia sutarties esmė arba įstatymai (CK 6.189 straipsnio 1 dalis). Pagal kasacinio teismo formuojamą praktiką, sutarties šalims nesutariant dėl sudarytos sutarties sąlygų turinio, tokios sąlygos aiškinamos pagal bendrąsias sutarčių aiškinimo taisykles, įtvirtintas CK 6.193 straipsnyje, vadovaujantis sąžiningumo bei sisteminio sutarties sąlygų aiškinimo principais. Aiškinant sutarties turinį prioritetas teikiamas tikrųjų sutarties šalių ketinimų (valios) nustatymui, nepakanka remtis pažodiniu jos tekstu (CK 6.193 straipsnio 1 dalis). Sutarties aiškinimui reikšmingos aplinkybės susijusios su konkrečios sutarties šalių elgesiu sudarant ir vykdant sutartį, jų santykių praktika; aiškinant sutartį reikia atsižvelgti ir į įprastines sąlygas, nors jos sutartyje ir nenurodytos, priimtiniausią pagal sutarties prigimtį sąvokų reikšmę, papročius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005-09-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-406/2005; kt.).

Sutarties sąlygos turi būti aiškinamos taip, kad aiškinimo rezultatas nereikštų nesąžiningumo vienos iš šalių atžvilgiu, aiškinant sutarties sąlygas būtina atsižvelgti ne tik į jų lingvistinę reikšmę, bet ir įvertinti sutarties šalių elgesį, jų subjektyvią nuomonę dėl sutarties sąlygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sąlygų suvokimą. Dėl to reikšminga CK 6.193 straipsnio 5 dalyje nustatyta bendroji taisyklė, kad aiškinant sutartį svarbu ir faktinės aplinkybės, susijusios su sutarties sudarymu, vykdymu, kitokiais šalių veiksmais, nes faktiniai šalių veiksmai reikšmingi siekiant nustatyti tikruosius šalių ketinimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-03-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-120/2013; kt.). Subjektyvusis sutarties aiškinimo metodas ir teksto lingvistinis aiškinimas sudaro darnią sutarčių aiškinimo metodų sistemą, kuria remiantis nustatomas šalių valios turinys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-02-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-36/2014).

Nagrinėjamu atveju nėra pakankamai įrodymų, kurių pagrindu būtų galima daryti išvadą, jog tikroji šalių valia sudarant 2004-04-15 pirkimo–pardavimo sutartį buvo susitarti dėl ginčo poilsio namelių nugriovimo (CPK 178 straipsnis). Todėl nesant ieškovės ir buvusios ginčo statinių savininkės I. G. (R.) susitarimo – įsipareigojimo leisti ieškovei nugriauti poilsio namelius, tokia pareiga negalėjo pereiti ir naujajai ginčo namelių savininkei atsakovei L. G.

Pirmosios instancijos teismas byloje konstatavo, jog nėra aišku, kodėl G. R. bei I. G. perleido žemės nuomos teisę į visą 0,2824 ha ploto žemės sklypą, įskaitant ir tą žemės sklypo dalį, kuri yra po minėtais ieškovės nuosavybėn neperleistais poilsio nameliais, kai ji reikalinga šiais nameliais naudotis. Teismo sprendimas negali būti grindžiamas prielaidomis, be to, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-09-16 nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-349-313/2016 pagrindu 2016-10-25 Lietuvos valstybė, atstovaujama Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, su atsakove L. G. sudarė valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. 16SŽN-78-(14.16.55) dėl valstybinės žemės nuomos, esančios prie ieškovei L. G. nuosavybės teise priklausančių poilsio pastatų, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), todėl konstatuotina, jog teismas padarė įrodymais nepagrįstą išvadą dėl susitarimo buvimo.

Byloje nėra ginčo dėl to, kad ieškovė ir G. R. 2013-04-03 pasirašė susitarimą dėl pastatų nugriovimo. Ieškovė įrodinėja, kad nurodytas susitarimas sudaro pagrindą išvadai, jog analogiškas susitarimas buvo sudarytas ir su I. R.. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su nurodyta aplinkybe. CK 3.92 straipsnio 4 dalyje išvardyti sandoriai, kuriuos privalo sudaryti abu sutuoktiniai kartu, išskyrus tuos atvejus, kai vienas iš sutuoktinių turi kito sutuoktinio įgaliojimą tokį sandorį sudaryti. Tai sandoriai, susiję su disponavimu bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe esančiu nekilnojamuoju daiktu ar daiktinėmis teisėmis į jį arba jų varžymu, taip pat bendros įmonės perleidimo ar teisių į ją varžymo ir vertybinių popierių, kurie yra bendroji jungtinė nuosavybė, perleidimo ar teisių į juos varžymo sandoriai. Taigi šioje teisės normoje užtikrinta sutuoktiniams bendrai priklausančių daiktinių teisių apsauga nuo vieno sutuoktinio savo rizika prisiimtų įsipareigojimų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-08-11 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-366/2008).Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, pasisakydamas dėl sutuoktinių prievolių, yra išaiškinęs, kad sutuoktiniai kreditoriams atsako pagal skirtingų rūšių turtines prievoles, sutuoktinių prievolės gali būti asmeninės arba bendros (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-10-13 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-482/2008). Nagrinėjamu atveju yra pagrindas išvadai, kad G. R. prievolė buvo asmeninio pobūdžio, todėl teismas nepagrįstai, nesant I. R. (G.) pritarimo ir jos valios, dėl G. R. prisiimtos prievolės vertino, kad pareigą nugriauti ginčo statinius turėjo ir I. R. (G.), taigi šios pareigos neįgijo ir atsakovė. Be to, pati ieškovė nurodo ir neginčija, jog 2013-04-03 susitarimo sudarymo metu G. R. priklausė tik du mediniai poilsio nameliai, unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), todėl G. R. 2013-04-03 susitarimo pasirašymo metu neturėjo pagrindo šiame susitarime aptarti likusių dviejų ginčo poilsio namelių, tuo metu jau priklausiusių atsakovei, perdavimo ieškovei ar kitų su šiais statiniais susijusių įsipareigojimų.Byloje yra pateiktas G. R. 2016-07-07 pareiškimas dėl įsipareigojimų, susijusių su statinių nugriovimu, kuriame G. R. nurodo, jog tarp abiejų pardavėjų (G. R. ir I. R.) ir pirkėjos UAB „Kauno bioenergija“ buvo sutarta, jog nuomojamoje sklypo dalyje esantys bet kokie statiniai, įskaitant medinius namelius, kurių unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „Kauno bioenergija“ pageidavimu be jokių sąlygų bus nugriauti ir išregistruoti. Nurodyta aplinkybė laikytina neįrodyta, nes, kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, jam priklausiusius ginčo namelius, kuriuos G. R. įsipareigojo nugriauti, G. R. dar 2015-03-18 perleido D. B. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vertino 2005-04-14 dovanojimo sandorio, kuriuo I. G. atsakovei L. G. perleido du poilsio namelius kartu su 250/29652 žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Palangoje, dalių, sudarymo teisėtumą ir konstatavo, jog dovanojimo sandoris sudarytas nesiekiant tikrųjų dovanojimo sandorio tikslų, nes šioje byloje nebuvo sprendžiamas dovanojimo sandorio sudarymo teisėtumo ir pagrįstumo klausimas ir dovanojimo sandorio pripažinimas negaliojančiu nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Pažymėtina, kad sutartyje nenurodyta, kad dovanotojai priklausė pareigos, susijusios su perleistu turtu, ir kad šios pareigos perėjo apdovanotojai.Konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas, todėl teismo sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas – ieškovės ieškinys atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinės instancijos teismas tenkino atsakovės apeliacinį skundą, yra pagrindas tenkinti prašymą ir priteisti atsakovei L. G. 69 Eur bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 straipsnio 1, 3 dalys).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų (Palangos miesto apylinkės teismo) 2017 m. rugsėjo 13 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – uždarosios akcinės bendrovės „Kauno bioenergija“ ieškinį atsakovei L.G. dėl leidimo nugriauti statinius be atsakovės sutikimo atmesti.

Priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Kauno bioenergija“ atsakovei L. G. 69 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmos ir apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai Žydrūnas BertašiusIrma ČuchrajErinija Kazlauskienė