- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-06-16
- Bylos Nr.
- 1-1120-1011/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39089-2016-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Dūdys
- Kaltinamasis
- V. S.
- Civilinis ieškovas
- A. B. G.
- Advokatai
- Alkesandras Palamarčiukas
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
kaltinamajai V. S., jos gynėjui advokatui Alkesandrui Palamarčiukui (Aeksandr Palamarčiuk),
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. S., (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos respublikos pilietė, išsiskyrusi, 11 klasių išsilavinimo, nedirbanti, atliekanti teismo paskirtą bausmę Panevėžio pataisos namuose, teista:
1) 2009-04-08 nuosprendžiu pagal Baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 str. 1 d., paskirta 30 parų arešto bausmė;
2) 2010-03-15 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. (5 epizodai), 178 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 189 str. 1 d., laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams;
Žemesnės instancijos teismas
3) 2012-03-28 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 22 paroms;
4) 2012-09-27 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 40 parų;
5) 2014-05-26 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. areštu 40 parų;
6) 2014-07-24 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., areštu 14 parų. 2014-11-05 nutartimi, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., prie 2014-07-24 nuosprendžiu paskirtos 14 parų arešto bausmės pridėta neatlikta bausmės dalis pagal 2014-05-26 nuosprendį, paskirta galutinė subendrinta bausmė – areštas 26 paroms;
7) 2014-11-26 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. – areštu 75 paroms, vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir skirta galutinė bausmė – areštas 50 parų, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d., paskirta bausmė subendrinta su 2014-11-05 nutartimi subendrinta bausme, paskirta 2014-05-26 ir 2014-07-24 nuosprendžiais, paskiriant galutinę subendrintą bausmę – areštą 64 paroms;
8) 2015-04-17 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. (2 epizodai) areštu 70 parų;
9) 2015-05-05 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. areštu 45 paroms, vadovaujantis BK 64¹str. paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – areštas 30 parų, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. subendrinus su 2015-04-17 nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė bausmė 90 parų arešto;
10) 2015-10-26 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, vadovaujantis LR BK 64¹ str. bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kuri vadovaujantis BK 63 str. 3 d., 9 d., 65 str. subendrinta su 2015-05-05 nuosprendžiu, patikslintu 2015-10-19 nutartimi, paskirta bausme, ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 7 mėnesiams;
11) 2015-11-13 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. – laisvės atėmimu 8 mėnesiams, 178 str. 1 d. – laisvės atėmimu 8 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d. bausmes bendrinus dalinio sudėjimo būdu, paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams, vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d. sumažinus vienu trečdaliu, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimą 8 mėnesiams;
12) 2016-02-24 nuosprendžiu pagal BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., 63 str. 1 ir 4 d., 641 str. 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 ir 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta prie jos iš dalies pridedant 2015-10-26 nuosprendžiu ir 2015-11-13 nuosprendžiu paskirtas bausmes ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 11 mėnesių;
13) 2016-04-15 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. 1 metų laisvės atėmimo bausme, kuri remiantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 d. subendrinta su 2016-02-24 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams ir 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose;
14) 2017-06-01 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę; vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis paskirta bausmė sumažinti vienu trečdaliu ir paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė, kuri taikant BK 63 str. 1 d., 4 d. ir 9 d. subendrinta su 2016-04-15 Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę ir paskirta galutinė subendrinta 1 metų ir 11 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose;
kaltinama nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 str. 1 d., 2 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. S. pagrobė svetimą turtą, o būtent:
2016-08-18 apie 11.53 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, UAB „O.“ priklausančioje parduotuvėje „B.“, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje nuėmė nuo pakabos moterišką paltą „C. C.“, 352,88 Eur vertės ir pasišalino iš parduotuvės už jį nesusimokėjusi, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „O.“ 352,88 Eur vertės turtą ir savo veiksmais padarė UAB „O.“ 352,88 Eur vertės turtinę žalą.
Tokiais veiksmais V. S. padarė BK 178 str. 1 d. numatytą nusikaltimą.
Be to, V. S. pagrobė svetimą turtą įsibrovusi į patalpas, o būtent:
2016-09-19 apie 16.33 val., turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, iš svečių namų „J. J. H.“, esančių Vilniuje, (duomenys neskelbtini), neturėdama teisėto pagrindo pateko į neužrakintą kambarį pagrobė svetimą, A. B. G., priklausantį turtą – lagaminą, 70 Eur vertės su jame buvusiais: 6 vienetais marškinių (1 vieneto vertė 40 Eur), kurių bendra vertė 240 Eur, 5 vienetais „Polo“ marškinėlių (1 vieneto vertė 20 Eur), kurių bendra vertė 100 Eur, 2 vienetais džinsinių kelnių (1 vieneto vertė 30 Eur), kurių bendra vertė 60 Eur, 2 vienetais kelnių (1 vieneto vertė 25 Eur), kurių bendra vertė 50 Eur, sportinėmis kelnėmis, 12 Eurų vertės, 2 vienetais šortų (1 vieneto vertė 11 Eur) kurių bendra vertė 22 Eur, 10 vienetų apatinių (1 vieneto vertė 6 Eur), kurių bendra vertė 60 Eur, 10 porų kojinių (1 vieneto vertė 5 Eur), kurių bendra vertė 50 Eur, 7 vienetais megztinių (1 vieneto vertė 40 Eur), kurių bendra vertė 280 Eur, 6 vienetais sportinių marškinėlių (1 vieneto vertė 15 Eur), kurių bendra vertė 90 Eur, 5 vienetais marškinėlių (1 vieneto vertė 18 Eur), kurių bendrą vertė 90 Eur, sportiniu kostiumu, 40 Eur vertės, rankšluosčiu 10 Eur vertės, iš viso turto už 1 174 Eur, tokiais savo veiksmais pagrobė nukentėjusiajam A. B. G. priklausantį 1174 Eur vertės turtą.
Tokiais veiksmais V. S. padarė BK 178 str. 1 d. numatytą nusikaltimą.
Kaltinamoji V. S. teismo posėdyje savo kaltę pripažino bei paaiškino, kad 2016-08-18 dienos metu, ryte eidama užėjo į parduotuvę, pardavėja sėdėjo ir žiūrėjo kažką kompiuterio ekrane, į ją neatkreipė dėmesio. Priėjo prie pakabų, kur buvo užtvara, ten kabėjo daiktai ir nuo pakabos nuėmė paltą, kurį įsidėjo į rankinę ir išėjo iš parduotuvės. Pardavėja toliau sėdėjo prie kompiuterio. Išėjusi iš parduotuvės nuvažiavo į Konarskio turgų, kur paltuką pardavė už 75 Eur. Paltukas buvo šviesios spalvos. Gautus pinigus išleidau maistui, narkotikams. Su civiliniu ieškiniu sutinku.
Dėl vagystės iš svečių namų „J. J. H.“ paaiškino, kad eidama gatve Vilniaus centre užėjo į kiemą pro arką, ten yra viešbutis, iškabinta maža iškaba. Tuo metu vartojo narkotines medžiagas, išgėrinėjo. Užėjus į svečių namus matė vyruką, jis buvo svečias turbūt iš Kinijos. Tai buvo vienintelis žmogus, kurį sutiko, jis jai nieko nesakė, praėjo ir išėjo. Užėjusi į kambarį pamatė daiktus, lagaminas buvo sunkus, uždarytas. Manė, kad jame bus kokių alkoholinių gėrimų ir pan. Paėmė tą lagaminą ir išėjo, nuėjusi iki Bernardinų gatvėje esantį parkelį atidarė jį, bet ten buvo tik dėveti drabužiai (marškinėliai, šortai, kelnės, džinsai), todėl uždariusi lagaminą paliko likimo valiai. Patvirtino, kad byloje esančiose nuotraukose užfiksuota ji, bei tas viešbutis. Nurodė, kad durys į viešbutį buvo atidarytos ir be kodų, o daiktus paėmė iš kambario. Į kambarį pateko, nes jo durys nebuvo užrakintos. Patvirtino, kad suvokė, jog neturėjo teisės eiti į kambarį. Su civiliniu ieškiniu sutinku. V. S. taip pat paaiškino, kad pataisos namuose norėtų dirbti atsiskaityti su nukentėjusiaisiais, tačiau tokios galimybės yra ribojamos. Nurodė, kad narkotikus vartoja apie 4 metus, bandė gydytis nuo priklausomybės, tačiau tai pat susidūrė su įvairiomis kliūtimis. Nukentėjusiojo atsiprašė, prašė teismo skirti kuo švelnesnę bausmę.
Kadangi V. S. teikė parodymus, kuriais savo kaltę pilnai pripažino, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, o su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė ir gynėjas, šioje baudžiamojoje byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamosios V. S. prisipažinimo, jos kaltę dėl svetimo turto pagrobimo, įrodo ir kiti byloje esantys ir teisiamojo posėdžio metu ištirti įrodymai:
2016-09-23 ikiteisminio tyrimo metu teikti V. S. parodymai, kad pareikšto įtarimo esmė supranta. Psichikos sutrikimo problemų neturi. Kartais vartoja alkoholį, anksčiau vartojo narkotines medžiagas heroiną, paskutinių metų nevartoja. Dėl pareikšto įtarimo parodė, kad tikslios datos nurodyti negali, nepamena, galimai įtarime nurodyta data ir laiku, ji vaikštinėjo Vilniaus senamiestyje. Užėjo į parduotuvę, apsižiūrėjo, pastebėjo, kad parduotuvėje nėra apsaugos vartelių, ant rūbų nėra jokių apsaugos priemonių, o pardavėja sėdėjo prie kompiuterio ir visiškai nestebėjo salės. Ji priėjo prie pakabų, kur kabėjo moteriški paltai, čia pat salėje nukabino vieną nuo pakabos. Ją nuo pardavėjos skyrė dar viena pakaba su rūbais, todėl pardavėja nematė ką ji darė, o kitų žmonių salėje nebuvo. Įsidėjo paltą į su savimi turėtą rankinę ir išėjo iš parduotuvės. Pardavėja liko sėdėti prie kompiuterio. Po to nuvažiavo į Konarskio turgavietę ir nepažįstamai moteriai pardavė šį paltą už 75 Eurus. Gautus pinigus išleido maistui. Dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi (b. l. 36).
2016-10-05 ikiteisminio tyrimo metu teikti V. S. parodymai, kad pranešimu apie įtarimą susipažino, jį suprato, dėl inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažįsta visiškai, ir nori paaiškinti, kad narkotinių medžiagų šiuo metu nevartoja, anksčiau vartojo. Tikslios datos neprisimena, rugsėjo mėnesį, dienos metu vaikščiojo Vilniuje, mieste, ir pamatė įėjimą į kiemelį pro arką. Koks ten adresas nežino, nusprendė užeiti pažiūrėti. Užėjusi pamatė iškabą, kas joje parašyta buvo tiksliai neprisimena, bet suprato, kad tai galimai viešbutis. Nusprendė užeiti, todėl užėjo pro pagrindines duris. Užėjusi pirmame aukšte pamatė, kad nieko nėra. Tada nusprendė užeiti į pirmą bet kokį kambarį. Atidarė pirmas kambario duris ir pamatė, kad jame nieko nėra. Užėjo ir apsižiūrėjo. Pamatė, kad ant grindų guli kuprinės, taip pat įvairios higienos priemonės. Taip pat stovėjo pilkos spalvos lagaminas (atrodė kaip metalinis). Lagaminą pakėlė, jis buvo labai sunkus. Pagalvojo, kad jame galimai gali būti kokie buteliai su alkoholiniais gėrimais. Todėl net nepažiūrėjusi lagamino turinio ji pasiėmė ir išėjo iš kambario, išėjo pro tas pačias duris kai ir atėjo, tai yra pro pagrindines. Lagaminą nutempė iki Bernardinų sodo, ir ten pažiūrėjo kas jame yra. Lagamine buvo tik vyriški drabužiai. Drabužiai buvo nenauji, panešioti. Buvo apatiniai drabužiai, rankšluostis, megztiniai, sportinio kostiumo viršutinė dalis, įvairios kelnės, šortai, kojinės. Jau tiksliai neprisimena dar kokie drabužiai ir kiek vienetų. Peržiūrėjus lagamino turinį ir pamačiusi, kad nieko jame nėra vertingo, lagaminą su visais drabužiais paliko Bernardinų sode, o pati nuėjo į miestą. Kad ant pastato, iš kurio pagrobė lagaminą, yra vaizdo stebėjimo kameros, nežinojo. Tik pačioje pradžioje, kur yra pravažiavimas automobiliams, pamatė, kad yra viena vaizdo stebėjimo kamera. (b. l. 66–67).
2016-12-13 ikiteisminio tyrimo metu teikti V. S. parodymai ,kad pareikšto įtarimo esmė jai suprantama. Psichikos sutrikimo problemų neturi, vartoja narkotinės medžiagas, ankščiau teista, šiai dienai turi neatbūtą bausmės laiką už kitą padarytą nusikaltimą. Dėl pareikšto įtarimo nori pasakyti, kad pilnai pripažįsta savo kaltę dėl įtarime nurodytų dviejų epizodų. Palaiko savo parodymus duotus apklausos metų apie kiekvieną epizodą atskirai, nieko naujo pridurti neturi, todėl prašo anksčiau duotais parodymais vadovautis skiriant bausmę (b. l. 76).
2016-08-18 apklaustos liudytojos G. M. parodymai, kad ji yra UAB „O.“ direktorė. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), yra bendrovės drabužių parduotuvė. 2016-08-18 apie 12 val., atėjusi į parduotuvę pamatė, kad nėra vieno moteriško palto „C. C.“, rudos spalvos, iš kašmyro ir vilnos, 38 dydžio, vertė 352,88 Eur, pardavimo kaina 502 eurai. Dirbusi pardavėja pasakė, kad jo nepardavė. Pradėjo žiūrėti vaizdo įrašą, kuriame pamatė, kad apie 11.53 val., į parduotuvę užėjo nepažįstama moteris, kuri apsimetusi pirkėja, apžiūrinėdama drabužius, minėtą paltą įsidėjo į maišą ir išėjo iš parduotuvės. Vaizdą įrašą pateiks vėliau (b. l. 24).
2016-09-29 apklausto liudytojo A. B. G. parodymai, kad 2016-09-19 apie 21:30 val. adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, grįžęs į svečių namus „J. J. H.“, pastebėjo, kad iš dvidešimto kambario, kuriame buvo apsistojęs, dingo jo lagaminas, vertė 70 eurų, kuriame buvo 6 vnt. marškinių, vertė 240 eurų, 5vnt. „polo“ marškinėliai, vertė 100 eurų, 2 vnt. džinsų, vertė 60 eurų, 2 vnt. kelnių, vertė 50 eurų, sportinės kelnės, vertė 12 eurų, 2 vnt. šortų, vertė 22 eurai, 10 vnt. apatinių, vertė 60 eurų, 10 porų kojinių, vertė 50 eurų, 7 vnt. megztiniai, vertė 280 eurų, 6vnt. sportiniai marškinėliai, vertė 90 eurų, 5 vnt. marškinėlių, vertė 90 eurų, sportinis kostiumas, vertė 40 eurų, rankšluostis, vertė 10 eurų. Vėliau svečių namų registratūros darbuotojai peržiūrėjo viešbučio vaizdo kamerų įrašus ir pastebėjo, kad nepažįstama mergina išeina iš viešbučio su lagaminu. Prašė pradėti ikiteisminį tyrimą dėl vagystės. Iš viso jam padaryta 1 174 eurai (b. l. 51–53).
2016-10-10 apklausto papildomai liudytojo A. B. G. parodymai, kad pagal mainų programą studijuoja Lietuvoje. 2016-09-17 apsistojo svečių namuose „J. J. H.“, adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Ten nakvojo 5 naktis. Kambarys, kuriame gyveno, numerio neturėjo. Taip pat minėtuose svečių namuose kambariai yra nerakinami. Tik pagrindinės svečių namų durys yra rakinamos ir, kad pro jas užeiti, reikia žinoti specialų kodą, kurį jam pasakė administratorė, kai įsikėlė į minėtus svečių namus. Kambaryje, kuriame laikinai gyveno, dar be jo gyveno apie 10 asmenų, tačiau iš jų nieko pavogta nebuvo. 2016-09-19 apie 9.30 val., išvažiavo į universitetą. Visą dieną buvo Vilniuje, ir į svečių namus grįžo apie 21.00 val. Grįžęs į kambarį pastebėjo, kad nėra jo lagamino. Iš karto kreipėsi į svečių namų atstovę, pasakė, kad dingo jo lagaminas. Pradėjo po visus kambarius ieškoti jo lagaminą, tačiau niekur jo nebuvo. Tada svečių namų atstovė peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kameras, ir pamatė, kad jo lagaminą pavogė nepažįstama mergina. Jis nematė vaizdo įrašo ir tos merginos, apie tai jam pasakė svečių namų atstovė. Pagrobtas lagaminas buvo pilkai juodos spalvos, lagaminas pusiau plastikinis pusiau medžiaginis, didelis, jo vertė 70 eurų. Lagamine buvo tik jo drabužiai, tai yra: trys vienetai vyriškų marškinių „M. D.“, vienu marškinių vertė 40 eurų, bendros 120 eurų vertės, du vienetai vyriškų marškinių „Zara“, vienu vertė 40 eurų, bendros 80 eurų vertės, vieni „Cotefiel“ vyriški marškiniai, vertės 40 eurų, vieni vyriški polo marškinėliai „Zara“, 30 eurų vertės, du vienetai polo vyriškų marškinėlių „Pull and Bear“, vienu 15 eurų vertė, bendros 30 eurų vertės, du vienetai polo vyriškų marškinėlių „H&M”, vienu vertė 15 eurų, bendros 30 eurų vertės, dvi poros vyriškų džinsinių kelnių „Zara“, vienu vertė 30 eurų , bendros 60 eurų vertės, vyriškos kelnės „Pedro del Hierro“, 60 eurų vertės, vyriškos kelnės „Zara“, 45 eurų vertės, vyriškos sportinės kelnės „Domyos“, 12 eurų vertės, vyriški šortai „Nike“, 12 eurų vertės, vyriški šortai „Kipsta“ 10 eurų vertės, 10 porų vyriškų apatinių kelnaičių, vienos poros vertė 10 eurų, bendros 60 eurų vertės, 10 porų kojinių, vienos poros vertė 5 eurai, bendros 50 eurų vertės, keturi vienetai plonų vyriškų megztinių „Zara“, vieno megztinio vertė 35 eurai, bendros 140 eurų vertės, du vienetai plonų vyriškų megztinių „M. D.“, vieno megztinio vertė 45 eurai, bendros 90 eurų vertės, vienas plonas vyriškas megztinis „ R. L.“, 50 eurų vertės, du vienetai sportinių vyriškų marškinėlių „Nike“, vienu marškinėlių vertė 20 eurų, bendros 40 eurų vertės, sportiniai vyriški marškinėliai „Adidas“, 12 eurų vertės, tris vienetai sportinių vyriškų marškinėlių „Kalenji“, vienu vertė 8 eurai, bendros 24 eurų vertės, vyriški marškinėliai „Carhartt“, 30 eurų vertės, du vienetai vyriškų marškinėlių „Pull and Bear“, vienu vertė 10 eurų, bendros 20 eurų vertės, du vienetai vyriškų marškinėlių „Springfield“ vienu vertė 15 eurų, bendros 30 eurų vertės, vyriškas sportinis kostiumas „Nike“, 40 eurų vertės, vienas rankšluostis, 10 eurų vertės. Iš viso pagrobtų drabužių vertė sudaro 1195 eurai. Visi drabužiai buvo nenauji. Juos visus pirko Ispanijoje, pirkimo kvitų neturi. Taip pat kambaryje buvo ir kitas jo lagaminas, bet jis pavogtas nebuvo. Dėl patirtos turtinės žalos reikš civilinį ieškinį, todėl prašo pripažinti civiliniu ieškovų 1 195 eurų (b. l. 57–58).
2016-09-05 vaizdo įrašo apžiūros protokolas, kuriame nurodoma, kad peržiūrėjus 2016-08-18 dienos vaizdo įrašą, jame matoma parduotuvės „B.“, esančios adresu: (duomenys neskelbtini), Vilniuje, parduotuvės salė. Vaizdo įrašas užfiksuotas vaizdo kamera. Apžiūrint vaizdo įrašą „0002410_88.216.178.104_l_20160818115056_20160818120330_1471523862614“, kurio trukme 12:38 minučių jame matome parduotuvės salę, kurioje ant pakabu pakabinti rūbai. 11:53:25 vaizdo įrašė pasirodo įtariamoji moteris apie 30 metų amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo tamsiaplaukė. Minėta moteris apsirengusi mėlynos spalvos bridžais, pilkos spalvos megztuką mėlynos spalvos liemenę, ant galvos turi akinius nuo saulės. Moteriške rankose turi juodos spalvos tašė ir mėlynos spalvos maišą „Sale“. Minėta moteriške prieina prie visų pakabų su rūbais ir apžiūrinėja prekes. 11:56 ji prieina prie rūbų pakabos kuri randasi parduotuvės salėje dešinės pusės kampe. Moteriške kas pora sekundžių žiūrį tiesiai į vaizdo kamerą. Apžiūrinėdama prekes moteriškė nuo rūbų kabyklos pasiima juodos spalvos paltą. Apžiūrėjusi paltą pakabina jį atgal ant kabyklos ir nueina prie rūbų kabyklos kuri randasi šalia. Po kelių sekundžių moteriške grįžta prie tos pačios kampinės kabyklos. Moteriškė vėl pasiima ta patį juodos spalvos paltą sulenkia jį ir įdeda paltą į mėlynos spalvos maišą „sale“, tada nuo kabyklos pasiima baltos spalvos pakabą ir įdeda pakabą į maišą, Įsidėjusi rūbus į maišą moteriškė prieina prie kitos kabyklos, apžiūri rūbus ir pradeda eiti iš salės. 11:58:20 įtraiamoji moteris dingsta iš kameros akiračio (b. l. 25–26).
Svečių namų „J. J. H.“ iš apsaugos vaizdo kamerų įrašų darytos nuotraukos, iš kurių matyti kad į svečių namus 2016-09-19 apie 16.21 val. ateina moteris, kuri nešasi rankose maišelį įeina į svečių namus ir iš jų išeina 2016-09-19 apie 16.33 val. (b. l. 44–47, 55–56).
Nukentėjusysis A. B. G., teikdamas paaiškinimus dėl civilinio ieškinio, nurodė, kad pavogtus daiktus įvertino pats, atsižvelgęs į jų buvusią kainą, patvirtino, kad ne visi pavogti drabužiai buvo nauji, ieškinį palaikė.
Teismo motyvai ir išvados dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo
BK 178 str. 1 d. nustatyta, jog tas, kas pagrobė svetimą turtą, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki 3 metų.
BK 178 str. 2 d. nustatyta, jog tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį, baudžiamas bauda arba areštu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki 6 metų.
Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma visiškai patvirtino kaltinamajai pareikštus kaltinimus. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausta teisme V. S. savo kaltę dėl padarytų nusikalstamų veikų pripažino ir nurodė jų padarymo aplinkybes. Be to, jos parodymus patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinkti įrodymai – 2016-08-18 apie 11.53 parduotuvėje „B.“ apsaugos kameros padarytas vaizdo įrašas, iš kurio matyti, kaip į parduotuvę ateina moteris, nuo pakabos pasiima paltuką ir jį įsidėjusi į maišelį pasišalina iš parduotuvės; svečių namų „J. J. H.“ iš apsaugos vaizdo kamerų daryto vaizdo įrašo padarytos nuotraukos, iš kurių matyti kad į svečių namus 2016-09-19 apie 16.21 val. ateina moteris, kuri nešasi rankose maišelį įeina į svečių namus ir iš jų išeina 2016-09-19 apie 16.33 val., nukentėjusiojo A. B. G. ir parduotuvės „B.“ darbuotojos G. M. teikti parodymai.
Teismo posėdžio metu V. S. pripažino, kad byloje esančiose nuotraukose, kurios buvo darytos iš minėtų vaizdo įrašų, yra jinai.
Nors teisminio nagrinėjimo metu kaltinamosios gynėjas kėlė abejones dėl V. S. padarytos vagystės iš svečių namų „J. J. H.“ kaltinime pateikto kvalifikavimo, pati kaltinamoji pripažino, jog suprato, kad jos buvimas svečių namuose neturėjo jokio teisėto pagrindo, į kambarį, iš kurio buvo pagrobtas lagaminas buvo patekta neturint tam leidimo, o turint tikslą ką nors pavogti. Nagrinėjamu atveju, kvalifikuojant V. S. padarytą nusikalstamą veiką, nėra teisiškai reikšminga ta aplinkybė, jog tiek svečių namų lauko, tiek kambario durys nebuvo užrakintos.
Taigi, įsibrovusi – neteisėtai patekusi – į svečių namų „J. J. H.“ gyvenamąją patalpą ir iš jos pagrobusį A. B. G. priklausantį lagaminą su jame buvusiais daiktais, V. S. padarė BK 178 str. 2 d. numatytą nusikaltimą.
Vertinant byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamojo V. S. kaltė padarius jai inkriminuotas nusikalstamas veikas įrodyti visiškai, abejoti jos kaltumu nėra pagrindo.
Nors kaltinamajame akte nurodoma, kad V. S. vagystę iš svečių namų „J. J. H.“, esančių Vilniuje, (duomenys neskelbtini), įvykdė 2016-09-19 21.30 val., remiantis A. B. G. ikiteiminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, jis savo daiktų pasigedo grįžęs į svečių namus „J. J. H.“ apie 21.30 valandą. Iš 2016-09-29 apžiūros protokolo ir jo priedų, matyti, kad apsaugos vaizdo kameros fiksuoja, jog į minėtus svečių namus V. S. atvyksta 2016-09-19 apie 16.21 val., o išvyksta 16.33 valandą su pavogtu lagaminu.
Įvertinus nurodytas aplinkybes, V. S. pateikti kaltinimai tikslinami, nurodant, kad vagystė iš svečių namų „J. J. H“, esančių Vilniuje, (duomenys neskelbtini), buvo įvykdyta 2016-09-19 apie 16.33 valandą.
Įvertinus nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad V. S. padarė BK 178 str. 1 d ir 2 d. numatytas nusikalstamas veikas,
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 str. nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, kaltinamosios asmenybę, jos atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamosios V. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas bei gailisi (BK 59 str.1 d. 2 p.).
V. S. nagrinėjamas nusikalstamas veikas padarė būdama teista ir tai sunkina jos atsakomybę (BK 60 str. 1 d. 13 p.).
Byloje esančiais įrodymais jokių kitų atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas kaltinamajai V. S. bausmes taip pat atsižvelgia į padarytų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamoji padarė 1 nesunkų ir 1 apysunkį nusikaltimą, nusikalstamos veikos savanaudiškos), kaltės formą ir rūšį (veikė tiesiogine tyčia), taip pat kaltinamosios asmenybę charakterizuojančias aplinkybes: teisiama 15 kartą (anksčiau teista taip pat už savanaudiškus nusikaltimus – vagystes, sukčiavimą; taip pat neteisėtą disponavimą elektronine mokėjimo priemone bei jo neteisėtą panaudojimą), ne kartą buvo bausta administracine tvarka už pažeidimus (narkotikų vartojimą, smulkias svetimo turto vagystes); nedirbanti.
Teismas, vadovaudamasis BK 61 str. 1 d., 2 d. nuostatomis ir įvertinęs anksčiau nurodytų ir bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, sprendžia, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajai tokias bausmes: už BK 178 str. 1 d. numatyto nusikaltimo padarymą laisvės atėmimo bausmę, nustatant jos trukmę mažesnę negu sankcijoje numatyta vidutinė, t. y. 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmę; už BK 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo padarymą laisvės atėmimo bausmę, nustatant jos trukmę mažesnę negu sankcijoje numatyta vidutinė, t. y. 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
V. S. paskirtos bausmės subendrintinos vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., t. y. dalinio sudėjimo būdu prie griežtesnės bausmės pridedant švelnesnės bausmės dalį, ir paskiriant subendrintą 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bausmė mažinama 1/3 dalimi, ir skirtina galutinė 1 metų laisvės atėmimo bausmė.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-06-01 nuosprendis nėra įsiteisėjęs, todėl minėtu ir šiuo nuosprendžiui paskirtos bausmės nesubendrinamos.
V. S. šuo metu atlieka teismo paskirtą laisvės atėmimo bausmę, todėl skirti jai kardomąją priemonę nėra pagrindo.
Dėl nukentėjusiųjų pareikštų civilinių ieškinių
UAB „O.“ 2016-04-07 pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė iš kaltų asmenų priteisti 352,88 Eur vagystės metu padarytai žalai atlyginti (b. l. 19, 20).
A. B. G. 2016-10-10 pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė iš kaltų asmenų priteisti 1 195 Eur vagystės metu padarytai žalai atlyginti (b. l. 59). Nurodė, kad vagystės metu buvo pavogti daiktai (lagaminas su rūbais), pateikė savo vertinimu nustatytas pavogtų daiktų vertes, pažymėjo, kad ne visi pavogti rūbai buvo nauji.
Pagal Baudžiamojo proceso kodeksą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.).). Tokiu atveju civilinis ieškinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinėjamas pagal BPK X skyriuje įtvirtintas taisykles (BPK 109–117str.). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).
Byloje nėra ginčo dėl UAB „O.“ nusikaltimo metu pagrobtos prekės (paltuko) vertės, todėl bendrovės ieškinys tenkintinas ir jos naudai iš V. S. priteistina 352,88 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Teismo posėdžio metu A. B. G. paaiškino, kad dalis pavogtų drabužių buvo dėvėti, nenauji. Teismo vertinimu, į šią aplinkybę, negali būti neatsižvelgta, todėl nukentėjusiojo ieškinys tenkintinas iš dalies ir jo naudai iš V. S. priteistina 1 000 Eur suma nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Dėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtų išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priteisimo
Teismui pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pateikė teismui: 2017-06-13 pažymą, kurioje nurodoma, kad iš kaltinamosios V. S. valstybei turėtų būti priteista 57,90 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjo dalyvavimo.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą akcentuota, kad sprendžiant klausimą dėl išlaidų, turėtų advokato paslaugoms apmokėti, priteisimo, be kita ko, turi būti atsižvelgiama į tai, koks yra gynėjo paskyrimo kaltinamajam (nuteistajam) teisinis pagrindas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-322/2014, 2K-307-507-2015, 2K-84-699/2015 ir kt.). Taip pat pažymėta, kad tuo atveju, kai siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas yra būtinas nepriklausomai nuo nuteistojo valios, valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos nepriteistinos.
Nagrinėjamoje baudžiamoje byloje kaltinamajai V. S. gynėjas paskirtas dėl to, kad jinai bylos nagrinėjime dalyvavo atlikinėdama teismo paskirtą laisvės atėmimo bausmę (BPK 50 str. 1 d. 7 p.). Taigi, nepriklausomai nuo V. S. pozicijos, baudžiamosios bylos nagrinėjime privalėjo dalyvauti jai paskirtas gynėjas, kuris ir buvo kviečiamas teismo patvarkymu, todėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtos išlaidos, susijusios su gynėjų dalyvavimu, nepriteistinos.
Byloje esantis daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 CD laikmena su vaizdo įrašais (prisegta prie 1 tomo galinio viršelio) – paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 115 str. 1 d., 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304–307 str., teismas
nusprendžia:
– BK 178 str. 1 d. numatytą nusikaltimą ir paskirti jai už tai 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę;
– BK 178 str. 2 d. numatytą nusikaltimą ir paskirti jai už 1 (vienerių) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
V. S. paskirtas bausmes subendrinamos vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., t. y. dalinio sudėjimo būdu prie griežtesnės bausmės pridedant švelnesnės bausmės dalį, ir paskirti subendrintą 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
V. S., vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą subendrintą bausmę sumažinti 1/3 dalimi, paskiriant galutinai 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.
Bausmę skirti atlikti pataisos namuose, jos pradžią skaičiuojant nuo šio įsiteisėjusio nuosprendžio vykdymo pradžios.
V. S. kardomoji priemonė nepaskirti.
Iš V. S. priteisti nukentėjusiosios UAB „O.“ (įm. k. (duomenys neskelbtini)) naudai 352,88 (tris šimtus penkiasdešimt du eurus 88 ct) Eur nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.
Iš V. S. priteisti nukentėjusiojo A. B. G. naudai 1 000 (vieną tūkstantį) Eur nusikaltimu padarytai žalai atlyginti.
Nepriteisti valstybės naudai iš V. S. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos patirtų garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtino gynėjų dalyvavimo nagrinėjant baudžiamąją bylą.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 CD laikmeną su vaizdo įrašu – palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.