- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-10-20
- Bylos Nr.
- e2A-1496-513/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-10564-2016-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Almantas Padvelskis, Irma Čuchraj, Erika Misiūnienė
- Atsakovas
- R. B.
- Ieškovas
- A. S., E. J.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmos Čuchraj (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Erikos Misiūnienės, Almanto Padvelskio,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės R. B. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 24 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-286-639/2017 pagal ieškovų A. S. ir E. J. (E. J.) ieškinį atsakovei R. B. dėl teisės pripažinimo be nekilnojamojo daikto bendraturtės R. B. sutikimo-prašymo pakeisti registro duomenis Nekilnojamojo turto registre.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovai A. S. ir E. J. kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl teisės pripažinimo be nekilnojamojo daikto bendraturtės R. B. sutikimo-prašymo pakeisti registro duomenis Nekilnojamojo turto registre, priteisti iš atsakovės ieškovų naudai patirtų išlaidų dalį, kuri sudaro 260,92 Eur už dokumentų parengimą, susijusį su bendrosios dalinės nuosavybės tvarkymu, priteisti iš atsakovės ieškovams visas ieškovų patirtas išlaidas, susijusias su šios bylos nagrinėjimu.Atsakovė R. B. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, jog su pareikštu ieškiniu nesutinka. Paaiškino, kad nepaisant pasirašytos taikos sutarties, ieškovai neįvykdė savo prievolių ir savo veiksmais visokeriopai trukdė jai atlikti veiksmus, susijusius su turto registracija.2017-05-04 vykusio teismo posėdžio metu ieškovės A. S. atstovas advokato padėjėjas M. C. nurodė, kad rūsio patalpa įteisinta, todėl pagrindinis ieškinio reikalavimas pakeisti registro duomenis Nekilnojamojo turto registre yra įvykdytas, ginčo dėl šio reikalavimo tarp šalių nebėra. Dėl to atsisakė ieškinio pirmo reikalavimo (pakeisti registro duomenis) ir prašė šią civilinės bylos dalį nutraukti. Nurodė, kad išlieka ieškinio reikalavimai atsakovei dėl ieškovų patirtų išlaidų dalies, kuri sudaro 260,92 Eur už dokumentų parengimą, susijusį su bendrosios dalinės nuosavybės tvarkymu, priteisimo, taip pat reikalavimas priteisti iš atsakovės ieškovams visas ieškovų patirtas išlaidas, susijusias su šios bylos nagrinėjimu. Nurodė, kad atsakovė privalėjo atlikti visus veiksmus bei parengti dokumentus, reikalingus statybai įteisinti ir priestatui įregistruoti, šio veiksmo ji neatliko apie dvejus metus, tai patvirtina 2016-02-09 nutartis, kuria teismas pratęsė bylos sustabdymą iki 2016-02-02, kol ieškovai atliks veiksmus, susijusius su ginčo patalpų įteisinimu. Visus reikalingus dokumentus ir veiksmus atliko ieškovai, taip pat visi parengti dokumentai susipažinti registruotu laišku išsiųsti atsakovei. Mano, kad atsakovės procesinis elgesys vertintinas kaip ydingas ir nesąžiningas. Prašo, kad teismas atsižvelgtų į atsakovės elgesį, spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Atsakovės R. B. atstovas advokatas R. K. teismo posėdžio metu palaikė atsiliepime į ieškinį išdėstytą poziciją, prašė ieškinį atmesti, papildomai paaiškino, kad privalomų veiksmų atlikimas bei dokumentų, reikalingų statybai įteisinti ir priestatui įregistruoti, parengimas užtruko net dvejus metus dėl ieškovės A. S. kaltės, tai patvirtina VĮ Registrų centro ir kitų institucijų atsakymai. Ieškovė prašomų priteisti išlaidų patirti negalėjo, kadangi visus veiksmus, kurie susiję su rūsio registracija ir buvo dėl jos reikalingi, R. B. atliko anksčiau, todėl šią ieškovės ieškinio dalį prašo atmesti. A. S. R. B. trukdė vykdyti taikos sutarties nuostatas.Atsakovė R. B. teismo posėdžio metu papildomai paaiškino, kad bandė gauti reikalingus duomenis iš Statybų inspekcijos, VĮ Registrų centro, tačiau jai tų duomenų nepavyko gauti. Registro byla jos vardu užsakyta ir dėl to ji patyrė išlaidų, priešinga pusė dėl to išlaidų neturėjo.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2017-05-24 sprendimu priėmė ieškovų A. S. ir E. J. atsisakymą nuo ieškinio dalies dėl teisės pripažinimo be nekilnojamojo daikto bendraturtės R. B. sutikimo-prašymo pakeisti registro duomenis Nekilnojamojo turto registre ir šią civilinės bylos dalį nutraukė. Priteisė ieškovams A. S. ir E. J. 260,92 Eur patirtų išlaidų iš atsakovės R. B.. Priteisė iš atsakovės R. B. ieškovei A. S. 811,50 Eur bylinėjimosi išlaidų. Grąžino ieškovei A. S. 34,50 Eur žyminio mokesčio.2017-05-04 vykusio teismo posėdžio metu ieškovės A. S. atstovas teismui pateikė 2017-02-23 VĮ Registrų centro Nekilnojamo turto registro išrašą, kuris patvirtina, kad įregistruoti ir pakeisti nekilnojamojo daikto – gyvenamojo namo A2p (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini), registro duomenys Nekilnojamojo turto registre. Todėl pagrindinis ieškinio reikalavimas pakeisti registro duomenis Nekilnojamojo turto registre yra įvykdytas iki teismui išnagrinėjus iš esmės bylą ir ginčo dėl šio reikalavimo tarp šalių nebėra. Ieškovai atsisakė šio reikalavimo pagal ieškinį, todėl teismas šią civilinės bylos dalį nutraukė. Dėl 260,92 Eur išlaidų už dokumentų parengimą, susijusį su bendrosios dalinės nuosavybės tvarkymu, teismas nurodė, kad bendra patirtų išlaidų suma yra 984,61 Eur. Atsakovei tenkanti išlaidų dalis proporcinga nuosavybės teise valdomo turto daliai (53/200) ir sudaro 260,92 Eur. Teismas nurodė, kad ieškovai atliko veiksmus, susijusius su bendrų patalpų įteisinimu, ir patyrė pinigines išlaidas, todėl jiems iš atsakovės priteisė 260,92 Eur patirtų išlaidų, kurios apskaičiuotos atsižvelgiant į atsakovės valdomą turto dalį bendrojoje dalinėje nuosavybėje.Dėl bylinėjimosi išlaidų teismas nurodė, kad ieškovų ieškinio pareiškimą nulėmė tik atsakovės kaltas elgesys, t. y. ieškovų ieškinio atsisakymą lėmė tai, kad tik ieškovams pareiškus ieškinį teismui, pagrindinis ieškinio reikalavimas buvo įvykdytas. Todėl negalima manyti, kad sprendimas buvo priimtas atsakovės naudai arba kad ieškovai bylą pralaimėjo. Teismas nustatė atsakovės kaltę dėl proceso ir bylinėjimosi išlaidų susidarymo, todėl konstatavo, jog mažinti ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas nėra pagrindo. Ieškovės procesinį elgesį laikė tinkamu, nes ji sąžiningai naudojosi savo procesinėmis teisėmis bei atliko procesines pareigas, todėl iš atsakovės priteisė 800 Eur bylinėjimosi išlaidų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė R. B. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teisino 2017-05-24 sprendimo dalį, kuria priteistos bylinėjimosi išlaidos, panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.Dėl gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) naudojimosi tvarkos teisinis ginčas vyksta nuo 2013 m. Nepaisant pasirašytos taikos sutarties, ieškovai neįvykdė savo prievolių ir savo veiksmais visokeriopai trukdė atsakovei atlikti veiksmus, susijusius su turto registracija. Nurodo, kad ieškovai netinkamai vykdė 2016-02-11 teismo įpareigojimą pateikti atsakovei dokumentus, būtinus turto registracijai atlikti. Mano, kad būtent ieškovai pradėjo teisinį ginčą, nors namo naudojimo tvarką buvo galima nustatyti ir geranorišku susitarimu.Nurodo, kad priteista suma už advokato paslaugas (800 Eur) neatitinka CPK 98 straipsnio 2 dalies nuostatų. Teisminis ginčas yra prasidėjęs 2013 m., visi dokumentai iš esmės jau buvo surinkti. Mano, kad teismas nepagrįstai vertino ieškovės pastangas kreipiantis į VĮ Registrų centro Nekilnojamo turto registrą. Pažymėjo, jog būtent atsakovė, o ne ieškovai turėjo išlaidų dėl kadastrinių matavimų ir projektinės dokumentacijos rengimo.Jei ieškovai būtų tinkamai vykdę savo prievoles, nustatytas 2014-06-20 patvirtintoje taikos sutartyje, visų patalpų registracijos veiksmai būtų atlikti ir be atskiro proceso. Tai patvirtina ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo išduotas vykdomasis dokumentas bei civilinės bylos dėl naudojimosi nekilnojamuoju turtu tvarkos nustatymo (proceso Nr. 2-06-3-12980-2013-7) dokumentai.Ieškovų teiginys, kad jie yra atlikę projektavimo darbus, yra nepagrįstas. Bylos nagrinėjimo metu jiems buvo pateikti atsakovės pasamdyto architekto atlikti projektiniai sprendiniai, apimantys ir ieškinyje paminėtas patalpas (rūsys, mansarda), ieškovai savo parašais patvirtino projektinių sprendinių suderinimą.Mano, kad ši byla gali būti objektyviai išnagrinėta tik kartu su civiline byla dėl gyvenamojo namo naudojimosi tvarkos, kuri Klaipėdos apygardos teismo 2017-03-09 nutartimi byloje Nr. 2A-281-513/2017 perduota pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovai A. S. ir E. J. prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti galioti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-05-24 sprendimą. Priteisti iš atsakovės ieškovei visas išlaidas, susijusias su atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimu.Apeliantė kalba apie taikos sutartyje įtvirtintas ieškovės prievoles, bet nenurodo, kokie konkrečiai ieškovės neįvykdyti įsipareigojimai pagal minėtą taikos sutartį lėmė piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis.2014-06-20 taikos sutartyje ieškovei nustatyti įsipareigojimai yra nesusiję su šios bylos ginčo esme. Ieškovų ieškinio tikslas – įsiregistruoti viešame registre nekilnojamojo turto dalį – gyvenamojo namo rūsį, plane pažymėtą R-2 (21,30 kv. m), taip pat gyvenamojo namo dalį – mansardą, kuri nuosavybės teise priklauso ieškovui E. J.Apeliantei neįvykdžius savo įsipareigojimų pagal 2014-06-20 taikos sutarties 5 p. ir nenurodžius pateisinamų neįvykdymo priežasčių, teismas 2016-02-09 nutartimi pratęsė bylos sustabdymą iki 2016-05-02, kol ieškovė ir trečiasis asmuo atliks veiksmus, susijusius su ginčo patalpų įteisinimu.Teismas padarė pagrįstą išvadą, jog ieškovai atliko visus veiksmus, reikalingus patalpoms įteisinti, ir visus parengtus dokumentus su prašymu įregistruoti naujus duomenis 2016-06-07 pateikė viešo registro tvarkytojui Klaipėdos filialui.Apeliantė nepateikė į bylą duomenų, pagrindžiančių, jog ieškovai savo veiksmais trukdė jai atlikti veiksmus, susijusius su patalpų registracija.Nesutinka, kad ši byla būtų nagrinėjama kartu su civiline byla Nr. 2A-281-513/2017 dėl gyvenamojo namo naudojimosi tvarkos.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismas absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 straipsnis).
CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jei bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra būtinas (CPK 322 straipsnis). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esančius rašytinius įrodymus, į bylos nagrinėjimo dalyką, šalių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro išvadą, jog nėra pagrindo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali būti pasiektas rašytinio proceso priemonėmis.
Byloje kilo ginčas dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria pirmosios instancijos teismas priteisė iš atsakovės ieškovei 811,50 Eur bylinėjimosi išlaidų advokato padėjėjo pagalbai atlyginti, teisėtumo ir pagrįstumo.
CPK 321 straipsnio 3 dalis nustato, kad kai apeliaciniu skundu skundžiama tik teismo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ar kitų teismo sprendimu išspręstų procesinių klausimų, toks apeliacinis skundas nagrinėjamas mutatis mutandis taikant atskirųjų skundų nagrinėjimo taisykles. Ši nuostata netaikoma, kai toje pačioje byloje paduodamas apeliacinis skundas dėl teismo sprendimo esmės.
Nagrinėjamu atveju Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2017-05-24 sprendimu priėmė ieškovų A. S. ir E. J. ieškinio dalies dėl teisės pripažinimo be nekilnojamojo daikto bendraturtės R. B. sutikimo-prašymo pakeisti registro duomenis Nekilnojamojo turto registre atsisakymą ir šią civilinės bylos dalį nutraukė, taigi byla baigta nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas, kai byla (jos dalis) baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, reglamentuojamas CPK 94 straipsnio 1 dalyje. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad tokiais atvejais teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-12-12 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-542/2014). Teismas, spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo ir nustatęs, kad konkrečiu atveju bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimas, atsižvelgiant į bylos baigtį, nereikštų sąžiningo bylinėjimosi išlaidų byloje paskirstymo, turėtų vadovautis tiek CPK 94 straipsnio 1 dalimi, tiek 93 straipsnio 4 dalies nuostatomis, leidžiančiomis nukrypti nuo 93 straipsnio 1–3 dalyse įtvirtintų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgiant į šalių procesinį elgesį ir priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. CPK 93 straipsnio 4 dalyje, inter alia, įtvirtinta, kad šalies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas.
Iš Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-06-20 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-357-563/2014 patvirtintos taikos sutarties 5 punkto nuostatų matyti, kad šalys susitarė, jog R. B. atliktų visas statytojo funkcijas, reikalingas prie pastato – gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio adresu (duomenys neskelbtini), faktiškai esančio priestato, sudaryto iš patalpų R-2 (21,30 kv. m) bei 1-10 (22,56 kv. m), statybos įteisinimui ir priestato įregistravimui. Teismas nurodytoje civilinėje byloje 2016-02-09 nutartimi, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovė neparengė dokumentų dėl rūsio įteisinimo, kaip buvo numatyta 2014-06-20 nutartimi patvirtintoje taikos sutartyje, pareigą atlikti veiksmus, susijusius su statybą leidžiančių dokumentų gavimu ir ginčo patalpų įteisinimu bei projekto parengimu, perdavė ieškovei A. S. ir trečiajam asmeniui E. J., bylą sustabdė iki 2016-05-02. Ieškovė ir trečiasis asmuo 2016-06-07 pateikė dokumentus viešo registro tvarkytojui, tačiau atsakovė nepateikė prašymo VĮ Registrų centrui dėl patalpų įregistravimo. Dėl nurodytos aplinkybės ieškovės ir trečiojo asmens iniciatyva 2016-08-09 Klaipėdos miesto apylinkės teisme iškelta nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-286-639/2017 dėl teisės be nekilnojamojo daikto bendraturtės R. B. sutikimo-prašymo pakeisti registro duomenis Nekilnojamojo turto registre pripažinimo.
2017-05-04 įvykusio teismo posėdžio metu ieškovės atstovas teismui pateikė 2017-02-23 VĮ Registrų centro Nekilnojamo turto registro išrašą, kuris patvirtina, kad įregistruoti ir pakeisti nekilnojamojo daikto – gyvenamojo namo A2p (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio adresu (duomenys neskelbtini), registro duomenys Nekilnojamojo turto registre. Nurodyta aplinkybė sudarė teismui pagrindą priimti ieškovų ieškinio dalies dėl pripažinimo be nekilnojamojo daikto bendraturtės R. B. sutikimo-prašymo pakeisti registro duomenis atsisakymą ir šią civilinę bylos dalį nutraukti.
Sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškovų ieškinio pareiškimą nulėmė kaltas atsakovės elgesys, be to, ieškovų ieškinio dalies atsisakymą lėmė tai, kad tik ieškovams pareiškus ieškinį teismui, pagrindinis ieškinio reikalavimas buvo įvykdytas. Ieškovų procesinis elgesys buvo tinkamas, jie sąžiningai naudojosi savo procesinėmis teisėmis bei atliko procesines pareigas, atsakovės veiksmai (netinkamas susitarimo pagal taikos sutartį vykdymas) lėmė ieškovams būtinybę kreiptis į teismą dėl teisės pripažinimo be bendraturtės sutikimo pakeisti registro duomenis Nekilnojamojo turto registre. Dėl nurodytų aplinkybių pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš atsakovės priteisė 800 Eurų bylinėjimosi išlaidų už advokato padėjėjo pagalbą bei 11,50 Eur žyminio mokesčio.
Apeliantė nurodo, kad būtent ji, o ne ieškovai turėjo išlaidų dėl kadastrinių matavimų ir projektinės dokumentacijos rengimo, tačiau atsakovė nereiškė savarankiškų reikalavimų dėl nurodytų sumų iš ieškovų priteisimo, todėl jos teiginiai laikytini deklaratyviais. Be to, aplinkybė, jog atsakovė taip pat galbūt patyrė išlaidų, susijusių turto registravimu, nepaneigia aplinkybės, kad atsakovė nepateikė prašymo VĮ Registrų centrui dėl patalpų įregistravimo, dėl ko ieškovai buvo priversti kreiptis į teismą dėl šios civilinės bylos iškėlimo ir patyrė bylinėjimosi išlaidų.
Apeliantė nurodo, jog ši civilinė byla gali būti objektyviai išnagrinėta tik kartu su civiline byla pagal ieškovės A. S. patikslintą ieškinį atsakovei R. B., trečiajam asmeniui E. J. dėl naudojimosi nekilnojamuoju turtu tvarkos nustatymo, kurioje ieškovė prašo teismo patalpą – rūsį R-2 (21,30 kv. m) suteikti naudotis ieškovei, o atsakovei suteikti naudotis visą pastatą – garažą 3Ilp (25,00 kv. m). Klaipėdos apygardos teismas 2017-03-09 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-281-513/2017 grąžino šią bylą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, be to, nurodyta byla 2017-03-17 nutartimi sustabdyta iki šios bylos baigties apeliaciniame procese. Apeliantės reikalavimas neatitinka proceso ekonomiškumo principų, apeliantė nenurodo jokių motyvų, kodėl civilinės bylos turi būti nagrinėjamos kartu.
Remdamasis išdėstytomis ir įvertintomis aplinkybėmis, teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iš atsakovės ieškovei 811,50 Eur bylinėjimosi išlaidų, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą ir jį naikinti arba keisti apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme, tačiau bylinėjimosi išlaidų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos išnagrinėjimo iš esmės nepateikė, todėl bylinėjimosi išlaidos iš atsakovės ieškovei nepriteistinos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 24 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.