Kauno apygardos teismo nutartis

2020-10-15 · Civilinė byla Nr. e2A-1430-587/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2020-06-26Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2020-10-15Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-10-15
Bylos Nr.
e2A-1430-587/2020
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-04711-2020-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Lina Žemaitienė (pirm.), Albina Rimdeikaitė, Egidijus Tamašauskas
Ieškovas
akcinės bendrovės „Kauno energija“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „T Investment“
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei „Bajorų gūžta“
Civilinė byla Nr. e2A-1430-587/2020Teisminio proceso Nr. 2-69-3-04711-2020-7

Procesinio dokumento kategorijos: 2.6.11.5; 3.3.1.14; 3.3.1.18.1

(S)Kauno apygardos teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2020 m. spalio 15 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Albinos Rimdeikaitės, Egidijaus Tamašausko ir Linos Žemaitienės (kolegijos pirmininkė)

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės akcinės bendrovės „Kauno energija“ apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2020 m. birželio 26 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-9731-1070/2020 pagal ieškovės akcinės bendrovės „Kauno energija“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „T Investment“, trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „Bajorų gūžta“ dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė akcinė bendrovė „Kauno energija“ (toliau – ir AB „Kauno energija“), patikslinusi ieškinio reikalavimus, prašo: 1) priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „T Investment“ (toliau – ir UAB„T Investment“) 2 928,74 Eur skolą už šilumos energiją, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas, 2) įpareigoti atsakovę netrukdyti ieškovės atstovams darbo dienomis patekti į atsakovės patalpas dėl galimybės apriboti karšto vandens tiekimą. Ieškovė procesiniuose dokumentuose nurodė, kad:

1.1. ieškovė tiekia šilumos energiją negyvenamosiose patalpose Kaune, (duomenys neskelbtini) (toliau – ir patalpos), kurios nuosavybės teise priklauso atsakovei. Šalys nėra sudariusios sutarties dėl šilumos energijos pirkimo-pardavimo, tačiau atsakovės patalpos yra prijungtas prie centralizuoto šildymo ir karšto vandens tiekimo sistemos. Atsakovės skola už laikotarpiu nuo 2019 m. spalio 1 d. iki 2020 m. gegužės 1 d. patiektą šilumos energiją yra 2 928,74 Eur.

1.2. Šilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių nuostatose numatyta karšto vandens tiekėjo teisė sustabdyti karšto vandens tiekimą dėl susidariusio įsiskolinimo už suteiktas paslaugas.

Šalies argumentai

1.3. Ieškovė nesutinka su atsakovės prašymu išdėstyti skolos mokėjimą. Ginčo skola pradėjo formuotis nuo 2019 m. spalio 1 d., t. y. anksčiau nei buvo paskelbtas karantinas. Karantinas negali būti pretekstu išdėstyti skolos mokėjimą 12 mėnesių laikotarpiui, kadangi tai neabejotinai pažeistų ieškovės interesus. Byloje nėra pateikta duomenų, pagrindžiančių, kad atsakovė neturi finansinių išteklių padengti skolą. Vien tik pateiktos UAB „Bajorų gūžta“ apyvartos lentelės tokios aplinkybės neįrodo. Atsakovė gali turėti pakankamai kitų finansinių resursų bei turto, iš kurių galėtų būti sumokėta skola, todėl atsakovės prašymas dėl skolos išdėstymo turi būti atmestas.

Atsiliepimas

1.4. Atsiliepime į ieškinį nurodyti argumentai nėra pagrindas nepriteisti bylinėjimosi išlaidų ir palūkanų, ieškovė kreipėsi į teismą, turėdama tam teisinį pagrindą. 2020 m. kovo 16 d. atsakovė padavė ieškovei prašymą sustabdyti sutartinių įsipareigojimų vykdymą dėl nenugalimos jėgos aplinkybių, tačiau ieškovė nelaikė karantino nenugalimos jėgos aplinkybe.

2. Atsakovė UAB „T Investment“ atsiliepimu į ieškinį su pareikštu ieškiniu sutiko iš dalies. Prašo netenkinti dalies ieškinio dėl procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo bei atsakovės įpareigojimo netrukdyti ieškovės atstovams darbo dienomis patekti į atsakovės patalpas dėl galimybės apriboti karšto vandens tiekimą. Atsakovė procesiniuose dokumentuose nurodė ir jos atstovas teismo posėdyje paaiškino, kad:

2.1. pripažįsta aplinkybę, kad atsakovė yra skolinga ieškovei, tačiau šiuo metu neturi galimybės sumokėti visą skolą. Atsakovės vieninteles pajamas sudaro nuomos mokestis, gaunamas už patalpų nuomą. Šios patalpos yra išnuomotos UAB „Bajorų gūžta“, kuri naudoja jas viešojo maitinimo paslaugoms. Atsakovė mokėjo už šilumos energiją iš trečiojo asmens gaunamo nuomos mokesčio.

2.2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 14 d. nutarimu Nr. 207 „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“ buvo uždrausta viešojo maitinimo įstaigų, restoranų, kavinių ir kitų pasilinksminimo vietų veikla, nustatyta karantino režimo trukmė – iki 2020 m. gegužės 11 d. su galimybe pratęsti šį terminą. Todėl UAB „Bajorų gūžta“ sustabdė patalpose savo veiklą ir vadovaudamasi nenugalimos jėgos aplinkybėmis sustabdė savo sutartinių įsipareigojimų vykdymą atsakovei UAB „T Investment“. Atsakovė, negaudama pajamų iš trečiojo asmens, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.212 straipsnio 1 dalimi, 2020 m. kovo 16 d. informavo ieškovę apie tai, kad dėl nenugalimos jėgos aplinkybių sustabdo savo įsipareigojimų vykdymą laikotarpiui iki tokių aplinkybių išnykimo.

2.3. Atsakovė iš esmės neprieštarauja dėl palūkanų ieškovei mokėjimo, tačiau dėl to, kad neteko 100 proc. savo pajamų neturi galimybės šiuo metu sumokėti visą skolą iš karto. Atsakovė nevaldo patalpų, jos yra perduotos trečiajam asmeniui, todėl negali būti patenkintas neturtinis ieškinio reikalavimas dėl atsakovės įpareigojimo netrukdyti ieškovės darbuotojams patekti į patalpas darbo dienomis. Tokio reikalavimo patenkinimas būtų neproporcinga priemonė ir dar labiau atitolintų atsakovės įsipareigojimų vykdymą.

2.4. Atsakovės pajamos drastiškai krito nuo 2020 m. kovo 16 d., todėl 2018 m., 2019 m. atsakovės balansai, pelno (nuostolių) ataskaitos neatspindės šiuo metu esančios atsakovės turtinės padėties. Ir atsakovė, ir trečiasis asmuo yra įtraukti į nukentėjusių nuo COVID-19 įmonių sąrašą. Atsakovė sumokėjo ieškovei 228,74 Eur, o likusios skolos mokėjimą, t. y. 2700 Eur, prašo išdėstyti 12 mėnesių, įpareigojant atsakovę mokėti ieškovei kas mėnesį po 225 Eur.

2.5. Atsakovė ir trečiasis asmuo yra susijusios bendrovės, jos priklauso tiems patiems savininkams. Atsakovės finansinė situacija iki karantino buvo gera, tačiau uždarius restoraną „Bokštas“, UAB „Bajorų gūžta“ negavo pajamų, todėl ir atsakovė negavo nuomos mokesčio. Atsakovės skola pradėjo formuotis dar 2019 m. spalio mėn., dėl įmonės viduje vykusių nesusipratimų įmonė nebuvo tinkamai administruojama, po kelių mėnesių prasidėjo karantinas.

2.6. Trečiojo asmens valdomas restoranas veikia apie 10 metų, jame yra būtinas karštas vanduo, kad būtų galima vykdyti veiklą, iš kurios būtų gaunamos pajamos. Atsakovė skolos nevengia taip pat atsakovė nesudaro jokių kliūčių ieškovės darbuotojams patekti į patalpas, atstovės žiniomis, ieškovės darbuotojai net nebandė patekti į patalpas.

3. Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, UAB „Bajorų gūžta“ atsiliepimu į ieškinį prašo patenkinti atsakovės prašymą dėl skolos mokėjimo atidėjimo, netenkinti ieškinio reikalavimų dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, procesinių palūkanų priteisimo ir atsakovės įpareigojimo netrukdyti ieškovės darbuotojams patekti į atsakovės patalpas, siekiant apriboti karšto vandens tiekimą. Nurodė, kad trečiojo asmens valdomas restoranas buvo uždarytas du mėnesius, įmonė negavo jokių pajamų ir neturėjo galimybės sumokėti nuomotojai nuomos mokesčio bei kitų mokesčių už patalpoms suteiktas paslaugas. Dviejų mėnesių veiklos nevykdymas ir visuomenėje bei tarp restorano klientų tvyranti baimė neleido trečiajam asmeniui atstatyti iki karantino buvusių finansinių srautų ir atsiskaityti su kreditoriais. Tuo atveju, jei būtų patenkinti ieškovės reikalavimas dėl atsakovės įpareigojimo netrukdyti patekti į patalpas ir būtų apribotas karšto vandens tiekimas restorano patalpoms, įmonės veikla apskritai būtų paralyžiuota, tai pakenktų pačiai ieškovei, tai dar labiau atitolintų atsiskaitymą už suteiktas paslaugas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

4. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai 2020 m. birželio 26 d. sprendimu, ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovės ieškovei 2700 Eur skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 103,17 Eur bylinėjimosi išlaidas. Kitą ieškinio dalį atmetė. Teismo sprendimo dalį dėl 2700 Eur skolos, 6 procentų metinių procesinių palūkanų ir 103,17 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo priteisimo ieškovei iš atsakovės vykdymą išdėstė 12 mėnesių, kas mėnesį mokant po 225 Eur skolos, 8,59 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, o paskutinį (dvyliktą) mėnesį įpareigojo sumokėti 225 Eur skolą, 8,68 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo bei 6 procentų dydžio metines procesines palūkanas. Nurodė, kad sumokant paskutinę įmoką, turi būti sumokėta visa šiuo teismo sprendimu priteista suma su procesinėmis palūkanomis. Priteisė iš atsakovės valstybei 5,37 Eur teismo procesinių dokumentų siuntimo išlaidų atlyginimą. Teismas nustatė, kad:

Atsiliepimas

4.1. atsakovė iš esmės sutinka su ieškinyje nurodytu skolos dydžiu ieškovei. Skolos dydį patvirtina ir byloje esanti rašytinė bylos medžiaga. Ieškovei pareiškus ieškinį teisme, atsakovė sumokėjo dalį skolos, t. y. 228,74 Eur. Teismas sprendė, kad yra pagrindas priteisti 2 700 Eur skolą už laikotarpiu nuo 2019 m. spalio 1 d. iki 2020 m. gegužės 1 d. atsakovei tiektą šilumos energiją.

4.2. Teismas, įvertinęs skolos už šilumos energiją susidarymo laikotarpį (t. y. nuo 2019 m. spalio 1 d. iki 2020 m. gegužės 1 d.), sprendė, kad šalyje paskelbtas karantinas negali būti pripažinta nenugalima jėga, kuriai buvus atsakovė turi būti atleista nuo atsakomybės, nepriteisiant procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Ieškovė nemokėjo tinkamai už šilumos energiją ir tuo laikotarpiu, kai šalyje nebuvo įvesta ekstremali padėtis ir karantinas (t. y. nuo 2019 m. spalio 1 d. iki 2020 m. kovo 16 d.). Vadovaudamasis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 2 dalimi, teismas tenkino ieškinio reikalavimą dėl 6 procentų dydžio metinių palūkanų, skaičiuojamų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Žemesnės instancijos teismas

4.3. Teismas sprendė, kad ieškovei priteistinas visų bylinėjimosi išlaidų atlyginimas, kadangi atsakovė sumokėjo dalį skolos tik ieškovei pareiškus ieškinį teisme, praėjus pusei metų nuo paskutinio mokėjimo.

4.4. Teismas konstatavo, kad ieškovės teisė patekti į atsakovės patalpas, siekiant atjungti karšto vandens tiekimą, iš esmės įtvirtinta įstatyme, todėl nenustačius, kad ieškovė negali pasinaudoti šia teise dėl atsakovės veiksmų, nurodyto reikalavimo patenkinimas būtų perteklinis ir nesukurtų materialių pasekmių. Šį ieškinio reikalavimą teismas atmetė.

4.5. Spręsdamas klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo, teismas konstatavo, kad yra aktualūs lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai, teismo sprendimo vykdymo išdėstymas neturi suteikti nepagrįsto pranašumo skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių. Teismas konstatavo, kad atsakovė nepateikė teismui įrodymų, kuriuos buvo pasiūlyta pateikti 2020 m. gegužės 19 d. teismo nutartimi (2018, 2019 m. balansų, pelno (nuostolių) ataskaitų, sąskaitų išrašų), todėl negalėjo visapusiškai įvertinti atsakovės turtinės padėties. Tačiau spręsdamas klausimą dėl šiuo teismo sprendimu priteistos skolos mokėjimo išdėstymo, įvertino, kad atsakovė ir trečias asmuo yra įtraukti į juridinių asmenų, kuriems taikomos mokestinės pagalbos priemonės dėl COVID-19, sąrašą. Sprendė, kad atsakovė patyrė neigiamą finansinį poveikį, atsižvelgė į aplinkybę, kad atsakovė turi ir kitų įsiskolinimų. Teismas sprendė, kad atsakovė įrodė, jog šiuo metu dėl laikinai sunkios turtinės padėties negali sumokėti atsakovei visos skolos iš karto, dėl atsakovės turtinės padėties susiklostė išimtinė situacija, kuriai esant teismo sprendimo vykdymas turi būti išdėstytas. Pažymėjo, kad svarbu įvertinti ir tai, kad viešai prieinamais duomenimis (https://rekvizitai.vz.lt/imone/kauno_energija/ ) 2019 metais ieškovės pardavimo pajamų suma sudarė nuo 50 000 000 iki 100 000 000 Eur (be PVM). Darė išvadą, kad išdėsčius šioje byloje priimto sprendimo vykdymą protingam terminui, ieškovės interesai ir turtinė padėtis nenukentės.

II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

5. Ieškovė AB „Kauno energija“ (toliau – ir apeliantė) apeliaciniu skundu prašo: 1) panaikinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. birželio 26 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-9731-1070/2020, dalyje, kurioje buvo tenkintas atsakovės prašymas išdėstyti skolą 12 mėnesių laikotarpiui ir atsakovės prašymą atmesti visiškai; 2) jeigu bus priimtas sprendimas, kad teismas atsakovės prašymą tenkino pagrįstai, pakeisti sprendimą skolos išdėstymo dalyje, numatant papildomą nuostatą, kad jei atsakovė nesumoka nors vieną mėnesį išdėstytos skolos dalies, ieškovė turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto visai neapmokėtai skolos daliai išdavimo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1.1. teismo motyvai yra absoliučiai deklaratyvūs, nepagrįsti, neatitinkantys teismų formuojamos praktikos dėl skolos išdėstymo pagrindų. Šalių ginčas dėl teisės yra užbaigtas ir ieškovės teisė patvirtinta įsiteisėjusiu teismo sprendimu. Įsiteisėjusio teismo sprendimo įvykdymo atidėjimas tai išimtinė galimybė, suteiktina tik tais atvejais, kuomet sprendimo įvykdyti iš karto negalima dėl sunkios atsakovo turtinės padėties ar kitų ypatingai svarbių aplinkybių.

1.2. Sprendimo įvykdymo atidėjimui reikšmės turi ir sunkios turtinės padėties atsiradimo priežasčių įvertinimas. Sunki turtinė padėtis gali būti sprendimo įvykdymo atidėjimo pagrindu tik konstatavus, jog ji susiklostė dėl objektyvių, nuo atsakovo valios nepriklausančių priežasčių, jam elgiantis sąžiningai ir imantis visų būtinų priemonių, siekiant pagerinti susidariusią turtinę padėtį, kad užtikrintų teismo sprendimu priteistos skolos grąžinimą.

1.3. Atsakovė nepateikė įrodymų, kuriuos buvo pasiūlyta pateikti 2020 m. gegužės 19 d. teismo nutartimi (2018, 2019 m. balansų, pelno (nuostolių) ataskaitų, sąskaitų išrašų), todėl teismas negalėjo visapusiškai įvertinti atsakovės turtinės padėties. Vien dėl šios faktinės aplinkybės, kad teismas neturėjo jokių duomenų apie atsakovės finansinę padėtį, negalėjo būti priimtas sprendimas skolą išdėstyti, tai vienareikšmiai pažeidžia kasacinės instancijos teismo praktiką.

1.4. Teismas sprendimą grindė išimtinai prielaida, kad <...> atsakovas ir trečias asmuo yra įtraukti į juridinių asmenų, kuriems taikomos mokestinės pagalbos priemonės dėl COVID-19 sąrašą. Tai reiškia, kad atsakovas patyrė neigiamą finansinį poveikį. Turi būti vertinama ne trečiojo asmens, tačiau atsakovės finansinė padėtis. Vien tai, kad atsakovė yra formaliai įtraukta į sąrašą, neturint finansinę padėtį pagrindžiančių duomenų, nesuponuoja, kad atsakovė neturi finansinių išteklių padengti skolą. Ginčo skola pradėjo formuotis dar nuo 2019 m. spalio 1 d., t. y. gerokai anksčiau nei šalyje buvo paskelbtas karantinas (2020 m. kovo 16 d.). Deklaratyvus įsitraukimas į COVID-19 sąrašą, nepateikus jokių finansinių duomenų, negalėjo būti pretekstu išdėstyti skolos mokėjimą 12 mėnesių laikotarpiui.

1.5. Jokiais faktiniais duomenimis nepagrįsta ir teismo išvada, kad <...> atsakovės prašymo patenkinimas užtikrintų ir atsakovės, ir ieškovės interesus, kadangi atsakovė turės galimybę visiškai atsiskaityti su ieškove per teismo nurodytą terminą. Byloje nėra absoliučiai jokių duomenų, įgalinančių padaryti išvadą, kad atsakovė išdėstytą skolą sumokės per 12 mėnesių.

1.6. Sprendimu išdėstyti skolą dalimis taip pat nebuvo išlaikyta šalių interesų pusiausvyra, kadangi teismas, suformavęs skolos išdėstymo taisykles, neįtvirtino nuostatos, kad jei atsakovė nesumoka nors vieną mėnesį išdėstytos skolos dalies, ieškovė turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto visai neapmokėtai skolos daliai išdavimo.

Atsiliepimas

6. Atsakovė UAB „T Investment“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo atmesti ieškovės AB „Kauno energija” apeliacinį skundą ir Kauno apylinkės teismo 2020 m. birželio 26 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-9731-1070/2020 palikti nepakeistą. Atsiliepimas į apeliacinį skundą grindžiamas šiais argumentais:

2.1. pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino ir atsižvelgė į tai, kad atsakovė ir trečias asmuo yra įtraukti į juridinių asmenų, kuriems taikomos mokestinės pagalbos priemonės dėl COVID-19, sąrašą. Teismas pagrįstai darė išvadą, jog atsakovė patyrė neigiamą finansinį poveikį, atsižvelgė į atsakovės atstovo paaiškinimus, kad šiuo metu atsakovė turi ir kitų skolų, kurias dengia po truputį. Teismas pagrįstai sprendė, kad atsakovė įrodė, jog ji šiuo metu dėl laikinai sunkios turtinės padėties negali sumokėti ieškovei visos skolos iš karto.

2.2. Pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai įvertino tai, kad viešai prieinamais duomenimis 2019 metais ieškovės pardavimo pajamų suma sudarė nuo 50 000 000 iki 100 000 000 Eur (be PVM), todėl padarė pagrįstą išvadą, kad išdėsčius byloje priimto sprendimo vykdymą protingam terminui, ieškovės interesai ir turtinė padėtis nenukentės.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

7. Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio (liet. – savo iniciatyva) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

8. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, jog nenustatyta būtinybė apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą (CPK 321 ir 322 straipsniai).

9. Iš apeliacinio skundo nustatyta, kad ieškovė AB „Kauno energija“ (toliau – ir apeliantė) apeliaciniu skundu prašo: 1) panaikinti Kauno apylinkės teismo 2020 m. birželio 26 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-9731-1070/2020, dalyje, kurioje buvo tenkintas atsakovės prašymas išdėstyti skolą 12 mėnesių laikotarpiui ir atsakovės prašymą atmesti visiškai; 2) jeigu bus priimtas sprendimas, kad teismas atsakovės prašymą tenkino pagrįstai, pakeisti sprendimą skolos išdėstymo dalyje, numatant papildomą nuostatą, kad jei atsakovė nesumoka nors vieną mėnesį išdėstytos skolos dalies, ieškovė turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto visai neapmokėtai skolos daliai išdavimo. Todėl sprendimo teisėtumas bei pagrįstumas bus nagrinėjamas tik šias aspektais, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 straipsnis).

10. Iš byloje pateiktų įrodymų nustatyta, kad atsakovei nuo 2014 m. spalio 28 d. nuosavybės teise priklauso negyvenamosios patalpos Kaune, (duomenys neskelbtini), kurios 2011 m. liepos 15 d. nuomos sutarties pagrindu išnuomotos trečiajam asmeniui UAB „Bajorų gūžta“. Atsakovei priklausančios patalpos yra prijungtos prie centralizuotos šildymo ir karšto vandens tiekimo sistemos. Atsakovė nebuvo sudariusi sutarties su ieškove, tiekiančia šilumos energiją atsakovės patalpos dėl šilumos energijos pirkimo, tačiau ieškovė faktiškai paslaugas suteikė, atsakovė jas naudojo. Dėl šių aplinkybių byloje ginčo nekilo.

11. 2020 m. kovo 16 d. pažyma, trečiasis asmuo UAB „Bajorų gūžta“ pranešė atsakovei, kad ji sustabdė viešojo maitinimo įstaigų, restoranų, kavinių, barų veiklą nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2020 m. kovo 30 d. (nebent Vyriausybės sprendimu šis terminas bus pratęstas) dėl visame pasaulyje paplitusio COVID-19 viruso grėsmės ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020 m. kovo 14 d. nutarimu paskelbto karantino. Trečiasis asmuo nurodė atsakovei, kad yra priverstas sustabdyti savo sutartinių įsipareigojimų vykdymą.

12. 2020 m. kovo 16 d. pranešimu dėl sutartinių įsipareigojimų vykdymo sustabdymo, esant nenugalimos jėgos aplinkybėms, atsakovė informavo ieškovę apie tai, kad dėl visame pasaulyje paplitusio COVID-19 viruso grėsmės bei Vyriausybės paskelbto karantino atsakovė kartu su patalpų nuomininke, vykdančia viešojo maitinimo įstaigų veiklą, privalėjo sustabdyti savo veiklą nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2020 m. kovo 30 d. (nebent Vyriausybės sprendimu terminas būtų pratęstas), nes jos vienintelė vykdoma veikla yra restorano patalpų nuoma maitinimo veiklą vykdančiai įmonei. Atsakovė, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu „Dėl atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos aplinkybėms taisyklių patvirtinimo“, informavo ieškovę, kad dėl nenugalimos jėgos aplinkybių sustabdo savo sutartinių įsipareigojimų vykdymą laikotarpiui iki šių aplinkybių išnykimo.

13. 2020 m. kovo 30 d. raštu „Dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių“ ieškovė nurodė, kad aplinkybė, jog atsakovė einamuoju metu galbūt susiduria su pinigų srauto problemomis ir neturi pakankamai išteklių toliau vykdyti sutartį nėra nenugalimos jėgos aplinkybė ar pagrindas atsisakyti vykdyti sutartį. Tarp ieškovės ir atsakovės sudaryta sutartis nėra tiesioginės atsakovės veiklos sutartis, o šalutinė, susijusi su turimo turto aptarnavimu, todėl paskelbtas karantinas nėra pagrindas atsakovei nevykdyti savo sutartinių įsipareigojimų, susijusių su turto aptarnavimu.

14. Ieškovės pateiktos mokesčių paskaičiavimo pažymos duomenimis, atsakovės skola už 2019 m. spalio 1 d. – 2020 m. gegužės 1 d. suteiktas atsakovės paslaugas yra 2928,74 Eur. 2020 m. birželio 18 d. mokėjimo nurodymu atsakovė sumokėjo ieškovei 228,74 Eur. Dėl to ginčo byloje nekilo.

15. 2020 m. birželio mėn. raštu Valstybinė mokesčių inspekcija informavo atsakovę, kad jai neskaičiuojami delspinigiai ir nevykdomas išieškojimas nuo karantino paskelbimo pradžios iki tol, kol šalyje bus atšaukta ekstremalioji situacija ir du mėnesius po ekstremalios situacijos pabaigos. VMI nurodė, kad atsakovė yra įtraukta į sąrašą juridinių asmenų, kuriems pagal pateiktą prašymą taikomos mokestinės pagalbos priemonės dėl COVID-19.

16. Byloje nustatyta, kad trečiasis asmuo UAB „Bajorų gūžta“ taip pat priklausė grupei Juridinių asmenų, kuriems taikomos mokestinės pagalbos priemonės dėl COVID-19.

17. Dėl sprendimo dalies kuria yra išdėstytas sprendimo vykdymas yra pateiktas apeliacinis skundas, t. y. nesutinkama su teismo sprendimu išdėstyti skolos mokėjimą. Kitoje dalyje sprendimas neskundžiamas, todėl byla nagrinėjama tik šiose apeliaciniu skundu skundžiamose ribose.

18. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką.

19. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmos instancijos teismo argumentais, kad sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo yra aktualūs lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai. Turi būti išlaikyta abiejų šalių teisėtų interesų pusiausvyra, atsižvelgta į tai, ar atidėjus teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, teisėti lūkesčiai. Teismo sprendimo vykdymo išdėstymas neturi suteikti nepagrįstą pranašumą skolininkui, o išieškotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių. Tokiu būdu klausimą dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo teismas turi spręsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir lygiateisiškumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. lapkričio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1113/2011, 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-61/2011).

20. Šioje byloje iš atsakovės ieškovės naudai priteista 2700 Eur skola, 6 proc. dydžio metinės procesinės palūkanos ir 103,17 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimas. Atsakovė prašė išdėstyti ieškovei priteistos sumos mokėjimą 12 mėnesių, motyvuodama savo prašymą tuo, kad atsakovės finansinė padėtis buvo ženkliai pablogėjusi, jos vieninteles pajamas sudarė nuomos mokestis už patalpas, kuriose ieškovė tiekia šilumos energiją, atsakovė ir trečiasis asmuo UAB „Bajorų gūžta“ įtraukti į juridinių asmenų, kuriems taikomos mokestinės pagalbos priemonės dėl COVID-19 sąrašą.

21. Kolegija pritaria pirmos instancijos teismo argumentui, kad atsakovė nepateikė pirmo instancijos teismui įrodymų, kuriuos buvo pasiūlyta pateikti 2020 m. gegužės 19 d. teismo nutartimi (2018, 2019 m. balansų, pelno (nuostolių) ataskaitų, sąskaitų išrašų), todėl teismas negalėjo visapusiškai įvertinti atsakovės turtinės padėties. Tačiau taip pat apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmos instancijos teismo argumentui, kad sprendžiant klausimą dėl šiuo teismo sprendimu priteistos skolos mokėjimo išdėstymo, buvo būtina įvertinti tai, kad atsakovė ir trečias asmuo yra įtraukti į juridinių asmenų, kuriems taikomos mokestinės pagalbos priemonės dėl COVID-19 sąrašą, ką pirmos instancijos teismas ir padarė. Pritartina, pirmos instancijos teismo išvadai, kad ši aplinkybė (įtraukimas į minėtą sąrašą) reiškia, jog atsakovė patyrė neigiamą finansinį poveikį (Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Viršininko 2020 m. kovo 26 d. įsakymo Nr. VA-27 „Dėl pagalbos priemonių mokesčių mokėtojams, paveiktiems koronaviruso (COVID-19) sukeltų neigiamų pasekmių“ 2.1 punktas). Atsakovės atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad šiuo metu atsakovė turi ir kitų skolų, kurias dengia po truputį. Šias aplinkybes patvirtina ir teismų informacinėje sistemoje LITEKO esantys duomenys apie tai, kad UAB „T Investment“ yra nurodyta kaip atsakovė dviejose civiliniuose procesuose, kuriose kaip ieškovės nurodomos paslaugas teikiančios bendrovės. Todėl apeliacinės instancijos teismas sprendžia ir antrina pirmos instancijos teismo išvadai, kad atsakovė įrodė, jog dėl laikinai sunkios turtinės padėties negali sumokėti atsakovei visos skolos iš karto.

22. Taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad šalyje analogiškai susiklosčiusių situacijų nėra buvę ir nors nustatyta, kad mokėta atsakovei nebuvo jau kelis mėnesius iki karantino paskelbimo, tačiau jį paskelbus, atsakovės veikla iš kurios ji gaudavo pajamas buvo privalomai sustabdyta, ir akivaizdu, finansinė padėtis dar pablogėjo.

23. Pirmos instancijos teismas teisingai įvertino 2019 metų ieškovės pardavimo pajamas bei padarė teisingą išvadą, kad išdėsčius byloje priimto sprendimo vykdymą protingam terminui, ieškovės interesai ir turtinė padėtis nenukentės.

24. Kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas teisingai konstatavo, kad dėl atsakovės turtinės padėties susiklostė išimtinė jos veiklai nepalanki situacija, o ieškovės interesai dėl sprendimo vykdymo išdėstymo nenukentės ir pagrįstai išdėstė teismo sprendimo vykdymą 12 mėnesių.

25. Apeliacinės instancijos teismas atmeta apeliacinio skundo argumentus, kad pirmos instancijos teismo motyvai yra deklaratyvūs, nepagrįsti, neatitinkantys teismų formuojamos praktikos dėl skolos išdėstymo pagrindų. Kaip jau minėta, pirmos instancijos teismas įvertino ir ieškovės ir atsakovės turtinę padėtį, atsižvelgė į šalyje susiklosčiusią ekstremalią situaciją ir paskelbtą karantiną, dėl ko atsakovės veikla buvo visiškai sustabdyta ir akivaizdu ji negalėjo gauti jokių pajamų ar pelno, todėl sprendimo vykdymą išdėstė pagrįstai ir protingam terminui.

26. Atmestinas ieškovės apeliaciniame skunde nurodytas argumentas, kad teismas sprendimą grindė išimtinai prielaida, kad <...> atsakovas ir trečias asmuo yra įtraukti į juridinių asmenų, kuriems taikomos mokestinės pagalbos priemonės dėl COVID-19 sąrašą. Šią aplinkybę byloje patvirtino rašytinis įrodymas – priedas prie 2020 m. birželio 18 d. pateikto atsiliepimo į patikslintą ieškinį (DOK-72354), t. y. Valstybinės mokesčių inspekcijos 2020 birželio mėnesio raštas Nr. (32.45E-MANOVMI)RM, kuriame atsakovei, be kitos informacijos, nurodoma, kad jai neskaičiuojami delspinigiai ir nevykdomas išieškojimas nuo karantino paskelbimo pradžios iki tol kol šalyje bus atšaukta ekstremalioji situacija ir dar du mėnesius po ekstremaliosios situacijos pabaigos. Taip pat nurodoma, kad atsakovė yra įtraukta į sąrašą „Juridiniai asmenys, kuriems pagal pateiktą prašymą taikomos mokestinės pagalbos priemonės dėl COVID-19)“.

27. Taip pat netenkintinas ir ieškovės apeliaciniame skunde išdėstytas prašymas pakeisti sprendimą skolos išdėstymo dalyje, numatant papildomą nuostatą, kad jei atsakovė nors vieną mėnesį išdėstytos skolos dalies nesumoka, ieškovė turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto visai neapmokėtai skolos daliai išdavimo. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad tokios sąlygos įrašymas į teismo sprendimą, paneigtų patį sprendimo vykdymo išdėstymą bei jo esmę, kadangi sprendimo išdėstymo esmė yra pagrįsta būtent tuo argumentu, kad esant sunkiai turtinei padėčiai skola dėstoma 12 mėnesių, ir ji neturi būti sumokama visa iš karto.

28. Nagrinėjamojoje byloje darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas vertindamas byloje įrodymus, susijusius su sprendimo vykdymo išdėstymu, tinkamai nustatė teisiškai reikšmingas aplinkybes, tinkamai pritaikė materialinės bei procesinės teisės normas bei padarė teisingas išvadas, todėl apeliacinės instancijos teismas naikinti ar keisti teismo sprendimo neturi teisinio pagrindo. Priimtas teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas. Apeliacinis skundas netenkinamas, teismo sprendimas paliekamas nepakeistu (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2020 m. birželio 26 d. sprendimą palikti nepakeistą

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Albina RimdeikaitėEgidijus TamašauskasLina Žemaitienė